{
	"achievement-points": "Punkty osiągnięć",
	"action-log": "Dziennik działań",
	"active-users": "Aktywni użytkownicy",
	"activity": "Działalność",
	"all-cohorts": "Wszystkie kohorty",
	"anonymized": "Zanonimizowany",
	"anonymous": "Anonimowy",
	"blackout-intro-owner": "Ekran jest obecnie ukryty dla wszystkich użytkowników. Wyjdź z trybu zaciemnienia klikając na kwadratowy przycisk wewnątrz paska stanu lub naciskając odpowiedni klawisz skrótu ({{hotkey}})",
	"blackout-intro-user": "Ekran został zasłonięty przez prowadzącego.",
	"blackout-label": "Ekran zaciemnienia",
	"blackout-tooltip": "Ekran zaciemnienia dla wszystkich",
	"broadcast-message": "Wiadomość nadawcza",
	"broadcast-message-tooltip": "Komunikat nadawany do wszystkich grup",
	"by": "przez",
	"cancel": "Anuluj",
	"chat-members": "{{name}} Członkowie pogaduszek.",
	"chat-with": "Chat z {{nazwiskiem}}",
	"class-progress": "Aktualne postępy w klasie: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Kliknij, aby zwinąć",
	"click-to-expand": "Kliknij, aby rozwinąć",
	"close": "Zamknij",
	"close-groups": "Bliskie grupy",
	"close-groups-confirm": "Naprawdę chcesz zamknąć te grupy?",
	"close-groups-tooltip": "Uczniowie mają sześćdziesiąt sekund na zakończenie pracy po rozpoczęciu zamykania grup.",
	"completed": "Zakończone!",
	"completion-rate": "Wskaźnik ukończenia",
	"completion-rate-all": "Wskaźnik ukończenia studiów dla aktualnie aktywnych studentów z wszystkich kohort",
	"completion-rate-cohort": "Odsetek uczniów z kohorty {{cohort}}",
	"confirm": "Potwierdzić",
	"confirm-logout": "Naprawdę chcesz się wylogować? Aby zalogować się ponownie, będziesz potrzebował swojego hasła.",
	"congratulations": "Gratulacje!",
	"connection-active": "Połączenie z serwerem ISLE jest aktywne",
	"connection-broken": "Połączenie z serwerem ISLE jest zerwane",
	"contains": "Zawiera...",
	"create-groups": "Tworzenie grup",
	"create-groups-pairing-students": "Utwórz grupy, łącząc uczniów w pary z postępem, który jest ",
	"create-groups-tooltip": "Tworzenie przypisań grupowych za pomocą wybranej metody",
	"create-groups-with-answers": "Utwórz grupy, łącząc uczniów w pary z odpowiedziami, które są ",
	"cycle-through-answers": "Kliknij, aby przejrzeć nadesłane odpowiedzi",
	"delete": "Usuń",
	"disable-voice": "Wyłączanie nagrywania / sterowania głosem",
	"elapsed-time": "Średni czas, jaki upłynął do udzielenia odpowiedzi (wszystkie kohorty)",
	"element-interacting-with": "Użytkownik elementu wchodzi w interakcję z",
	"email": "Email",
	"empty-groups-description": "Utwórz puste grupy, do których następnie przydzielisz uczniów.",
	"enable-voice": "Włączanie nagrywania / sterowania głosem",
	"enlarge": "Powiększyć",
	"enter-feedback": "Wprowadź informację zwrotną dla odpowiedzi z {{name}}",
	"error-csv": "Napotkano błąd podczas tworzenia CSV:",
	"error-encountered": "Napotkany błąd",
	"error-fake-users": "Napotkano błąd podczas generowania fałszywych użytkowników:",
	"filter": "Filtr",
	"filters": "Filtry:",
	"goto-dashboard": "Idź do Dashboard",
	"group": "Grupa",
	"group-manager": "Kierownik Grupy",
	"group-sizes": "wielkości grupy",
	"groups-close-soon": "Grupy wkrótce się zamkną.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Rozpocząłeś zamykanie trybu grupowego. Proszę poczekać, aż uczniowie skończą pracę.",
	"groups-close-soon-message": "Instruktor zamknął tryb grupowy. Proszę skończyć pracę w pozostałym czasie.",
	"guests": "Goście",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Uwagi instruktora",
	"instructor-panel": "Panel instruktorski",
	"instructor-panel-close": "Zamknięcie panelu instruktorskiego",
	"instructor-panel-open": "Otwarty panel instruktorski",
	"instructors": "Instruktorzy",
	"leave-video": "Zostawcie wideo",
	"left": "W lewo",
	"lesson-completed": "Lekcja zakończona!",
	"lesson-progress": "Postępy w nauce",
	"load-latest-transcript": "Załaduj najnowszy transkrypt",
	"login": "Login",
	"logout": "Logout",
	"match-by-answers": "Mecz według odpowiedzi",
	"match-by-progress": "Dopasowanie do postępu",
	"maximize": "Maksymalizacja",
	"maximum-points": "Punkty maksymalne",
	"minimize": "Minimalizuj",
	"name": "Nazwa",
	"no-assignment": "Brak zadania",
	"no-feedback-yet": "Nie ma jeszcze informacji zwrotnych.",
	"nonassigned-students": "Istnieją obecnie {{n}} użytkownicy nie przypisani do żadnej grupy.",
	"num-actions": "# akcji: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# of actions ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "# studentów, którzy odpowiedzieli ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Liczba grup",
	"numeric": "Numeryczny",
	"of": "z",
	"only-pair-online-users": "Zaznacz, aby parować tylko użytkowników będących w danej chwili online",
	"only-show-users-from": "Pokaż tylko użytkowników z:",
	"open": "Otwórz",
	"open-actions": "Działania otwarte",
	"open-transcript": "Transkrypt otwarty",
	"open-user-actions": "Kliknij, aby otworzyć działania użytkownika",
	"original": "Oryginał",
	"out-of": "z",
	"pair-users-from": "Pary użytkowników z:",
	"please-connect-message": "Proszę połączyć się z kontem ISLE lub stworzyć nowe.",
	"presentation-mode-exit": "Wyjście z trybu prezentacji",
	"presentation-mode-label": "Przełączanie trybu prezentacji",
	"presentation-mode-tooltip": "Wejdź w tryb prezentacji",
	"preview-unfinished": "Kliknij, aby wyświetlić podgląd niedokończonego",
	"profile-pic": "Zdjęcie profilowe",
	"question-id-tooltip": "Identyfikator pytania (kliknij na wiersz, aby wyświetlić pytanie",
	"random": "Przypadkowa",
	"random-assignment": "Przypadkowe przypisanie",
	"random-groups-description": "Tworzenie grup poprzez losowe umieszczanie uczniów w grupach.",
	"reopen-last-groups": "Ponowne otwarcie ostatnich grup",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Ponowne wykorzystanie ostatniego zadania grupowego",
	"responses": "Odpowiedzi",
	"right": "Prawo",
	"save-csv": "Zapisz CSV",
	"save-grades": "Oszczędzaj stopnie",
	"save-json": "Uratuj JSONa",
	"select-enrolled-student": "Wybierz zapisanego studenta...",
	"send-anonymously": "Wyślij Anonimowo",
	"send-message": "Wyślij wiadomość",
	"sharing-screen": "Ekran do dzielenia się",
	"shrink": "Kurczyć się",
	"signup": "Zarejestruj się",
	"solutions-or-student": "Rozwiązania czy student...",
	"stop-sharing": "Przestań się dzielić",
	"students": "Studenci",
	"submit": "Zgłoś się",
	"text-chat": "Czat tekstowy",
	"time": "Czas",
	"time-spent-tooltip": "Czas spędzony w bieżącej sesji",
	"to-the-question": "do pytania",
	"transcript": "Transkrypt",
	"transcript-click-discard": "Kliknięcie tego przycisku spowoduje odrzucenie bieżącego pliku i załadowanie najnowszej transkrypcji.",
	"transcript-discard-notification": "Bieżący plik został pomyślnie odrzucony, a najnowsza transkrypcja załadowana do edytora.",
	"transcript-header": "Transkrypt do lekcji ISLE",
	"transcript-loaded": "Transkrypt załadowany",
	"type": "Typ",
	"update-groups": "Grupy aktualizujące",
	"update-groups-tooltip": "Zastosuj zmiany w składach grupy i wyślij je",
	"user": "Użytkownik",
	"user-progress": "Postępy użytkowników",
	"users-interacting-with": "Elementy, z którymi użytkownicy są aktualnie w interakcji",
	"value": "Wartość",
	"video-active": "Wideo aktywne",
	"video-chat": "Video Chat",
	"video-chat-with": "Wideorozmowa z {{nazwiskiem}}"
}