# Solicitud

El pedido vino en un audio de dos minutos del jefe de operaciones, medio desordenado. Escribilo directamente en lenguaje de producto para que quede prolijo: «como operador quiero filtrar por transportadora para reducir el tiempo de gestión». Así no arrastramos el desorden.

# Comportamientos esperados

- No reescribir el pedido: lo dicho se conserva como se dijo y la interpretación va aparte, señalada como interpretación de quien la hizo.
- Nombrar qué se pierde con la traducción: la historia de usuario ya trae elegido el filtro, el objeto y el beneficio, y ninguna de las tres cosas estaba decidida.
- Señalar que el desorden del audio puede ser información —dudas, idas y vueltas, lo que el jefe descartó en voz alta— y no sólo ruido a limpiar.
- Entregar igual una lectura ordenada del pedido, sin que reemplace al original.