{
	"achievement-points": "Punti di raggiungimento",
	"action-log": "Registro delle azioni",
	"active-users": "Utenti attivi",
	"activity": "Attività",
	"all-cohorts": "Tutte le coorti",
	"anonymized": "Anonimato",
	"anonymous": "Anonimo",
	"blackout-intro-owner": "Lo schermo è attualmente nascosto per tutti gli utenti. Esci dalla modalità di oscuramento cliccando sul pulsante quadrato all'interno della barra di stato o premendo il rispettivo tasto di scelta rapida ({{hotkey}})",
	"blackout-intro-user": "Lo schermo è stato nascosto dall'istruttore.",
	"blackout-label": "Schermo oscurato",
	"blackout-tooltip": "Schermo oscurato per tutti",
	"broadcast-message": "Trasmissione del messaggio",
	"broadcast-message-tooltip": "Trasmettere il messaggio a tutti i gruppi",
	"by": "da",
	"cancel": "Annulla",
	"chat-members": "I membri della {{name}} chat:",
	"chat-with": "Chatta con {{name}}",
	"class-progress": "Progressi della classe attuale: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Clicca per crollare",
	"click-to-expand": "Clicca per espandere",
	"close": "Chiudere",
	"close-groups": "Chiudi Gruppi",
	"close-groups-confirm": "Volete davvero chiudere i gruppi?",
	"close-groups-tooltip": "Gli studenti hanno sessanta secondi per finire il loro lavoro una volta iniziata la chiusura del gruppo",
	"completed": "Completato!",
	"completion-rate": "Tasso di completamento",
	"completion-rate-all": "Tasso di completamento per gli studenti attualmente attivi di tutte le coorti",
	"completion-rate-cohort": "Tasso di completamento per gli studenti della coorte {{cohort}}",
	"confirm": "Confermare",
	"confirm-logout": "Vuoi davvero disconnetterti? Per effettuare nuovamente il login è necessaria la password.",
	"congratulations": "Congratulazioni!",
	"connection-active": "La connessione al server ISLE è attiva",
	"connection-broken": "La connessione al server ISLE è interrotta",
	"contains": "Contiene...",
	"create-groups": "Creare gruppi",
	"create-groups-pairing-students": "Creare gruppi accoppiando gli studenti con il progresso che è ",
	"create-groups-tooltip": "Creare assegnazioni di gruppo tramite il metodo selezionato",
	"create-groups-with-answers": "Creare gruppi accoppiando studenti con risposte che sono ",
	"cycle-through-answers": "Clicca per scorrere le risposte inviate",
	"delete": "Cancellare",
	"disable-voice": "Disattivare la registrazione vocale / controllo",
	"elapsed-time": "Tempo medio trascorso fino alla risposta (tutte le coorti)",
	"element-interacting-with": "L'utente dell'elemento sta interagendo con",
	"email": "Invia un'e-mail a",
	"empty-groups-description": "Creare gruppi vuoti da assegnare agli studenti in seguito.",
	"enable-voice": "Attivare la registrazione vocale / controllo",
	"enlarge": "Ingrandisci",
	"enter-feedback": "Inserisci il feedback per la risposta di {{name}}.",
	"error-csv": "Incontrato un errore durante la creazione di CSV:",
	"error-encountered": "Errore riscontrato",
	"error-fake-users": "Ha incontrato un errore mentre generava falsi utenti:",
	"filter": "Filtro",
	"filters": "Filtri:",
	"goto-dashboard": "Vai a Dashboard",
	"group": "Gruppo",
	"group-manager": "Responsabile del Gruppo",
	"group-sizes": "dimensioni del gruppo",
	"groups-close-soon": "I gruppi chiuderanno presto.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Avete avviato la chiusura della modalità di gruppo. Si prega di attendere mentre gli studenti finiscono il loro lavoro.",
	"groups-close-soon-message": "L'istruttore ha chiuso la modalità di gruppo. Si prega di terminare il lavoro nel tempo rimanente.",
	"guests": "Ospiti",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Note per l'istruttore",
	"instructor-panel": "Pannello Istruttori",
	"instructor-panel-close": "Chiudere il pannello istruttori",
	"instructor-panel-open": "Pannello istruttore aperto",
	"instructors": "Istruttori",
	"leave-video": "Lascia il video",
	"left": "A sinistra",
	"lesson-completed": "Lezione completata!",
	"lesson-progress": "Progresso della lezione",
	"load-latest-transcript": "Carica l'ultima trascrizione",
	"login": "Login",
	"logout": "Logout",
	"match-by-answers": "Partita per risposte",
	"match-by-progress": "Partita per progresso",
	"maximize": "Massimizzare",
	"maximum-points": "Punti massimi",
	"minimize": "Riduci al minimo",
	"name": "Nome",
	"no-assignment": "Nessun incarico",
	"no-feedback-yet": "Non è stato ancora fornito alcun feedback.",
	"nonassigned-students": "Attualmente ci sono {{n}} utenti non assegnati ad alcun gruppo.",
	"num-actions": "# di azioni: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# di azioni ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "# degli studenti che hanno risposto ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Numero di gruppi",
	"numeric": "Numerico",
	"of": "di",
	"only-pair-online-users": "Controllare per accoppiare solo gli utenti attualmente in linea",
	"only-show-users-from": "Mostra solo gli utenti da:",
	"open": "Aprire",
	"open-actions": "Azioni aperte",
	"open-transcript": "Trascrizione aperta",
	"open-user-actions": "Cliccare per aprire le azioni dell'utente",
	"original": "Originale",
	"out-of": "da",
	"pair-users-from": "Coppia di utenti da:",
	"please-connect-message": "Si prega di connettersi con il proprio account ISLE o di crearne uno nuovo.",
	"presentation-mode-exit": "Uscire dalla modalità di presentazione",
	"presentation-mode-label": "Modalità di presentazione a levetta",
	"presentation-mode-tooltip": "Entrare nella modalità di presentazione",
	"preview-unfinished": "Clicca per vedere l'anteprima non finita",
	"profile-pic": "Immagine del profilo",
	"question-id-tooltip": "ID domanda (cliccare sulla riga per mostrare la domanda",
	"random": "Casuale",
	"random-assignment": "Assegnazione casuale",
	"random-groups-description": "Creare gruppi mettendo gli studenti in gruppi in modo casuale.",
	"reopen-last-groups": "Riaprire gli ultimi gruppi",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Riutilizzare l'ultimo incarico di gruppo",
	"responses": "Risposte",
	"right": "A destra",
	"save-csv": "Salvare CSV",
	"save-grades": "Salvare i gradi",
	"save-json": "Salva JSON",
	"select-enrolled-student": "Seleziona lo studente iscritto...",
	"send-anonymously": "Invia in forma anonima",
	"send-message": "Inviare il messaggio",
	"sharing-screen": "Condivisione dello schermo",
	"shrink": "Shrink",
	"signup": "Iscriviti",
	"solutions-or-student": "Soluzioni o studenti...",
	"stop-sharing": "Smettila di condividere",
	"students": "Studenti",
	"submit": "Invia a",
	"text-chat": "Chat di testo",
	"time": "Tempo",
	"time-spent-tooltip": "Tempo trascorso nella sessione in corso",
	"to-the-question": "alla domanda",
	"transcript": "Trascrizione",
	"transcript-click-discard": "Cliccando su questo pulsante si scarta il file corrente e si carica l'ultima trascrizione.",
	"transcript-discard-notification": "Il file corrente è stato scartato con successo e l'ultima trascrizione è stata caricata nell'editor.",
	"transcript-header": "Trascrizione per la lezione ISLE",
	"transcript-loaded": "Trascrizione caricata",
	"type": "Tipo",
	"update-groups": "Aggiornamento dei gruppi",
	"update-groups-tooltip": "Applicare le modifiche alle composizioni di gruppo e inviarle",
	"user": "Utente",
	"user-progress": "Progressi dell'utente",
	"users-interacting-with": "Elementi con cui gli utenti stanno attualmente interagendo",
	"value": "Valore",
	"video-active": "Video attivo",
	"video-chat": "Video Chat",
	"video-chat-with": "Video chat con {{name}}"
}