{
  "firebase-in": {
    "label": {
      "database": "Database",
      "listener": "Écouteur",
      "sortData": "Trier ?",
      "constraints": "Contraintes",
      "path": "Chemin",
      "output": "Sortie",
      "passThrough": "Transmettre ?",
      "name": "Nom"
    },
    "listenerType": {
      "none": "- utiliser msg.listener -",
      "value": "Valeur",
      "child_added": "Enfant ajouté",
      "child_changed": "Enfant modifié",
      "child_moved": "Enfant déplacé",
      "child_removed": "Enfant supprimé"
    },
    "outputType": {
      "auto": "détection automatique",
      "json": "un objet JSON",
      "string": "une chaîne de caractères"
    },
    "placeholder": {
      "name": "Nom"
    },
    "useConstraints": "Souhaitez-vous trier et ordonner vos données ?",
    "passThrough": "Si un message arrive, transmettre le message ?"
  },
  "query-constraints": {
    "constraint": {
      "orderByChild": "Trier par enfant",
      "orderByKey": "Trier par clé",
      "orderByPriority": "Trier par priorité",
      "orderByValue": "Trier par valeur",
      "limitToFirst": "Limiter aux premiers",
      "limitToLast": "Limiter aux derniers",
      "endAt": "Terminer à",
      "endBefore": "Terminer avant",
      "equalTo": "Égal à",
      "startAfter": "Commencer après",
      "startAt": "Commencer à"
    },
    "placeholder": {
      "name": "Nom",
      "value": "Valeur",
      "child": "Clé de l'enfant"
    },
    "addConstraint": "Ajouter une contrainte de requête"
  },
  "validator": {
    "errors": {
      "empty-child": "La valeur de la propriété Clé de l'enfant ne peut pas être vide",
      "empty-path": "La valeur de la propriété Chemin ne peut pas être vide",
      "invalid-bool": "La valeur de la propriété définie n'est pas un booléen valide",
      "invalid-bool-prop": "__prop__ : La valeur de la propriété __prop__ définie n'est pas un booléen valide",
      "invalid-child": "La valeur de la propriété Clé de l'enfant ne peut pas contenir les caractère suivants : '.', '#', '$', '[', ']' ou ' '",
      "invalid-num": "La valeur de la propriété définie n'est pas un nombre valide",
      "invalid-num-prop": "__prop__ : La valeur de la propriété __prop__ définie n'est pas un nombre valide",
      "invalid-path": "La valeur de la propriété Chemin ne pêut pas contenir les caractère suivants : '.', '#', '$', '[', ']' ou ' '",
      "invalid-range": "La valeur de la propriété définie n'est pas dans une plage valide",
      "invalid-range-prop": "__prop__ : La valeur de la propriété __prop__ définie n'est pas dans une plage valide",
      "invalid-type": "Le type sélectionné n'est pas ou plus valide, veuillez sélectionner un type valide",
      "invalid-type-prop": "__prop__ : Le type de la propriété __prop__ n'est pas ou plus valide, veuillez sélectionner un type valide",
      "multiple-limit": "Seule une contrainte de type 'Limiter aux...' est autorisée",
      "multiple-order": "Seule une contrainte de type 'Trier par...' est autorisée",
      "no-integer": "La valeur de la propriété définie doit être un entier",
      "no-integer-prop": "__prop__ : La valeur de la propriété __prop__ définie doit être un entier",
      "no-object": "La valeur de la propriété définie doit être un objet",
      "type-in-use": "Ce type de contrainte est déjà utilisé"
    }
  }
}