# Modelo operativo de Content

## Brief editorial

```markdown
Objetivo y comportamiento esperado:
Audiencia y contexto:
Necesidad o intención:
Etapa y canal:
Mensaje central:
Preguntas que debe resolver:
Estructura propuesta:
Fuentes y expertos:
Claims y disclosures:
CTA:
Voz, tono y términos:
Accesibilidad y localización:
Formato y metadatos:
Métrica y baseline:
Owner, aprobadores y fecha:
```

## Verificación de fuentes

1. Preferir documentación, datos, entrevistas y textos oficiales primarios.
2. Confirmar que la fuente respalda exactamente el claim, no sólo el tema general.
3. Registrar autor o entidad, URL, publicación/actualización, alcance, método y limitaciones.
4. Corroborar cifras o afirmaciones de alto impacto y revisar vigencia.
5. Distinguir cita textual, paráfrasis e interpretación propia.

No citar un resultado de búsqueda, resumen generado o agregador como fuente final. Evitar enlaces rotos y conservar referencia suficiente para auditoría.

## Edición en capas

- Exactitud: hechos, cifras, nombres, fechas, citas, claims y coherencia interna.
- Estructura: orden por necesidad, encabezados, progresión y CTA.
- Claridad: voz activa, frases manejables, términos definidos y eliminación de relleno.
- Marca: personalidad y tono apropiado al momento emocional.
- Accesibilidad: lenguaje comprensible, jerarquía, enlaces descriptivos, alternativas y medios.
- Distribución: título, descripción, slug, preview, recortes y formato del canal.
- Mantenimiento: source of truth, enlaces internos, owner, revisión y retiro.

## SEO responsable

Definir intención y consulta primaria a partir de evidencia. Cubrir la tarea mejor que contenido redundante, con experiencia o fuentes verificables. Mantener títulos y descripciones descriptivos, enlaces internos útiles y datos estructurados que coincidan con contenido visible. No crear doorway pages, texto oculto, keyword stuffing o contenido masivo sin valor.

## Localización

Entregar contexto al traductor: audiencia, propósito, tono, glosario, variables, límites de interfaz y screenshots. Proteger placeholders y pluralización. Adaptar moneda, unidades, fechas, ejemplos, lectura, requisitos y CTA. Verificar en layout y con revisión lingüística apropiada al riesgo.

## Medición y ciclo de vida

Vincular métrica al comportamiento: descubrimiento, lectura útil, comprensión, acción, activación o reducción de soporte. No usar visitas como prueba de valor. Anotar cambios, comparar población/periodo y combinar señal cuantitativa con feedback. Actualizar, consolidar, redirigir o retirar contenido obsoleto.

## Control de calidad

- ¿Audiencia, intención, canal y CTA son específicos?
- ¿Cada afirmación importante tiene fuente que la respalda y fecha vigente?
- ¿La respuesta principal aparece temprano y puede escanearse?
- ¿Voz, claridad, inclusión y accesibilidad conviven sin contradicción?
- ¿SEO sirve la intención sin manipulación o duplicación?
- ¿Derechos, disclosures, privacidad y claims fueron revisados?
- ¿Localización conserva intención y funciona en el canal real?
- ¿Owner, medición y ciclo de actualización/retiro son explícitos?

## Fundamento externo

Modelo sintetizado con fuentes revisadas en agosto de 2026:

- [W3C Writing for Web Accessibility](https://www.w3.org/WAI/tips/writing/): títulos, encabezados, enlaces, alternativas, instrucciones y contenido claro.
- [Google Search — Helpful, reliable, people-first content](https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content): utilidad, experiencia, propósito y transparencia frente a contenido creado para manipular rankings.
- [Federal Plain Language Guidelines](https://www.plainlanguage.gov/guidelines/): audiencia, organización, palabras, frases y diseño para comprensión.
- [FTC Native Advertising Guide](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/native-advertising-guide-businesses): identificación y disclosures claros para publicidad nativa; aplicar según jurisdicción.

Añadir guías de marca y fuentes oficiales de accesibilidad, publicidad, consumidor y sector de cada empresa.