{
	"achievement-points": "Saavutuspisteet",
	"action-log": "Toimintaloki",
	"active-users": "Aktiiviset käyttäjät",
	"activity": "Toiminta",
	"all-cohorts": "Kaikki kohortit",
	"anonymized": "Anonymisoitu",
	"anonymous": "Anonyymi",
	"blackout-intro-owner": "Näyttö on tällä hetkellä piilotettu kaikilta käyttäjiltä. Poistu pimennystilasta napsauttamalla tilarivin sisällä olevaa neliöpainiketta tai painamalla vastaavaa pikanäppäintä ({{hotkey}}).",
	"blackout-intro-user": "Ohjaaja on piilottanut näytön.",
	"blackout-label": "Pimeä näyttö",
	"blackout-tooltip": "Pimennysnäyttö kaikille",
	"broadcast-message": "Lähetysviesti",
	"broadcast-message-tooltip": "Lähetä viesti kaikille ryhmille",
	"by": "by",
	"cancel": "Peruuta",
	"chat-members": "Jäsenet {{name}} chat:",
	"chat-with": "Keskustele {{name}}",
	"class-progress": "Tämänhetkinen edistyminen luokassa: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Klikkaa sulkeaksesi",
	"click-to-expand": "Laajenna klikkaamalla",
	"close": "Sulje",
	"close-groups": "Sulje ryhmät",
	"close-groups-confirm": "Haluatteko todella sulkea ryhmät?",
	"close-groups-tooltip": "Oppilailla on kuusikymmentä sekuntia aikaa saada työnsä valmiiksi, kun ryhmä on suljettu.",
	"completed": "Valmis!",
	"completion-rate": "Valmistumisaste",
	"completion-rate-all": "Kaikkien kohorttien aktiivisten opiskelijoiden valmistumisaste.",
	"completion-rate-cohort": "Kohortin opiskelijoiden valmistumisaste {{cohort}}",
	"confirm": "Vahvista",
	"confirm-logout": "Haluatko todella kirjautua ulos? Tarvitset salasanasi kirjautuaksesi uudelleen sisään.",
	"congratulations": "Onnittelut!",
	"connection-active": "Yhteys ISLE-palvelimeen on aktiivinen",
	"connection-broken": "Yhteys ISLE-palvelimeen on katkennut",
	"contains": "Sisältää...",
	"create-groups": "Luo ryhmiä",
	"create-groups-pairing-students": "Luo ryhmiä muodostamalla pareittain oppilaita edistyksen kanssa, joka on ",
	"create-groups-tooltip": "Luo ryhmätehtäviä valitulla menetelmällä",
	"create-groups-with-answers": "Luo ryhmiä muodostamalla pareittain oppilaita, joiden vastaukset ovat seuraavat. ",
	"cycle-through-answers": "Klikkaa klikkaamalla saadaksesi lähetetyt vastaukset läpi",
	"delete": "Poista",
	"disable-voice": "Poista äänitallennus/ohjaus käytöstä ",
	"elapsed-time": "Vastaukseen kulunut keskimääräinen aika (kaikki kohortit)",
	"element-interacting-with": "Elementin käyttäjä on vuorovaikutuksessa",
	"email": "Sähköposti",
	"empty-groups-description": "Luo tyhjiä ryhmiä, joihin oppilaat voidaan jakaa jälkeenpäin.",
	"enable-voice": "Äänen tallennuksen/ohjauksen ottaminen käyttöön ",
	"enlarge": "Suurenna",
	"enter-feedback": "Anna palaute vastausta varten seuraavalta taholta {{name}}",
	"error-csv": "CSV-tiedostoa luotaessa tapahtui virhe: ",
	"error-encountered": "Tapahtunut virhe",
	"error-fake-users": "Valekäyttäjien luomisessa tapahtui virhe:",
	"filter": "Suodatin",
	"filters": "Suodattimet:",
	"goto-dashboard": "Siirry kojelautaan",
	"group": "Ryhmä",
	"group-manager": "Ryhmäpäällikkö",
	"group-sizes": "ryhmäkoot",
	"groups-close-soon": "Ryhmät sulkeutuvat pian.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Olet aloittanut ryhmätilan sulkemisen. Odottakaa, kun oppilaat saavat työnsä valmiiksi.",
	"groups-close-soon-message": "Ohjaaja on sulkenut ryhmätilan. Tee työsi loppuun jäljellä olevassa ajassa.",
	"guests": "Vieraat",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Opettajan huomautukset",
	"instructor-panel": "Opettajien paneeli",
	"instructor-panel-close": "Sulje ohjaajan paneeli",
	"instructor-panel-open": "Avaa ohjaajan paneeli",
	"instructors": "Ohjaajat",
	"leave-video": "Jätä video",
	"left": "Vasen",
	"lesson-completed": "Oppitunti suoritettu!",
	"lesson-progress": "Oppitunnin edistyminen",
	"load-latest-transcript": "Lataa viimeisin transkriptio",
	"login": "Kirjaudu sisään",
	"logout": "Kirjaudu ulos",
	"match-by-answers": "Ottelu vastausten mukaan",
	"match-by-progress": "Ottelu edistymisen mukaan",
	"maximize": "Maksimoi",
	"maximum-points": "Enimmäispisteet",
	"minimize": "Minimoi",
	"name": "Nimi",
	"no-assignment": "Ei toimeksiantoa",
	"no-feedback-yet": "Ei vielä palautetta.",
	"nonassigned-students": "Tällä hetkellä osoitteessa {{n}} on käyttäjiä, joita ei ole määritetty mihinkään ryhmään.",
	"num-actions": "Toimien määrä: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "Toimien lukumäärä ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "Vastanneiden opiskelijoiden lukumäärä ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Ryhmien lukumäärä",
	"numeric": "Numeerinen",
	"of": "of",
	"only-pair-online-users": "Tarkista, että vain verkossa olevat käyttäjät ovat parina",
	"only-show-users-from": "Näytä vain käyttäjät osoitteesta:",
	"open": "Avaa",
	"open-actions": "Avoimet toimet",
	"open-transcript": "Avoin transkriptio",
	"open-user-actions": "Avaa käyttäjän toimet napsauttamalla",
	"original": "Alkuperäinen",
	"out-of": "pois",
	"pair-users-from": "Parin käyttäjät alkaen:",
	"please-connect-message": "Ota yhteys ISLE-tilillesi tai luo uusi tili.",
	"presentation-mode-exit": "Poistu esitystilasta",
	"presentation-mode-label": "Esitystilan vaihtaminen",
	"presentation-mode-tooltip": "Siirry esitystilaan",
	"preview-unfinished": "Klikkaa esikatsellaksesi keskeneräistä",
	"profile-pic": "Profiilikuva",
	"question-id-tooltip": "Kysymyksen ID (klikkaa riviä näyttääksesi kysymyksen",
	"random": "Satunnainen",
	"random-assignment": "Satunnaistaminen",
	"random-groups-description": "Luo ryhmät asettamalla oppilaat satunnaisesti ryhmiin.",
	"reopen-last-groups": "Avaa viimeiset ryhmät uudelleen",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Edellisen ryhmätehtävän uudelleenkäyttö",
	"responses": "Vastaukset",
	"right": "Oikea",
	"save-csv": "Tallenna CSV",
	"save-grades": "Tallenna arvosanat",
	"save-json": "Tallenna JSON",
	"select-enrolled-student": "Valitse ilmoittautunut opiskelija...",
	"send-anonymously": "Lähetä nimettömänä",
	"send-message": "Lähetä viesti",
	"sharing-screen": "Jakamisen näyttö",
	"shrink": "Shrink",
	"signup": "Rekisteröidy",
	"solutions-or-student": "Ratkaisut tai opiskelija...",
	"stop-sharing": "Lopeta jakaminen",
	"students": "Opiskelijat",
	"submit": "Lähetä",
	"text-chat": "Tekstikeskustelu",
	"time": "Aika",
	"time-spent-tooltip": "Nykyisessä istunnossa käytetty aika",
	"to-the-question": "kysymykseen",
	"transcript": "Transkriptio",
	"transcript-click-discard": "Tätä painiketta napsauttamalla nykyinen tiedosto hylätään ja ladataan uusin transkriptio.",
	"transcript-discard-notification": "Nykyinen tiedosto on onnistuneesti hylätty ja uusin transkriptio on ladattu editoriin.",
	"transcript-header": "ISLE-oppitunnin transkriptio",
	"transcript-loaded": "Transkriptio ladattu",
	"type": "Tyyppi",
	"update-groups": "Päivitysryhmät",
	"update-groups-tooltip": "Sovelletaan muutoksia ryhmäkoosteisiin ja lähetetään ne pois.",
	"user": "Käyttäjä",
	"user-progress": "Käyttäjän edistyminen",
	"users-interacting-with": "Elementit, joiden kanssa käyttäjät ovat tällä hetkellä vuorovaikutuksessa",
	"value": "Arvo",
	"video-active": "Video aktiivinen",
	"video-chat": "Videokeskustelu",
	"video-chat-with": "Videokeskustelu {{name}}"
}