{
	"anonymous-survey": "Enquête anonyme",
	"anonymous-survey-tooltip": "Choisir si les données d'enquête doivent être collectées de manière anonyme ou non",
	"answer-options-new-line-delimited": "Options de réponse (nouvelle ligne délimitée)",
	"answer-recorded": "Réponse enregistrée",
	"answer-recorded-message": "Votre réponse a été enregistrée avec succès.",
	"answer-slow-fast": "La vitesse est-elle \"trop lente\" ou \"trop rapide\" ?",
	"answer-yes-no": "Veuillez répondre par \"Oui\" ou \"Non\".",
	"attach-file": "Joindre un fichier",
	"attachments": "Pièces jointes",
	"calculator": "Calculateur",
	"chat": "Chat",
	"chat-tooltip": "Commencer à discuter avec l'élève",
	"close": "Fermer",
	"component": "Composante :",
	"create-ticket": "Créer un ticket",
	"description": "Description :",
	"description-placeholder": "Entrez la description...",
	"documentation": "Documentation",
	"finish-poll": "Sondage de fin de séjour",
	"finish-survey": "Fin de l'enquête",
	"help-click-instruction": "Cliquez sur un élément du menu pour en savoir plus sur...",
	"help-data-explorer": "<0> L'explorateur de données ISLE vous permet d'analyser des ensembles de données à l'aide d'une interface de type \"pointer-cliquer\". L'explorateur de données est divisé en deux volets, un volet de gauche où vous pouvez basculer entre une vue de tableur des données à analyser et d'autres composants optionnels tels qu'un éditeur de rédaction de rapports ou une liste de questions. Le volet de droite est un panneau de sortie qui contient toutes les sorties (statistiques sommaires, graphiques, résultats de tests d'hypothèses) que vous avez créées.</0><2>De nouvelles sorties peuvent être générées via la boîte à outils, qui peut être ouverte en cliquant sur le bouton &quot;Show Toolbox&quot ;. Un graphique ou un tableau nouvellement généré sera ajouté à la liste des éléments de sortie affichés sur le côté droit:</2><4>Les boutons rouges avec les icônes &quot;x&quot ; peuvent être utilisés pour supprimer des éléments de sortie individuels, tandis que le bouton &quot;Clear All&quot ; en bas supprimera tous les éléments de sortie.</4><5>L'utilisation des boutons avec un point d'interrogation sur la feuille de données, l'éditeur de rapport ou la boîte à outils vous permettra de commencer une visite guidée à travers les capacités des différentes pièces.</5>",
	"help-queue": "File d'attente pour l'aide",
	"hide-toolbar": "Cacher la barre d'outils",
	"like-dislike": "Aimer / Ne pas aimer",
	"maximum-num-attachments": "Atteindre le nombre maximum de pièces jointes",
	"maximum-num-attachments-message": "Vous ne pouvez pas télécharger plus de six pièces jointes par billet.",
	"mean": "Moyenne",
	"meter-prompt": "Veuillez indiquer votre réponse sur l'échelle ci-dessous en faisant glisser la barre orange",
	"name": "Nom",
	"num-open-questions": "# Nombre de questions ouvertes",
	"open": "Ouvrez",
	"open-poll-menu": "Ouvrir le menu du sondage",
	"open-queue": "File d'attente ouverte",
	"poll": "Sondage",
	"poll-responses": "Réponses aux sondages",
	"polls": "Sondages",
	"posted-to-queue": "Quelqu'un a posté une question dans la file d'attente",
	"question": "Question",
	"queue": "Queue",
	"range": "Gamme",
	"response": "Réponse",
	"show-toolbar": "Afficher la barre d'outils",
	"sketchpad": "Sketchpad",
	"slow-fast": "Trop lent / Trop rapide",
	"start-survey": "Démarrer l'enquête",
	"stop-survey": "Enquête Stop",
	"submit": "Soumettre",
	"survey": "Enquête",
	"survey-anonymous": "Les données sont collectées de manière anonyme",
	"survey-not-anonymous": "Les données ne sont pas collectées de manière anonyme.",
	"survey-not-started": "L'enquête n'a pas encore été lancée.",
	"ticket-created": "Merci",
	"ticket-created-message": "Merci beaucoup pour votre rapport.\nNous nous pencherons sur le problème et vous donnerons un retour d'information dès que possible.\nVous recevrez un courrier électronique, mais vous pouvez également voir la réponse dans le tableau de bord.",
	"ticketing": "Signaler un problème",
	"ticketing-intro": "Vous pouvez ici signaler un problème concernant la fonction de cette leçon. Votre message sera envoyé à vos instructeurs et à l'équipe de soutien de l'ISLE.",
	"title": "Titre",
	"title-placeholder": "Sélectionnez un titre...",
	"toggle-details": "Basculer les détails",
	"type": "Type",
	"yes-no": "Oui / Non"
}