import type { SyntaxNode } from './parser.js';
import type { StringNode } from './stringNode.js';
import type { ImportAlias } from './extractImports.js';
type ParseContext = {
    rootNode: SyntaxNode;
    imports: ImportAlias[];
    filePath: string;
    errors: string[];
};
/**
 * Checks if an expression contains derive or declare_var calls.
 */
export declare function containsStaticCalls(node: SyntaxNode, imports: ImportAlias[]): boolean;
/**
 * Parses the first argument of t() into a StringNode tree.
 * Handles: plain strings, f-strings with derive/declare_var,
 * binary + concatenation, and standalone derive calls.
 */
export declare function parseStringExpression(node: SyntaxNode, ctx: ParseContext): Promise<StringNode | null>;
export {};