{
	"achievement-points": "Body za dosiahnutie úspechu",
	"action-log": "Denník akcií",
	"active-users": "Aktívni používatelia",
	"activity": "Aktivita",
	"all-cohorts": "Všetky kohorty",
	"anonymized": "Anonymizované",
	"anonymous": "Anonymný",
	"blackout-intro-owner": "Obrazovka je v súčasnosti skrytá pre všetkých používateľov. Režim zatemnenia ukončíte kliknutím na štvorcové tlačidlo v stavovom riadku alebo stlačením príslušnej klávesovej skratky ({{hotkey}}).",
	"blackout-intro-user": "Obrazovku skryl inštruktor.",
	"blackout-label": "Zatmavenie obrazovky",
	"blackout-tooltip": "Zatmavenie obrazovky pre všetkých",
	"broadcast-message": "Vysielanie správy",
	"broadcast-message-tooltip": "Vysielanie správy všetkým skupinám",
	"by": "podľa",
	"cancel": "Zrušiť",
	"chat-members": "Členovia skupiny {{name}} chat:",
	"chat-with": "Chatujte s {{name}}",
	"class-progress": "Aktuálny pokrok triedy: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Kliknutím na tlačidlo sa zrúti",
	"click-to-expand": "Kliknite na tlačidlo expandovať",
	"close": "Zatvoriť",
	"close-groups": "Uzavreté skupiny",
	"close-groups-confirm": "Naozaj chcete zatvoriť skupiny?",
	"close-groups-tooltip": "Žiaci majú šesťdesiat sekúnd na dokončenie svojej práce, keď sa začne skupinové ukončovanie.",
	"completed": "Dokončené!",
	"completion-rate": "Miera dokončenia",
	"completion-rate-all": "Miera ukončenia štúdia v súčasnosti aktívnych študentov zo všetkých kohort",
	"completion-rate-cohort": "Miera ukončenia štúdia študentov z kohorty {{cohort}}",
	"confirm": "Potvrďte",
	"confirm-logout": "Naozaj sa chcete odhlásiť? Ak sa chcete znova prihlásiť, budete potrebovať svoje heslo.",
	"congratulations": "Gratulujeme!",
	"connection-active": "Spojenie so serverom ISLE je aktívne",
	"connection-broken": "Spojenie so serverom ISLE je prerušené",
	"contains": "Obsahuje...",
	"create-groups": "Vytvorenie skupín",
	"create-groups-pairing-students": "Vytvorte skupiny tak, že spárujete študentov s postupom, ktorý je ",
	"create-groups-tooltip": "Vytvorenie skupinových priradení prostredníctvom vybranej metódy",
	"create-groups-with-answers": "Vytvorte skupiny tak, že spárujete študentov s odpoveďami, ktoré sú ",
	"cycle-through-answers": "Kliknutím prechádzajte odoslané odpovede",
	"delete": "Odstrániť",
	"disable-voice": "Zakázanie hlasového nahrávania/ovládania ",
	"elapsed-time": "Priemerný čas, ktorý uplynul do odpovede (všetky kohorty)",
	"element-interacting-with": "Používateľ prvku je v interakcii s",
	"email": "E-mail",
	"empty-groups-description": "Vytvorte prázdne skupiny, do ktorých potom žiakov zaradíte.",
	"enable-voice": "Povolenie hlasového nahrávania/ovládania ",
	"enlarge": "Zväčšiť",
	"enter-feedback": "Zadajte spätnú väzbu pre odpoveď od {{name}}",
	"error-csv": "Pri vytváraní CSV sa vyskytla chyba: ",
	"error-encountered": "Vyskytla sa chyba",
	"error-fake-users": "Pri generovaní falošných používateľov sa vyskytla chyba:",
	"filter": "Filter",
	"filters": "Filtre:",
	"goto-dashboard": "Prejsť na prístrojový panel",
	"group": "Skupina",
	"group-manager": "Manažér skupiny",
	"group-sizes": "veľkosti skupín",
	"groups-close-soon": "Skupiny sa čoskoro uzavrú.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Iniciovali ste ukončenie skupinového režimu. Počkajte, kým študenti dokončia svoju prácu.",
	"groups-close-soon-message": "Inštruktor ukončil skupinový režim. Dokončite svoju prácu v zostávajúcom čase.",
	"guests": "Hostia",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Poznámky inštruktora",
	"instructor-panel": "Panel inštruktorov",
	"instructor-panel-close": "Zatvoriť panel inštruktora",
	"instructor-panel-open": "Otvorte panel inštruktora",
	"instructors": "Inštruktori",
	"leave-video": "Nechajte video",
	"left": "Vľavo",
	"lesson-completed": "Lekcia dokončená!",
	"lesson-progress": "Priebeh lekcie",
	"load-latest-transcript": "Načítanie najnovšieho prepisu",
	"login": "Prihlásenie",
	"logout": "Odhlásenie",
	"match-by-answers": "Zhoda podľa odpovedí",
	"match-by-progress": "Zápas podľa pokroku",
	"maximize": "Maximalizujte",
	"maximum-points": "Maximálny počet bodov",
	"minimize": "Minimalizujte",
	"name": "Názov",
	"no-assignment": "Žiadne priradenie",
	"no-feedback-yet": "Zatiaľ nebola dodaná žiadna spätná väzba.",
	"nonassigned-students": "V súčasnosti je na stránke {{n}} používateľov, ktorí nie sú priradení k žiadnej skupine.",
	"num-actions": "# akcií: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# akcií ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "# študentov, ktorí odpovedali ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Počet skupín",
	"numeric": "Číselné",
	"of": "z",
	"only-pair-online-users": "Skontrolujte, či sa párujú len používatelia, ktorí sú práve online",
	"only-show-users-from": "Zobraziť len používateľov z:",
	"open": "Otvorte stránku",
	"open-actions": "Otvorené akcie",
	"open-transcript": "Otvorený prepis",
	"open-user-actions": "Kliknutím otvoríte akcie používateľa",
	"original": "Originál",
	"out-of": "z",
	"pair-users-from": "Pároví používatelia z:",
	"please-connect-message": "Pripojte sa k svojmu kontu ISLE alebo si vytvorte nové konto.",
	"presentation-mode-exit": "Ukončenie režimu prezentácie",
	"presentation-mode-label": "Prepínanie režimu prezentácie",
	"presentation-mode-tooltip": "Vstup do režimu prezentácie",
	"preview-unfinished": "Kliknutím zobrazíte nedokončený náhľad",
	"profile-pic": "Profilový obrázok",
	"question-id-tooltip": "ID otázky (kliknutím na riadok zobrazíte otázku)",
	"random": "Náhodné",
	"random-assignment": "Náhodné pridelenie",
	"random-groups-description": "Vytvorte skupiny náhodným rozdelením študentov do skupín.",
	"reopen-last-groups": "Opätovné otvorenie posledných skupín",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Opätovné použitie posledného skupinového zadania",
	"responses": "Odpovede",
	"right": "Vpravo",
	"save-csv": "Uložiť CSV",
	"save-grades": "Uloženie známok",
	"save-json": "Uložiť JSON",
	"select-enrolled-student": "Vyberte zapísaného študenta...",
	"send-anonymously": "Anonymné odosielanie",
	"send-message": "Odoslať správu",
	"sharing-screen": "Zdieľanie obrazovky",
	"shrink": "Zmenšovanie",
	"signup": "Zaregistrujte sa",
	"solutions-or-student": "Riešenia alebo študentské...",
	"stop-sharing": "Prestaňte zdieľať",
	"students": "Študenti",
	"submit": "Odoslať",
	"text-chat": "Textový chat",
	"time": "Čas",
	"time-spent-tooltip": "Čas strávený v aktuálnej relácii",
	"to-the-question": "na otázku",
	"transcript": "Prepis",
	"transcript-click-discard": "Kliknutím na toto tlačidlo sa aktuálny súbor zruší a načíta sa najnovší prepis.",
	"transcript-discard-notification": "Aktuálny súbor bol úspešne vyradený a do editora bol načítaný najnovší prepis.",
	"transcript-header": "Prepis lekcie ISLE",
	"transcript-loaded": "Načítaný prepis",
	"type": "Typ",
	"update-groups": "Aktualizácia skupín",
	"update-groups-tooltip": "Aplikovanie zmien v zložení skupiny a ich odoslanie",
	"user": "Používateľ",
	"user-progress": "Pokrok používateľa",
	"users-interacting-with": "Prvky, s ktorými používatelia práve komunikujú",
	"value": "Hodnota",
	"video-active": "Aktívne video",
	"video-chat": "Videochat",
	"video-chat-with": "Videochat s {{name}}"
}