{
	"1st-stdev": "1η τυπική απόκλιση",
	"2nd-stdev": "2η τυπική απόκλιση",
	"action-required": "Απαιτούμενη δράση",
	"actions": "δράσεις",
	"add-elbow-plot": "Προσθήκη διαγράμματος αγκώνα για την επιλογή του αριθμού των συστάδων",
	"addition": "Προσθήκη",
	"aggregation-mode": "Λειτουργία συνάθροισης",
	"alternate-color-scheme": "Εναλλακτικό χρωματικό σχήμα",
	"and": "και",
	"attach-clusters-table": "Προσάρτηση συστάδων σε πίνακα;",
	"axis-label-rotation": "Περιστροφή ετικέτας άξονα",
	"bandwidth-adjustment": "Ρύθμιση εύρους ζώνης",
	"Bar Chart": "Ραβδόγραμμα",
	"Bar Chart-description": "Το ραβδόγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει κατηγορικά δεδομένα ως ορθογώνιες ράβδους με το ύψος των ράβδων να είναι ανάλογο της συχνότητας κάθε κατηγορίας. Κατά την ομαδοποίηση με βάση μια δεύτερη μεταβλητή, το ραβδόγραμμα μετατρέπεται σε ομαδοποιημένο ραβδόγραμμα, στο οποίο εμφανίζονται πολλαπλές ράβδοι για κάθε κατηγορία. Μια εναλλακτική λύση θα ήταν η στοίβαξη των ράβδων η μία πάνω στην άλλη- στην περίπτωση αυτή, το διάγραμμα ονομάζεται στοιβαγμένο ραβδόγραμμα.",
	"bars-represent": "Οι ράβδοι αντιπροσωπεύουν:",
	"bin-quantitative": "Μετατροπή ποσοτικών μεταβλητών σε κατηγορικές",
	"bin-transformer-header": "Δημιουργία νέας μεταβλητής με την κατανομή μιας ποσοτικής μεταβλητής σε κατηγορίες",
	"binning-strategy": "Στρατηγική Binning:",
	"bins": "Κάδοι",
	"boolean-and": "Το A && B αξιολογείται σε true αν και τα δύο A και B είναι true",
	"boolean-not": "!A αποτιμάται σε true αν το A δεν είναι true",
	"boolean-or": "A || B αποτιμάται σε true αν είτε το A είτε το B είναι true",
	"Box Plot": "Box Plot",
	"Box Plot-description": "Το διάγραμμα box and whisker είναι μια αναπαράσταση για ποσοτικά δεδομένα. Για κάθε μεταβλητή, το box plot δείχνει το 25% κβάντιό της (μια τιμή μεγαλύτερη από το 25% των δεδομένων), τη διάμεσο και το 75% κβάντιό της ως πλαίσιο. Τα whiskers εκτείνονται μέχρι το κάτω φράχτη στη μικρότερη τιμή του δείγματος που είναι μικρότερη από το Q1 αλλά μεγαλύτερη από (Q1 - 1,5*IQR) και μέχρι τον αναλογικά ορισμένο άνω φράχτη.",
	"calculate": "Υπολογίστε το",
	"categorical": "Κατηγορηματικό:",
	"categorical-transformer-header": "Δημιουργία νέας μεταβλητής με μετονομασία ή συνδυασμό κατηγοριών",
	"category-of-interest": "Κατηγορία ενδιαφέροντος:",
	"center-values-subtract-the-mean": "Κεντρικές τιμές (= αφαίρεση του μέσου όρου);",
	"central-tendency-measures": "Μέτρα κεντρικής τάσης",
	"change-tree-features": "Αλλαγή χαρακτηριστικών δέντρου...",
	"Chi-square Independence Test-description": "Δοκιμή που καθορίζει αν υπάρχει συσχέτιση μεταξύ δύο κατηγορικών μεταβλητών.",
	"Chi-squared Independence Test": "Τεστ ανεξαρτησίας Chi-square",
	"Chi-squared-description": "Η κατανομή chi-squared είναι μια συνεχής κατανομή πιθανοτήτων με μία μόνο παράμετρο, έναν ακέραιο αριθμό που δηλώνει τους βαθμούς ελευθερίας της.",
	"choose-category-labels": "Επιλέξτε κατηγορικές ετικέτες για τα διαστημικά πεδία",
	"clear-all": "Εκκαθάριση όλων",
	"clear-data": "Εκκαθάριση δεδομένων",
	"clear-plots": "Καθαρά οικόπεδα",
	"close": "Κλείστε το",
	"close-tutorial": "Κλείσιμο Tutorial",
	"closing-parenthesis": "Κλείσιμο παρένθεσης",
	"color": "Χρώμα",
	"column-to-sample-from": "Στήλη για δειγματοληψία",
	"column-variable": "Μεταβλητή στήλης:",
	"columns": "Στήλες",
	"common-x-axis": "Κοινός άξονας x;",
	"common-y-axis": "Κοινός άξονας y;",
	"components-to-add": "# των στοιχείων που θα προστεθούν στον πίνακα δεδομένων",
	"confidence-level": "Επίπεδο εμπιστοσύνης",
	"Contingency Table": "Πίνακας έκτακτης ανάγκης",
	"Contingency Table-description": "Ένας πίνακας ενδεχομένων εμφανίζει είτε τις ακατέργαστες απόλυτες είτε τις σχετικές συχνότητες των τιμών δύο κατηγορικών μεταβλητών μαζί με τα σύνολα των γραμμών και των στηλών τους.",
	"contingency-table-group-tooltip": "Δημιουργήστε έναν πίνακα ενδεχομένων για κάθε κατηγορία μιας επιλεγμένης μεταβλητής ομαδοποίησης",
	"Contour Chart": "Διάγραμμα περιγράμματος",
	"Contour Chart-description": "Ένα διάγραμμα περιγράμματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση της κοινής κατανομής δύο ποσοτικών μεταβλητών. Απεικονίζει μια τρισδιάστατη επιφάνεια με την απεικόνιση σταθερών τομών, που ονομάζονται περιγράμματα, σε ένα δισδιάστατο πλέγμα.",
	"correlation": "Συσχέτιση",
	"Correlation": "Συσχέτιση",
	"Correlation Matrix": "Πίνακας συσχέτισης",
	"Correlation Test": "Δοκιμή συσχέτισης",
	"Correlation Test-description": "Δοκιμή που χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συσχέτισης Pearson μεταξύ δύο μεταβλητών, η οποία μετρά τη γραμμική συσχέτιση μεταξύ τους.",
	"correlation-matrix": "Πίνακας συσχέτισης",
	"count": "Μετρήστε",
	"counts": "Μετράει",
	"create-filtered-dataset": "Δημιουργία φιλτραρισμένου συνόλου δεδομένων",
	"create-filtered-dataset-tooltip": "Δημιουργία νέου συνόλου δεδομένων από τα τρέχοντα ενεργά φίλτρα",
	"create-groups": "Δημιουργία ομάδων (π.χ., για διαχωρισμό συνόλου εκπαίδευσης-δοκιμών ή διασταυρούμενης επικύρωσης)",
	"create-new-variable": "Δημιουργία νέας μεταβλητής",
	"customize-color": "Προσαρμόστε το χρώμα",
	"data": "Δεδομένα",
	"data-driven": "Δεδομένα με γνώμονα το",
	"Data-driven-description": "Μια μη παραμετρική εκτίμηση πυκνότητας πυρήνα που δεν προέρχεται από μια στατιστική κατανομή με παραμέτρους, αλλά υπολογίζεται από τα δεδομένα.",
	"data-empty": "Το σύνολο δεδομένων είναι κενό.",
	"data-explorer": "Εξερεύνηση δεδομένων",
	"decimal-places": "δεκαδικό(-α) ψηφίο(-α).",
	"Decision Tree": "Δέντρο αποφάσεων",
	"Decision Tree-description": "Αναπτύξτε ένα δέντρο αποφάσεων είτε για ένα πρόβλημα παλινδρόμησης είτε για ένα πρόβλημα ταξινόμησης. Για ποσοτικές αποκρίσεις, σε κάθε επανάληψη του αλγορίθμου τα δεδομένα διαχωρίζονται με βάση τη μεταβλητή που οδηγεί σε διαχωρισμούς με τη μεγαλύτερη μείωση της διακύμανσης για την απόκριση. Για κατηγορικές αποκρίσεις, τα δεδομένα διαχωρίζονται με βάση το χαρακτηριστικό που οδηγεί στο μεγαλύτερο κέρδος πληροφορίας (μετρούμενο είτε με βάση το δείκτη Gini είτε με βάση την εντροπία).",
	"delete": "Διαγραφή",
	"description": "Περιγραφή",
	"difference-means": "τιμή για τη διαφορά των μέσων όρων",
	"difference-proportions": "τιμή για τη διαφορά των αναλογιών",
	"digits-after-decimal-snap": "τα ψηφία μετά το δεκαδικό σημείο για να μετατοπιστεί σε",
	"direction": "Κατεύθυνση:",
	"display": "Οθόνη:",
	"display-density": "Εμφάνιση πυκνότητας αντί για μετρήσεις",
	"distance": "Απόσταση",
	"division": "Τμήμα",
	"drag-red-bars": "Σύρετε την κόκκινη κάθετη μπάρα για να αλλάξετε τα σημεία διακοπής.",
	"drag-table": "Πίνακας σύρσιμο",
	"end": "Τέλος",
	"enter-formula": "Εισάγετε τον τύπο...",
	"entire-dataset-used": "Ολόκληρο το σύνολο δεδομένων που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία εξόδου.",
	"example": "Παράδειγμα",
	"example-description-calculation": "Πολλαπλασιάστε τις τιμές των <1>{{variable}}</1> επί <3>9/5</3> και προσθέστε <5>32</5>",
	"example-description-exponential": "Φυσική εκθετική συνάρτηση της μεταβλητής <1>{{variable}}</1>",
	"example-description-multiply": "Πολλαπλασιασμός τιμών μεταβλητών <1>{{first}}</1> και <3>{{second}}</3>",
	"Excess Kurtosis": "Υπερβολική κύρτωση",
	"excess-kurtosis": "Υπερβολική κύρτωση",
	"exp-tooltip": "`exp( x ):` Φυσική εκθετική συνάρτηση.",
	"explanatory-variable": "Επεξηγηματική μεταβλητή (Χ):",
	"Exponential-description": "Η εκθετική κατανομή είναι μια συνεχής κατανομή πιθανοτήτων με μία μόνο παράμετρο, την παράμετρο ρυθμού, η οποία είναι το αντίστροφο του μέσου όρου. Χρησιμοποιείται συχνά για τη μοντελοποίηση του χρόνου μεταξύ γεγονότων σε ένα σύστημα.",
	"expression": "Έκφραση",
	"filtered-data": "Φιλτραρισμένα δεδομένα",
	"filtered-data-tooltip": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την εμφάνιση των ενεργών φίλτρων",
	"First Quartile": "Πρώτο τεταρτημόριο",
	"first-quartile": "Πρώτο τεταρτημόριο",
	"first-variable": "Πρώτη μεταβλητή:",
	"Five-Number Summary": "Περίληψη πέντε αριθμών",
	"five-number-summary": "Περίληψη πέντε αριθμών",
	"flip-coordinates": "Συντεταγμένες Flip",
	"formula-transformer-example-intro": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω περιοχή κειμένου τύπου για να δημιουργήσετε μια νέα μεταβλητή. Ο ακόλουθος πίνακας απεικονίζει μερικές περιπτώσεις χρήσης:",
	"formula-transformer-header": "Δημιουργία μιας νέας μεταβλητής ως συνάρτηση υφιστάμενων μεταβλητών",
	"freq-table-group-by-tooltip": "Δημιουργήστε έναν πίνακα συχνοτήτων για κάθε κατηγορία μιας επιλεγμένης μεταβλητής ομαδοποίησης",
	"frequencies": "Συχνότητες",
	"Frequency Table": "Πίνακας συχνοτήτων",
	"Frequency Table-description": "Ο πίνακας συχνοτήτων είναι μια πινακοποιημένη απεικόνιση είτε των ακατέργαστων απόλυτων είτε των σχετικών συχνοτήτων των τιμών μιας κατηγορικής μεταβλητής.",
	"fullscreen-display": "Οθόνη πλήρους οθόνης",
	"function": "Λειτουργία",
	"generate": "Δημιουργία",
	"generate-random-data": "Δημιουργία τυχαίων δεδομένων",
	"greater-or-equal": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
	"greater-than": "Μεγαλύτερο από",
	"group-by": "Ομάδα από:",
	"group-by-statistics-tooltip": "Υπολογίστε το στατιστικό(-ά) χωριστά για παρατηρήσεις από κάθε κατηγορία είτε μιας είτε δύο μεταβλητών ομαδοποίησης.",
	"group-proportion": "Ποσοστό ομάδας",
	"group-transformer-header": "Δημιουργία ομαδικών μεταβλητών (π.χ., για διαχωρισμό συνόλου εκπαίδευσης/δοκιμής ή διασταυρούμενης επικύρωσης)",
	"group-variable-must-be-different": "Βεβαιωθείτε ότι η μεταβλητή της ομάδας ή η δεύτερη μεταβλητή δεν είναι ίση με τη μεταβλητή που σας ενδιαφέρει.",
	"grouping-variable": "Μεταβλητή ομάδας:",
	"groups": "Ομάδες:",
	"Heat Map": "Χάρτης θερμότητας",
	"Heat Map-description": "Μια απεικόνιση δεδομένων για ποσοτικές μεταβλητές στην οποία οι τιμές των δεδομένων αναπαρίστανται ως χρώματα. Οι περιοχές με πολλές παρατηρήσεις χρωματίζονται με κόκκινο χρώμα, ενώ οι περιοχές χωρίς παρατηρήσεις χρωματίζονται με σκούρο μπλε χρώμα.",
	"hide-example-guide": "Απόκρυψη οδηγού παραδείγματος",
	"hide-toolbox": "Απόκρυψη εργαλειοθήκης",
	"Hierarchical Clustering": "Ιεραρχική ομαδοποίηση",
	"Histogram": "Ιστόγραμμα",
	"Histogram-description": "Ένα ιστόγραμμα επιτρέπει την απεικόνιση της κατανομής μιας ποσοτικής μεταβλητής. Για να δημιουργηθεί ένα ιστόγραμμα, το παρατηρούμενο εύρος τιμών χωρίζεται σε διαφορετικά, μη επικαλυπτόμενα διαστήματα που ονομάζονται \"κάδοι\"- το ύψος κάθε κάδου αντιστοιχεί στο πόσες παρατηρήσεις βρίσκονται σε αυτό το εύρος κάδου.",
	"history": "Ιστορία",
	"impurity-measure": "Μέτρο ακαθαρσιών",
	"include-intercept": "Συμπεριλάβετε την αναχαίτιση;",
	"initialization-method": "Μέθοδος αρχικοποίησης",
	"insert-break-line": "Εισαγωγή γραμμής διακοπής",
	"interaction": "Αλληλεπίδραση",
	"interactions-functions": "Αλληλεπιδράσεις, μετασχηματισμοί (π.χ. sqrt), συναρτήσεις",
	"Interquartile Range": "Ενδοτεταρτημοριακό εύρος",
	"interquartile-range": "Ενδοτεταρτημοριακό εύρος",
	"Interval Plot": "Διάγραμμα διαστήματος",
	"Interval Plot-description": "Ένα διάγραμμα διαστημάτων εμφανίζει τα διαστήματα εμπιστοσύνης για τους μέσους όρους των ομάδων και ως εκ τούτου επιτρέπει την οπτική σύγκριση των μέσων όρων μιας ποσοτικής μεταβλητής μεταξύ των ομάδων.",
	"jitter-x-axis": "Jitter Άξονας X",
	"jitter-y-axis": "Jitter Y-άξονας",
	"kmeans": "kmeans",
	"kmeans-description": "Αλγόριθμος για την κατάτμηση των παρατηρήσεων σε k συστάδες με επαναληπτική ανάθεσή τους στη συστάδα με τον πλησιέστερο μέσο όρο.",
	"Kruskal-Wallis Test": "Δοκιμή Kruskal-Wallis",
	"Kruskal-Wallis Test-description": "Ο έλεγχος Kruskal-Wallis rank sum test αξιολογεί για πολλαπλά δείγματα τη μηδενική υπόθεση ότι οι διάμεσοι τους είναι ταυτόσημοι. Η δοκιμή Kruskal-Wallis είναι μια μη παραμετρική δοκιμή που δεν απαιτεί τα δεδομένα να είναι κανονικά κατανεμημένα.",
	"label": "Ετικέτα",
	"labels": "Ετικέτες",
	"LASSO": "LASSO",
	"LASSO-description": "Προσαρμόστε ένα μοντέλο παλινδρόμησης στο οποίο οι μη μηδενικοί συντελεστές παλινδρόμησης τιμωρούνται με την ποινή κανονικοποίησης L1. Το LASSO εκτελεί αυτόματη επιλογή μοντέλου, καθώς θα συρρικνώσει τους συντελεστές παλινδρόμησης ορισμένων μεταβλητών στο μηδέν.",
	"latitude": "Γεωγραφικό πλάτος:",
	"leave-note": "Αφήστε σημείωση",
	"Line Plot": "Γραμμικό διάγραμμα",
	"Line Plot-description": "Ένα γραμμικό διάγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση μιας ποσοτικής μεταβλητής ή της σχέσης μεταξύ δύο ποσοτικών μεταβλητών ως αριθμητική γραμμή. Εάν δεν παρέχεται καμία μεταβλητή για τον άξονα x, οι τιμές της μεταβλητής του άξονα y εμφανίζονται σύμφωνα με τους δείκτες τους στον πίνακα δεδομένων.",
	"linkage": "Σύνδεσμος",
	"ln-tooltip": "`ln( x ):` Φυσικός λογάριθμος.",
	"location-encoding": "Κωδικοποίηση θέσης",
	"locations": "Τοποθεσίες:",
	"Logistic Regression": "Λογιστική παλινδρόμηση",
	"longitude": "Γεωγραφικό μήκος:",
	"lower": "Κάτω",
	"Map": "Χάρτης",
	"Map-description": "Εμφάνιση γεωχωρικών πληροφοριών σε χάρτη με χρήση γεωγραφικού πλάτους και μήκους ή ονομάτων χωρών/κρατών.",
	"max": "Max",
	"Max": "Max",
	"max-tooltip": "`max( a, b, ... )`: Το μεγαλύτερο από τα a, b, ...",
	"maximum-tree-depth": "Μέγιστο βάθος δέντρου",
	"mean": "Μέσος όρος",
	"Mean": "Μέσος όρος",
	"mean-tooltip": "`mean( a, b, ... )`: Ο μέσος όρος των a, b, ...",
	"median": "Διάμεσος",
	"Median": "Διάμεσος",
	"method": "Μέθοδος",
	"min": "Min",
	"Min": "Min",
	"min-obs-leafs": "Ελάχιστος αριθμός παρατηρήσεων στους κόμβους φύλλων",
	"min-tooltip": "`min( a, b, ... )`: Το μικρότερο από τα a, b, ...",
	"mode": "Λειτουργία",
	"models": "Μοντέλα",
	"more": "Περισσότερα",
	"Mosaic Plot": "Ψηφιδωτό οικόπεδο",
	"Mosaic Plot-description": "Ένα ψηφιδωτό διάγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση δύο ή περισσότερων κατηγορικών μεταβλητών. Τα εμβαδά των κουτιών στο διάγραμμα είναι ανάλογα με τις συχνότητες των κελιών ενός πίνακα ενδεχομένων των επιλεγμένων μεταβλητών.",
	"Multiple Linear Regression": "Πολλαπλή γραμμική παλινδρόμηση",
	"Multiple Linear Regression-description": "Πρόβλεψη μιας ποσοτικής μεταβλητής απόκρισης χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες επεξηγηματικές μεταβλητές.",
	"multiplication": "Πολλαπλασιασμός",
	"Naive Bayes": "Naive Bayes",
	"name-new-variable": "Όνομα της νέας μεταβλητής",
	"new": "Νέα",
	"new-variable-appended": "Η νέα μεταβλητή θα προστεθεί ως νέα στήλη στον πίνακα δεδομένων.",
	"no-plots-yet": "Δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμη οικόπεδα...",
	"Normal-description": "Η κανονική κατανομή είναι μια συνεχής κατανομή πιθανοτήτων με μια μέση τιμή και μια τυπική απόκλιση. Έχει καμπύλη σε σχήμα καμπάνας και είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη κατανομή για συνεχείς μεταβλητές.",
	"not": "όχι",
	"number-of-clusters": "Αριθμός συστάδων",
	"number-of-groups": "Αριθμός ομάδων",
	"number-of-observations": "Αριθμός παρατηρήσεων",
	"number-of-observations-tooltip": "Δημιουργία ενός προσαρμοσμένου αριθμού παρατηρήσεων (ξεκινώντας από το δείκτη 0)",
	"number-of-trees": "Αριθμός δέντρων",
	"old": "Παλιό",
	"omit-missing": "Παραλείψτε τις ελλείπουσες τιμές",
	"omit-missing-tooltip": "Αν δεν επιλεγεί, το αποτέλεσμα θα είναι μηδέν αν η μεταβλητή περιέχει ελλιπείς τιμές",
	"One-Sample Mean Test": "Δοκιμή μέσου όρου ενός δείγματος",
	"One-Sample Mean Test-description": "Δοκιμή για τον μέσο όρο μιας ποσοτικής μεταβλητής.",
	"One-Sample Proportion Test": "Δοκιμή αναλογίας ενός δείγματος",
	"One-Sample Proportion Test-description": "Δοκιμή για την αναλογία μιας επιλεγμένης κατηγορίας μιας ποιοτικής μεταβλητής.",
	"One-Way ANOVA": "One-Way ANOVA",
	"One-Way ANOVA-description": "Μια ανάλυση διακύμανσης ενός δρόμου ελέγχει την ισότητα των μέσων όρων σε διάφορες ομάδες.",
	"open-parenthesis": "Ανοιχτή παρένθεση",
	"open-shared-plots": "Ανοιχτά κοινόχρηστα οικόπεδα",
	"optional-second-variable": "Δεύτερη μεταβλητή (προαιρετική):",
	"or": "ή",
	"order-direction": "Κατεύθυνση παραγγελίας:",
	"order-outer-groups": "Παραγγελία εξωτερικών ομάδων",
	"order-x-axis": "Διάταξη άξονας x",
	"orientation": "Προσανατολισμός:",
	"other-location-measures": "Άλλα μέτρα θέσης",
	"others-actions": "Ενέργειες άλλων",
	"outcome-y": "Αποτέλεσμα (Υ):",
	"output": "Έξοδος",
	"output-model": "Έξοδος μοντέλου",
	"output-table": "Πίνακας εξόδου",
	"output-test": "Έξοδος δοκιμής",
	"overlay-density-lines": "Γραμμή(ες) πυκνότητας επικάλυψης",
	"overlay-observations": "Παρατηρήσεις επικάλυψης;",
	"overlay-points": "Σημεία επικάλυψης;",
	"overlay-regression-line": "Γραμμή παλινδρόμησης με επικάλυψη;",
	"own-actions": "Δικές σας ενέργειες",
	"PCA": "Ανάλυση κύριων συνιστωσών",
	"PCA-description": "Αλγόριθμος για τη μετατροπή παρατηρήσεων πιθανώς συσχετιζόμενων μεταβλητών σε γραμμικά ασυσχέτιστες κύριες συνιστώσες.",
	"Pie Chart": "Διάγραμμα πίτας",
	"Pie Chart-description": "Στατιστική απεικόνιση για κατηγορικά δεδομένα. Το μήκος τόξου κάθε φέτας στην πίτα είναι ανάλογο της ποσότητας της αντίστοιχης κατηγορίας. Μια εναλλακτική απεικόνιση για κατηγορικά δεδομένα είναι το ραβδόγραμμα.",
	"pie-sizes-represent": "Τα μεγέθη της πίτας αντιπροσωπεύουν:",
	"plot-shared": "Οικόπεδο κοινόχρηστο.",
	"plot-shared-message": "Έχετε μοιραστεί επιτυχώς το οικόπεδό σας.",
	"plots": "Οικόπεδα",
	"power-tooltip": "`power( base, exponent )`: η βάση ανυψώνεται στη δύναμη του εκθέτη.",
	"predictors-to-check": "# των προβλεπτικών παραγόντων που πρέπει να ελεγχθούν σε κάθε διάσπαση",
	"predictors-x": "Παράγοντες πρόβλεψης (Χ):",
	"proportion": "τιμή αναλογίας",
	"proportions-add-one": "Οι αναλογίες πρέπει να αθροίζουν στο ένα.",
	"QQ Plot": "QQ Οικόπεδο",
	"QQ Plot-description": "Ένα διάγραμμα QQ (quantile-quantile) επιτρέπει τη σύγκριση της κατανομής ενός δείγματος με μια κατανομή αναφοράς (συνήθως μια κανονική κατανομή). Οι αποκλίσεις από τη χαραγμένη γραμμή αναφοράς 45 μοιρών στο διάγραμμα δείχνουν πόσο το δείγμα αποκλίνει από την κατανομή αναφοράς.",
	"quantile": "Quantile",
	"Quantile": "Quantile",
	"quantiles": "Κβάντιλ(ες):",
	"quantiles-placeholder": "Εισάγετε κβάντιλες για να υπολογίσετε...",
	"quantiles-tooltip": "Εισάγετε οποιουσδήποτε αριθμούς μεταξύ μηδέν και ένα",
	"quantitative": "Ποσοτικά:",
	"questions": "Ερωτήσεις",
	"Random Forest": "Τυχαίο δάσος",
	"range": "Εύρος",
	"Range": "Εύρος",
	"relationship-measures": "Μέτρα σχέσεων",
	"relative-frequencies-inside-each-group": "Σχετικές συχνότητες σε κάθε ομάδα",
	"relative-frequency": "Σχετική συχνότητα",
	"rename-or-combine": "Μετονομασία ή συνδυασμός κατηγοριών",
	"report": "Αναφορά",
	"report-relative-frequencies": "Αναφορά σχετικών συχνοτήτων στο",
	"restore-dataset": "Επαναφορά συνόλου δεδομένων",
	"restore-dataset-tooltip": "Επαναφορά συνόλου δεδομένων με τα συγκεκριμένα φίλτρα στον πίνακα δεδομένων",
	"restore-original-dataset": "Επαναφορά αρχικού συνόλου δεδομένων",
	"restore-original-dataset-tooltip": "Επαναφορά του αρχικού συνόλου δεδομένων με όλες τις παρατηρήσεις",
	"round-tooltip": "`round( x )`: Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό στον πλησιέστερο ακέραιο.",
	"row-variable": "Μεταβλητή γραμμής:",
	"sample-from-columns": "Δείγμα από στήλες",
	"sample-with-replacement": "Δείγμα με αντικατάσταση",
	"scale-values": "Κλίμακα τιμών (= διαίρεση με την τυπική απόκλιση);",
	"Scatterplot": "Διάγραμμα διασποράς",
	"Scatterplot Matrix": "Πίνακας διασποράς",
	"Scatterplot Matrix-description": "Ένας πίνακας διασποράς είναι ένα πλέγμα διασποράς που απεικονίζει τις σχέσεις μεταξύ δύο οποιωνδήποτε μεταβλητών από ένα επιλεγμένο σύνολο ποσοτικών μεταβλητών.",
	"Scatterplot-description": "Ένα διάγραμμα διασποράς χρησιμοποιείται για την απεικόνιση των τιμών δύο ποσοτικών μεταβλητών μέσα σε ένα καρτεσιανό σύστημα συντεταγμένων. Σε αυτή την εφαρμογή μπορούν να εμφανιστούν τρεις επιπλέον μεταβλητές στο διάγραμμα: Το χρώμα και ο τύπος των κουκκίδων που αντιστοιχούν σε κάθε παρατήρηση μπορούν να αντιπροσωπεύουν κατηγορικές μεταβλητές, και μπορεί να επιλεγεί μια ποσοτική μεταβλητή που θα διέπει το μέγεθος των κουκκίδων. Σε περιπτώσεις όπου υπάρχει ένα κειμενικό αναγνωριστικό για κάθε παρατήρηση, μπορεί να εμφανίζεται ως ετικέτα δίπλα στις κουκκίδες. Είναι επίσης δυνατή η επικάλυψη μιας γραμμικής ή/και εξομαλυμένης γραμμής παλινδρόμησης.",
	"scope": "Πεδίο εφαρμογής:",
	"score-threshold-for-split": "Κατώτατο όριο βαθμολογίας για διαχωρισμό",
	"second-variable": "Δεύτερη μεταβλητή:",
	"second-variable-statistic-tooltip": "Δεύτερη μεταβλητή για τον υπολογισμό διμεταβλητής στατιστικής",
	"select-grouping-or-second-variable": "Επιλέξτε είτε μια μεταβλητή ομαδοποίησης είτε μια δεύτερη μεταβλητή για να συγκρίνετε το {{var}}.",
	"select-name": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα (χωρίς κενά ή τελείες)...",
	"select-quantitative-categorical": "Παρακαλούμε επιλέξτε ποιες μεταβλητές θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ποσοτικές και ποιες ως κατηγορικές.",
	"select-row-and-column-variable": "Πρέπει να επιλέξετε μια μεταβλητή γραμμής και στήλης για τον πίνακα ενδεχομένων",
	"select-variable-bin": "Παρακαλώ επιλέξτε μια μεταβλητή για να αποθηκεύσετε...",
	"select-variables": "Επιλέξτε μεταβλητές",
	"set-slice-sizes": "Ορίστε τα μεγέθη φέτας στο άθροισμα της συνοπτικής μεταβλητής:",
	"shape-measures": "Μέτρα σχήματος",
	"share": "Μοιραστείτε το",
	"show-boxplot": "Εμφάνιση Boxplot",
	"show-colors": "Εμφάνιση χρωμάτων",
	"show-dataset-info": "Εμφάνιση πληροφοριών συνόλου δεδομένων",
	"show-example-guide": "Εμφάνιση οδηγού παραδείγματος",
	"show-land": "Εμφάνιση γης",
	"show-point-markers": "Εμφάνιση σημείων σήμανσης;",
	"show-regression-model": "Εμφάνιση μοντέλου παλινδρόμησης",
	"show-toolbox": "Εμφάνιση εργαλειοθήκης",
	"show-tutorial": "Εμφάνιση φροντιστηρίου",
	"significance-level": "Επίπεδο σημαντικότητας ",
	"Simple Linear Regression": "Απλή γραμμική παλινδρόμηση",
	"Simple Linear Regression-description": "Στατιστικό μοντέλο το οποίο εκτιμά μια γραμμή καλύτερης προσαρμογής για μια μεταβλητή απόκρισης που ενδιαφέρει (Υ) δεδομένης ακριβώς μιας μεταβλητής πρόβλεψης (Χ). Η γραμμή καθορίζεται από την τομή της (τιμή Υ σε Χ = 0) και την κλίση της (η αύξηση της Υ που σχετίζεται με μια μοναδιαία αύξηση της Χ).",
	"size": "Μέγεθος",
	"skewness": "Ανομοιομορφία",
	"Skewness": "Ανομοιομορφία",
	"smaller-or-equal": "Μικρότερη ή ίση με",
	"smaller-than": "Μικρότερο από",
	"smoothing-parameter": "Παράμετρος εξομάλυνσης",
	"specify-parameters": "Καθορισμός παραμέτρων",
	"specify-parameters-tooltip": "Χειροκίνητος προσδιορισμός των παραμέτρων για την επιλεγμένη κατανομή αντί της εκτίμησής τους από τα δεδομένα",
	"split-by": "Split By",
	"sqrt-tooltip": "`sqrt( x )`: Τετραγωνική ρίζα.",
	"stack-bars": "Μπάρες στοίβαξης",
	"Standard Deviation": "Τυπική απόκλιση",
	"standard-deviation": "Τυπική απόκλιση",
	"start": "Έναρξη",
	"statistics": "Στατιστικά στοιχεία",
	"statistics-tooltip": "Μία ή περισσότερες στατιστικές προς υπολογισμό για τη μεταβλητή ενδιαφέροντος",
	"stdev-tooltip": "`stdev( a, b, ... )`: Τυπική απόκλιση των a, b, ...",
	"submit": "Υποβολή",
	"subtraction": "Αφαίρεση",
	"success": "Επιτυχία",
	"sum-tooltip": "`sum( a, b, ... )`: Το άθροισμα των a, b, ...",
	"summary-function": "Συνοπτική λειτουργία:",
	"summary-statistics": "Συνοπτικά στατιστικά στοιχεία",
	"T-description": "Η κατανομή t είναι μια συνεχής κατανομή πιθανοτήτων με μία μόνο παράμετρο, τον αριθμό των βαθμών ελευθερίας.",
	"tables": "Πίνακες",
	"tests": "Δοκιμές",
	"Third Quartile": "Τρίτο τεταρτημόριο",
	"third-quartile": "Τρίτο τεταρτημόριο",
	"toggle-fullscreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
	"toolbox": "Εργαλειοθήκη",
	"total-percentages": "Συνολικά ποσοστά",
	"transform": "Μετασχηματισμός",
	"transformation": "Μετασχηματισμός",
	"treat-as-categorical": "Αντιμετωπίστε ως κατηγορική",
	"treat-as-quantitative": "Αντιμετωπίστε το ως ποσοτικό",
	"treat-labels-as-numbers": "Αντιμετωπίστε τις ετικέτες κατηγοριών ως αριθμούς (όλες οι νέες ετικέτες πρέπει να είναι ψηφία)",
	"treat-labels-as-numbers-tooltip": "Εάν οι νέες τιμές για όλες τις κατηγορίες είναι αριθμητικές, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλαίσιο για να δημιουργήσετε μια ποσοτική μεταβλητή αντί για μια κατηγορική.",
	"Tukey HSD Test": "Δοκιμή Tukey HSD",
	"Tukey HSD Test-description": "Το τεστ ειλικρινούς σημαντικής διαφοράς (HSD) του Tukey είναι ένα post hoc τεστ για συγκρίσεις μέσων όρων ανά ζεύγη σε ανάλυση διακύμανσης ενός δρόμου (ANOVA).",
	"Two-Sample Mean Test": "Δοκιμή μέσου όρου δύο δειγμάτων",
	"Two-Sample Mean Test-description": "Δοκιμή για την ισότητα των μέσων όρων σε δύο ομάδες.",
	"Two-Sample Proportion Test": "Δοκιμή αναλογίας δύο δειγμάτων",
	"Two-Sample Proportion Test-description": "Έλεγχος για την ισότητα των αναλογιών για μια επιλεγμένη κατηγορία μιας ποιοτικής μεταβλητής σε δύο ομάδες.",
	"type": "Τύπος",
	"type-of-test": "Τύπος δοκιμής:",
	"Uniform-description": "Η ομοιόμορφη κατανομή είναι μια συνεχής κατανομή πιθανοτήτων που έχει την ίδια πυκνότητα για κάθε τιμή μεταξύ του κατώτερου και του ανώτερου ορίου της κατανομής (δηλαδή των δύο παραμέτρων της).",
	"unshare": "Απελευθέρωση κοινοποίησης",
	"upper": "Άνω",
	"value": "αξία",
	"variable": "Μεταβλητή:",
	"variable-created": "Μεταβλητή που δημιουργήθηκε",
	"variable-created-msg": "Η μεταβλητή με το όνομα {{name}} δημιουργήθηκε επιτυχώς",
	"variable-exists": "Μεταβλητή υπάρχει",
	"variable-exists-msg": "Οι αρχικές μεταβλητές του συνόλου δεδομένων δεν μπορούν να αντικατασταθούν.",
	"variable-removed": "Μεταβλητή που αφαιρέθηκε",
	"variable-removed-msg": "Η μεταβλητή με το όνομα {{variable}} αφαιρέθηκε επιτυχώς.",
	"variable-s": "Μεταβλητή(ες):",
	"variable-to-bin": "Μεταβλητή στον κάδο:",
	"variables": "Μεταβλητές:",
	"variables-created": "Μεταβλητές που δημιουργήθηκαν",
	"variables-created-msg": "Οι μεταβλητές με ονόματα {{name}} έχουν δημιουργηθεί επιτυχώς",
	"variables-invalid-alert": "Οι πίνακες <1>ποσοτικών</1> ή <3>κατηγορικών</3> δεδομένων περιέχουν ονόματα μεταβλητών που δεν υπάρχουν στο αντικείμενο <5>δεδομένων</5>.",
	"variables-statistics-tooltip": "Ποσοτική μεταβλητή για την οποία πρέπει να υπολογιστούν στατιστικά στοιχεία",
	"variance": "Απόκλιση",
	"Variance": "Απόκλιση",
	"variation-measures": "Μέτρα διακύμανσης",
	"vs": "εναντίον.",
	"x-axis": "άξονας x:",
	"x-axis-variable": "Μεταβλητή στον άξονα x:",
	"y-axis": "άξονας y:",
	"y-axis-variable": "Μεταβλητή στον άξονα y:"
}