export declare function commandForBash(executable: string): string;
export declare function prependShimPath(dir: string, base: string | undefined): string;
/** POSIX keeps `bash -lc` (or `-c` when login is false). Windows returns a `.exe` CreateProcess can start. */
export declare function resolveHostCommand(name: string, options?: {
    login?: boolean;
}): string;
/**
 * Delete a rescue fixture directory.
 *
 * On Windows, Node's readdir can return EPERM scandir for a directory Git
 * marked read-only or that carries a deny ACE. Run 37199050242 still failed
 * after `attrib -R` (that form does not clear a directory attribute). This
 * clears FILE_ATTRIBUTE_READONLY with SetFileAttributes, resets the DACL,
 * and unlinks a reparse point Node did not report as a symlink. rmSync is
 * still the delete, and a second listing failure still throws.
 */
export declare function removeRescueWorkDir(workDir: string): void;
export declare function writeRescueShim(dir: string, name: string, bashBody: string): void;
//# sourceMappingURL=rescue-windows-test-harness.d.ts.map