import { NativeDiscoveryUnresolved } from "./agent-discovery.js";
export interface PortableAuthoringPathOptions {
    /** The account whose native discovery must remain free of authored payloads. */
    homeDir?: string;
}
/** The authoring form of a native discovery refusal. Authoring commands take
 * no --discovery-inputs option, so name the command that does, or say that a
 * review does not resolve it. Names and paths only, never file content. */
export declare function portableAuthoringDiscoveryRefusal(error: NativeDiscoveryUnresolved, destination: string): string;
/**
 * Refuse a write target that is, or physically aliases, an agent discovery
 * root. Read-only inventory and archive operations deliberately do not call
 * this guard; they must remain able to inspect and migrate native copies.
 */
export declare function assertPortableAuthoringPath(path: string, options?: PortableAuthoringPathOptions): void;