{
	"achievement-points": "Pontos de realização",
	"action-log": "Diário de ação",
	"active-users": "Usuários ativos",
	"activity": "Atividade",
	"all-cohorts": "Todos os Coortes",
	"anonymized": "Anonimizado",
	"anonymous": "Anônimo",
	"blackout-intro-owner": "A tela está atualmente oculta para todos os usuários. Saia do modo blackout clicando no botão quadrado dentro da barra de status ou pressionando a respectiva tecla de atalho ({{hotkey}})",
	"blackout-intro-user": "A tela foi escondida pelo instrutor.",
	"blackout-label": "Tela de black out",
	"blackout-tooltip": "Tela apagada para todos",
	"broadcast-message": "Mensagem de radiodifusão",
	"broadcast-message-tooltip": "Transmissão de mensagem a todos os grupos",
	"by": "por",
	"cancel": "Cancelar",
	"chat-members": "Membros do chat {{name}}:",
	"chat-with": "Bate-papo com {{name}}",
	"class-progress": "Progresso da classe atual: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Clique para cair",
	"click-to-expand": "Clique para expandir",
	"close": "Fechar",
	"close-groups": "Grupos próximos",
	"close-groups-confirm": "Você realmente quer fechar os grupos?",
	"close-groups-tooltip": "Os estudantes têm sessenta segundos para concluir seu trabalho quando o encerramento do grupo é iniciado",
	"completed": "Concluído!",
	"completion-rate": "Taxa de conclusão",
	"completion-rate-all": "Taxa de conclusão para estudantes atualmente ativos de todos os coortes",
	"completion-rate-cohort": "Taxa de conclusão para estudantes de coorte {{cohort}}",
	"confirm": "Confirme",
	"confirm-logout": "Você realmente quer terminar a sessão? Para fazer o login novamente, você precisará de sua senha.",
	"congratulations": "Parabéns!",
	"connection-active": "A conexão com o servidor ISLE está ativa",
	"connection-broken": "A conexão com o servidor ISLE está quebrada",
	"contains": "Contém...",
	"create-groups": "Criar grupos",
	"create-groups-pairing-students": "Criar grupos através do emparelhamento de estudantes com o progresso que é ",
	"create-groups-tooltip": "Criar atribuições de grupo através do método selecionado",
	"create-groups-with-answers": "Crie grupos fazendo pares de alunos com respostas que sejam ",
	"cycle-through-answers": "Clique para percorrer as respostas enviadas",
	"delete": "Excluir",
	"disable-voice": "Desativar gravação / controle de voz",
	"elapsed-time": "Tempo médio decorrido até a resposta (todos os coortes)",
	"element-interacting-with": "O usuário dos elementos está interagindo com",
	"email": "Email",
	"empty-groups-description": "Criar grupos vazios para designar alunos para depois.",
	"enable-voice": "Habilitar gravação / controle de voz",
	"enlarge": "Ampliar",
	"enter-feedback": "Digite o feedback para resposta de {{name}}",
	"error-csv": "Encontrou um erro ao criar o CSV:",
	"error-encountered": "Erro encontrado",
	"error-fake-users": "Encontrou um erro ao gerar usuários falsos:",
	"filter": "Filtro",
	"filters": "Filtros:",
	"goto-dashboard": "Ir para Dashboard",
	"group": "Grupo",
	"group-manager": "Gerente de Grupo",
	"group-sizes": "tamanhos de grupos",
	"groups-close-soon": "Os grupos serão fechados em breve.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Você iniciou o fechamento do modo de grupo. Por favor, aguarde enquanto os alunos terminam seu trabalho.",
	"groups-close-soon-message": "O instrutor fechou o modo de grupo. Por favor, termine seu trabalho no tempo restante.",
	"guests": "Convidados",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Notas do Instrutor",
	"instructor-panel": "Painel do Instrutor",
	"instructor-panel-close": "Fechar painel de instrutor",
	"instructor-panel-open": "Painel de instrutor aberto",
	"instructors": "Instrutores",
	"leave-video": "Deixe o vídeo",
	"left": "À esquerda",
	"lesson-completed": "Lição Concluída!",
	"lesson-progress": "Progresso da lição",
	"load-latest-transcript": "Carregar a última transcrição",
	"login": "Login",
	"logout": "Logout",
	"match-by-answers": "Combinar por respostas",
	"match-by-progress": "Combinar pelo progresso",
	"maximize": "Maximizar",
	"maximum-points": "Pontos máximos",
	"minimize": "Minimizar",
	"name": "Nome",
	"no-assignment": "Nenhuma tarefa",
	"no-feedback-yet": "Ainda não foi fornecido nenhum feedback.",
	"nonassigned-students": "Existem atualmente {{n}} usuários não designados a nenhum grupo.",
	"num-actions": "# de ações: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# de ações ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "# de estudantes que responderam ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Número de grupos",
	"numeric": "Numérico",
	"of": "de",
	"only-pair-online-users": "Verifique somente para usuários em pares atualmente online",
	"only-show-users-from": "Mostrar somente aos usuários de:",
	"open": "Aberto",
	"open-actions": "Ações abertas",
	"open-transcript": "Transcrição aberta",
	"open-user-actions": "Clique para abrir ações do usuário",
	"original": "Original",
	"out-of": "de",
	"pair-users-from": "Usuários de pares de:",
	"please-connect-message": "Favor conectar-se com sua conta ISLE ou criar uma nova conta.",
	"presentation-mode-exit": "Sair do modo de apresentação",
	"presentation-mode-label": "Alternar o modo de apresentação",
	"presentation-mode-tooltip": "Entrar no modo de apresentação",
	"preview-unfinished": "Clique para visualizar os inacabados",
	"profile-pic": "Foto do perfil",
	"question-id-tooltip": "ID da pergunta (clique na linha para mostrar a pergunta",
	"random": "Random",
	"random-assignment": "Atribuição aleatória",
	"random-groups-description": "Criar grupos, colocando os alunos em grupos aleatoriamente.",
	"reopen-last-groups": "Reabrir os últimos grupos",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Reutilizar a última tarefa de grupo",
	"responses": "Respostas",
	"right": "Certo",
	"save-csv": "Salvar CSV",
	"save-grades": "Salve as notas",
	"save-json": "Salve o JSON",
	"select-enrolled-student": "Selecione o aluno matriculado...",
	"send-anonymously": "Enviar de forma anônima",
	"send-message": "Enviar mensagem",
	"sharing-screen": "Tela de compartilhamento",
	"shrink": "Encolher",
	"signup": "Cadastre-se",
	"solutions-or-student": "Soluções ou estudante...",
	"stop-sharing": "Pare de compartilhar",
	"students": "Estudantes",
	"submit": "Enviar para",
	"text-chat": "Bate-papo de texto",
	"time": "Hora",
	"time-spent-tooltip": "Tempo gasto na sessão atual",
	"to-the-question": "para a pergunta",
	"transcript": "Transcrição",
	"transcript-click-discard": "Clicando neste botão, o arquivo atual será descartado e a última transcrição será carregada.",
	"transcript-discard-notification": "O arquivo atual foi descartado com sucesso e a última transcrição foi carregada no editor.",
	"transcript-header": "Transcrição para a lição ISLE",
	"transcript-loaded": "Transcrição carregada",
	"type": "Tipo",
	"update-groups": "Grupos de atualização",
	"update-groups-tooltip": "Aplicar mudanças nas composições do grupo e enviá-las",
	"user": "Usuário",
	"user-progress": "Progresso do usuário",
	"users-interacting-with": "Elementos com os quais os usuários estão atualmente interagindo",
	"value": "Valor",
	"video-active": "Vídeo ativo",
	"video-chat": "Bate-papo em vídeo",
	"video-chat-with": "Bate-papo de vídeo com {{name}}"
}