{ "admin": { "create-new-administrator": "Neuen Administrator anlegen" }, "asset": { "add-asset": "Asset hinzufügen", "add-asset-with-count": "{count, plural, 0 {Assets} one {1 Asset} other {{count} Assets}} hinzufügen", "assets-selected-count": "{count, plural, 0 {Kein Asset} one {1 Asset} other {{count} Assets}} ausgewählt", "dimensions": "Abmessungen", "focal-point": "Fokuspunkt", "notify-create-assets-success": "{count, plural, one {Neues Asset} other {{count} neue Assets}} erstellt", "original-asset-size": "Dateigröße", "preview": "Vorschau", "remove-asset": "Asset entfernen", "select-asset": "Asset auswählen", "select-assets": "Assets auswählen", "set-as-featured-asset": "Als \"Featured Asset\" festlegen", "set-focal-point": "Fokuspunkt setzen", "source-file": "Quelldatei", "unset-focal-point": "Zurücksetzen", "update-focal-point": "Punkt aktualisieren", "update-focal-point-error": "Der Fokuspunkt konnte nicht aktualisiert werden", "update-focal-point-success": "Fokuspunkt aktualisiert", "upload-assets": "Assets hochladen", "uploading": "Hochladen..." }, "breadcrumb": { "administrators": "Administratoren", "assets": "Assets", "channels": "Kanäle", "collections": "Sammlungen", "countries": "Länder", "customer-groups": "Kundengruppen", "customers": "Kunden", "dashboard": "Dashboard", "facets": "Facetten", "global-settings": "Globale Einstellungen", "job-queue": "Job-Warteschlange", "manage-variants": "Varianten verwalten", "modifying": "Bearbeiten", "orders": "Bestellungen", "payment-methods": "Zahlungsarten", "products": "Produkte", "profile": "Profil", "promotions": "Promotionen", "roles": "Rollen", "shipping-methods": "Versandarten", "system-status": "Systemstatus", "tax-categories": "Steuerkategorien", "tax-rates": "Steuersätze", "zones": "Zonen" }, "catalog": { "add-facet-value": "Facettenwert hinzufügen", "add-facets": "Facetten hinzufügen", "add-option": "Option hinzufügen", "assign-product-to-channel-success": "Produkt erfolgreich an \"{ channel }\" zugewiesen", "assign-products-to-channel": "Produkte dem Kanal zuweisen", "assign-to-channel": "Zuweisung an Kanal", "assign-to-named-channel": "Zuweisen an { channelCode }", "assign-variant-to-channel-success": "Produktvariante erfolgreich dem Kanal zugewiesen", "assign-variants-to-channel": "Produktvarianten Kanälen zuweisen", "auto-update-option-variant-name": "Automatisch Namen der Optionsvariante aktualisieren", "auto-update-product-variant-name": "Automatisch Namen der Produktvariante aktualisieren", "channel-price-preview": "Kanal-Preisvorschau", "collection-contents": "Inhalt der Sammlung", "confirm-delete-administrator": "Administrator löschen?", "confirm-delete-assets": "{count} {count, plural, one {Asset} other {Assets}} löschen?", "confirm-delete-channel": "Kanal löschen?", "confirm-delete-collection": "Sammlung löschen?", "confirm-delete-collection-and-children-body": "Wenn Sie diese Sammlung löschen, werden auch alle untergeordneten Sammlungen gelöscht.", "confirm-delete-country": "Land löschen?", "confirm-delete-customer": "Kunden löschen?", "confirm-delete-facet": "Facette löschen?", "confirm-delete-facet-value": "Facettenwert löschen?", "confirm-delete-product": "Produkt löschen?", "confirm-delete-product-variant": "Produktvariante löschen?", "confirm-delete-promotion": "Werbeaktion löschen?", "confirm-delete-shipping-method": "Versandart löschen?", "confirm-delete-zone": "Zone löschen?", "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "", "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "", "create-new-collection": "Neue Kollektion anlegen", "create-new-facet": "Neue Facette erstellen", "create-new-product": "Neues Produkt", "created-new-variants-success": "{count, plural, one {1 neue Variante} other {{count} neue Varianten}} erfolgreich erstellt", "default-variant": "Standardvariante", "display-variant-cards": "Details anzeigen", "display-variant-table": "Tabellenansicht", "drop-files-to-upload": "Dateien zum Hochladen ablegen", "duplicate-sku-warning": "", "expand-all-collections": "Alle Sammlungen erweitern", "facet-values": "Facettenwerte", "filter-by-name": "Nach Name filtern", "filter-by-name-or-sku": "Nach Name oder Artikelnummer filtern", "filters": "Filter", "group-by-product": "Nach Produkt gruppieren", "manage-variants": "Varianten verwalten", "move-down": "Nach unten bewegen", "move-to": "Verschieben nach", "move-up": "Nach oben bewegen", "no-channel-selected": "Kein Kanal ausgewählt", "no-featured-asset": "Kein \"Featured Asset\"", "no-selection": "Keine Auswahl", "notify-remove-product-from-channel-error": "Das Produkt konnte nicht aus dem Kanal entfernt werden", "notify-remove-product-from-channel-success": "Das Produkt wurde erfolgreich aus dem Kanal entfernt", "notify-remove-variant-from-channel-error": "Die Produktvariante konnte nicht aus dem Kanal entfernt werden", "notify-remove-variant-from-channel-success": "Die Produktvariante wurde erfolgreich aus dem Kanal entfernt", "option": "Option", "option-name": "Optionsname", "option-values": "Optionswerte", "out-of-stock-threshold": "Ausverkauft-Grenze", "out-of-stock-threshold-tooltip": "Legt fest, ab welcher Untergrenze ein Produkt als ausverkauft angezeigt wird. Ein negativer Wert kann verwendet werden, um mit einer Fehlmenge zu arbeiten.", "price": "Preis", "price-conversion-factor": "Preisumwandlungsfaktor", "price-in-channel": "Preis in { channel }", "price-includes-tax-at": "Einschließlich Steuer von { rate }%", "price-with-tax-in-default-zone": "Inkl. { rate }% Steuer: { price }", "private": "Privat", "product-details": "Produktdetails", "product-name": "Produktname", "product-variants": "Produktvarianten", "public": "Öffentlich", "rebuild-search-index": "Suchindex neu aufbauen", "reindex-error": "Beim Neuaufbau des Suchindex ist ein Fehler aufgetreten", "reindex-successful": "{count, plural, one {Produktvariante} other {{count} Produktvarianten}} indiziert in {time}ms", "reindexing": "Suchindex wird neu aufgebaut", "remove-from-channel": "Aus dem Kanal entfernen", "remove-option": "Option entfernen", "remove-product-from-channel": "Produkt aus dem Kanal entfernen", "remove-product-variant-from-channel": "", "search-asset-name-or-tag": "", "search-for-term": "Suche nach Begriff", "search-product-name-or-code": "Suche nach Produktname oder Artikelnummer", "select-product": "Produkt auswählen", "select-product-variant": "Produktvariante auswählen", "sku": "Artikelnummer", "slug": "Slug", "slug-pattern-error": "Ungültiger Slug", "stock-allocated": "Lagerbestand reserviert", "stock-allocated-tooltip": "Anzahl der Artikel, die bereits bestellt, aber noch nicht abgewickelt wurden", "stock-on-hand": "Lagerbestand", "stock-on-hand-tooltip": "Lagerbestand dieses Artikels", "stock-saleable": "Verkaufbar", "stock-saleable-tooltip": "Anzahl der verkauftbaren Einheiten dieses Artikels; berücksichtigt reservierte Artikel und eingestellte Fehlmenge", "tax-category": "Steuerkategorie", "taxes": "Steuern", "track-inventory": "Lagerbestand verwalten", "track-inventory-false": "Nein – Lagerbestand nicht verwalten", "track-inventory-inherit": "Globabe Einstellung anwenden", "track-inventory-tooltip": "Wenn aktiviert, werden die Lagerbestände der Produktvarianten automatisch bei Verkäufen angepasst", "track-inventory-true": "Ja – Lagerbestand verwalten", "update-product-option": "Produktoption aktualisieren", "use-global-value": "Globalen Wert anwenden", "values": "Werte", "variant": "Variante", "view-contents": "Inhalt anzeigen", "visibility": "Sichtbarkeit" }, "common": { "ID": "ID", "actions": "Aktionen", "add-item-to-list": "Artikel zur Wunschliste hinzufügen", "add-new-variants": "{count, plural, one {1 Variante} other {{count} Varianten}} hinzufügen", "add-note": "Notiz hinzufügen", "available-languages": "Verfügbare Sprachen", "cancel": "Abbrechen", "cancel-navigation": "Navigation abbrechen", "change-selection": "Auswahl ändern", "channel": "Kanal", "channels": "Kanäle", "close": "", "code": "Code", "collapse-entries": "Einträge einklappen", "confirm": "Bestätigen", "confirm-delete-note": "Notiz löschen?", "confirm-navigation": "Navigation bestätigen", "create": "Erstellen", "created-at": "Erstellt am", "custom-fields": "Benutzerdefinierte Felder", "default-channel": "Standardkanal", "default-language": "Standardsprache", "default-tax-category": "Standardsteuerkategorie", "delete": "Löschen", "description": "Beschreibung", "details": "Details", "disabled": "Deaktiviert", "discard-changes": "Änderungen verwerfen", "edit": "Bearbeiten", "edit-field": "Feld bearbeiten", "edit-note": "Notiz bearbeiten", "enabled": "Aktiviert", "expand-entries": "Einträge erweitern", "extension-running-in-separate-window": "Die Erweiterung läuft in einem separaten Fenster", "filter": "Filter", "guest": "Gast", "items-per-page-option": "{ count } pro Seite", "language": "Sprache", "launch-extension": "Erweiterung starten", "live-update": "Live-Aktualisierung", "log-out": "Abmelden", "login": "Anmelden", "manage-tags": "Tags verwalten", "manage-tags-description": "Tagbeschreibungen verwalten", "more": "Mehr...", "name": "Name", "no-results": "Keine Ergebnisse", "not-set": "Nicht festgelegt", "notify-create-error": "Ein Fehler ist aufgetreten, { entity } konnte nicht erstellt werden", "notify-create-success": "{ entity } erstellt", "notify-delete-error": "Ein Fehler ist aufgetreten, { entity } konnte nicht gelöscht werden", "notify-delete-success": "{ entity } gelöscht", "notify-save-changes-error": "Ein Fehler ist aufgetreten, die Änderungen konnten nicht gespeichert werden", "notify-saved-changes": "Änderungen gespeichert", "notify-update-error": "Ein Fehler ist aufgetreten, { entity } konnte nicht aktualisiert werden", "notify-update-success": "{ entity } aktualisiert", "notify-updated-tags-success": "Tags aktualisiert", "open": "Öffnen", "password": "Passwort", "price": "Preis", "price-with-tax": "Preis mit Steuer", "private": "Privat", "public": "Öffentlich", "remember-me": "Logindaten merken", "remove": "Entfernen", "remove-item-from-list": "Artikel von Liste entfernen", "results-count": "{ count } {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}", "select": "Auswählen...", "select-display-language": "Anzeigesprache wählen", "select-today": "Heute auswählen", "tags": "Tags", "theme": "Theme", "there-are-unsaved-changes": "Es gibt ungespeicherte Änderungen. Wenn Sie wechseln, gehen diese Änderungen verloren.", "toggle-all": "", "update": "Aktualisieren", "updated-at": "Aktualisiert am", "username": "Benutzername", "view-next-month": "Nächsten Monat anzeigen", "view-previous-month": "Vorherigen Monat anzeigen", "with-selected": "Auswahl..." }, "customer": { "add-customer-to-group": "Kunde zu Gruppe hinzufügen", "add-customer-to-groups-with-count": "Kunde zu {count, plural, one {1 Gruppe} other {{count} Gruppen}} hinzufügen", "add-customers-to-group": "Kunden zu Gruppe hinzufügen", "add-customers-to-group-success": "{customerCount, plural, one {1 Kunden} other {{customerCount} Kunden}} zu \"{ groupName }\" hinzugefügt", "add-customers-to-group-with-count": "{count, plural, one {Kunde} other {{count} Kunden}} hinzufügen", "add-customers-to-group-with-name": "Kunden zu \"{ groupName }\" hinzufügen", "addresses": "Adressen", "city": "Stadt", "confirm-delete-customer-group": "Kundengruppe löschen?", "confirm-remove-customer-from-group": "Von Kundengruppe entfernen?", "country": "Land", "create-customer-group": "Kundengruppe anlegen", "create-new-address": "Neue Adresse anlegen", "create-new-customer": "Neuen Kunden anlegen", "create-new-customer-group": "Neue Kundengruppe anlegen", "customer-groups": "Kundengruppen", "customer-history": "Kundenhistorie", "customer-type": "Kundentyp", "default-billing-address": "Standardrechnungsadresse", "default-shipping-address": "Standardversand", "email-address": "E-Mail-Adresse", "email-verification-sent": "Eine Verifizierungs-E-Mail wurde an { emailAddress } gesendet", "first-name": "Vorname", "full-name": "Vollständiger Name", "guest": "Gast", "history-customer-added-to-group": "", "history-customer-address-created": "", "history-customer-address-deleted": "", "history-customer-address-updated": "", "history-customer-detail-updated": "", "history-customer-email-update-requested": "", "history-customer-email-update-verified": "", "history-customer-password-reset-requested": "", "history-customer-password-reset-verified": "", "history-customer-password-updated": "", "history-customer-registered": "", "history-customer-removed-from-group": "", "history-customer-verified": "", "history-using-external-auth-strategy": "", "history-using-native-auth-strategy": "", "last-login": "Letzter Login", "last-name": "Nachname", "name": "Name", "new-email-address": "Neue E-Mail-Adresse", "no-orders-placed": "Keine Bestellungen aufgegeben", "not-a-member-of-any-groups": "", "old-email-address": "Alte E-Mail-Adresse", "orders": "Bestellungen", "password": "Passwort", "phone-number": "Telefonnummer", "postal-code": "Postleitzahl", "province": "Gebiet", "registered": "Registriert", "remove-customers-from-group-success": "{customerCount, plural, one {Kunde} other {{customerCount} Kunden}} aus \"{ groupName }\" entfernt", "remove-from-group": "Aus dieser Gruppe entfernen", "search-customers-by-email": "Suche nach E-Mail-Adresse", "search-customers-by-last-name": "", "select-customer": "Kunde auswählen", "set-as-default-billing-address": "Als Standard-Rechnungsadresse festlegen", "set-as-default-shipping-address": "Als Standard-Versandadresse festlegen", "street-line-1": "Straße Zeile 1", "street-line-2": "Straße Zeile 2", "title": "Titel", "update-customer-group": "Kundengruppe aktualisieren", "verified": "Bestätigt", "view-group-members": "Gruppenmitglieder anzeigen" }, "dashboard": { "add-widget": "Widget hinzufügen", "latest-orders": "Letzte Bestellungen", "orders-summary": "Bestellungszusammenfassung", "remove-widget": "Widget entfernen", "thisMonth": "Dieser Monat", "thisWeek": "Diese Woche", "today": "Heute", "total-order-value": "Gesamtbestellwert", "total-orders": "Bestellungen", "widget-resize": "Größe anpassen", "widget-width": "Widgetgröße", "yesterday": "Gestern" }, "datetime": { "ago-days": "{count, plural, one {Vor einem Tag} other {Vor {count} Tagen}}", "ago-hours": "{count, plural, one {Vor einer Stunde} other {Vor {count} Stunden}}", "ago-minutes": "{count, plural, one {Vor einer Minute} other {Vor {count} Minuten}}", "ago-seconds": "{count, plural, =0 {Gerade eben} one {Vor einer Sekunde} other {Vor {count} Sekunden}}", "ago-years": "{count, plural, one {Vor einem Jahr} other {Vor {count} Jahren}}", "duration-milliseconds": "{ms}ms", "duration-minutes:seconds": "{m}:{s}m", "duration-seconds": "{s}s", "month-apr": "April", "month-aug": "August", "month-dec": "Dezember", "month-feb": "Februar", "month-jan": "Januar", "month-jul": "Juli", "month-jun": "Juni", "month-mar": "März", "month-may": "Mai", "month-nov": "November", "month-oct": "Oktober", "month-sep": "September", "time": "Zeit", "weekday-fr": "Fr", "weekday-mo": "Mo", "weekday-sa": "Sa", "weekday-su": "So", "weekday-th": "Do", "weekday-tu": "Di", "weekday-we": "Mi" }, "editor": { "image-alt": "Beschreibung ('alt')", "image-src": "Quelle", "image-title": "Titel", "insert-image": "Bild einfügen", "link-href": "Link 'href'", "link-title": "Link 'title'", "remove-link": "Entfernen", "set-link": "Link setzen" }, "error": { "403-forbidden": "Sie sind derzeit nicht berechtigt, auf \"{ path }\" zuzugreifen. Entweder fehlen Ihnen die Berechtigungen, oder Ihre Sitzung ist abgelaufen.", "could-not-connect-to-server": "Es konnte keine Verbindung zum Vendure-Server auf { url } hergestellt werden.", "facet-value-form-values-do-not-match": "Die Anzahl der Werte im Facetten-Formular stimmt nicht mit der tatsächlichen Anzahl der Werte überein", "health-check-failed": "Systemzustandsprüfung fehlgeschlagen", "no-default-shipping-zone-set": "Dieser Kanal verfügt nicht über eine Standard-Versandzone. Dies kann zu Fehlern bei der Berechnung der Auftragsversandkosten führen.", "no-default-tax-zone-set": "Dieser Kanal verfügt nicht über eine Standard-Steuerzone, was zu Fehlern bei der Preisberechnung führen kann. Bitte erstellen oder wählen Sie eine Zone.", "product-variant-form-values-do-not-match": "Die Anzahl der Varianten im Produktformular stimmt nicht mit der tatsächlichen Anzahl der Varianten überein." }, "lang": { "af": "Afrikaans", "ak": "Akan", "am": "Amharisch", "ar": "Arabisch", "as": "Assamesisch", "az": "Aserbaidschanisch", "be": "Belarussisch", "bg": "Bulgarisch", "bm": "Bambara", "bn": "Bengalisch", "bo": "Tibetisch", "br": "Bretonisch", "bs": "Bosnisch", "ca": "Katalanisch; Valencianisch", "ce": "Tschetschenisch", "co": "Korsisch", "cs": "Tschechisch", "cu": "Kirchenslawisch", "cy": "Walisisch", "da": "Dänisch", "de": "Deutsch", "de_AT": "Deutsch (Österreich)", "de_CH": "Deutsch (Schweiz)", "dz": "Dzongkha", "ee": "Ewe", "el": "Griechisch", "en": "Englisch", "en_AU": "Englisch (Australien)", "en_CA": "Englisch (Kanada)", "en_GB": "Englisch (Großbritannien)", "en_US": "Englisch (USA)", "eo": "Esperanto", "es": "Spanisch", "es_ES": "Spanisch (Spanien)", "es_MX": "Spanisch (Mexiko)", "et": "Estnisch", "eu": "Baskisch", "fa": "Persisch", "fa_AF": "", "ff": "Fulah", "fi": "Finnisch", "fo": "Färöisch", "fr": "Französisch", "fr_CA": "Französisch (Kanada)", "fr_CH": "Französisch (Schweiz)", "fy": "Westfriesisch", "ga": "Irisch", "gd": "Gälisch; Schottisch-Gälisch", "gl": "Galizisch", "gu": "Gujarati", "gv": "Manx", "ha": "Hausa", "he": "Hebräisch", "hi": "Hindi", "hr": "Kroatisch", "ht": "Haitianisch; Haitianisch-Kreolisch", "hu": "Ungarisch", "hy": "Armenisch", "ia": "Interlingua", "id": "Indonesisch", "ig": "Igbo", "ii": "Sichuan Yi; Nuosu", "is": "Isländisch", "it": "Italienisch", "ja": "Japanisch", "jv": "Javanisch", "ka": "Georgisch", "ki": "Kikuyu; Gikuyu", "kk": "Kasachisch", "kl": "Kalaallisut; Grönländisch", "km": "Zentral-Khmer", "kn": "Kannada", "ko": "Koreanisch", "ks": "Kaschmirisch", "ku": "Kurdisch", "kw": "Kornisch", "ky": "Kirgisisch", "la": "Lateinisch", "lb": "Luxemburgisch; Letzeburgesch", "lg": "Ganda", "ln": "Lingala", "lo": "Laotisch", "lt": "Litauisch", "lu": "Luba-Katanga", "lv": "Lettisch", "mg": "Madagassisch", "mi": "Maori", "mk": "Mazedonisch", "ml": "Malayalam", "mn": "Mongolisch", "mr": "Marathi", "ms": "Malaysisch", "mt": "Maltesisch", "my": "Birmanisch", "nb": "Bokmål, Norwegisch; Norwegisch-Bokmål", "nd": "Ndebele, Norden; Nord-Ndebele", "ne": "Nepalisch", "nl": "Niederländisch", "nl_BE": "Flämisch", "nn": "Norwegisch Nynorsk; Nynorsk, Norwegisch", "ny": "Chichewa; Chewa; Nyanja", "om": "Oromo", "or": "Oriya", "os": "Ossetisch", "pa": "Panjabi; Punjabi", "pl": "Polnisch", "ps": "Paschtu", "pt": "Portugiesisch", "pt_BR": "Portugiesisch (Brasilien)", "pt_PT": "Portugiesisch (Portugal)", "qu": "Quechua", "rm": "Rätoromanisch", "rn": "Rundi", "ro": "Rumänisch", "ro_MD": "Moldawisch", "ru": "Russisch", "rw": "Kinyarwanda", "sa": "Sanskrit", "sd": "Sindhi", "se": "Nordsamisch", "sg": "Sango", "si": "Singhalesisch", "sk": "Slowakisch", "sl": "Slowenisch", "sm": "Samoanisch", "sn": "Shona", "so": "Somalisch", "sq": "Albanisch", "sr": "Serbisch", "st": "Sotho, Süden", "su": "Sundanesisch", "sv": "Schwedisch", "sw": "Suaheli", "sw_CD": "Suaheli (Kongo)", "ta": "Tamilisch", "te": "Telugu", "tg": "Tadschikisch", "th": "Thailändisch", "ti": "Tigrinya", "tk": "Turkmenisch", "to": "Tonga (Tonga-Inseln)", "tr": "Türkisch", "tt": "Tatarisch", "ug": "Uigurisch", "uk": "Ukrainisch", "ur": "Urdu", "uz": "Usbekisch", "vi": "Vietnamesisch", "vo": "Volapük", "wo": "Wolof", "xh": "Xhosa", "yi": "Jiddisch", "yo": "Yoruba", "zh": "Chinesisch", "zh_Hans": "Chinesisch (vereinfacht)", "zh_Hant": "Chinesisch (traditionell)", "zu": "Zulu" }, "marketing": { "actions": "Aktionen", "add-action": "Aktion hinzufügen", "add-condition": "Bedingung hinzufügen", "conditions": "Bedingungen", "coupon-code": "Gutscheincode", "create-new-promotion": "Neue Werbeaktion erstellen", "ends-at": "Endet am", "per-customer-limit": "Begrenzung pro Kunde", "search-by-coupon-code": "", "search-by-name": "", "starts-at": "Beginnt am" }, "nav": { "administrators": "Administratoren", "assets": "Assets", "catalog": "Katalog", "channels": "Kanäle", "collections": "Sammlungen", "countries": "Länder", "customer-groups": "", "customers": "Kunden", "facets": "Facetten", "global-settings": "Globale Einstellungen", "job-queue": "Job-Warteschlange", "marketing": "Marketing", "orders": "Bestellungen", "payment-methods": "Zahlungsarten", "products": "Produkte", "promotions": "Werbeaktionen", "roles": "Rollen", "sales": "Verkäufe", "settings": "Einstellungen", "shipping-methods": "Versandarten", "system": "System", "system-status": "Systemstatus", "tax-categories": "Steuerkategorien", "tax-rates": "Steuersätze", "zones": "Zonen" }, "order": { "add-item-to-order": "Artikel zu Bestellung hinzufügen", "add-note": "Notiz hinzufügen", "add-payment": "Zahlung hinzufügen", "add-payment-to-order": "Zahlung zu Bestellung hinzufügen", "add-payment-to-order-success": "Erfolgreich Zahlung zu Bestellung hinzugefügt", "add-surcharge": "Aufschlag hinzufügen", "added-items": "Hinzugefügte Artikel", "amount": "Betrag", "apply-filters": "Filter anwenden", "arrange-additional-payment": "Zusätzliche Zahlung veranlassen", "billing-address": "Rechnungsadresse", "cancel": "Abbrechen", "cancel-fulfillment": "Ausführung abbrechen", "cancel-modification": "Änderungen verwerfen", "cancel-order": "Bestellung stornieren", "cancel-payment": "Zahlung abbrechen", "cancel-reason-customer-request": "Kundenanfrage", "cancel-reason-not-available": "Nicht verfügbar", "cancel-selected-items": "Auswahl aufheben", "cancellation-reason": "Stornierungsgrund", "cancelled-order-success": "Bestellung erfolgreich storniert", "confirm-modifications": "Änderungen bestätigen", "contents": "Inhalt", "create-fulfillment": "Auftrag ausführen", "create-fulfillment-success": "Auftrag ausgeführt", "customer": "Kunde", "edit-billing-address": "Rechnungsadresse bearbeiten", "edit-shipping-address": "Versandadresse bearbeiten", "error-message": "", "filter-custom": "Benutzerdefiniert", "filter-preset-active": "Aktiv", "filter-preset-completed": "Abgeschlossen", "filter-preset-open": "Ausstehend", "filter-preset-shipped": "Versandt", "fulfill": "Ausführen", "fulfill-order": "Auftragsausführung", "fulfillment": "Ausführung", "fulfillment-method": "Ausführungsart", "history-coupon-code-applied": "Gutscheincode aktiviert", "history-coupon-code-removed": "Gutscheincode entfernt", "history-fulfillment-created": "Auftrag ausgeführt", "history-fulfillment-delivered": "", "history-fulfillment-shipped": "", "history-fulfillment-transition": "", "history-items-cancelled": "{count} {count, plural, one {Artikel} other {Artikel}} gestrichen", "history-order-cancelled": "Bestellung storniert", "history-order-created": "", "history-order-fulfilled": "Auftrag ausgeführt", "history-order-modified": "", "history-order-transition": "Auftragsstatus von {from} nach {to}", "history-payment-settled": "Bezahlt", "history-payment-transition": "Zahlungsstatus (#{id}) von {from} nach {to}", "history-refund-transition": "Rückzahlungsstatus (#{id}) von {from} nach {to}", "item-count": "{count} {count, plural, one {Artikel} other {Artikel}}", "line-fulfillment-all": "Alle Positionen ausgeführt", "line-fulfillment-none": "Keine Positionen ausgeführt", "line-fulfillment-partial": "{ count } von { total } Positionen ausgeführt", "manually-transition-to-state": "", "manually-transition-to-state-message": "", "modification-adding-items": "{count} Artikel hinzufügen", "modification-adding-surcharges": "", "modification-adjusting-lines": "", "modification-not-settled": "", "modification-recalculate-shipping": "", "modification-settled": "", "modification-summary": "", "modification-updating-billing-address": "", "modification-updating-shipping-address": "", "modifications": "Änderungen", "modify-order": "Bestellung ändern", "modify-order-price-difference": "Preisunterschied", "net-price": "Nettopreis", "note": "Notiz", "note-is-private": "Notiz ist privat", "note-only-visible-to-administrators": "Nur für Administratoren sichtbar", "note-visible-to-customer": "Sichtbar für Administratoren und Kunden", "order-history": "Bestellhistorie", "order-state-diagram": "", "payment": "Zahlung", "payment-amount": "Zahlungsbetrag", "payment-metadata": "Metadaten zur Bezahlung", "payment-method": "Zahlungsart", "payment-state": "Status", "payment-to-refund": "Zu erstattende Zahlung", "placed-at": "", "placed-at-end": "", "placed-at-start": "", "preview-changes": "Änderungsvorschau", "product-name": "Produktname", "product-sku": "Artikelnummer", "promotions-applied": "Aktivierte Werbeaktionen", "prorated-unit-price": "Anteiliger Artikelpreis", "quantity": "Anzahl", "refund": "Rückzahlung", "refund-adjustment": "Anpassung", "refund-and-cancel-order": "Rückzahlung & Stornierung der Bestellung", "refund-cancellation-reason": "Stornierungs-/Rückzahlungsgrund", "refund-cancellation-reason-required": "Stornierungs-/Rückzahlungsgrund ist erforderlich", "refund-metadata": "Metadaten zur Rückzahlung", "refund-order-failed": "", "refund-order-success": "Bestellung erfolgreich zurückgezahlt", "refund-reason": "Rückzahlungsgrund", "refund-reason-customer-request": "Kundenanfrage", "refund-reason-not-available": "Nicht verfügbar", "refund-shipping": "Versandkosten erstatten", "refund-total": "Rückzahlung gesamt", "refund-total-error": "Die Erstattungssumme muss zwischen {min} und {max} liegen", "refund-total-warning": "", "refund-with-amount": "Rückzahlung {amount}", "refunded-count": "{count} {count, plural, one {Artikel} other {Artikel}} erstattet", "removed-items": "Entfernte Artikel", "search-by-customer-last-name": "", "search-by-order-code": "Suche nach Bestellnummer", "select-state": "Status auswählen", "set-fulfillment-state": "Abwicklungsstatus wählen", "settle-payment": "Zahlung durchführen", "settle-payment-error": "Die Zahlung konnte nicht durchgeführt werden", "settle-payment-success": "Zahlung erfolgreich durchgeführt", "settle-refund": "Rückzahlung durchführen", "settle-refund-manual-instructions": "Geben Sie hier nach der manuellen Rückzahlung über Ihren Zahlungsanbieter ({method}) die Transaktions-ID ein.", "settle-refund-success": "Rückzahlung erfolgreich durchgeführt", "shipping": "Versand", "shipping-address": "Lieferadresse", "shipping-method": "Versandart", "state": "Status", "sub-total": "Zwischensumme", "successfully-updated-fulfillment": "Abwicklungsstatus geändert", "surcharges": "Zusätzliche Kosten", "tax-base": "Steuerbasis", "tax-description": "Steuerbeschreibung", "tax-rate": "Steuersatz", "tax-summary": "Steuerzusammenfassung", "tax-total": "Steuern insgesamt", "total": "Gesamtsumme", "tracking-code": "Sendungsverfolgungscode", "transaction-id": "Transaktions-ID", "transition-to-state": "Wechsel auf Status: { state }", "transitioned-payment-to-state-success": "Zahlung markiert als: { state }", "transitioned-to-state-success": "Status geändert auf { state }", "unable-to-transition-to-state-try-another": "Statusänderung zu \"{ state }\" nicht möglich – bitte einen anderen auswählen", "unfulfilled": "Nicht ausgeführt", "unit-price": "Einzelpreis" }, "settings": { "add-countries-to-zone": "Länder hinzufügen zu { zoneName }", "add-countries-to-zone-success": "{ countryCount } {countryCount, plural, one {Land} other {Länder}} hinzugefügt zu \"{ zoneName }\"", "add-products-to-test-order": "Produkte zur Testbestellung hinzufügen", "channel": "Kanal", "channel-token": "Kanal-Token", "confirm-delete-payment-method": "", "confirm-delete-role": "Rolle löschen?", "confirm-delete-tax-category": "Steuerkategorie löschen?", "confirm-delete-tax-rate": "Steuersatz löschen?", "create-new-channel": "Neuen Kanal erstellen", "create-new-country": "Neues Land erstellen", "create-new-payment-method": "Neue Zahlungsmethode erstellen", "create-new-role": "Neue Rolle erstellen", "create-new-shipping-method": "Neue Versandart erstellen", "create-new-tax-category": "Neue Steuerkategorie erstellen", "create-new-tax-rate": "Neuen Steuersatz erstellen", "create-new-zone": "Neue Zone erstellen", "create-zone": "Zone erstellen", "currency": "Währung", "default-role-label": "Dies ist eine Standardrolle und kann nicht geändert werden.", "default-shipping-zone": "Standard-Versandzone", "default-tax-zone": "Standard-Steuerzone", "eligible": "Verfügbar", "email-address": "E-Mail-Adresse", "filter-by-member-name": "Nach Land filtern", "first-name": "Vorname", "fulfillment-handler": "Abwicklung über", "global-out-of-stock-threshold": "Globale ausverkauft-Grenze", "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Legt fest, ab welcher Untergrenze ein Produkt als ausverkauft angezeigt wird. Ein negativer Wert kann verwendet werden, um mit einer Fehlmenge zu arbeiten. Kann von den Produktvarianten überschrieben werden.", "last-name": "Nachname", "no-eligible-shipping-methods": "Keine verfügbaren Versandarten", "password": "Passwort", "payment-eligibility-checker": "Verfügbarkeit der Zahlung prüfen", "payment-handler": "Zahlungsabwickler", "permissions": "Berechtigungen", "prices-include-tax": "Preise enthalten die Steuer für die Standardzone", "profile": "Profil", "rate": "Steuersatz", "remove-countries-from-zone-success": "{ countryCount } {countryCount, plural, one {Land} other {Länder}} entfernt aus \"{ zoneName }\"", "remove-from-zone": "Aus Zone entfernen", "roles": "Rollen", "search-by-product-name-or-sku": "Suche nach Produktname oder Artikelnummer", "search-country-by-name": "Länder nach Namen suchen", "shipping-calculator": "Versandkostenrechner", "shipping-eligibility-checker": "Verfügbarkeit der Versandart prüfen", "shipping-method": "Versandart", "tax-category": "Steuerkategorie", "tax-rate": "Steuersatz", "test-address": "Test-Adresse", "test-order": "Test-Bestellung", "test-result": "Test-Ergebnis", "test-shipping-method": "Test-Versandart", "test-shipping-methods": "Test-Versandarten", "track-inventory-default": "Lagerbestand standardmäßig verfolgen", "update-zone": "Zone aktualisieren", "view-zone-members": "Mitglieder anzeigen", "zone": "Zone" }, "state": { "adding-items": "Artikel hinzufügen", "all-orders": "Alle Bestellungsstatus", "arranging-additional-payment": "Zusätzliche Zahlung einrichten", "arranging-payment": "Zahlung einrichten", "authorized": "Autorisiert", "cancelled": "Storniert", "created": "Erstellt", "declined": "Abgelehnt", "delivered": "Zugestellt", "error": "Fehler", "failed": "Fehlgeschlagen", "modifying": "In Bearbeitung", "partially-delivered": "Teilweise zugestellt", "partially-shipped": "Teilweise versandt", "payment-authorized": "Zahlung autorisiert", "payment-settled": "Bezahlt", "pending": "Wartend", "settled": "Erledigt", "shipped": "Versandt" }, "system": { "all-job-queues": "Alle Job-Warteschlangen", "health-all-systems-up": "Alle Systeme betriebsbereit", "health-error": "Fehler: Ein oder mehrere Systeme sind ausgefallen!", "health-last-checked": "Zuletzt überprüft", "health-message": "Nachricht", "health-refresh": "Aktualisieren", "health-status": "Status", "health-status-down": "Ausgefallen", "health-status-up": "Betriesbereit", "hide-settled-jobs": "Abgeschlossene Jobs ausblenden", "job-data": "Job-Daten", "job-duration": "Job-Dauer", "job-error": "Job-Fehler", "job-queue-name": "Name der Warteschlange", "job-result": "Job-Ergebnis", "job-state": "Job-Status" } }