{
	"achievement-points": "Body za úspěch",
	"action-log": "Akční protokol",
	"active-users": "Aktivní uživatelé",
	"activity": "Aktivita",
	"all-cohorts": "Všechny kohorty",
	"anonymized": "Anonymizované",
	"anonymous": "Anonymní",
	"blackout-intro-owner": "Obrazovka je v současné době pro všechny uživatele skrytá. Režim zatemnění ukončíte kliknutím na čtvercové tlačítko uvnitř stavového řádku nebo stisknutím příslušné klávesové zkratky ({{hotkey}}).",
	"blackout-intro-user": "Obrazovka byla instruktorem skryta.",
	"blackout-label": "Zatemnění obrazovky",
	"blackout-tooltip": "Zatemnění obrazovky pro všechny",
	"broadcast-message": "Vysílání zprávy",
	"broadcast-message-tooltip": "Vysílání zprávy všem skupinám",
	"by": "podle",
	"cancel": "Zrušit",
	"chat-members": "Členové {{name}} chat:",
	"chat-with": "Chatujte s {{name}}",
	"class-progress": "Aktuální pokrok třídy: {{progress}}%",
	"click-to-collapse": "Klikněte pro sbalení",
	"click-to-expand": "Klikněte pro rozšíření",
	"close": "Zavřít",
	"close-groups": "Uzavřené skupiny",
	"close-groups-confirm": "Opravdu chcete uzavřít skupiny?",
	"close-groups-tooltip": "Studenti mají šedesát sekund na dokončení práce, jakmile je zahájeno uzavírání skupiny.",
	"completed": "Dokončeno!",
	"completion-rate": "Míra dokončení",
	"completion-rate-all": "Míra dokončení studia u aktuálně aktivních studentů ze všech kohort",
	"completion-rate-cohort": "Míra dokončení pro studenty z kohorty {{cohort}}",
	"confirm": "Potvrďte",
	"confirm-logout": "Opravdu se chcete odhlásit? Chcete-li se znovu přihlásit, budete potřebovat své heslo.",
	"congratulations": "Gratulujeme!",
	"connection-active": "Připojení k serveru ISLE je aktivní",
	"connection-broken": "Spojení se serverem ISLE je přerušeno",
	"contains": "Obsahuje...",
	"create-groups": "Vytvořit skupiny",
	"create-groups-pairing-students": "Vytvořte skupiny tak, že spojíte studenty s postupem, který je ",
	"create-groups-tooltip": "Vytvoření skupinových přiřazení pomocí vybrané metody",
	"create-groups-with-answers": "Vytvořte skupiny tak, že spojíte studenty s odpověďmi, které jsou stejné. ",
	"cycle-through-answers": "Kliknutím projdete odeslané odpovědi",
	"delete": "Odstranit",
	"disable-voice": "Zakázat hlasové nahrávání / ovládání ",
	"elapsed-time": "Průměrná doba, která uplynula do odpovědi (všechny kohorty)",
	"element-interacting-with": "Uživatel prvku komunikuje s",
	"email": "E-mail",
	"empty-groups-description": "Vytvořte prázdné skupiny, do kterých následně studenty zařadíte.",
	"enable-voice": "Povolení hlasového záznamu / ovládání ",
	"enlarge": "Zvětšit",
	"enter-feedback": "Zadejte zpětnou vazbu pro odpověď od {{name}}",
	"error-csv": "Při vytváření CSV došlo k chybě: ",
	"error-encountered": "Vyskytla se chyba",
	"error-fake-users": "Při generování falešných uživatelů došlo k chybě:",
	"filter": "Filtr",
	"filters": "Filtry:",
	"goto-dashboard": "Přejít na ovládací panel",
	"group": "Skupina",
	"group-manager": "Manažer skupiny",
	"group-sizes": "velikosti skupin",
	"groups-close-soon": "Skupiny se brzy uzavřou.",
	"groups-close-soon-instructor-message": "Iniciovali jste uzavření režimu skupiny. Počkejte prosím, než studenti dokončí svou práci.",
	"groups-close-soon-message": "Instruktor ukončil skupinový režim. Dokončete prosím svou práci ve zbývajícím čase.",
	"guests": "Hosté",
	"id": "ID",
	"instructor-notes": "Poznámky pro instruktory",
	"instructor-panel": "Panel instruktorů",
	"instructor-panel-close": "Zavřít panel instruktora",
	"instructor-panel-open": "Otevření panelu instruktora",
	"instructors": "Instruktoři",
	"leave-video": "Nechte video",
	"left": "Vlevo",
	"lesson-completed": "Lekce dokončena!",
	"lesson-progress": "Pokrok ve výuce",
	"load-latest-transcript": "Načtení nejnovějšího přepisu",
	"login": "Přihlášení",
	"logout": "Odhlášení",
	"match-by-answers": "Shoda podle odpovědí",
	"match-by-progress": "Zápas podle pokroku",
	"maximize": "Maximalizujte",
	"maximum-points": "Maximální počet bodů",
	"minimize": "Minimalizujte",
	"name": "Název",
	"no-assignment": "Žádné přiřazení",
	"no-feedback-yet": "Zatím nebyla dodána žádná zpětná vazba.",
	"nonassigned-students": "V současné době je k dispozici {{n}} uživatelů, kteří nejsou přiřazeni k žádné skupině.",
	"num-actions": "# akcí: {{n}}",
	"num-cohort-actions": "# akcí ({{cohort}})",
	"num-students-answered": "# studentů, kteří odpověděli ({{cohort}})",
	"number-of-groups": "Počet skupin",
	"numeric": "Číselné",
	"of": "z",
	"only-pair-online-users": "Zkontrolujte, zda chcete spárovat pouze uživatele, kteří jsou právě online",
	"only-show-users-from": "Zobrazit pouze uživatele z:",
	"open": "Otevřít",
	"open-actions": "Otevřené akce",
	"open-transcript": "Otevřený přepis",
	"open-user-actions": "Kliknutím otevřete akce uživatele",
	"original": "Originál",
	"out-of": "z",
	"pair-users-from": "Pároví uživatelé z:",
	"please-connect-message": "Připojte se ke svému účtu ISLE nebo si vytvořte nový účet.",
	"presentation-mode-exit": "Ukončení režimu prezentace",
	"presentation-mode-label": "Přepínání režimu prezentace",
	"presentation-mode-tooltip": "Vstup do režimu prezentace",
	"preview-unfinished": "Kliknutím zobrazíte náhled nedokončeného",
	"profile-pic": "Profilový obrázek",
	"question-id-tooltip": "ID otázky (kliknutím na řádek se zobrazí otázka)",
	"random": "Náhodný",
	"random-assignment": "Náhodné přiřazení",
	"random-groups-description": "Vytvořte skupiny náhodným rozdělením studentů do skupin.",
	"reopen-last-groups": "Znovu otevřít poslední skupiny",
	"reopen-last-groups-tooltip": "Opětovné použití posledního skupinového přiřazení",
	"responses": "Odpovědi",
	"right": "Vpravo",
	"save-csv": "Uložit CSV",
	"save-grades": "Uložit známky",
	"save-json": "Uložit JSON",
	"select-enrolled-student": "Vyberte zapsaného studenta...",
	"send-anonymously": "Anonymní odesílání",
	"send-message": "Odeslat zprávu",
	"sharing-screen": "Sdílení obrazovky",
	"shrink": "Smršťování",
	"signup": "Zaregistrujte se",
	"solutions-or-student": "Řešení nebo studentské...",
	"stop-sharing": "Přestaňte sdílet",
	"students": "Studenti",
	"submit": "Odeslat",
	"text-chat": "Textový chat",
	"time": "Čas",
	"time-spent-tooltip": "Čas strávený v aktuální relaci",
	"to-the-question": "na otázku",
	"transcript": "Přepis",
	"transcript-click-discard": "Kliknutím na toto tlačítko se aktuální soubor zahodí a načte se nejnovější přepis.",
	"transcript-discard-notification": "Aktuální soubor byl úspěšně vyřazen a do editoru byl načten nejnovější přepis.",
	"transcript-header": "Přepis lekce ISLE",
	"transcript-loaded": "Přepis načtený",
	"type": "Typ",
	"update-groups": "Aktualizace skupin",
	"update-groups-tooltip": "Použít změny ve složení skupiny a odeslat je.",
	"user": "Uživatel",
	"user-progress": "Pokrok uživatele",
	"users-interacting-with": "Prvky, se kterými uživatelé právě pracují",
	"value": "Hodnota",
	"video-active": "Aktivní video",
	"video-chat": "Videochat",
	"video-chat-with": "Videochat s {{name}}"
}