{
	"click-instruction": "メニューの項目をクリックすると、その項目についての詳細が表示されます。",
	"close-documentation": "閉じる ドキュメント",
	"data-explorer-p1": "ISLEデータエクスプローラでは、ポイントアンドクリックのインターフェースを使用してデータセットを分析することができます。データエクスプローラは2つのペインに分かれています。左側のペインでは、分析対象のデータのスプレッドシート表示と、レポート作成エディタや質問のリストなどのオプションのコンポーネントを切り替えることができます。右側のペインは、作成したすべての出力（要約統計、プロット、仮説検定の結果）を含む出力ペインです。",
	"data-explorer-p2": "新しい出力は、\"Show Toolbox \"ボタンをクリックして開くことができるツールボックスを介して生成することができます。新しく生成されたプロットまたは表は、右側に表示される出力要素のリストに追加されます。",
	"data-explorer-p3": "赤いボタンに \"x \"アイコンがあると、個々の出力要素を削除することができます。",
	"data-explorer-p4": "データスプレッドシート、レポートエディタ、またはツールボックスでクエスチョンマークの付いたボタンを使用することで、さまざまなピースの機能のガイドツアーを開始することができます。",
	"data-explorer-title": "データエクスプローラ",
	"data-table-p1": "ISLEでデータを表示する簡単な方法として、データテーブルがあります。データテーブルは、データを表示するための典型的なフォーマットで表示され、Excelのスプレッドシートに似ています。各列は変数で、変数名が一番上に表示されています。",
	"data-table-p2": "データテーブルでできることのガイドツアーは、チュートリアルを表示ボタン（データテーブルの右上にあるクエスチョンマーク）をクリックしてください。",
	"data-table-title": "データテーブル",
	"documentation": "ドキュメント",
	"download-pdf": "PDFダウンロード",
	"questions-p1": "ISLEのレッスンの多くには、あなたが答えるための問題が含まれています。短答問題から多肢選択問題まで、様々なタイプの問題が用意されています。以下に短答問題の例を示します。",
	"questions-p2": "提出",
	"questions-p3": "質問に答えて提出する準備ができたら、「提出」ボタンをクリックしてください。これであなたの回答が記録されるので、講師はあなたの回答を見ることができ、問題のクレジットを与えることができます。",
	"questions-p4": "フィードバックボタン",
	"questions-p5": "ときには講師が個々の問題にフィードバックボタン (上図参照) を設置することがあります。左側のボタンでは問題に混乱していることを確認することができ、中央のボタンでは問題が意味をなすことを確認することができ、右側のボタンでは具体的なフィードバックコメントを詳細に表示することができます。",
	"questions-p6": "質問のナビゲート",
	"questions-p7": "複数の質問がページ上の同じ場所に配置されている場合があります。このような場合、「次へ」ボタンをクリックするか、問題番号で問題を選択することで問題間を移動することができます。",
	"questions-title": "疑問点",
	"statusbar-p1": "ステータスバーをクリックすると、ISLEアカウントのサインアップや既存のアカウントにログインするためのボタンが表示されます。ステータスバーの中央には、あなたのユーザー名が表示されています。ステータスバーの上にカーソルを置くと、レッスンの進捗状況に関するいくつかの統計情報が表示されます：レッスンに費やした時間、レッスンで完了したアクティビティの割合、あなたの総合的な達成ポイントです。",
	"statusbar-title": "ステータスバー"
}