import { AlignmentPlan, FingerprintedBlock } from "./types.js";
//#region src/docReview/rebuildDocument.d.ts
/**
 * A block that needs to be translated or re-translated by an external consumer
 * (an AI client, a human, or an agent).
 */
export type SegmentToReview = {
  /** The base block to translate. */
  baseBlock: FingerprintedBlock;
  /** Existing target translation, or `null` when the block is new. */
  targetBlockText: string | null;
  /** Index of the originating action within {@link AlignmentPlan.actions}. */
  actionIndex: number;
};
export type RebuildInput = {
  baseBlocks: FingerprintedBlock[];
  targetBlocks: FingerprintedBlock[];
  plan: AlignmentPlan;
};
export type RebuildResult = {
  segmentsToReview: SegmentToReview[];
};
/**
 * Analyze the alignment plan and return only the segments that need
 * review/translation. Does not generate output text - that is done by
 * {@link mergeReviewedSegments} once the translations are available.
 *
 * @param input - The base/target blocks and the alignment plan.
 * @returns The list of segments that require translation.
 */
export declare const identifySegmentsToReview: ({ baseBlocks, targetBlocks, plan }: RebuildInput) => RebuildResult;
/**
 * Merge reviewed translations back into the final document following the
 * alignment plan, reusing untouched target blocks as-is.
 *
 * @param plan - The alignment plan.
 * @param targetBlocks - Blocks of the existing target document.
 * @param reviewedSegments - Map of action index to its reviewed translation.
 * @returns The rebuilt target document.
 */
export declare const mergeReviewedSegments: (plan: AlignmentPlan, targetBlocks: FingerprintedBlock[], reviewedSegments: Map<number, string>) => string;
//#endregion
//# sourceMappingURL=rebuildDocument.d.ts.map