# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Danny Sadinoff
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hebcal 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hebcal-bugs@sadinoff.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-30 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 11:18-0800\n"
"Language: en_CA@ashkenazi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../dafyomi.c:27
msgid "Shabbat"
msgstr "Shabbos"

msgid "Achrei Mot"
msgstr "Achrei Mos"

msgid "Bechukotai"
msgstr "Bechukosai"

msgid "Beha'alotcha"
msgstr "Beha’aloscha"

msgid "Bereshit"
msgstr "Bereshis"

msgid "Chukat"
msgstr "Chukas"

msgid "Erev Shavuot"
msgstr "Erev Shavuos"

msgid "Erev Sukkot"
msgstr "Erev Sukkos"

msgid "Ki Tavo"
msgstr "Ki Savo"

msgid "Ki Teitzei"
msgstr "Ki Seitzei"

msgid "Ki Tisa"
msgstr "Ki Sisa"

msgid "Matot"
msgstr "Matos"

msgid "Pesach Shabbat Chol ha-Moed"
msgstr "Pesach Shabbos Chol ha-Moed"

msgid "Purim Katan"
msgstr "Purim Koton"

msgid "Rosh Hashana LaBehemot"
msgstr "Rosh Hashana LaBeheimos"

msgid "Shabbat Chazon"
msgstr "Shabbos Chazon"

msgid "Shabbat HaChodesh"
msgstr "Shabbos HaChodesh"

msgid "Shabbat HaGadol"
msgstr "Shabbos HaGadol"

msgid "Shabbat Nachamu"
msgstr "Shabbos Nachamu"

msgid "Shabbat Parah"
msgstr "Shabbos Parah"

msgid "Shabbat Shekalim"
msgstr "Shabbos Shekalim"

msgid "Shabbat Shuva"
msgstr "Shabbos Shuvah"

msgid "Shabbat Zachor"
msgstr "Shabbos Zachor"

msgid "Shavuot"
msgstr "Shavuos"

msgid "Shavuot I"
msgstr "Shavuos I"

msgid "Shavuot II"
msgstr "Shavuos II"

msgid "Shemot"
msgstr "Shemos"

msgid "Shmini Atzeret"
msgstr "Shmini Atzeres"

msgid "Simchat Torah"
msgstr "Simchas Torah"

msgid "Sukkot"
msgstr "Sukkos"

msgid "Sukkot I"
msgstr "Sukkos I"

msgid "Sukkot II"
msgstr "Sukkos II"

msgid "Sukkot II (CH''M)"
msgstr "Sukkos II (CH’’M)"

msgid "Sukkot III (CH''M)"
msgstr "Sukkos III (CH’’M)"

msgid "Sukkot IV (CH''M)"
msgstr "Sukkos IV (CH’’M)"

msgid "Sukkot V (CH''M)"
msgstr "Sukkos V (CH’’M)"

msgid "Sukkot VI (CH''M)"
msgstr "Sukkos VI (CH’’M)"

msgid "Sukkot VII (Hoshana Raba)"
msgstr "Sukkos VII (Hoshana Raba)"

msgid "Sukkot Shabbat Chol ha-Moed"
msgstr "Sukkos Shabbos Chol ha-Moed"

msgid "Ta'anit Bechorot"
msgstr "Ta’anis Bechoros"

msgid "Ta'anit BeHaB"
msgstr "Ta’anis BeHaB"

msgid "Ta'anit Esther"
msgstr "Ta’anis Esther"

msgid "Toldot"
msgstr "Toldos"

msgid "Vaetchanan"
msgstr "Vaeschanan"

msgid "Yitro"
msgstr "Yisro"

msgid "Vezot Haberakhah"
msgstr "Vezos Haberakhah"

msgid "Parashat"
msgstr "Parshas"

msgid "Leil Selichot"
msgstr "Leil Selichos"

msgid "Shabbat Mevarchim Chodesh"
msgstr "Shabbos Mevorchim Chodesh"

msgid "Shabbat Shirah"
msgstr "Shabbos Shirah"

msgid "Asara B'Tevet"
msgstr "Asara B’Teves"

msgid "Birkat Hachamah"
msgstr "Birkas HaChamah"

msgid "Birkat HaChamah"
msgstr "Birkas HaChamah"

msgid "Shushan Purim Katan"
msgstr "Shushan Purim Koton"

# hebcal/hebcal zmanim (unused by hebcal/hebcal-es6)
msgid "Alot HaShachar"
msgstr "Alos HaShachar"

msgid "Misheyakir"
msgstr "Misheyakir"

msgid "Misheyakir Machmir"
msgstr "Misheyakir Machmir"

msgid "Sunrise"
msgstr "Sunrise"

msgid "Kriat Shema, sof zeman"
msgstr "Krias Shema, sof zman"

msgid "Tefilah, sof zeman"
msgstr "Tefilah, sof zman"

msgid "Kriat Shema, sof zeman (MGA)"
msgstr "Krias Shema, sof zman (MGA)"

msgid "Kriat Shema, sof zeman (GRA)"
msgstr "Krias Shema, sof zman (GRA)"

msgid "Tefilah, sof zeman (MGA)"
msgstr "Tefilah, sof zman (MGA)"

msgid "Tefilah, sof zeman (GRA)"
msgstr "Tefilah, sof zman (GRA)"

msgid "Chatzot HaLailah"
msgstr "Chatzos HaLailah"

msgid "Chatzot HaYom"
msgstr "Chatzos"

msgid "Chatzot hayom"
msgstr "Chatzos"

msgid "Mincha Gedolah"
msgstr "Mincha Gedolah"

msgid "Mincha Ketanah"
msgstr "Mincha Ketanah"

msgid "Plag HaMincha"
msgstr "Plag HaMincha"

msgid "Sunset"
msgstr "Sunset"

msgid "Bein HaShemashot"
msgstr "Bein HaShemashos"

msgid "Tzeit HaKochavim"
msgstr "Tzeis HaKochavim"