{
  "views": {
    "CONNECT_WALLET": {
      "body": {
        "heading": "ウォレットを接続する",
        "content": "トークンや収集品を購入、販売、取引、保管するには、デジタルウォレットを接続するか、新しいデジタルウォレットを作成する必要があります。"
      },
      "walletSelection": {
        "heading": "ウォレットを選択"
      },
      "nonPassportDrawer": {
        "heading": "パスポート未使用者はガス代としてIMXが必要です。",
        "body1": "資金をImmutable zkEVMにブリッジするには、<layerswapLink>Layerswap</layerswapLink>の使用をお勧めします。リファエルをオンにしてIMXを受け取ります。",
        "body2": "または、ガス無料のImmutable Passportで簡単に支払いとプレイができます。",
        "buttonText": "それでも進む"
      }
    },
    "CONNECT_SUCCESS": {
      "status": "接続が安全です",
      "action": "続ける"
    },
    "READY_TO_CONNECT": {
      "header": {
        "title": "接続する"
      },
      "metamask": {
        "body": {
          "heading": "MetaMaskからのポップアップを確認する",
          "content": "MetaMaskのポップアップに従って接続してください"
        },
        "footer": {
          "buttonText1": "接続する準備ができました",
          "buttonText2": "再試行する"
        }
      },
      "passport": {
        "body": {
          "heading": "Immutable Passportで接続する",
          "content": "Immutable Passportに接続するためのプロンプトに従ってください"
        },
        "footer": {
          "buttonText1": "続ける",
          "buttonText2": "再試行する"
        }
      }
    },
    "SWITCH_NETWORK": {
      "eth": {
        "heading": "{{networkName}}ネットワークに切り替える必要があります",
        "body": "MetaMaskでネットワークを切り替えるように求められます。必要に応じて後で切り替えることができます。",
        "button": {
          "text": "切り替えの準備ができました",
          "retryText": "再試行する"
        }
      },
      "zkEVM": {
        "heading": "Immutable zkEVMネットワークに切り替えるように求められます",
        "body": "MetaMaskからのポップアップを確認し、「承認」して切り替えてください。これが初めての場合、MetaMaskはネットワークを追加するように求めることもあります。",
        "bodyWalletConnect": "ウォレットからのポップアップを確認して切り替えます。これが初めての場合、ウォレットはネットワークの追加を求めます。",
        "button": {
          "text": "切り替えの準備ができました",
          "retryText": "再試行する"
        }
      }
    },
    "ERROR_VIEW": {
      "heading": "何かがうまくいかない",
      "body": [
        "もう一度やってみるか、",
        "サポート",
        "に連絡して助けを求めることができます。"
      ],
      "actionText": "もう一度試す"
    },
    "SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR_VIEW": {
      "heading": {
        "swap": "お住まいの地域では交換が利用できません",
        "generic": "このサービスはお住まいの地域では利用できません",
        "addTokens": "このサービスはお住まいの地域では利用できません"
      },
      "body": {
        "swap": "<quickswapLink>Quickswap</quickswapLink>のウェブサイトで詳細情報をご覧ください。",
        "generic": "詳しいサポートについては、<immutableSupport>Immutable</immutableSupport>サポートページをご覧ください.",
        "addTokens": "別の方法でトークンを追加してください。"
      }
    },
    "SERVICE_UNAVAILABLE_SANCTIONS_ERROR_VIEW": {
      "heading": "このサービスは利用できません。",
      "actionText": "戻る"
    },
    "LOADING_VIEW": {
      "text": "読み込み中"
    },
    "WALLET_BALANCES": {
      "header": {
        "title": "ウォレット"
      },
      "networkStatus": {
        "heading": "ネットワーク"
      },
      "totalTokenBalance": {
        "heading": "トークン",
        "totalHeading": "価値"
      },
      "tokenBalancesList": {
        "noTokensFound": "トークンが見つかりません"
      },
      "addCoins": "トークンを追加する"
    },
    "SETTINGS": {
      "header": {
        "title": "設定"
      },
      "disconnectButton": {
        "label": "ウォレットを切断"
      },
      "walletAddress": {
        "label": "ウォレットアドレス"
      },
      "transferAssetsL1Warning": {
        "heading": "Ethereumのパスポートに資産を送らないでください",
        "body": "パスポートはまだEthereumに存在していないため、そこに資金を送ると失われます。Immutable zkEVMでのみ転送してください。"
      }
    },
    "COIN_INFO": {
      "metamask": {
        "heading": "トークンとコレクタブルはネットワークに固有のものです",
        "body": "トークンを追加したり、別のネットワークに移動したりするには、ネットワークを切り替えることができます"
      },
      "passport": {
        "heading": "トークンとコレクタブルはネットワークに固有のものです",
        "body1": "このネットワークは Immutable zkEVM と呼ばれています。パスポートに他のトークンがあり、ここに表示されない場合、それらは別のネットワーク上にあるかもしれません。",
        "body2": "詳細については、",
        "linkText": "FAQをご覧ください"
      }
    },
    "SWAP": {
      "header": {
        "title": "トークンを交換する"
      },
      "content": {
        "title": "何をスワップしたいですか？",
        "fiatPricePrefix": "約USD",
        "availableBalancePrefix": "利用可能"
      },
      "swapForm": {
        "from": {
          "label": "出金元",
          "inputPlaceholder": "0",
          "selectorTitle": "何からスワップしたいですか？"
        },
        "to": {
          "label": "宛先",
          "inputPlaceholder": "0",
          "selectorTitle": "何にスワップしたいですか？"
        },
        "buttonText": "スワップ"
      },
      "fees": {
        "title": "手数料合計"
      },
      "validation": {
        "noAmountInputted": "金額を入力してください",
        "insufficientBalance": "残高不足",
        "noFromTokenSelected": "交換するトークンを選択してください",
        "noToTokenSelected": "受け取るトークンを選択してください"
      },
      "success": {
        "text": "成功",
        "actionText": "続行"
      },
      "failed": {
        "text": "トランザクションが拒否されました",
        "actionText": "もう一度試す"
      },
      "rejected": {
        "text": "価格が急騰しています",
        "actionText": "レビューしてもう一度試す"
      },
      "IN_PROGRESS": {
        "loading": {
          "text": "スワップ進行中"
        }
      },
      "PREPARE_SWAP": {
        "loading": {
          "text": "スワップ計算"
        }
      }
    },
    "APPROVE_ERC20": {
      "approveSwap": {
        "content": {
          "heading": "これでトランザクションを承認する必要があります",
          "body": "ウォレットのプロンプトに従ってください。"
        },
        "footer": {
          "buttonText": "はい",
          "retryText": "もう一度試す"
        }
      },
      "approveSpending": {
        "content": {
          "metamask": {
            "heading": "このトランザクションのために支出上限を設定するように求められます",
            "body": [
              "少なくとも入力してください",
              "このトランザクションおよび将来のトランザクションのために、その後、プロンプトに従ってください。"
            ]
          },
          "passport": {
            "heading": "このトランザクションのために支出上限を承認するように求められます",
            "body": "ウォレットのプロンプトに従って支出上限を承認してください。"
          }
        },
        "footer": {
          "buttonText": "了解",
          "retryText": "もう一度試す"
        },
        "loading": {
          "text": "支出上限を承認しています"
        }
      }
    },
    "ONRAMP": {
      "header": {
        "title": "トークンを追加する"
      },
      "initialLoadingText": "Transakに移動しています",
      "IN_PROGRESS_LOADING": {
        "loading": {
          "text": "Transakが注文を処理しています"
        }
      },
      "IN_PROGRESS": {
        "content": {
          "heading": "注文進行中",
          "body1": "完了するとTransakからメールが届きます。これには最大3分かかる場合があります。",
          "body2": "このウィンドウを閉じても、トランザクションは完了次第ウォレットに反映されます。"
        }
      },
      "SUCCESS": {
        "text": "トークンがまもなく到着します",
        "actionText": "完了"
      },
      "FAIL": {
        "text": "トランザクションが失敗しました",
        "actionText": "もう一度試す"
      }
    },
    "TOP_UP_VIEW": {
      "header": {
        "title": "どのようにトークンを追加しますか？"
      },
      "topUpOptions": {
        "onramp": {
          "heading": "トークンを購入する"
        },
        "debit": {
          "heading": "デビットカードで購入",
          "caption": "トークンを購入する推奨方法",
          "subcaption": "手数料",
          "disabledCaption": ""
        },
        "credit": {
          "heading": "クレジットカードで購入",
          "caption": "失敗や手数料のためおすすめできません",
          "subcaption": "手数料",
          "disabledCaption": ""
        },
        "swap": {
          "heading": "このネットワークでトークンをスワップ",
          "caption": "イミュータブル zkEVM のみ",
          "subcaption": "手数料",
          "disabledCaption": "お住まいの地域では利用できません"
        },
        "bridge": {
          "heading": "他のウォレットからトークンを送金する",
          "caption": "イミュータブル zkEVM のみ",
          "subcaption": "手数料",
          "disabledCaption": ""
        },
        "advanced": {
          "heading": "他のネットワークからトークンをブリッジする",
          "caption": "複数のネットワークとCEXのオプションが利用可能",
          "subcaption": "手数料",
          "disabledCaption": ""
        }
      }
    },
    "ORDER_SUMMARY": {
      "loading": {
        "balances": "数字を計算中"
      },
      "currency": {
        "fiat": "≈ USD ${{amount}}",
        "price": "{{symbol}} {{amount}}"
      },
      "orderItem": {
        "quantity": "数量 x{{qty}}"
      },
      "coinsDrawer": {
        "header": "支払い方法…",
        "caption1": "トークン",
        "caption2": "残高",
        "divider": "その他のオプション",
        "stepType": {
          "SWAP": "{{symbol}}を{{amount}}でスワップ",
          "ONRAMP": "{{symbol}}を{{amount}}で購入",
          "BRIDGE": "{{symbol}}を{{amount}}で移動",
          "SUFFICIENT": "{{symbol}} {{amount}}で支払う",
          "delta": {
            "SWAP": "{{symbol}}を{{amount}}でスワップ",
            "ONRAMP": "{{symbol}}を{{amount}}で購入",
            "BRIDGE": "{{symbol}}を{{amount}}で移動",
            "SUFFICIENT": "{{symbol}} {{amount}}で支払う"
          }
        },
        "fee": "交換手数料 ~ {{symbol}} {{amount}}"
      },
      "orderReview": {
        "heading": "注文の概要",
        "continue": "続行",
        "continueFreeMint": "無料で続行",
        "payWith": {
          "SWAP": "{{symbol}}でスワップ＆支払い",
          "SUFFICIENT": "{{symbol}}で支払う"
        },
        "balance": "残高{{amount}}"
      }
    },
    "PAYMENT_METHODS": {
      "header": {
        "heading": "どの支払い方法をご希望ですか？"
      },
      "options": {
        "crypto": {
          "heading": "トークン",
          "caption": "ウォレット内のトークンで支払うか、カードでトークンを購入してください",
          "disabledCaption": "現在、この支払い方法は利用できません。"
        },
        "debit": {
          "heading": "デビットカード",
          "caption": "カードでの支払いに推奨される方法です。",
          "disabledCaption": "こちらの選択は利用できません。トークンを追加することをお勧めします"
        },
        "credit": {
          "heading": "クレジットカード",
          "caption": "銀行によって取引がブロックされる可能性があるため、推奨されません。",
          "disabledCaption": "こちらの選択は利用できません。トークンを追加することをお勧めします"
        }
      },
      "topUp": {
        "heading": "トークンを追加する必要があります",
        "subheading": {
          "both": "この購入とガスをカバーするために{{erc20.value}} {{erc20.symbol}}と{{native.value}} {{native.symbol}}を追加する必要があります。",
          "erc20": "残高が不足しているため、{{erc20.value}} {{erc20.symbol}}を追加する必要があります。",
          "native": "残高が不足しているため、{{native.value}} {{native.symbol}}を追加する必要があります。"
        }
      },
      "loading": {
        "ready1": "注文を受け取り中",
        "ready2": "ウォレットと通信中",
        "ready3": "資産を準備中",
        "processing1": "支払いを初期化中",
        "processing2": "資産を確保中",
        "processing3": "支払いを完了中"
      },
      "handover": {
        "initial": "注文を準備中",
        "approve": {
          "before": "ウォレットで承認を待っています",
          "beforeWithCta": {
            "heading": "トークンを承認してください",
            "ctaButton": "ウォレットを開く"
          },
          "pending": "承認を待っています",
          "after": "トークンはアイテム購入の準備ができています"
        },
        "execute": {
          "before": "ウォレットで確認を待っています",
          "beforeWithCta": {
            "heading": "この購入を確認してください",
            "ctaButton": "ウォレットを開く"
          },
          "pending": "購入確認を待っています",
          "after": "購入を処理中"
        },
        "success": "購入完了",
        "error": {
          "heading": "購入を完了できません"
        }
      },
      "creditCardWarningDrawer": {
        "heading": "デビットカードの使用をお勧めします",
        "body": "この種の購入にクレジットカードを使用する場合、ほとんどの銀行は現金前払い手数料を請求するか、または取引を完全にブロックします。",
        "ctaButton": "それでも試す"
      }
    },
    "PAY_WITH_COINS": {
      "header": {
        "heading": "あなたので支払う",
        "caption": "ウォレット内のトークン残高を使用する"
      },
      "button": {
        "buyNow": "今すぐ購入"
      }
    },
    "PAY_WITH_CARD": {
      "screenTitle": "カードで支払う",
      "loading": "Transakに移動しています"
    },
    "SALE_FAIL": {
      "errors": {
        "TRANSACTION_FAILED": {
          "description": "トランザクションが失敗しました",
          "primaryAction": "もう一度試す",
          "secondaryAction": "詳細を表示"
        },
        "SERVICE_BREAKDOWN": {
          "description": "申し訳ありませんが、現在お支払いを処理できません。数分後にもう一度お試しください。",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "PRODUCT_NOT_FOUND": {
          "description": "申し訳ありませんが、このアイテムはもう利用できません。",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "INSUFFICIENT_STOCK": {
          "description": "申し訳ありませんが、ご希望の数量は在庫がありません。少ない数量の購入をご検討ください。",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "TRANSAK_FAILED": {
          "description": "申し訳ありませんが、何かがうまくいかなかったようです。もう一度お試しください。",
          "primaryAction": "もう一度試す",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "WALLET_FAILED": {
          "description": "申し訳ありませんが、現在これを処理できません。",
          "primaryAction": "戻る",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "WALLET_REJECTED_NO_FUNDS": {
          "description": "申し訳ありませんが、何かがうまくいかなかったようです。もう一度お試しください。",
          "primaryAction": "戻る",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "WALLET_REJECTED": {
          "description": "取引を承認するには、ウォレットで承認する必要があります。",
          "primaryAction": "もう一度試す",
          "secondaryAction": "キャンセル"
        },
        "WALLET_POPUP_BLOCKED": {
          "description": "続行するには、ブラウザでポップアップを許可する必要があります。",
          "primaryAction": "もう一度試す",
          "secondaryAction": "キャンセル"
        },
        "FUNDING_ROUTE_EXECUTE_ERROR": {
          "description": "資金を移動する際に何かがうまくいかなかったようです。もう一度お試しください。",
          "primaryAction": "もう一度試す",
          "secondaryAction": "キャンセル"
        },
        "SALE_AUTHORIZATION_REJECTED": {
          "description": "申し訳ございません。購入を完了できませんでした。",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "DEFAULT_ERROR": {
          "description": "申し訳ありませんが、何かがうまくいかなかったようです。もう一度お試しください。",
          "primaryAction": "もう一度試す",
          "secondaryAction": "閉じる"
        },
        "INVALID_PARAMETERS": {
          "description": "申し訳ありませんが、ご注文を処理できません。クライアントからの情報が不足しています。",
          "secondaryAction": "閉じる"
        }
      }
    },
    "SALE_SUCCESS": {
      "text": "注文が完了しました",
      "actionText": "続行"
    },
    "WALLET_NETWORK_SELECTION": {
      "layoutHeading": "移動",
      "heading": "どこに資金を移動させたいですか？",
      "fromFormInput": {
        "heading": "From",
        "selectDefaultText": "ウォレットとネットワークを選択",
        "walletSelectorHeading": "From wallet",
        "networkSelectorHeading": "From network"
      },
      "toFormInput": {
        "heading": "To",
        "selectDefaultText": "ウォレットとネットワークを選択",
        "walletSelectorHeading": "To wallet",
        "networkSelectorHeading": "To network"
      },
      "submitButton": {
        "text": "次へ"
      }
    },
    "BRIDGE_FORM": {
      "header": {
        "title": "トークンを移動する"
      },
      "fees": {
        "title": "ガス手数料",
        "fiatPricePrefix": "≈ USD $"
      },
      "content": {
        "title": "いくら移動しますか？",
        "fiatPricePrefix": "約USD",
        "availableBalancePrefix": "利用可能"
      },
      "bridgeForm": {
        "from": {
          "inputPlaceholder": "0",
          "selectorTitle": "移動するコインを選択"
        },
        "buttonText": "確認"
      },
      "validation": {
        "noAmountInputted": "金額を入力してください",
        "insufficientBalance": "残高が不足しています",
        "noTokenSelected": "移動するトークンを選択してください"
      }
    },
    "BRIDGE_REVIEW": {
      "layoutHeading": "移動",
      "heading": "これはどう見えますか？",
      "fromLabel": {
        "amountHeading": "移動中",
        "heading": "From"
      },
      "toLabel": {
        "heading": "To"
      },
      "fees": {
        "heading": "ガス手数料"
      },
      "submitButton": {
        "buttonText": "移動を確認"
      },
      "fiatPricePrefix": "≈ USD $"
    },
    "BRIDGE_FAILURE": {
      "bridgeFailureText": {
        "statusText": "トランザクションが失敗しました",
        "actionText": "再確認してもう一度試す"
      }
    },
    "APPROVE_TRANSACTION": {
      "content": {
        "heading": "ウォレットでトランザクションを承認してください",
        "body": "ウォレットのポップアップで表示されるプロンプトに従って承認してください。"
      },
      "footer": {
        "buttonText": "OK",
        "retryText": "もう一度試す"
      },
      "loadingView": {
        "text": "移動を開始しています"
      }
    },
    "IN_PROGRESS": {
      "heading": "移動進行中",
      "body1": "資金は送信されました。受信まで残り20分未満です。進捗状況は、ロケットアイコンをクリックして戻って確認できます。",
      "body2": "このウィンドウを閉じてもよろしいです。",
      "transferHeading": "Funds transferred"
    },
    "TRANSACTIONS": {
      "layoutHeading": "進行中",
      "passportDashboard": "完全な取引履歴を表示する",
      "status": {
        "withdrawalPending": {
          "actionButtonText": "続行",
          "withdrawalDelayText": "この移動は一時停止されました。戻ってください",
          "withdrawalReadyText": "トークンを受け取るにはアクションが必要です",
          "caption": "一時停止中"
        },
        "inProgress": {
          "heading": "進行中",
          "txnEstimate": "通常、20分かかります",
          "stepInfo": "詳細を表示"
        },
        "emptyState": {
          "notConnected": {
            "body": "トランザクションを表示するにはウォレットを接続してください",
            "buttonText": "接続する"
          }
        },
        "noTransactions": {
          "body": "ここで完了しました。",
          "passport": {
            "body": "完了した取引は",
            "link": "パスポート"
          }
        }
      },
      "changeWallet": {
        "buttonText": "ウォレットを変更する"
      },
      "fiatPricePrefix": "≈ USD $",
      "support": {
        "body1": "サポートが必要ですか？",
        "body2": " お問い合わせは ",
        "body3": "サポートへ",
        "supportLink": "https://support.immutable.com/hc",
        "passport": {
          "body1": "または、完了した取引をご覧になるには ",
          "body2": "パスポート"
        }
      },
      "walletSelection": {
        "heading": "表示するウォレットを選択"
      }
    },
    "CLAIM_WITHDRAWAL": {
      "content": {
        "heading": "プロンプトに従ってトークンを受け取る",
        "body": "引き出しを請求するには小額のガス手数料が必要です。",
        "body2": "目的地ウォレットアドレス："
      },
      "footer": {
        "buttonText": "続行",
        "retryText": "もう一度試す"
      },
      "IN_PROGRESS": {
        "loading": {
          "text": "処理中"
        },
        "success": {
          "text": "成功",
          "actionText": "完了"
        },
        "failure": {
          "text": "取引失敗",
          "actionText": "再試行"
        }
      }
    },
    "ADD_TOKENS": {
      "tokenSelection": {
        "buttonText": "選択したいトークンを選んでください",
        "tokenLabel": "追加",
        "drawerHeading": "トークンを追加",
        "searchPlaceholder": "トークンを検索"
      },
      "walletSelection": {
        "from": {
          "label": "送信元",
          "caption": "ブリッジまたはスワップするウォレットを選択してください"
        },
        "to": {
          "label": "送信先",
          "caption": "トークンを送信したい場所を選択してください"
        }
      },
      "routeSelection": {
        "loadingText": "最適な支払いルートを検索中...",
        "noRoute": "ルートが見つかりません。他のウォレット、トークン、または金額を選択してください。",
        "payWithCard": "ルートが見つかりません。カードでの支払いが利用可能です",
        "fastestBadge": "最速",
        "minutesText": "分",
        "minuteText": "分",
        "secondsText": "秒"
      },
      "drawer": {
        "options": {
          "heading": "支払い元",
          "moreOptionsDividerText": "支払い方法の追加",
          "loadingText1": "最適な価値を検索中",
          "loadingText2": "すべてのチェーンを横断",
          "noRoutes": {
            "heading": "ルートが見つかりません",
            "caption": "他のウォレット、トークン、または金額を選択して再試行してください。"
          },
          "swap": {
            "heading": "スワップ",
            "caption": "このネットワークでトークンを交換します。",
            "disabledCaption": "現在利用できません。"
          },
          "debit": {
            "heading": "デビットカード",
            "caption": "",
            "disabledCaption": "お客様の選択では利用できません。トークンの追加をお勧めします。"
          },
          "credit": {
            "heading": "クレジットカード",
            "caption": "失敗や追加料金が発生する可能性があります。",
            "disabledCaption": "お客様の選択では利用できません。トークンの追加をお勧めします。"
          }
        }
      },
      "error": {
        "default": {
          "heading": "申し訳ありませんが、問題が発生しました。後でもう一度お試しください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "invalidParameters": {
          "heading": "無効なパラメータ",
          "subHeading": "提供されたウィジェットパラメータが無効です。再度確認してください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "serviceBreakdown": {
          "heading": "現在システムがダウンしています",
          "subHeading": "現在技術的な問題が発生しています。後でもう一度お試しください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "transactionFailed": {
          "heading": "取引が失敗しました",
          "subHeading": "取引に失敗しました。もう一度お試しください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "unrecognisedChain": {
          "heading": "認識できないチェーン",
          "subHeading": "チェーンをアカウントに追加して再試行してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "providerError": {
          "heading": "ウォレットが見つかりません",
          "subHeading": "ウォレットを接続して再試行してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletFailed": {
          "heading": "取引が失敗しました",
          "subHeading": "取引に失敗しました。もう一度お試しください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletRejected": {
          "heading": "取引が拒否されました",
          "subHeading": "続行するにはウォレットで取引を承認してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletRejectedNoFunds": {
          "heading": "資金が不足しています",
          "subHeading": "取引を完了するのに十分な資金がありません。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletPopupBlocked": {
          "heading": "ブラウザのポップアップがブロックされました",
          "subHeading": "続行するにはブラウザでポップアップを許可してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "environmentError": {
          "heading": "サポートされていない環境",
          "subHeading": "これは本番環境でのみサポートされています。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "addressMismatch": {
          "heading": "おっと！支払いウォレットが変更されました",
          "body": "以前に選択したウォレットと再接続するように求められます",
          "buttonText": "支払いウォレットを再選択"
        },
        "routeError": {
          "heading": "適切な最終見積もりが見つかりませんでした",
          "subHeading": "もう一度お試しください",
          "secondaryButtonText": "戻る"
        }
      },
      "review": {
        "buttonText": "確認",
        "heading": "確認",
        "send": "送信",
        "receive": "受信",
        "swap": "交換",
        "to": "に",
        "loadingText": "見積もりを確保中",
        "processingButtonText": "処理中",
        "proceedButtonText": "進む",
        "poweredBySquid": "Squidによる提供"
      },
      "handover": {
        "preparing": {
          "heading": "準備中"
        },
        "requestingApproval": {
          "heading": "ウォレットでのアクセス承認待ち",
          "subHeading": "取引リクエストを承認してこの取引を完了してください"
        },
        "approved": {
          "heading": "トークンへのアクセスが許可されました"
        },
        "requestingExecution": {
          "heading": "ウォレットでの取引確認待ち",
          "subHeading": "取引リクエストを確認してこの取引を完了してください"
        },
        "executing": {
          "heading": "処理中",
          "subHeadingDuration": "この処理には{{duration}}かかります",
          "subHeading": "<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>でトランザクションの詳細をご確認ください"
        },
        "executed": {
          "heading": "トークンが追加されました",
          "subHeading": "<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>でトランザクションの詳細をご確認ください",
          "primaryButtonText": "完了"
        },
        "executedZkEVM": {
          "heading": "トークンが追加されました",
          "subHeading": "<explorerLink>Immutable zkEVM explorer</explorerLink>でトランザクションの詳細をご確認ください",
          "primaryButtonText": "完了"
        },
        "needsGas": {
          "heading": "ガス料金が急騰しました",
          "subHeading": "このトランザクションを完了するためには、さらにガス料金を支払う必要があります。<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>で手続きを行えます。",
          "primaryButtonText": "Axelarscanに移動",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "partialSuccess": {
          "heading": "axlUSDCを受け取りました",
          "subHeading": "トランザクションはスリッページの影響を受け、axlUSDCを受け取りました。意図したトークンを受け取るには、<squidLink>Squid</squidLink>でスワップを完了する必要があります。",
          "primaryButtonText": "Squidに移動",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "statusFailed": {
          "heading": "トランザクションを完了できませんでした",
          "subHeading": "問題が発生し、トランザクションを完了できませんでした。詳細は<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>をご確認ください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        }
      },
      "onboarding": {
        "screen1": {
          "title": "いくつか変更して\nより簡単になりました",
          "caption": "注目してください",
          "buttonText": "次へ"
        },
        "screen2": {
          "title": "トークンをPassportに送信して\nどのウォレットからでも支払えます",
          "caption": "進化した点",
          "buttonText": "次へ"
        },
        "screen3": {
          "title": "他のチェーンでトークンを使用できます。\n最適なオプションを見つけます",
          "caption": "進化",
          "buttonText": "トークンを追加しましょう"
        }
      },
      "footer": {
        "body": "スワップ機能は第三者のSquidによって提供されています。Immutableは<squidLink>Squid</squidLink>を構築、所有、運営、または配信していません。"
      },
      "geoBlockError": {
        "buyTokenButton": "トークンを購入",
        "bridgeTokenButton": "トークンをブリッジ"
      },
      "fees": {
        "fee": "手数料",
        "balance": "残高",
        "fiatPricePrefix": "≈ USD",
        "zeroFees": "手数料無料",
        "includedFees": "手数料"
      },
      "noGasDrawer": {
        "heading": "{{token}} がガスにもっと必要です",
        "body": "ガスを追加してこの取引を完了するか、金額を減らす、別のウォレットを使用する、またはカードで購入するなど、他のオプションを試してください。",
        "primaryAction": "別のオプションを試す",
        "secondaryAction": "{{token}} をさらに追加する"
      },
      "noGasRouteMessage": "ガス用の {{token}} が不足しています"
    },
    "PURCHASE": {
      "tokenSelection": {
        "buttonText": "選択したいトークンを選んでください",
        "tokenLabel": "追加",
        "drawerHeading": "トークンを追加",
        "searchPlaceholder": "トークンを検索"
      },
      "walletSelection": {
        "from": {
          "label": "送信元",
          "caption": "ブリッジまたはスワップするウォレットを選択してください"
        },
        "to": {
          "label": "送信先",
          "caption": "トークンを送信したい場所を選択してください"
        }
      },
      "routeSelection": {
        "loadingText": "最適な支払いルートを検索中...",
        "noRoute": "ルートが見つかりません。他のウォレット、トークン、または金額を選択してください。",
        "payWithCard": "カードで支払う",
        "noRoutePayWithCard": "ルートが見つかりません。カードでの支払いが利用可能です",
        "fastestBadge": "最速",
        "minutesText": "分",
        "minuteText": "分",
        "secondsText": "秒",
        "changeLabel": "変更"
      },
      "routeOption": {
        "on": "オン"
      },
      "drawer": {
        "options": {
          "heading": "支払い元",
          "moreOptionsDividerText": "その他の支払い方法",
          "loadingText1": "最適な価値を検索中",
          "loadingText2": "すべてのチェーンを横断",
          "noRoutes": {
            "heading": "ルートが見つかりません",
            "caption": "他のウォレット、トークン、または金額を選択して再試行してください。"
          },
          "swap": {
            "heading": "スワップ",
            "caption": "このネットワークでトークンを交換します。",
            "disabledCaption": "現在利用できません。"
          },
          "changeWallet": "別のウォレットを選択",
          "debit": {
            "heading": "デビットカード",
            "caption": "",
            "disabledCaption": "お客様の選択では利用できません。トークンの追加をお勧めします。"
          },
          "credit": {
            "heading": "クレジットカード",
            "caption": "失敗や追加料金が発生する可能性があります。",
            "disabledCaption": "お客様の選択では利用できません。トークンの追加をお勧めします。"
          }
        }
      },
      "error": {
        "default": {
          "heading": "申し訳ありませんが、問題が発生しました。後でもう一度お試しください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "invalidParameters": {
          "heading": "無効なパラメータ",
          "subHeading": "提供されたウィジェットパラメータが無効です。再度確認してください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "serviceBreakdown": {
          "heading": "現在システムがダウンしています",
          "subHeading": "現在技術的な問題が発生しています。後でもう一度お試しください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "transactionFailed": {
          "heading": "取引が失敗しました",
          "subHeading": "取引に失敗しました。もう一度お試しください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "unrecognisedChain": {
          "heading": "認識できないチェーン",
          "subHeading": "チェーンをアカウントに追加して再試行してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "providerError": {
          "heading": "ウォレットが見つかりません",
          "subHeading": "ウォレットを接続して再試行してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletFailed": {
          "heading": "取引が失敗しました",
          "subHeading": "取引に失敗しました。もう一度お試しください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletRejected": {
          "heading": "取引が拒否されました",
          "subHeading": "続行するにはウォレットで取引を承認してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletRejectedNoFunds": {
          "heading": "資金が不足しています",
          "subHeading": "取引を完了するのに十分な資金がありません。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "walletPopupBlocked": {
          "heading": "ブラウザのポップアップがブロックされました",
          "subHeading": "続行するにはブラウザでポップアップを許可してください。",
          "primaryButtonText": "再試行",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "environmentError": {
          "heading": "サポートされていない環境",
          "subHeading": "これは本番環境でのみサポートされています。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "addressMismatch": {
          "heading": "おっと！支払いウォレットが変更されました",
          "body": "以前に選択したウォレットと再接続するように求められます",
          "buttonText": "支払いウォレットを再選択"
        },
        "routeError": {
          "heading": "適切な最終見積もりが見つかりませんでした",
          "subHeading": "もう一度お試しください",
          "secondaryButtonText": "戻る"
        }
      },
      "review": {
        "buttonText": "確認",
        "heading": "確認",
        "send": "送信",
        "receive": "受信",
        "swap": "交換",
        "to": "に",
        "loadingText": "見積もりを確保中",
        "processingButtonText": "処理中",
        "proceedButtonText": "進む",
        "poweredBySquid": "Squidによる提供"
      },
      "handover": {
        "preparing": {
          "heading": "準備中"
        },
        "requestingApproval": {
          "heading": "ウォレットでのアクセス承認待ち",
          "subHeading": "取引リクエストを承認してこの取引を完了してください"
        },
        "approved": {
          "heading": "トークンへのアクセスが許可されました"
        },
        "requestingExecution": {
          "heading": "ウォレットでの取引確認待ち",
          "subHeading": "取引リクエストを確認してこの取引を完了してください"
        },
        "executing": {
          "heading": "処理中",
          "subHeadingDuration": "この処理には{{duration}}かかります",
          "subHeading": "<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>でトランザクションの詳細をご確認ください"
        },
        "executed": {
          "heading": "トークンが追加されました",
          "subHeading": "<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>でトランザクションの詳細をご確認ください",
          "primaryButtonText": "完了"
        },
        "executedZkEVM": {
          "heading": "トークンが追加されました",
          "subHeading": "<explorerLink>Immutable zkEVM explorer</explorerLink>でトランザクションの詳細をご確認ください",
          "primaryButtonText": "完了"
        },
        "needsGas": {
          "heading": "ガス料金が急騰しました",
          "subHeading": "このトランザクションを完了するためには、さらにガス料金を支払う必要があります。<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>で手続きを行えます。",
          "primaryButtonText": "Axelarscanに移動",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "partialSuccess": {
          "heading": "axlUSDCを受け取りました",
          "subHeading": "トランザクションはスリッページの影響を受け、axlUSDCを受け取りました。意図したトークンを受け取るには、<squidLink>Squid</squidLink>でスワップを完了する必要があります。",
          "primaryButtonText": "Squidに移動",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        },
        "statusFailed": {
          "heading": "トランザクションを完了できませんでした",
          "subHeading": "問題が発生し、トランザクションを完了できませんでした。詳細は<axelarscanLink>Axelarscan</axelarscanLink>をご確認ください。",
          "secondaryButtonText": "閉じる"
        }
      },
      "onboarding": {
        "screen1": {
          "title": "いくつか変更して\nより簡単になりました",
          "caption": "注目してください",
          "buttonText": "次へ"
        },
        "screen2": {
          "title": "トークンをPassportに送信して\nどのウォレットからでも支払えます",
          "caption": "進化した点",
          "buttonText": "次へ"
        },
        "screen3": {
          "title": "他のチェーンでトークンを使用できます。\n最適なオプションを見つけます",
          "caption": "進化",
          "buttonText": "トークンを追加しましょう"
        }
      },
      "footer": {
        "body": "スワップ機能は第三者のSquidによって提供されています。Immutableは<squidLink>Squid</squidLink>を構築、所有、運営、または配信していません。"
      },
      "geoBlockError": {
        "buyTokenButton": "トークンを購入",
        "bridgeTokenButton": "トークンをブリッジ"
      },
      "fees": {
        "fee": "手数料",
        "balance": "残高",
        "fiatPricePrefix": "≈ USD",
        "zeroFees": "手数料無料",
        "includedFees": "手数料"
      },
      "noGasDrawer": {
        "heading": "{{token}} がガスにもっと必要です",
        "body": "ガスを追加してこの取引を完了するか、金額を減らす、別のウォレットを使用する、またはカードで購入するなど、他のオプションを試してください。",
        "primaryAction": "別のオプションを試す",
        "secondaryAction": "{{token}} をさらに追加する"
      },
      "noGasRouteMessage": "ガス用の {{token}} が不足しています"
    }
  },
  "footers": {
    "quickswapFooter": {
      "disclaimerText": "Quickswapはサードパーティアプリケーションです。ImmutableはQuickswapをビルド、所有、運営、デプロイしていません。詳細については、Quickswapのウェブサイトを参照してください。"
    }
  },
  "wallets": {
    "passport": {
      "heading": "Immutable Passport",
      "description": "カードで支払い、アイテムを管理するなど、ゲーム用ウォレットです。"
    },
    "metamask": {
      "heading": "MetaMask",
      "description": "ブロックチェーンアプリケーションおよびweb3にアクセスするためのデジタルウォレット。"
    },
    "walletconnect": {
      "heading": "その他のウォレット",
      "description": "MetaMaskを含む任意のブロックチェーンモバイルウォレットに接続できます。"
    },
    "browserwallet": {
      "heading": "ブラウザウォレット",
      "description": "ブロックチェーンアプリケーションおよびweb3にアクセスするためのデジタルウォレット。"
    },
    "recommended": "推奨"
  },
  "drawers": {
    "feesBreakdown": {
      "heading": "手数料の内訳",
      "total": "総手数料",
      "fees": {
        "fiatPricePrefix": "USD $",
        "gasFeeMove": {
          "label": "ガス手数料"
        },
        "approvalFee": {
          "label": "承認手数料"
        },
        "swapGasFee": {
          "label": "ガス手数料"
        },
        "swapSecondaryFee": {
          "label": "{{amount}} スワップ手数料（見積もりに含まれる）"
        },
        "serviceFee": {
          "depositLabel": "zkEVM ガス手数料",
          "withdrawLabel": "Ethereum ガス手数料"
        }
      }
    },
    "transactionFailed": {
      "content": {
        "heading1": "続行する前に、",
        "heading2": "ウォレットで確認が必要です",
        "body1": "MetaMaskのポップアップが表示されたら、",
        "body2": "トランザクションに署名してください"
      },
      "buttons": {
        "retry": "了解",
        "cancel": "閉じる"
      }
    },
    "coinSelector": {
      "option": {
        "fiatPricePrefix": "約USD $"
      },
      "noCoins": "ウォレットには選択可能なトークンがありません。"
    },
    "notEnoughGas": {
      "content": {
        "heading": "{{token}}が不足しています",
        "body": "この操作のガス手数料をカバーするには{{token}}残高が十分にありません。続行する前に、もっと{{token}}を追加する必要があります。"
      },
      "buttons": {
        "adjustAmount": "金額を調整",
        "addMoreImx": "IMXトークンを追加する",
        "copyAddress": "ウォレットアドレスをコピー",
        "cancel": "閉じる"
      }
    },
    "notEnoughImx": {
      "content": {
        "noImx": {
          "heading": "スワップするにはIMXトークンが必要です",
          "body": "スワップ手数料はIMXトークンで支払われるため、スワップを行う前にIMXトークンを追加する必要があります"
        },
        "insufficientImx": {
          "heading": "もっとIMXトークンが必要です",
          "body": "指定された金額の手数料をカバーするために、もっとIMXトークンを追加する必要があります"
        }
      },
      "buttons": {
        "adjustAmount": "金額を調整",
        "addMoreImx": "IMXトークンを追加する",
        "cancel": "閉じる"
      }
    },
    "notEnoughEthWithdrawal": {
      "content": {
        "heading1": "不足",
        "heading2": "ガス用",
        "body1": "追加",
        "body2": "あなたの宛先アカウントに追加するか、別のアカウントを選択してガスを支払います。宛先アカウントは変更されません。"
      },
      "buttons": {
        "retry": "別のアカウントでガスを支払う",
        "dismiss": "閉じる"
      }
    },
    "unableToSwap": {
      "heading": "このトークンを交換できません",
      "body": "このトークンペアリングは現在交換できません。別のものを選択してください",
      "buttons": {
        "cancel": "閉じる"
      }
    },
    "networkSwitch": {
      "heading": "あなたの{{wallet}}でネットワークを切り替える",
      "manualSwitch": {
        "body": "続行するにはモバイルウォレットを開き、{{chain}}ネットワークに切り替える必要があります"
      },
      "controlledSwitch": {
        "body": "{{chain}}ネットワークに切り替える必要があります"
      },
      "switchButton": "{{chain}}に切り替える"
    },
    "walletConnectionError": {
      "unableToConnect": {
        "heading": "接続できません",
        "body": "ウォレットを確認してもう一度お試しください。または、閉じて別のオプションを試してください。",
        "actionButtonText": "もう一度試す"
      },
      "changedYourMind": {
        "heading": "考えを変えましたか？",
        "body": "ポップアップが有効になっていることを確認し、ウォレットのプロンプトに従って接続してください。",
        "actionButtonText": "もう一度試す"
      }
    },
    "withdrawalQueue": {
      "exceedsThreshold": {
        "heading": "この引き出しには 24 時間の遅延が発生します。これを回避するには、{{threshold}} 未満の引き出しを行ってください。",
        "body": "この出金はセキュリティしきい値を超えているため、24 時間の遅延が発生します。{{threshold}} 未満の金額を出金すると、約 20 分で処理されます。または、続行して 24 時間以内に資金を受け取ることもできます。",
        "buttons": {
          "cancel": "低い金額",
          "proceed": "わかりました"
        }
      },
      "queueActivated": {
        "heading": "この引き出しには24時間かかります。",
        "body": "通常よりも混雑がひどいため、続行する前にお知らせします。",
        "buttons": {
          "proceed": "わかりました"
        }
      }
    },
    "wallet": {
      "payWithHeading": "送信元",
      "payWithHeadingInsufficientBalance": "別のオプションを選択してください",
      "deliverToHeading": "配送先",
      "payWithCard": "カードで支払う",
      "insufficientFunds": "残高不足",
      "noFunds": "資金がありません"
    },
    "eoaWarning": {
      "dividerText": "警告",
      "heading": "資産をPassportに送らないと見失う可能性があります",
      "passportButtonText": "代わりにPassportに送る",
      "proceedButtonText": "それでも続行"
    }
  }
}