{
  "luxc": {
    "app-footer": {
      "ariarolefooter": "Fußzeilenbereich / Buttonbereich",
      "version": "Version {{version}}"
    },
    "app-header": {
      "aria.appmenu.btn": "Anwendungsmenü / Navigation",
      "aria.role_header.lbl": "Kopfbereich / Menübereich",
      "aria.title.image.lbl": "Titelbild",
      "aria.title.link.lbl": "",
      "aria.title_icon.lbl": "Titelicon",
      "aria.usermenu.btn": "Benutzermenü / Navigation",
      "lang.select.trigger": "Spracheinstellungen",
      "user.menu.trigger": "Benutzermenü",
      "session-timer": {
        "dialog.info.title": "Sind Sie noch da?",
        "dialog.info.message.part1": "Bitte bestätigen Sie innerhalb von",
        "dialog.info.message.part2": "2 Minuten",
        "dialog.info.message.part3": "Ihre Anwesenheit. Danach beenden wir diese Sitzung. Nicht gespeicherte Angaben werden gelöscht. Dieses dient zum Schutz Ihrer Daten.",
        "dialog.extendSession.btn": "Angemeldet bleiben",
        "dialog.logout.btn": "Abmelden",
        "dialog.wait.title": "Auf Rückmeldung vom Server warten...",
        "dialog.notextendable.title": "Ihre Sitzung kann nicht verlängert werden!",
        "dialog.notextendable.message": "Ihre Sitzung läuft in Kürze ab und kann nicht verlängert werden. Nicht gespeicherte Angaben werden gelöscht. Sie können sich nach Abmeldung oder Sitzungsablauf erneut anmelden.",
        "dialog.confirm.btn": "Bestätigen",
        "timer.button.lbl.hours": "> 1 Stunde",
        "timer.button.lbl.minutes": "Minuten",
        "timer.button.lbl.seconds": "Sekunden",
        "timer.button.announcer": "verbleibende Zeit der Sitzung. Zum Verlängern Schaltfläche betätigen.",
        "timer.button.tooltip": "Laufzeit verlängern?"
      }
    },
    "app_content": {
      "ariarolemain": "Inhaltsbereich"
    },
    "autocomplete": {
      "error_message.not_an_option": "Der eingegebene Wert ist nicht Teil der Auswahl."
    },
    "button-toggle": {
      "aria_label": "Auswahl",
      "error_message.required": "Das ist ein Pflichtfeld"
    },
    "card": {
      "expandedLabel.close": "Weniger",
      "expandedLabel.open": "Mehr"
    },
    "chips": {
      "input.placeholder.lbl": "eingeben oder auswählen",
      "remove": "entfernen"
    },
    "consent": {
      "always_active": "immer aktiv",
      "button_accept_all": "Alle akzeptieren",
      "button_accept_selected": "Auswahl akzeptieren",
      "button_close": "Schließen",
      "button_decline_optional": "Optionale ablehnen",
      "cookies_used_title": "Verwendete Cookies",
      "description": "Wir verwenden Cookies, um die Bereitstellung unserer Dienste zu erleichtern. Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Laut Gesetz können wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn diese für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Seite verwendet unterschiedliche Cookie-Typen. Einige Cookies werden von Drittparteien platziert, die auf unseren Seiten erscheinen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit von der Cookie-Erklärung auf unserer Website ändern oder widerrufen.",
      "essential": {
        "hint": "Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.",
        "name": "Notwendig"
      },
      "hide_details": "Zurück",
      "link_back": "Zurück",
      "link_datenschutz": "Datenschutz",
      "link_impressum": "Impressum",
      "marketing": {
        "hint": "Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind.",
        "name": "Marketing"
      },
      "multiple_entries_note": "(* es kann mehrere Einträge geben)",
      "other": {
        "hint": "Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir gerade versuchen zu klassifizieren, zusammen mit Anbietern von individuellen Cookies.",
        "name": "Nicht klassifiziert"
      },
      "preferences": {
        "hint": "Präferenz-Cookies ermöglichen einer Webseite sich an Informationen zu erinnern, die die Art beeinflussen, wie sich eine Webseite verhält oder aussieht, wie z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region in der Sie sich befinden.",
        "name": "Präferenzen"
      },
      "purposes_title": "Zweckarten",
      "show_details": "Details",
      "statistics": {
        "hint": "Statistik-Cookies helfen Webseiten-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.",
        "name": "Statistiken"
      },
      "table_header_description": "Beschreibung",
      "table_header_duration": "Dauer",
      "table_header_name": "Name",
      "title": "Standardhinweis"
    },
    "datepicker": {
      "error_message.empty": "Das Datum darf nicht leer sein",
      "error_message.invalid": "Das Datum ist ungültig",
      "error_message.max": "Das Datum überschreitet den Maximalwert",
      "error_message.min": "Das Datum unterschreitet den Minimalwert",
      "next.month.arialabel": "nächster Monat",
      "prev.month.arialabel": "vorheriger Monat"
    },
    "datetimepicker": {
      "error_message.empty": "Das Datum darf nicht leer sein",
      "error_message.invalid": "Die Datum-/Uhrzeitkombination ist ungültig",
      "error_message.max": "Das Datum überschreitet den Maximalwert",
      "error_message.min": "Das Datum unterschreitet den Minimalwert",
      "invalid.date": "Bitte wählen Sie ein Datum aus",
      "invalid.time": "Bitte geben Sie eine Zeit ein",
      "panel.hours.arialabel": "Stunden",
      "panel.minutes.arialabel": "Minuten"
    },
    "dialog": {
      "btn.close.arialabel": "Dialog schließen"
    },
    "dialog-preset": {
      "cancel": "Ablehnen",
      "ok": "Bestätigen"
    },
    "errorpage": {
      "error_number": "Fehlernummer: {{errorId}}",
      "error_title": "Fehlermeldung"
    },
    "file": {
      "delete.dialog.cancel.lbl": "Abbrechen",
      "delete.dialog.content": "Wenn Sie die Datei löschen, wird diese unwiderruflich gelöscht.",
      "delete.dialog.delete.lbl": "Löschen",
      "delete.dialog.title": "Wollen Sie die Datei wirklich löschen?",
      "rename.dialog.cancel.lbl": "Abbrechen",
      "rename.dialog.rename.lbl": "Umbenennen",
      "rename.dialog.title": "Wollen Sie die Datei umbenennen?",
      "rename.input.lbl": "Neuer Dateiname",
      "replace.dialog.cancel.lbl": "Abbrechen",
      "replace.dialog.content": "Wenn Sie eine neue Datei auswählen, wird die vorhandene Datei ersetzt.",
      "replace.dialog.content.multiple": "Wenn Sie Dateien mit gleichen Namen hochladen, werden diese ersetzt.",
      "replace.dialog.deleteprotection": "Es soll eine Datei ersetzt werden, die weder erstetzt noch gelöscht werden darf!",
      "replace.dialog.replace.lbl": "Ersetzen",
      "replace.dialog.title": "Wollen Sie fortfahren und die Datei ersetzen?",
      "replace.dialog.title.multiple": "Wollen Sie fortfahren und die Dateien mit gleichen Namen ersetzen?",
      "upload.delete.btn.arialabel": "Button zum Löschen der Datei {{fileName}}",
      "upload.error_message.max_file_size": "Die Datei \"{{fileName}}\" überschreitet die maximal zulässige Dateigröße von {{maxSizeMB}} Megabytes.",
      "upload.error_message.not_accepted": "Die Datei \"{{fileName}}\" entspricht keinem akzeptierten Dateityp. Es sind nur Dateien vom Typ {{acceptTypes}} erlaubt.",
      "upload.error_message.only_one_file": "Es darf nur eine Datei hochgeladen werden.",
      "upload.error_message.read_error": "Beim Hochladen der ausgewählten Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
      "upload.error_message.upload_error": "Beim Hochladen der ausgewählten Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
      "upload.file.type.concat": " oder ",
      "upload.label": "Zum Hochladen Datei hier ablegen oder ",
      "upload.label.link": "Datei durchsuchen",
      "upload.label.link.short": "Datei hochladen"
    },
    "file-input": {
      "error_message.required": "Es muss eine Datei ausgewählt werden"
    },
    "file-list": {
      "delete.lbl": "Löschen",
      "delete_title.lbl": "Alle Dateien entfernen",
      "error_message.required": "Es muss eine Datei ausgewählt werden",
      "upload.lbl": "Hochladen",
      "upload_title.lbl": "Neue Dateien hochladen"
    },
    "file-preview": {
      "close.arialabel": "Dateivorschau schließen",
      "download.arialabel": "Datei herunterladen",
      "filter-load-dialog.close.lbl": "Schließen",
      "filter-load-dialog.delete.lbl": "Löschen",
      "filter-load-dialog.load.lbl": "Laden",
      "filter-load-dialog.title": "Filter",
      "filter-save-dialog.cancel.lbl": "Abbrechen",
      "filter-save-dialog.name.lbl": "Name",
      "filter-save-dialog.save.lbl": "Speichern",
      "filter-save-dialog.title": "Filter speichern",
      "imgviewer.zoomin.arialabel": "Hinein zoomen",
      "imgviewer.zoomout.arialabel": "Heraus zoomen",
      "notsupportedviewer.close.arialabel": "Dateivorschau schließen",
      "notsupportedviewer.download.arialabel": "Datei herunterladen",
      "notsupportedviewer.download.lbl": "Download...",
      "notsupportedviewer.download.dialog.lbl": "Zur Ansicht Downloaden",
      "notsupportedviewer.message": "Dieses Dateiformat kann in der Vorschau nicht angezeigt werden."
    },
    "filter": {
      "defaultFilterMessage": "Es wird nach den Standardeinstellungen gefiltert.",
      "expandedLabel.close": "Weniger Optionen",
      "expandedLabel.open": "Mehr Optionen",
      "filter.btn": "Filtern",
      "load.btn": "Laden",
      "reset.btn": "Zurücksetzen",
      "save.btn": "Speichern",
      "title": "Filter"
    },
    "form": {
      "delete.error.button": "Fehlermeldung löschen"
    },
    "form-checkable-base": {
      "error_message.required": "Das ist ein Pflichtfeld"
    },
    "form-file-base": {
      "delete.action.lbl": "Löschen",
      "delete.all_files.announce": "Alle Dateien werden entfernt.",
      "delete.one_file.announce": "Die Datei {{fileName}} wird entfernt.",
      "download.action.lbl": "Download",
      "error_message.max_file_count": "Es dürfen maximal {{maxFileCount}} Dateien ausgewählt werden",
      "error_message.max_file_size": "Die Datei \"{{fileName}}\" überschreitet mit {{fileSizeInMB}}MB die erlaubte Dateigröße von {{maxSizeMB}}MB",
      "error_message.not_accepted": "Die Datei \"{{fileName}}\" hat einen nicht akzeptierten Dateityp",
      "error_message.only_one_file": "Es darf nur eine Datei ausgewählt werden",
      "error_message.read_error": "Beim Lesen der Datei \"{{fileName}}\" ist ein Fehler aufgetreten",
      "error_message.upload.no_files": "Das Hochladen ist fehlgeschlagen",
      "error_message.upload.with_file": "Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen",
      "error_message.upload.with_files": "Das Hochladen der Dateien ist fehlgeschlagen",
      "upload.action.lbl": "Hochladen",
      "upload.file.announce": "Bitte warten. Die Dateien werden verarbeitet.",
      "upload.files.announce": "Bitte warten. Die Datei wird verarbeitet.",
      "view.action.lbl": "Ansehen"
    },
    "lang-select": {
      "aria.langmenu.btn": "Sprachmenü"
    },
    "list": {
      "arialabel": "Liste",
      "empty_label": "Keine Einträge vorhanden"
    },
    "lookup": {
      "error_message.invalid": "Der ausgewählte Wert ist ungültig."
    },
    "lookup-autocomplete": {
      "error_message.not_available": "Der eingegebene Eintrag ist nicht Teil der Schlüsseltabelle."
    },
    "master-detail": {
      "back-to-master-label": "Zurück zur Liste",
      "detail.empty_label": "Kein Element ausgewählt",
      "header.close.btn": "Masterliste zuklappen",
      "header.open.btn": "Masterliste aufklappen",
      "master.empty_label": "Keine Einträge vorhanden"
    },
    "menu": {
      "trigger.btn": "Menü"
    },
    "message": {
      "announce.0_messages": "Es gibt keine Meldungen.",
      "announce.1_message": "Es gibt eine Meldung.",
      "announce.x_messages": "Es gibt {{count}} Meldungen.",
      "btn.close.arialabel": "Meldung schließen",
      "container.arialabel": "Meldungen"
    },
    "paginator": {
      "0_until_length": "0 von {{length}}",
      "elements_on_page": "Elemente pro Seite",
      "first_page": "Erste Seite",
      "last_page": "Letzte Seite",
      "next_page": "Nächste Seite",
      "page_part": "{{start}} - {{end}} von {{length}}",
      "previous_page": "Vorherige Seite"
    },
    "progress": {
      "arialabel": "Ladeanzeige"
    },
    "relative-timestamp": {
      "ago": "vor",
      "days": "Tagen",
      "future": "{{prefix}} {{timeUnits}} {{timeDelta}}",
      "in": "in",
      "months": "Monaten",
      "past": "{{prefix}} {{timeUnits}} {{timeDelta}}",
      "today": "Heute",
      "tomorrow": "Morgen",
      "weeks": "Wochen",
      "years": "Jahren",
      "yesterday": "Gestern"
    },
    "side-nav": {
      "ariarolenavigation": "Anwendungsmenü / Navigation"
    },
    "stepper": {
      "back.btn": "Zurück",
      "finish.btn": "Abschließen",
      "next.btn": "Weiter"
    },
    "stepper-large": {
      "error_message.steps_not_completed": "Die Angaben in Schritt {{i}} sind unvollständig oder fehlerhaft. Bitte korrigieren Sie erst Ihre Angaben in diesem Schritt."
    },
    "table": {
      "column.selector.lbl": "Spalten ausblenden",
      "multiselect.all.chk.arialabel": "Alle Einträge",
      "multiselect.chk.arialabel": "Reihe {{i}}",
      "sort.announce": "Spalte {{column}} {{direction}} sortiert",
      "sort.ascending": "aufsteigend",
      "sort.descending": "absteigend",
      "sort.no_longer": "nicht mehr"
    },
    "util": {
      "error_message.email": "Dies ist keine gültige E-Mailadresse",
      "error_message.max": "Der Maximalwert ist {{max}}",
      "error_message.maxlength": "Die Maximallänge ist {{maxlength}}",
      "error_message.min": "Der Minimalwert ist {{min}}",
      "error_message.minlength": "Die Mindestlänge ist {{minlength}}",
      "error_message.pattern": "Entspricht nicht dem Muster \"{{pattern}}\"",
      "error_message.required": "* Pflichtfeld"
    }
  }
}