{
	"anonymous-survey": "Névtelen felmérés",
	"anonymous-survey-tooltip": "Válassza ki, hogy a felmérés adatait névtelenül gyűjtsék-e vagy sem.",
	"answer-options-new-line-delimited": "Válaszlehetőségek (új sorral elválasztva)",
	"answer-recorded": "Felvett válasz",
	"answer-recorded-message": "A válaszát sikeresen rögzítettük.",
	"answer-slow-fast": "A sebesség \"túl lassú\" vagy \"túl gyors\"?",
	"answer-yes-no": "Kérjük, válaszoljon igennel vagy nemmel.",
	"attach-file": "Fájl csatolása",
	"attachments": "Mellékletek",
	"calculator": "Számológép",
	"chat": "Chat",
	"chat-tooltip": "Csevegés indítása a diákkal",
	"close": "Zárja be a",
	"component": "Komponens:",
	"create-ticket": "Jegy létrehozása",
	"description": "Leírás:",
	"description-placeholder": "Adja meg a leírást...",
	"documentation": "Dokumentáció",
	"finish-poll": "Szavazás befejezése",
	"finish-survey": "Befejezni a felmérést",
	"help-click-instruction": "Kattintson a menü valamelyik elemére, ha többet szeretne megtudni...",
	"help-data-explorer": "<0>Az ISLE-adatkutató lehetővé teszi az adathalmazok elemzését egy mutass-és-kattints-felület segítségével. Az adatkutató két ablakra van osztva, egy bal oldali ablakra, ahol az elemzendő adatok táblázatos nézete és más opcionális komponensek, például egy jelentéskészítő szerkesztő vagy egy kérdéslista között válthat. A jobb oldali rész egy kimeneti ablaktábla, amely az összes létrehozott kimenetet (összefoglaló statisztikák, ábrák, hipotézisvizsgálat eredményei) tartalmazza.</0><2>Új kimenetek az eszköztáron keresztül hozhatók létre, amely az &quot;Eszköztár megjelenítése&quot; gombra kattintva nyitható meg. Az újonnan létrehozott grafikon vagy táblázat hozzá lesz csatolva a jobb oldalon megjelenő kimeneti elemek listájához:</2><4>Az &quot;x&quot; ikonokkal ellátott piros gombok segítségével törölhetők az egyes kimeneti elemek, míg az alul található &quot;Clear All&quot; (Mindent töröl) gomb az összes kimeneti elemet eltávolítja.</4><5>Az adattáblán, a jelentésszerkesztőben vagy az eszköztárban található kérdőjellel ellátott gombok segítségével elindíthatja a különböző darabok képességeinek bemutatását.</5>",
	"help-queue": "Segítség várólista",
	"hide-toolbar": "Eszköztár elrejtése",
	"like-dislike": "Tetszik / Nem tetszik",
	"maximum-num-attachments": "Elérte a csatolmányok maximális számát",
	"maximum-num-attachments-message": "Jegyenként legfeljebb hat mellékletet tölthet fel.",
	"mean": "Átlag",
	"meter-prompt": "Kérjük, jelölje meg válaszát az alábbi skálán a narancssárga sáv húzásával.",
	"name": "Név",
	"num-open-questions": "# nyitott kérdések száma",
	"open": "Nyissa meg a  címet.",
	"open-poll-menu": "Közvélemény-kutatás menü megnyitása",
	"open-queue": "Nyitott várólista",
	"poll": "Szavazás",
	"poll-responses": "A közvélemény-kutatás válaszai",
	"polls": "Közvélemény-kutatások",
	"posted-to-queue": "Valaki feltett egy kérdést a várólistán",
	"question": "Kérdés",
	"queue": "Sorban állás",
	"range": "Tartomány",
	"response": "Válasz",
	"show-toolbar": "Eszköztár megjelenítése",
	"sketchpad": "Sketchpad",
	"slow-fast": "Túl lassú / Túl gyors",
	"start-survey": "Felmérés indítása",
	"stop-survey": "Stop felmérés",
	"submit": "Küldje be a",
	"survey": "Felmérés",
	"survey-anonymous": "Az adatok gyűjtése névtelenül történik",
	"survey-not-anonymous": "Az adatok gyűjtése nem névtelenül történik.",
	"survey-not-started": "A felmérés még nem kezdődött el.",
	"ticket-created": "Köszönöm.",
	"ticket-created-message": "Köszönöm szépen a jelentést.\nMegvizsgáljuk a problémát, és a lehető leghamarabb visszajelzést adunk Önnek.\nKapni fog egy e-mailt, de a választ a műszerfalon is láthatja. ",
	"ticketing": "Probléma jelentése",
	"ticketing-intro": "Itt jelentheti a lecke működésével kapcsolatos problémát. Üzenetét elküldjük az oktatóinak és az ISLE ügyfélszolgálatának is.",
	"title": "Cím",
	"title-placeholder": "Válassza ki a címet...",
	"toggle-details": "Toggle részletek",
	"type": "Típus",
	"yes-no": "Igen / Nem"
}