{
	"achievement-points": "Teljesítménypontok",
	"action-log": "Műveleti napló",
	"active-users": "Aktív felhasználók",
	"activity": "Tevékenység",
	"all-cohorts": "Minden kohorsz",
	"anonymized": "Anonimizált",
	"anonymous": "Névtelen",
	"blackout-intro-owner": "A képernyő jelenleg minden felhasználó számára el van rejtve. Az elsötétítési módból az állapotsoron belüli négyzet alakú gombra kattintva vagy a megfelelő gyorsbillentyű lenyomásával ({{hotkey}}) léphet ki.",
	"blackout-intro-user": "A képernyőt az oktató eltakarta.",
	"blackout-label": "Képernyő elsötétítése",
	"blackout-tooltip": "Black out képernyő mindenkinek",
	"broadcast-message": "Üzenet sugárzása",
	"broadcast-message-tooltip": "Üzenet küldése minden csoportnak",
	"by": "a",
	"cancel": "Törölje",
	"chat-members": "A {{name}} chat tagjai:",
	"chat-with": "Csevegés {{name}}",
	"class-progress": "Az osztály aktuális fejlődése: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Kattintson az összecsukáshoz",
	"click-to-expand": "Kattintson a bővítéshez",
	"close": "Zárja be a",
	"close-groups": "Csoportok bezárása",
	"close-groups-confirm": "Tényleg be akarod zárni a csoportokat?",
	"close-groups-tooltip": "A tanulóknak hatvan másodpercük van befejezni a munkájukat, amint a csoport lezárása megkezdődött.",
	"completed": "Befejezve!",
	"completion-rate": "Befejezési arány",
	"completion-rate-all": "A jelenleg aktív hallgatók befejezési aránya az összes évfolyam esetében",
	"completion-rate-cohort": "A kohorszba tartozó hallgatók befejezési aránya {{cohort}}",
	"confirm": "Megerősítés",
	"confirm-logout": "Tényleg ki akarsz jelentkezni? Az újbóli bejelentkezéshez szükséged lesz a jelszavadra.",
	"congratulations": "Gratulálunk!",
	"connection-active": "A kapcsolat az ISLE-kiszolgálóval aktív",
	"connection-broken": "A kapcsolat az ISLE szerverrel megszakadt",
	"contains": "Tartalmaz...",
	"create-groups": "Csoportok létrehozása",
	"create-groups-pairing-students": "Hozzon létre csoportokat a tanulók párosításával a fejlődéssel, ami ",
	"create-groups-tooltip": "Csoportos hozzárendelések létrehozása a kiválasztott módszerrel",
	"create-groups-with-answers": "Hozzon létre csoportokat a tanulók párosításával olyan válaszokkal, amelyek ",
	"cycle-through-answers": "Kattintson ide a beküldött válaszok megtekintéséhez",
	"delete": "Törölje a  címet.",
	"disable-voice": "Hangfelvétel / hangvezérlés letiltása ",
	"elapsed-time": "A válaszadásig eltelt átlagos idő (minden kohorsz)",
	"element-interacting-with": "Elem felhasználó interakcióban van",
	"email": "E-mail",
	"empty-groups-description": "Hozzon létre üres csoportokat, amelyekbe a tanulókat ezután be lehet osztani.",
	"enable-voice": "Hangfelvétel / hangvezérlés engedélyezése ",
	"enlarge": "Nagyítás",
	"enter-feedback": "Adjon meg visszajelzést a válaszra a {{name}}",
	"error-csv": "Hiba lépett fel a CSV létrehozásakor: ",
	"error-encountered": "Hiba lépett fel",
	"error-fake-users": "Hiba lépett fel a hamis felhasználók generálása során:",
	"filter": "Szűrő",
	"filters": "Szűrők:",
	"goto-dashboard": "Menjen az irányítópultra",
	"group": "Csoport",
	"group-manager": "Csoportvezető",
	"group-sizes": "csoportméretek",
	"groups-close-soon": "A csoportok hamarosan bezárnak.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Ön kezdeményezte a csoportos üzemmód bezárását. Kérjük, várjon, amíg a tanulók befejezik a munkájukat.",
	"groups-close-soon-message": "Az oktató bezárta a csoportmódot. Kérjük, hogy a hátralévő időben fejezze be a munkát.",
	"guests": "Vendégek",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Oktatói megjegyzések",
	"instructor-panel": "Oktatói panel",
	"instructor-panel-close": "Oktatói panel bezárása",
	"instructor-panel-open": "Nyissa meg az oktatói panelt",
	"instructors": "Oktatók",
	"leave-video": "Hagyja a videót",
	"left": "Balra",
	"lesson-completed": "A lecke befejeződött!",
	"lesson-progress": "A lecke előrehaladása",
	"load-latest-transcript": "Legutóbbi átirat betöltése",
	"login": "Bejelentkezés",
	"logout": "Kijelentkezés",
	"match-by-answers": "Válaszok szerinti mérkőzés",
	"match-by-progress": "Párbaj előrehaladás szerint",
	"maximize": "Maximalizálja a",
	"maximum-points": "Maximális pontok",
	"minimize": "Minimalizálja a  címet.",
	"name": "Név",
	"no-assignment": "Nincs hozzárendelés",
	"no-feedback-yet": "Még nincs visszajelzés.",
	"nonassigned-students": "Jelenleg a {{n}} oldalon vannak olyan felhasználók, akiket nem rendeltek hozzá semmilyen csoporthoz.",
	"num-actions": "# of actions: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# of actions ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "A válaszadó diákok száma ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Csoportok száma",
	"numeric": "Numerikus",
	"of": "a",
	"only-pair-online-users": "Csak az aktuálisan online felhasználók párosítása",
	"only-show-users-from": "Csak a következő helyekről származó felhasználók megjelenítése:",
	"open": "Nyissa meg a  címet.",
	"open-actions": "Nyitott cselekvések",
	"open-transcript": "Nyílt átirat",
	"open-user-actions": "Kattintson a gombra a felhasználói műveletek megnyitásához",
	"original": "Eredeti",
	"out-of": "a",
	"pair-users-from": "Páros felhasználók:",
	"please-connect-message": "Kérjük, csatlakozzon az ISLE-fiókjához vagy hozzon létre egy újat.",
	"presentation-mode-exit": "Kilépés a prezentációs módból",
	"presentation-mode-label": "Bemutatási mód váltása",
	"presentation-mode-tooltip": "Bemutatási módba lépés",
	"preview-unfinished": "Kattintson a befejezetlen előnézethez",
	"profile-pic": "Profilkép",
	"question-id-tooltip": "Kérdés azonosítója (kattintson a sorra a kérdés megjelenítéséhez",
	"random": "Random",
	"random-assignment": "Véletlenszerű hozzárendelés",
	"random-groups-description": "Hozzon létre csoportokat a tanulók véletlenszerű csoportba sorolásával.",
	"reopen-last-groups": "Utolsó csoportok újranyitása",
	"reopen-last-groups-tooltip": "A legutóbbi csoportbeosztás újrafelhasználása",
	"responses": "Válaszok",
	"right": "Jobbra",
	"save-csv": "CSV mentése",
	"save-grades": "Fokozatok mentése",
	"save-json": "JSON mentése",
	"select-enrolled-student": "Válassza ki a beiratkozott diákot...",
	"send-anonymously": "Névtelenül küldeni",
	"send-message": "Üzenet küldése",
	"sharing-screen": "Megosztási képernyő",
	"shrink": "Zsugorodó",
	"signup": "Feliratkozás",
	"solutions-or-student": "Megoldások vagy diák...",
	"stop-sharing": "Ne ossza meg többet",
	"students": "Diákok",
	"submit": "Küldje be a",
	"text-chat": "Szöveges csevegés",
	"time": "Idő",
	"time-spent-tooltip": "Az aktuális munkamenetben eltöltött idő",
	"to-the-question": "a kérdésre",
	"transcript": "Átirat",
	"transcript-click-discard": "Erre a gombra kattintva az aktuális fájl elvetésre kerül, és a legfrissebb átirat töltődik be.",
	"transcript-discard-notification": "Az aktuális fájl sikeresen el lett dobva, és a legújabb átirat betöltődött a szerkesztőbe.",
	"transcript-header": "Az ISLE lecke átirata",
	"transcript-loaded": "Átirat betöltve",
	"type": "Típus",
	"update-groups": "Csoportok frissítése",
	"update-groups-tooltip": "Alkalmazza a módosításokat a csoportkompozíciókra és küldje el azokat",
	"user": "Felhasználó",
	"user-progress": "Felhasználói haladás",
	"users-interacting-with": "Elemek, amelyekkel a felhasználók jelenleg interakcióban vannak",
	"value": "Érték",
	"video-active": "Aktív videó",
	"video-chat": "Videochat",
	"video-chat-with": "Videochat a {{name}}"
}