"Joan orri nagusira" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "DESAKTIBATU" "AKTIBATU" "Alt +" "Ktrl +" "ezabatu" "sartu" "Funtzioa +" "Meta +" "Maius +" "zuriunea" "Sym +" "Menua +" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahozko bilaketa" "Partekatu honekin" "Partekatu %s aplikazioarekin" "Tolestu" "Gaitu" "%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play-ren zerbitzuak gaitzen ez badituzu." "Gaitu Google Play-ren zerbitzuak" "Instalatu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play-ren zerbitzuak gabe, baina ez dituzu gailuan." "Lortu Google Play-ren zerbitzuak" "Google Play-ren zerbitzuen erabilgarritasuna" "Google Play-ren zerbitzuen errorea" "%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play-ren zerbitzuekin. Saiatu berriro." "%1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play-ren zerbitzuak gabe, eta zure gailua ez da zerbitzuokin bateragarria." "Eguneratu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play-ren zerbitzuak eguneratzen ez badituzu." "Eguneratu Google Play-ren zerbitzuak" "%1$s ez da exekutatuko Google Play-ren zerbitzuak gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok." "Google Play-ren zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki." "Ireki telefonoan" "Hasi saioa" "Hasi saioa Google-ko kontuarekin" "Bilatu" "999+"