{
	"anonymous-survey": "匿名アンケート",
	"anonymous-survey-tooltip": "アンケートデータを匿名で収集するかどうかを選択します。",
	"answer-options-new-line-delimited": "回答オプション(改行で区切られたもの)",
	"answer-recorded": "記録された回答",
	"answer-recorded-message": "あなたの回答は無事に記録されました。",
	"answer-slow-fast": "スピードは「遅い」か「速い」か？",
	"answer-yes-no": "はい」または「いいえ」でお答えください。",
	"attach-file": "添付ファイル",
	"attachments": "添付ファイル",
	"calculator": "計算機",
	"chat": "チャット",
	"chat-tooltip": "学生とのチャット開始",
	"close": "クローズ",
	"component": "コンポーネント。",
	"create-ticket": "チケットの作成",
	"description": "説明します。",
	"description-placeholder": "説明を入力してください...",
	"documentation": "ドキュメント",
	"finish-poll": "フィニッシュポーリング",
	"finish-survey": "調査終了",
	"help-click-instruction": "メニューの項目をクリックすると詳細が表示されます。",
	"help-data-explorer": "<0>ISLEデータエクスプローラでは、ポイントアンドクリックのインターフェイスを使用してデータセットを分析することができます。データエクスプローラーは2つのペインに分かれています。左側のペインでは、分析対象のデータのスプレッドシート表示と、レポート作成エディタや質問のリストなどのオプションのコンポーネントを切り替えることができます。右側のペインは出力ペインで、作成したすべての出力 (要約統計、プロット、仮説検定の結果) が含まれています。</2><4>&quot;x&quot; アイコンが付いた赤いボタンは、個々の出力要素を削除するために使用できますが、下部にある &quot;Clear All&quot; ボタンはすべての出力要素を削除します。",
	"help-queue": "ヘルプキュー",
	"hide-toolbar": "ツールバーを隠す",
	"like-dislike": "好き/嫌い",
	"maximum-num-attachments": "最大添付ファイル数に到達",
	"maximum-num-attachments-message": "チケット1枚につき6枚以上の添付ファイルをアップロードすることはできません。",
	"mean": "平均",
	"meter-prompt": "オレンジ色のバーをドラッグして、以下の尺度でお答えください。",
	"name": "名前",
	"num-open-questions": "# 公開質問数",
	"open": "開く",
	"open-poll-menu": "ポールメニューを開く",
	"open-queue": "オープンキュー",
	"poll": "ポール",
	"poll-responses": "世論調査の回答",
	"polls": "世論調査",
	"posted-to-queue": "誰かがキューに質問を投稿しました",
	"question": "質問",
	"queue": "キュー",
	"range": "範囲",
	"response": "レスポンス",
	"show-toolbar": "ツールバーを表示",
	"sketchpad": "スケッチパッド",
	"slow-fast": "遅すぎる／早すぎる",
	"start-survey": "調査開始",
	"stop-survey": "ストップ調査",
	"submit": "提出",
	"survey": "調査",
	"survey-anonymous": "データは匿名で収集",
	"survey-not-anonymous": "データは匿名では収集されません。",
	"survey-not-started": "まだ調査は始まっていません。",
	"ticket-created": "ありがとうございます",
	"ticket-created-message": "ご報告ありがとうございます。\n早速、問題点を調べてフィードバックをさせていただきます。\nメールが届きますが、ダッシュボードでも回答を確認することができます。",
	"ticketing": "問題の報告",
	"ticketing-intro": "ここでは、このレッスンの機能に関する問題を報告することができます。あなたのメッセージは講師とISLEサポートチームの両方に送信されます。",
	"title": "タイトル",
	"title-placeholder": "タイトルを選択してください...",
	"toggle-details": "トグルの詳細",
	"type": "タイプ",
	"yes-no": "はい/いいえ"
}