{
  "alternative_text_a834dcad": {
    "message": "Testun amgen:"
  },
  "announcement_list_da155734": {
    "message": "Rhestr Cyhoeddiadau"
  },
  "announcements_a4b8ed4a": {
    "message": "Cyhoeddiadau"
  },
  "assignments_1e02582c": {
    "message": "Aseiniadau"
  },
  "background_color_press_down_to_select_ef99fdac": {
    "message": "Lliw''r Cefndir, pwyswch i lawr i ddewis"
  },
  "c_2001_acme_inc_283f7f80": {
    "message": "(c) 2001 Acme Inc."
  },
  "cancel_file_upload_9903e7b9": {
    "message": "Canslo’r broses llwytho ffeil i fyny"
  },
  "cancel_image_upload_2c771950": {
    "message": "Canslo''r broses llwytho delwedd i fyny"
  },
  "cc_attribution_f6de631f": {
    "message": "CC Attribution"
  },
  "cc_attribution_no_derivatives_b006744f": {
    "message": "CC Attribution No Derivatives"
  },
  "cc_attribution_non_commercial_39e0d30d": {
    "message": "CC Attribution Non-Commercial"
  },
  "cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00": {
    "message": "CC Attribution Non-Commercial No Derivatives"
  },
  "cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5": {
    "message": "CC Attribution Non-Commercial Share Alike"
  },
  "cc_attribution_share_alike_669e7f16": {
    "message": "CC Attribution Share Alike"
  },
  "check_if_the_image_is_decorative_283649b7": {
    "message": "Edrychwch i weld a yw’r ddelwedd yn addurniadol"
  },
  "choose_usage_rights_33683854": {
    "message": "Dewiswch hawliau defnyddio..."
  },
  "click_any_file_to_insert_a_download_link_for_that__a708fa4c": {
    "message": "Cliciwch unrhyw ffeil i fewnosod dolen llwytho i lawr ar gyfer y ffeil honno."
  },
  "click_any_image_to_embed_the_image_in_the_page_2cdd1136": {
    "message": "Cliciwch unrhyw ddelwedd i blannu’r ddelwedd yn y dudalen."
  },
  "click_any_page_to_insert_a_link_to_that_page_ac920c02": {
    "message": "Cliciwch unrhyw dudalen i fewnosod dolen i’r dudalen honno."
  },
  "click_to_embed_image_33107dd8": {
    "message": "Cliciwch i blannu delwedd"
  },
  "click_to_embed_imagename_c41ea8df": {
    "message": "Cliciwch i blannu { imageName }"
  },
  "click_to_insert_a_link_into_the_editor_c19613aa": {
    "message": "Cliciwch i fewnosod dolen i’r nodwedd golygu."
  },
  "click_to_insert_a_link_to_this_item_39794098": {
    "message": "Cliciwch i fewnosod dolen i’r eitem hon."
  },
  "close_flickr_form_b32e600a": {
    "message": "Cau’r ffurflen Flickr"
  },
  "collaborations_5c56c15f": {
    "message": "Cydweithrediadau"
  },
  "copyright_holder_66ee111": {
    "message": "Perchennog yr Hawlfraint:"
  },
  "course_navigation_dd035109": {
    "message": "Crwydro’r Cwrs"
  },
  "creative_commons_license_725584ae": {
    "message": "Trwydded Creative Commons:"
  },
  "decorative_image_fde98579": {
    "message": "Delwedd addurniadol"
  },
  "discussions_a5f96392": {
    "message": "Trafodaeth"
  },
  "discussions_index_6c36ced": {
    "message": "Mynegai Trafodaethau"
  },
  "embed_image_1080badc": {
    "message": "Plannu Delwedd"
  },
  "enter_search_terms_e397b1f0": {
    "message": "rhowch y termau chwilio"
  },
  "enter_the_alternative_text_for_this_image_88047c47": {
    "message": "Rhowch y testun amgen ar gyfer y ddelwedd hon"
  },
  "file_upload_form_4aaad554": {
    "message": "Ffurflen llwytho ffeiliau i fyny"
  },
  "files_c300e900": {
    "message": "Ffeiliau"
  },
  "files_index_af7c662b": {
    "message": "Mynegai Ffeiliau"
  },
  "folder_705fd2d7": {
    "message": "Ffolder"
  },
  "font_size_press_down_to_select_6c25dc2d": {
    "message": "Maint y Ffont, pwyswch i lawr i ddewis"
  },
  "formatting_press_down_to_select_df728c30": {
    "message": "Fformat, pwyswch i lawr i ddewis"
  },
  "grades_a61eba0a": {
    "message": "Graddau"
  },
  "group_navigation_99f191a": {
    "message": "Dewislen Crwydro Grwpiau"
  },
  "i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087": {
    "message": "Rydw i wedi cael caniatâd i ddefnyddio’r ffeil hon."
  },
  "i_hold_the_copyright_71ee91b1": {
    "message": "Fi sydd biau’r hawlfraint"
  },
  "if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_14e07ab5": {
    "message": "Os na fyddwch chi’n dewis hawliau defnyddio yn awr, bydd y ffeil hon yn cael ei dad-gyhoeddi ar ôl iddi gael ei llwytho i fyny."
  },
  "image_upload_form_7b74079a": {
    "message": "Ffurflen llwytho delweddau i fyny"
  },
  "images_7ce26570": {
    "message": "Delweddau"
  },
  "insert_equella_links_49a8dacd": {
    "message": "Mewnosod Dolenni EQUELLA"
  },
  "insert_link_6dc23cae": {
    "message": "Mewnosod Dolen"
  },
  "insert_math_equation_57c6e767": {
    "message": "Mewnosod hafaliad mathemategol"
  },
  "link_7262adec": {
    "message": "Dolen"
  },
  "link_to_a_new_page_6c4ad034": {
    "message": "Cysylltwch â Thudalen Newydd"
  },
  "link_to_other_content_in_the_course_879163b5": {
    "message": "Cysylltwch â chynnwys arall ar y cwrs."
  },
  "link_to_other_content_in_the_group_3fe25379": {
    "message": "Cysylltwch â chynnwys arall yn y grŵp."
  },
  "link_to_url_52dd935c": {
    "message": "Dolen i’r URL"
  },
  "links_14b70841": {
    "message": "Dolenni"
  },
  "load_more_results_460f49a9": {
    "message": "Llwytho mwy o ganlyniadau"
  },
  "loading_25990131": {
    "message": "Wrthi’n llwytho..."
  },
  "loading_failed_b3524381": {
    "message": "Wedi methu llwytho..."
  },
  "loading_folders_8d4d5d5a": {
    "message": "Wrthi’n llwytho ffolderi..."
  },
  "modules_c4325335": {
    "message": "Modiwlau"
  },
  "no_results_940393cf": {
    "message": "Dim canlyniadau."
  },
  "pages_e5414c2c": {
    "message": "Tudalennau"
  },
  "people_b4ebb13c": {
    "message": "Pobl"
  },
  "quizzes_7e598f57": {
    "message": "Cwisiau"
  },
  "record_upload_media_5fdce166": {
    "message": "Recordio Cyfryngau/Llwytho Cyfryngau i Fyny"
  },
  "rich_text_area_press_alt_f8_for_help_58f0f2c3": {
    "message": "Ardal Testun Cyfoethog. Pwyswch ALT+F8 i gael help"
  },
  "search_280d00bd": {
    "message": "Chwilio"
  },
  "search_flickr_6884b518": {
    "message": "Chwilio Flickr"
  },
  "select_a_file_53ba40ac": {
    "message": "Dewiswch ffeil"
  },
  "select_a_folder_to_upload_your_file_into_b82d12b": {
    "message": "Dewiswch ffolder i lwytho eich ffeil i fyny iddi"
  },
  "syllabus_f191f65b": {
    "message": "Maes Llafur"
  },
  "text_color_press_down_to_select_8f5ad9b5": {
    "message": "Lliw''r Testun, pwyswch i lawr i ddewis"
  },
  "the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3": {
    "message": "Mae’r deunydd yn y parth cyhoeddus"
  },
  "the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e": {
    "message": "Mae’r deunydd wedi''i drwyddedu o dan Creative Commons"
  },
  "the_material_is_subject_to_fair_use_exception_41bc6a4b": {
    "message": "Mae’r eithriad defnydd teg yn berthnasol i''r deunydd"
  },
  "this_upload_exceeds_the_file_storage_quota_please__c3a1b641": {
    "message": "Mae’r ffeiliau a lwythwyd i fyny yn fwy na’r cwota storio ffeiliau. Siaradwch â’ch gweinyddwr system."
  },
  "upload_8b403d05": {
    "message": "Llwytho i fyny"
  },
  "upload_a_new_file_96e6d4ff": {
    "message": "Llwythwch ffeil newydd i fyny"
  },
  "upload_a_new_image_890df275": {
    "message": "Llwythwch ddelwedd newydd i fyny"
  },
  "usage_right_ff96f3e2": {
    "message": "Hawl Defnyddio:"
  },
  "what_would_you_like_to_call_the_new_page_d7e4488a": {
    "message": "Beth hoffech chi alw’r dudalen newydd?"
  },
  "wiki_home_9cd54d0": {
    "message": "Hafan Wici"
  }
}