{
	"achievement-points": "Točke za dosežke",
	"action-log": "Dnevnik ukrepov",
	"active-users": "Aktivni uporabniki",
	"activity": "Dejavnost",
	"all-cohorts": "Vse kohorte",
	"anonymized": "Anonimizirano",
	"anonymous": "Anonimni",
	"blackout-intro-owner": "Zaslon je trenutno skrit za vse uporabnike. Način zatemnitve zapustite s klikom na kvadratni gumb v vrstici stanja ali s pritiskom ustrezne vroče tipke ({{hotkey}}).",
	"blackout-intro-user": "Inštruktor je zaslon skril.",
	"blackout-label": "Zaslon se zatemni",
	"blackout-tooltip": "Črni zaslon za vse",
	"broadcast-message": "Oddajno sporočilo",
	"broadcast-message-tooltip": "Oddajanje sporočila vsem skupinam",
	"by": "po",
	"cancel": "Prekliči",
	"chat-members": "Člani spletne strani {{name}} klepetajo:",
	"chat-with": "Klepetajte z {{name}}",
	"class-progress": "Trenutni napredek razreda: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Kliknite za zrušitev",
	"click-to-expand": "Kliknite za razširitev",
	"close": "Zapri",
	"close-groups": "Zaprite skupine",
	"close-groups-confirm": "Ali res želite zapreti skupine?",
	"close-groups-tooltip": "Učenci imajo šestdeset sekund časa, da končajo svoje delo, ko se začne zaključevanje skupine.",
	"completed": "Zaključeno!",
	"completion-rate": "Stopnja dokončanja",
	"completion-rate-all": "Stopnja dokončanja študija za trenutno aktivne študente iz vseh kohort",
	"completion-rate-cohort": "Stopnja dokončanja študija za študente iz kohorte {{cohort}}",
	"confirm": "Potrdite",
	"confirm-logout": "Ali se res želite odjaviti? Za ponovno prijavo potrebujete geslo.",
	"congratulations": "Čestitamo!",
	"connection-active": "Povezava s strežnikom ISLE je aktivna",
	"connection-broken": "Povezava s strežnikom ISLE je prekinjena",
	"contains": "Vsebuje...",
	"create-groups": "Ustvarjanje skupin",
	"create-groups-pairing-students": "Ustvarite skupine tako, da učence povežete z napredkom, ki je ",
	"create-groups-tooltip": "Ustvarjanje skupinskih nalog z izbrano metodo",
	"create-groups-with-answers": "Ustvarite skupine tako, da povežete učence z odgovori, ki so ",
	"cycle-through-answers": "Kliknite, če želite pregledati predložene odgovore.",
	"delete": "Izbriši",
	"disable-voice": "Onemogočite snemanje glasu / nadzor ",
	"elapsed-time": "Povprečni čas, ki je pretekel do odgovora (vse kohorte)",
	"element-interacting-with": "Uporabnik elementa je v interakciji z",
	"email": "E-pošta",
	"empty-groups-description": "Ustvarite prazne skupine, v katere boste nato razporedili učence.",
	"enable-voice": "Omogočanje glasovnega snemanja / nadzora ",
	"enlarge": "Povečajte",
	"enter-feedback": "Vnesite povratne informacije za odgovor iz {{name}}",
	"error-csv": "Pri ustvarjanju CSV je prišlo do napake: ",
	"error-encountered": "Prišlo do napake",
	"error-fake-users": "Pri ustvarjanju lažnih uporabnikov je prišlo do napake:",
	"filter": "Filter",
	"filters": "Filtri:",
	"goto-dashboard": "Pojdite na nadzorno ploščo",
	"group": "Skupina",
	"group-manager": "Vodja skupine",
	"group-sizes": "velikosti skupin",
	"groups-close-soon": "Skupine se bodo kmalu zaprle.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Začeli ste zapiranje skupinskega načina. Počakajte, da učenci končajo svoje delo.",
	"groups-close-soon-message": "Inštruktor je zaprl skupinski način. Prosimo, da svoje delo dokončate v preostalem času.",
	"guests": "Gostje",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Opombe inštruktorja",
	"instructor-panel": "Panel inštruktorjev",
	"instructor-panel-close": "Zapri ploščo za inštruktorja",
	"instructor-panel-open": "Odprite ploščo inštruktorja",
	"instructors": "Inštruktorji",
	"leave-video": "Pustite videoposnetek",
	"left": "Leva stran",
	"lesson-completed": "Učna ura zaključena!",
	"lesson-progress": "Napredek pri pouku",
	"load-latest-transcript": "Nalaganje najnovejšega zapisa",
	"login": "Prijava",
	"logout": "Odjava",
	"match-by-answers": "Ujemanje z odgovori",
	"match-by-progress": "Tekma po napredku",
	"maximize": "Povečajte",
	"maximum-points": "Največ točk",
	"minimize": "Zmanjšajte",
	"name": "Ime",
	"no-assignment": "Brez dodelitve",
	"no-feedback-yet": "Povratnih informacij še ni bilo.",
	"nonassigned-students": "Trenutno je na voljo {{n}} uporabnikov, ki niso dodeljeni nobeni skupini.",
	"num-actions": "# dejanj: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# dejanj ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "# študentov, ki so odgovorili ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Število skupin",
	"numeric": "Številčno",
	"of": "na spletnem mestu .",
	"only-pair-online-users": "Preverite, ali so v paru samo uporabniki, ki so trenutno v spletu.",
	"only-show-users-from": "Prikaži samo uporabnike iz:",
	"open": "Odpri",
	"open-actions": "Odprti ukrepi",
	"open-transcript": "Odprti prepis",
	"open-user-actions": "Kliknite za odprtje uporabniških dejanj",
	"original": "Izvirnik",
	"out-of": "iz",
	"pair-users-from": "Uporabniki v paru iz:",
	"please-connect-message": "Povežite se s svojim računom ISLE ali ustvarite novega.",
	"presentation-mode-exit": "Izhod iz načina predstavitve",
	"presentation-mode-label": "Preklapljanje načina predstavitve",
	"presentation-mode-tooltip": "Vstopite v način predstavitve",
	"preview-unfinished": "Kliknite za predogled nedokončanega",
	"profile-pic": "Profilna slika",
	"question-id-tooltip": "ID vprašanja (kliknite na vrstico, da se prikaže vprašanje)",
	"random": "Naključno",
	"random-assignment": "Naključna dodelitev",
	"random-groups-description": "Ustvarite skupine tako, da učence naključno razporedite v skupine.",
	"reopen-last-groups": "Ponovno odprtje zadnjih skupin",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Ponovna uporaba zadnje skupinske naloge",
	"responses": "Odgovori",
	"right": "Desno",
	"save-csv": "Shrani CSV",
	"save-grades": "Shranjevanje ocen",
	"save-json": "Shrani JSON",
	"select-enrolled-student": "Izberite vpisanega študenta...",
	"send-anonymously": "Pošlji anonimno",
	"send-message": "Pošlji sporočilo",
	"sharing-screen": "Zaslon za skupno rabo",
	"shrink": "Krčenje",
	"signup": "Prijavite se",
	"solutions-or-student": "Rešitve ali študent...",
	"stop-sharing": "Prenehajte deliti",
	"students": "Študenti",
	"submit": "Pošlji",
	"text-chat": "Tekstovni klepet",
	"time": "Čas",
	"time-spent-tooltip": "Čas, porabljen v trenutni seji",
	"to-the-question": "na vprašanje",
	"transcript": "Prepis",
	"transcript-click-discard": "S klikom na ta gumb boste zavrgli trenutno datoteko in naložili najnovejši prepis.",
	"transcript-discard-notification": "Trenutna datoteka je bila uspešno zavržena in v urejevalnik je bil naložen najnovejši prepis.",
	"transcript-header": "Prepis za lekcijo ISLE",
	"transcript-loaded": "Prepis je naložen",
	"type": "Tip",
	"update-groups": "Skupine za posodabljanje",
	"update-groups-tooltip": "Uporabite spremembe v sestavah skupine in jih pošljite.",
	"user": "Uporabnik",
	"user-progress": "Napredek uporabnika",
	"users-interacting-with": "Elementi, s katerimi uporabniki trenutno komunicirajo",
	"value": "Vrednost",
	"video-active": "Aktivni videoposnetek",
	"video-chat": "Video klepet",
	"video-chat-with": "Video klepet z {{name}}"
}