import type { TerminalCommandMark } from "./types.js";
import type { TerminalLayout, TerminalScrollbarMarker, TerminalScrollbarTooltipContext, TerminalScrollbarTooltipRenderer } from "./scrollbar-types.js";
/** Creates safe, theme-aware tooltip content; the controller owns mounting and positioning. */
export declare function renderDefaultScrollbarTooltip(context: TerminalScrollbarTooltipContext): HTMLElement;
/** Owns only hover presentation; input and retained marker navigation stay in their controllers. */
export declare class ScrollbarTooltip {
    private readonly options;
    private target;
    private result;
    private fetching;
    private lifetime;
    private observer;
    private element;
    private failed;
    private disposed;
    constructor(options: {
        overlay: HTMLElement;
        getDetails: (id: string) => Promise<TerminalCommandMark>;
        reportError: (error: unknown) => void;
    });
    update(tick: TerminalScrollbarMarker | null, layout: TerminalLayout, renderer?: false | TerminalScrollbarTooltipRenderer): void;
    dispose(): void;
    private clearView;
    private render;
    private position;
    private loadDetails;
}
//# sourceMappingURL=scrollbar-tooltip.d.ts.map