{
	"anonymous-survey": "Ανώνυμη έρευνα",
	"anonymous-survey-tooltip": "Επιλέξτε εάν τα δεδομένα της έρευνας θα πρέπει να συλλέγονται ανώνυμα ή όχι",
	"answer-options-new-line-delimited": "Επιλογές απάντησης (οριοθετημένες με νέα γραμμή)",
	"answer-recorded": "Απάντηση καταγεγραμμένη",
	"answer-recorded-message": "Η απάντησή σας καταγράφηκε επιτυχώς.",
	"answer-slow-fast": "Είναι η ταχύτητα \"Πολύ αργή\" ή \"Πολύ γρήγορη\";",
	"answer-yes-no": "Παρακαλώ απαντήστε με \"Ναι\" ή \"Όχι\".",
	"attach-file": "Επισύναψη αρχείου",
	"attachments": "Συνημμένα",
	"calculator": "Αριθμομηχανή",
	"chat": "Συνομιλία",
	"chat-tooltip": "Έναρξη συνομιλίας με μαθητή",
	"close": "Κλείστε το",
	"component": "Στοιχείο:",
	"create-ticket": "Δημιουργία εισιτηρίου",
	"description": "Περιγραφή:",
	"description-placeholder": "Εισάγετε την περιγραφή...",
	"documentation": "Τεκμηρίωση",
	"finish-poll": "Τελειώστε τη δημοσκόπηση",
	"finish-survey": "Ολοκλήρωση της έρευνας",
	"help-click-instruction": "Κάντε κλικ σε ένα στοιχείο στο μενού για να μάθετε περισσότερα για...",
	"help-data-explorer": "<0>Ο εξερευνητής δεδομένων του ISLE σας επιτρέπει να αναλύετε σύνολα δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα περιβάλλον point-and-click. Ο εξερευνητής δεδομένων χωρίζεται σε δύο παράθυρα, ένα αριστερό παράθυρο όπου μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ μιας προβολής των προς ανάλυση δεδομένων σε λογιστικό φύλλο και άλλων προαιρετικών στοιχείων, όπως ένας επεξεργαστής σύνταξης εκθέσεων ή ένας κατάλογος ερωτήσεων. Το δεξιό μέρος είναι ένα παράθυρο εξόδου που περιέχει όλα τα αποτελέσματα (συνοπτικά στατιστικά στοιχεία, διαγράμματα, αποτελέσματα του ελέγχου υποθέσεων) που έχετε δημιουργήσει.</0><2>Νέες έξοδοι μπορούν να δημιουργηθούν μέσω της εργαλειοθήκης, η οποία μπορεί να ανοίξει κάνοντας κλικ στο κουμπί &quot;Εμφάνιση εργαλειοθήκης&quot;. Ένα νεοδημιουργημένο γράφημα ή πίνακας θα προστεθεί στον κατάλογο των στοιχείων εξόδου που εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά:</2><4>Τα κόκκινα κουμπιά με τα εικονίδια &quot;x&quot; μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διαγραφή μεμονωμένων στοιχείων εξόδου, ενώ το κουμπί &quot;Clear All&quot; στο κάτω μέρος θα διαγράψει όλα τα στοιχεία εξόδου.</4><5>Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με το ερωτηματικό στο φύλλο δεδομένων, στον επεξεργαστή εκθέσεων ή στην εργαλειοθήκη, θα μπορέσετε να ξεκινήσετε μια ξενάγηση στις δυνατότητες των διαφόρων στοιχείων.</5>",
	"help-queue": "Ουρά βοήθειας",
	"hide-toolbar": "Απόκρυψη γραμμής εργαλείων",
	"like-dislike": "Like / Dislike",
	"maximum-num-attachments": "Έφτασε ο μέγιστος αριθμός συνημμένων",
	"maximum-num-attachments-message": "Δεν μπορείτε να ανεβάσετε περισσότερα από έξι συνημμένα ανά εισιτήριο.",
	"mean": "Μέσος όρος",
	"meter-prompt": "Παρακαλούμε σημειώστε την απάντησή σας στην παρακάτω κλίμακα σύροντας την πορτοκαλί μπάρα",
	"name": "Όνομα",
	"num-open-questions": "# των ανοικτών ερωτήσεων",
	"open": "Ανοίξτε το",
	"open-poll-menu": "Άνοιγμα μενού δημοσκόπησης",
	"open-queue": "Ανοιχτή ουρά",
	"poll": "Δημοσκόπηση",
	"poll-responses": "Απαντήσεις δημοσκόπησης",
	"polls": "Δημοσκοπήσεις",
	"posted-to-queue": "Κάποιος δημοσίευσε μια ερώτηση στην ουρά",
	"question": "Ερώτηση",
	"queue": "Ουρά",
	"range": "Εύρος",
	"response": "Απάντηση",
	"show-toolbar": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων",
	"sketchpad": "Sketchpad",
	"slow-fast": "Πολύ αργή / Πολύ γρήγορη",
	"start-survey": "Έναρξη έρευνας",
	"stop-survey": "Σταματήστε την έρευνα",
	"submit": "Υποβολή",
	"survey": "Έρευνα",
	"survey-anonymous": "Τα δεδομένα συλλέγονται ανώνυμα",
	"survey-not-anonymous": "Τα δεδομένα δεν συλλέγονται ανώνυμα.",
	"survey-not-started": "Η έρευνα δεν έχει ξεκινήσει ακόμη.",
	"ticket-created": "Σας ευχαριστώ",
	"ticket-created-message": "Σας ευχαριστώ πολύ για την έκθεσή σας.\nΘα εξετάσουμε το πρόβλημα και θα σας δώσουμε ανατροφοδότηση το συντομότερο δυνατό.\nΘα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά μπορείτε επίσης να δείτε την απάντηση στο ταμπλό. ",
	"ticketing": "Αναφορά προβλήματος",
	"ticketing-intro": "Εδώ μπορείτε να αναφέρετε ένα πρόβλημα με τη λειτουργία αυτού του μαθήματος. Το μήνυμά σας θα σταλεί τόσο στους εκπαιδευτές σας όσο και στην ομάδα υποστήριξης του ISLE.",
	"title": "Τίτλος",
	"title-placeholder": "Επιλέξτε τίτλο...",
	"toggle-details": "Εναλλαγή λεπτομερειών",
	"type": "Τύπος",
	"yes-no": "Ναι / Όχι"
}