{ "password-reset": { "title": "Réinitialisation du mot de passe", "subtitle": "Veuillez mettre à jour votre mot de passe maintenant pour sécuriser votre compte.", "submit": "Continuer", "skip": "Pas maintenant", "password": { "label": "Nouveau mot de passe", "placeholder": "Requis", "helper_text": "Cliquez sur ✨ pour générer un mot de passe aléatoire sécurisé pour ce compte.", "v8n_too_long": "Veuillez utiliser un mot de passe ne dépassant pas 50 caractères.", "v8n_too_weak": "Veuillez utiliser un mot de passe plus fort. Pour renforcer ce mot de passe, faites-le d'au moins 8 caractères et incluez quelques lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.", "v8n_required": "Merci de remplir ce champ." }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "access-recovery-form": { "back": "Retourner", "email": "E-mail", "recover_access": "Obtenir un mot de passe temporaire", "recover_access_hint": "Entrez votre email pour obtenir un mot de passe temporaire", "recover_access_success": "Fait! ", "unknown_error": "Nous ne pouvons pas émettre de code à usage unique pour ce compte pour le moment. ", "v8n_invalid_email": "Email invalide", "v8n_required": "Requis", "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "customer": { "address_plural": "Adresses", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "payment_method_plural": "Méthodes de payement", "save": "Sauvegarder", "subscription_plural": "Abonnements", "transaction_plural": "Transactions", "undo_cancel": "Revoir", "undo_confirm": "Jeter", "undo_header": "Modifications non enregistrées", "undo_message": "On dirait que vous n'avez pas enregistré vos modifications ! ", "update": "Mise à jour", "transactions-table": { "date": "{{value, date}}", "price": "{{amount, price}}", "receipt": "Reçu", "transaction_approved": "Approuvé", "transaction_authorized": "Autorisé", "transaction_captured": "Capturé", "transaction_completed": "Complété", "transaction_declined": "Diminué", "transaction_pending": "En attente", "transaction_refunded": "Remboursé", "transaction_rejected": "Rejeté", "transaction_summary": "{{first_item.name}}", "transaction_summary_plural": "{{first_item.name}} et {{count_minus_one}} plus", "transaction_verified": "Vérifié", "transaction_voided": "Annulé", "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_empty": "Pas de données", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "address-card": { "default_billing_address": "Adresse de facturation par défaut", "default_shipping_address": "Adresse de livraison par défaut", "full_address": "{{address1}} {{address2}} {{city}} {{region}} {{postal_code}}", "full_name": "{{first_name}} {{last_name}}", "spinner": { "loading_busy": "Chargement", "loading_empty": "Aucune adresse", "loading_end": "Plus de données", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "address-form": { "error": { "country_banned": "Malheureusement, nous n'acceptons pas les commandes du pays que vous avez sélectionné.", "address_name_exists": "Une autre adresse avec le même nom existe déjà. Veuillez choisir un nom unique." }, "address-name": { "label": "Nom de l'adresse", "placeholder": "Requis", "helper_text": "", "v8n_required": "Veuillez entrer le nom de l'adresse", "v8n_too_long": "Veuillez raccourcir le nom de l'adresse à 100 caractères ou moins" }, "first-name": { "label": "Prénom", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Malheureusement, nous ne pouvons pas stocker les prénoms de plus de 50 caractères." }, "last-name": { "label": "Nom de famille", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Malheureusement, nous ne pouvons pas stocker les noms de famille de plus de 50 caractères." }, "company": { "label": "Entreprise", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Malheureusement, nous ne pouvons pas stocker les noms d'entreprises de plus de 50 caractères." }, "phone": { "label": "Téléphone", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Ce numéro de téléphone semble trop long" }, "address-one": { "label": "Adresse Ligne 1", "placeholder": "Requis", "helper_text": "Adresse municipale, C.P. ", "v8n_required": "Veuillez saisir l'adresse ligne 1", "v8n_too_long": "Veuillez raccourcir la ligne d'adresse de 1 à 100 caractères ou moins" }, "address-two": { "label": "Adresse Ligne 2", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "Appartement, suite, unité, immeuble, étage, etc.", "v8n_too_long": "Veuillez raccourcir la ligne d'adresse de 2 à 100 caractères ou moins" }, "city": { "label": "Ville", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Malheureusement, nous ne pouvons pas stocker les noms de villes de plus de 50 caractères." }, "postal-code": { "label": "Code Postal", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Ce code postal semble trop long" }, "country": { "label": "Pays", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "" }, "region": { "label": "Région", "placeholder": "Facultatif", "helper_text": "", "v8n_too_long": "Malheureusement, nous ne pouvons pas stocker les noms de régions de plus de 50 caractères." }, "timestamps": { "date": "{{value, date}}", "date_created": "Créé sur", "date_modified": "Dernière mise à jour le" }, "delete": { "delete": "Supprimer", "cancel": "Annuler", "delete_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ? " }, "undo": { "caption": "Undo" }, "submit": { "caption": "Save changes" }, "create": { "caption": "Créer" }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" }, "country_af": "Afghanistan", "country_ax": "Åland Islands", "country_al": "Albania", "country_dz": "Algeria", "country_as": "American Samoa", "country_ad": "Andorra", "country_ao": "Angola", "country_ai": "Anguilla", "country_aq": "Antarctica", "country_ag": "Antigua and Barbuda", "country_ar": "Argentina", "country_am": "Armenia", "country_aw": "Aruba", "country_au": "Australia", "country_au_region_act": "Australian Capital Territory", "country_au_region_nsw": "New South Wales", "country_au_region_nt": "Northern Territory", "country_au_region_qld": "Queensland", "country_au_region_sa": "South Australia", "country_au_region_tas": "Tasmania", "country_au_region_vic": "Victoria", "country_au_region_wa": "Western Australia", "country_at": "Austria", "country_at_region_bl": "Burgenland", "country_at_region_kn": "Kaernten", "country_at_region_no": "Niederoesterreich", "country_at_region_oo": "Oberoesterreich", "country_at_region_sb": "Salzburg", "country_at_region_st": "Steiermark", "country_at_region_ti": "Tirol", "country_at_region_vb": "Voralberg", "country_at_region_wi": "Wien", "country_az": "Azerbaijan", "country_bs": "Bahamas", "country_bh": "Bahrain", "country_bd": "Bangladesh", "country_bb": "Barbados", "country_by": "Belarus", "country_be": "Belgium", "country_bz": "Belize", "country_bj": "Benin", "country_bm": "Bermuda", "country_bt": "Bhutan", "country_bo": "Bolivia", "country_bq": "Bonaire, Sint Eustatius and Saba", "country_bq_region_bo": "Bonaire", "country_bq_region_sa": "Saba", "country_bq_region_se": "Sint Eustatius", "country_ba": "Bosnia and Herzegovina", "country_bw": "Botswana", "country_bv": "Bouvet Island", "country_br": "Brazil", "country_io": "British Indian Ocean Territory", "country_bn": "Brunei Darussalam", "country_bg": "Bulgaria", "country_bf": "Burkina Faso", "country_bi": "Burundi", "country_kh": "Cambodia", "country_cm": "Cameroon", "country_ca": "Canada", "country_ca_region_ab": "Alberta", "country_ca_region_bc": "British Columbia", "country_ca_region_mb": "Manitoba", "country_ca_region_nb": "New Brunswick", "country_ca_region_nl": "Newfoundland and Labrador", "country_ca_region_nt": "Northwest Territories", "country_ca_region_ns": "Nova Scotia", "country_ca_region_nu": "Nunavut", "country_ca_region_on": "Ontario", "country_ca_region_pe": "Prince Edward Island", "country_ca_region_qc": "Quebec", "country_ca_region_sk": "Saskatchewan", "country_ca_region_yt": "Yukon", "country_cv": "Cape Verde", "country_cw": "Curaçao", "country_ky": "Cayman Islands", "country_cf": "Central African Republic", "country_td": "Chad", "country_cl": "Chile", "country_cn": "China", "country_cx": "Christmas Island", "country_cc": "Cocos (Keeling) Islands", "country_co": "Colombia", "country_km": "Comoros", "country_cg": "Congo", "country_cd": "Congo, the Democratic Republic of the", "country_ck": "Cook Islands", "country_cr": "Costa Rica", "country_ci": "Cote DIvoire", "country_hr": "Croatia", "country_cu": "Cuba", "country_cy": "Cyprus", "country_cz": "Czech Republic", "country_dk": "Denmark", "country_dj": "Djibouti", "country_dm": "Dominica", "country_do": "Dominican Republic", "country_ec": "Ecuador", "country_eg": "Egypt", "country_sv": "El Salvador", "country_sx": "Sint Maarten", "country_gq": "Equatorial Guinea", "country_er": "Eritrea", "country_ee": "Estonia", "country_et": "Ethiopia", "country_fk": "Falkland Islands (Malvinas)", "country_fo": "Faroe Islands", "country_fj": "Fiji", "country_fi": "Finland", "country_fr": "France", "country_gf": "French Guiana", "country_pf": "French Polynesia", "country_tf": "French Southern Territories", "country_ga": "Gabon", "country_gm": "Gambia", "country_ge": "Georgia", "country_de": "Germany", "country_de_region_bw": "Baden-Wuerttemberg", "country_de_region_by": "Bayern", "country_de_region_be": "Berlin", "country_de_region_bb": "Brandenburg", "country_de_region_hb": "Bremen", "country_de_region_hh": "Hamburg", "country_de_region_he": "Hessen", "country_de_region_mv": "Mecklenburg-Vorpommern", "country_de_region_ni": "Niedersachsen", "country_de_region_nw": "Nordrhein-Westfalen", "country_de_region_rp": "Rheinland-Pfalz", "country_de_region_sl": "Saarland", "country_de_region_sn": "Sachsen", "country_de_region_st": "Sachsen-Anhalt", "country_de_region_sh": "Schleswig-Holstein", "country_de_region_th": "Thueringen", "country_gh": "Ghana", "country_gi": "Gibraltar", "country_gr": "Greece", "country_gl": "Greenland", "country_gd": "Grenada", "country_gp": "Guadeloupe", "country_gu": "Guam", "country_gt": "Guatemala", "country_gg": "Guernsey", "country_gn": "Guinea", "country_gw": "Guinea-bissau", "country_gy": "Guyana", "country_ht": "Haiti", "country_hm": "Heard Island and McDonald Island", "country_va": "Holy See (Vatican City State)", "country_hn": "Honduras", "country_hk": "Hong Kong", "country_hu": "Hungary", "country_is": "Iceland", "country_in": "India", "country_in_region_an": "Andaman and Nicobar Islands", "country_in_region_ap": "Andhra Pradesh", "country_in_region_ar": "Arunachal Pradesh", "country_in_region_as": "Assam", "country_in_region_br": "Bihar", "country_in_region_ch": "Chandigarh", "country_in_region_ct": "Chhattisgarh", "country_in_region_dn": "Dadra and Nagar Haveli", "country_in_region_dd": "Daman and Diu", "country_in_region_dl": "Delhi", "country_in_region_ga": "Goa", "country_in_region_gj": "Gujarat", "country_in_region_hr": "Haryana", "country_in_region_hp": "Himachal Pradesh", "country_in_region_jk": "Jammu and Kashmir", "country_in_region_jh": "Jharkhand", "country_in_region_ka": "Karnataka", "country_in_region_kl": "Kerala", "country_in_region_ld": "Lakshadweep", "country_in_region_mp": "Madhya Pradesh", "country_in_region_mh": "Maharashtra", "country_in_region_mn": "Manipur", "country_in_region_ml": "Meghalaya", "country_in_region_mz": "Mizoram", "country_in_region_nl": "Nagaland", "country_in_region_or": "Odisha", "country_in_region_py": "Puducherry", "country_in_region_pb": "Punjab", "country_in_region_rj": "Rajasthan", "country_in_region_sk": "Sikkim", "country_in_region_tn": "Tamil Nadu", "country_in_region_tg": "Telangana", "country_in_region_tr": "Tripura", "country_in_region_ut": "Uttarakhand", "country_in_region_up": "Uttar Pradesh", "country_in_region_wb": "West Bengal", "country_id": "Indonesia", "country_ir": "Iran, Islamic Republic of", "country_iq": "Iraq", "country_ie": "Ireland", "country_ie_region_cw": "Carlow", "country_ie_region_cn": "Cavan", "country_ie_region_ce": "Clare", "country_ie_region_co": "Cork", "country_ie_region_dl": "Donegal", "country_ie_region_d": "Dublin", "country_ie_region_g": "Galway", "country_ie_region_ky": "Kerry", "country_ie_region_ke": "Kildare", "country_ie_region_kk": "Kilkenny", "country_ie_region_ls": "Laois", "country_ie_region_lm": "Leitrim", "country_ie_region_lk": "Limerick", "country_ie_region_ld": "Longford", "country_ie_region_lh": "Louth", "country_ie_region_mo": "Mayo", "country_ie_region_mh": "Meath", "country_ie_region_mn": "Monaghan", "country_ie_region_oy": "Offaly", "country_ie_region_rn": "Roscommon", "country_ie_region_so": "Sligo", "country_ie_region_ta": "Tipperary", "country_ie_region_wd": "Waterford", "country_ie_region_wh": "Westmeath", "country_ie_region_wx": "Wexford", "country_ie_region_ww": "Wicklow", "country_im": "Isle of Man", "country_il": "Israel", "country_it": "Italy", "country_jm": "Jamaica", "country_jp": "Japan", "country_jp_region_10": "Gunma", "country_jp_region_11": "Saitama", "country_jp_region_12": "Chiba", "country_jp_region_13": "Tokyo", "country_jp_region_14": "Kanagawa", "country_jp_region_15": "Niigata", "country_jp_region_16": "Toyama", "country_jp_region_17": "Ishikawa", "country_jp_region_18": "Fukui", "country_jp_region_19": "Yamanashi", "country_jp_region_20": "Nagano", "country_jp_region_21": "Gifu", "country_jp_region_22": "Shizuoka", "country_jp_region_23": "Aichi", "country_jp_region_24": "Mie", "country_jp_region_25": "Shiga", "country_jp_region_26": "Kyoto", "country_jp_region_27": "Osaka", "country_jp_region_28": "Hyogo", "country_jp_region_29": "Nara", "country_jp_region_30": "Wakayama", "country_jp_region_31": "Tottori", "country_jp_region_32": "Shimane", "country_jp_region_33": "Okayama", "country_jp_region_34": "Hiroshima", "country_jp_region_35": "Yamaguchi", "country_jp_region_36": "Tokushima", "country_jp_region_37": "Kagawa", "country_jp_region_38": "Ehime", "country_jp_region_39": "Kochi", "country_jp_region_40": "Fukuoka", "country_jp_region_41": "Saga", "country_jp_region_42": "Nagasaki", "country_jp_region_43": "Kumamoto", "country_jp_region_44": "Oita", "country_jp_region_45": "Miyazaki", "country_jp_region_46": "Kagoshima", "country_jp_region_47": "Okinawa", "country_jp_region_05": "Akita", "country_jp_region_02": "Aomori", "country_jp_region_07": "Fukushima", "country_jp_region_01": "Hokkaido", "country_jp_region_08": "Ibaraki", "country_jp_region_03": "Iwate", "country_jp_region_04": "Miyagi", "country_jp_region_09": "Tochigi", "country_jp_region_06": "Yamagata", "country_je": "Jersey", "country_jo": "Jordan", "country_kz": "Kazakhstan", "country_ke": "Kenya", "country_ki": "Kiribati", "country_kp": "Korea, Democratic People's Republic of", "country_kr": "Korea, Republic of", "country_kw": "Kuwait", "country_kg": "Kyrgyzstan", "country_la": "Lao People's Democratic Republic", "country_lv": "Latvia", "country_lb": "Lebanon", "country_ls": "Lesotho", "country_lr": "Liberia", "country_ly": "Libya", "country_li": "Liechtenstein", "country_lt": "Lithuania", "country_lu": "Luxembourg", "country_mo": "Macau Special Administrative Region of China", "country_mk": "North Macedonia", "country_mg": "Madagascar", "country_mw": "Malawi", "country_my": "Malaysia", "country_mv": "Maldives", "country_ml": "Mali", "country_mt": "Malta", "country_mh": "Marshall Islands", "country_mq": "Martinique", "country_mr": "Mauritania", "country_mu": "Mauritius", "country_yt": "Mayotte", "country_mx": "Mexico", "country_fm": "Micronesia, Federated States of", "country_md": "Moldova, Republic of", "country_mc": "Monaco", "country_mn": "Mongolia", "country_me": "Montenegro", "country_ms": "Montserrat", "country_ma": "Morocco", "country_mz": "Mozambique", "country_mm": "Myanmar", "country_na": "Namibia", "country_nr": "Nauru", "country_np": "Nepal", "country_nl": "Netherlands", "country_nc": "New Caledonia", "country_nz": "New Zealand", "country_ni": "Nicaragua", "country_ne": "Niger", "country_ng": "Nigeria", "country_nu": "Niue", "country_nf": "Norfolk Island", "country_mp": "Northern Mariana Islands", "country_no": "Norway", "country_no_region_10": "Vest-Agder", "country_no_region_11": "Rogaland", "country_no_region_12": "Hordaland", "country_no_region_14": "Sogn og Fjordane", "country_no_region_15": "Møre og Romsdal", "country_no_region_16": "Sør-Trøndelag", "country_no_region_17": "Nord-Trøndelag", "country_no_region_18": "Nordland", "country_no_region_19": "Troms", "country_no_region_20": "Finnmark", "country_no_region_30": "Viken", "country_no_region_34": "Innlandet", "country_no_region_38": "Vestfold og Telemark", "country_no_region_42": "Agder", "country_no_region_46": "Vestland", "country_no_region_50": "Trøndelag", "country_no_region_54": "Troms og Finnmark", "country_no_region_01": "Østfold", "country_no_region_02": "Akershus", "country_no_region_03": "Oslo", "country_no_region_04": "Hedmark", "country_no_region_05": "Oppland", "country_no_region_06": "Buskerud", "country_no_region_07": "Vestfold", "country_no_region_08": "Telemark", "country_no_region_09": "Aust-Agder", "country_om": "Oman", "country_pk": "Pakistan", "country_pw": "Palau", "country_ps": "Palestine, State of", "country_pa": "Panama", "country_pg": "Papua New Guinea", "country_py": "Paraguay", "country_pe": "Peru", "country_ph": "Philippines", "country_pn": "Pitcairn", "country_pl": "Poland", "country_pt": "Portugal", "country_pr": "Puerto Rico", "country_qa": "Qatar", "country_re": "Réunion", "country_ro": "Romania", "country_ru": "Russian Federation", "country_rw": "Rwanda", "country_bl": "Saint Barthélemy", "country_sh": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", "country_kn": "Saint Kitts and Nevis", "country_lc": "Saint Lucia", "country_mf": "Saint Martin", "country_pm": "Saint Pierre and Miquelon", "country_vc": "Saint Vincent and the Grenadines", "country_ws": "Samoa", "country_sm": "San Marino", "country_ss": "South Sudan", "country_st": "Sao Tome and Principe", "country_sa": "Saudi Arabia", "country_sn": "Senegal", "country_rs": "Serbia", "country_sc": "Seychelles", "country_sl": "Sierra Leone", "country_sg": "Singapore", "country_sk": "Slovakia", "country_si": "Slovenia", "country_sb": "Solomon Islands", "country_so": "Somalia", "country_za": "South Africa", "country_gs": "South Georgia and the South Sandwich Islands", "country_es": "Spain", "country_es_region_a coruna": "A Coruna", "country_es_region_alava": "Alava", "country_es_region_albacete": "Albacete", "country_es_region_alicante": "Alicante", "country_es_region_almeria": "Almeria", "country_es_region_asturias": "Asturias", "country_es_region_avila": "Avila", "country_es_region_badajoz": "Badajoz", "country_es_region_baleares": "Baleares", "country_es_region_barcelona": "Barcelona", "country_es_region_burgos": "Burgos", "country_es_region_caceres": "Caceres", "country_es_region_cadiz": "Cadiz", "country_es_region_cn": "Canarias", "country_es_region_cantabria": "Cantabria", "country_es_region_castellon": "Castellon", "country_es_region_ceuta": "Ceuta", "country_es_region_ciudad real": "Ciudad Real", "country_es_region_cordoba": "Cordoba", "country_es_region_cuenca": "Cuenca", "country_es_region_gipuzkoa": "Gipuzkoa", "country_es_region_girona": "Girona", "country_es_region_granada": "Granada", "country_es_region_guadalajara": "Guadalajara", "country_es_region_guipuzcoa": "Guipuzcoa", "country_es_region_huelva": "Huelva", "country_es_region_huesca": "Huesca", "country_es_region_jaen": "Jaen", "country_es_region_la rioja": "La Rioja", "country_es_region_las palmas": "Las Palmas", "country_es_region_leon": "Leon", "country_es_region_lleida": "Lleida", "country_es_region_lugo": "Lugo", "country_es_region_madrid": "Madrid", "country_es_region_malaga": "Malaga", "country_es_region_melilla": "Melilla", "country_es_region_murcia": "Murcia", "country_es_region_navarra": "Navarra", "country_es_region_ourense": "Ourense", "country_es_region_palencia": "Palencia", "country_es_region_pontevedra": "Pontevedra", "country_es_region_salamanca": "Salamanca", "country_es_region_santa cruz de tenerife": "Santa Cruz de Tenerife", "country_es_region_segovia": "Segovia", "country_es_region_sevilla": "Sevilla", "country_es_region_soria": "Soria", "country_es_region_tarragona": "Tarragona", "country_es_region_teruel": "Teruel", "country_es_region_toledo": "Toledo", "country_es_region_valencia": "Valencia", "country_es_region_valladolid": "Valladolid", "country_es_region_vizcaya": "Biscay", "country_es_region_zamora": "Zamora", "country_es_region_zaragoza": "Zaragoza", "country_lk": "Sri Lanka", "country_sd": "Sudan", "country_sr": "Suriname", "country_sj": "Svalbard and Jan Mayen", "country_sz": "Eswatini", "country_se": "Sweden", "country_ch": "Switzerland", "country_ch_region_ag": "Aargau", "country_ch_region_ar": "Appenzell Ausserrhoden", "country_ch_region_ai": "Appenzell Innerrhoden", "country_ch_region_bl": "Basel-Landschaft", "country_ch_region_bs": "Basel-Stadt", "country_ch_region_be": "Bern", "country_ch_region_fr": "Freiburg", "country_ch_region_ge": "Genf", "country_ch_region_gl": "Glarus", "country_ch_region_gr": "Graubuenden", "country_ch_region_ju": "Jura", "country_ch_region_lu": "Luzern", "country_ch_region_ne": "Neuenburg", "country_ch_region_nw": "Nidwalden", "country_ch_region_ow": "Obwalden", "country_ch_region_sh": "Schaffhausen", "country_ch_region_sz": "Schwyz", "country_ch_region_so": "Solothurn", "country_ch_region_sg": "St. Gallen", "country_ch_region_ti": "Tessin", "country_ch_region_tg": "Thurgau", "country_ch_region_ur": "Uri", "country_ch_region_vs": "Valais", "country_ch_region_vd": "Vaud", "country_ch_region_zh": "Zurich", "country_ch_region_zg": "Zug", "country_sy": "Syrian Arab Republic", "country_tw": "Taiwan", "country_tj": "Tajikistan", "country_tz": "Tanzania, United Republic of", "country_th": "Thailand", "country_tl": "Timor-Leste", "country_tg": "Togo", "country_tk": "Tokelau", "country_to": "Tonga", "country_tt": "Trinidad and Tobago", "country_tn": "Tunisia", "country_tr": "Turkey", "country_tm": "Turkmenistan", "country_tc": "Turks and Caicos Islands", "country_tv": "Tuvalu", "country_ug": "Uganda", "country_ua": "Ukraine", "country_ae": "United Arab Emirates", "country_gb": "United Kingdom", "country_us": "United States", "country_us_region_al": "Alabama", "country_us_region_ak": "Alaska", "country_us_region_as": "American Samoa", "country_us_region_az": "Arizona", "country_us_region_ar": "Arkansas", "country_us_region_af": "Armed Forces Africa", "country_us_region_aa": "Armed Forces Americas", "country_us_region_ac": "Armed Forces Canada", "country_us_region_ae": "Armed Forces Europe", "country_us_region_am": "Armed Forces Middle East", "country_us_region_ap": "Armed Forces Pacific", "country_us_region_ca": "California", "country_us_region_co": "Colorado", "country_us_region_ct": "Connecticut", "country_us_region_de": "Delaware", "country_us_region_dc": "Washington DC", "country_us_region_fm": "Federated States Of Micronesia", "country_us_region_fl": "Florida", "country_us_region_ga": "Georgia", "country_us_region_gu": "Guam", "country_us_region_hi": "Hawaii", "country_us_region_id": "Idaho", "country_us_region_il": "Illinois", "country_us_region_in": "Indiana", "country_us_region_ia": "Iowa", "country_us_region_ks": "Kansas", "country_us_region_ky": "Kentucky", "country_us_region_la": "Louisiana", "country_us_region_me": "Maine", "country_us_region_mh": "Marshall Islands", "country_us_region_md": "Maryland", "country_us_region_ma": "Massachusetts", "country_us_region_mi": "Michigan", "country_us_region_mn": "Minnesota", "country_us_region_ms": "Mississippi", "country_us_region_mo": "Missouri", "country_us_region_mt": "Montana", "country_us_region_ne": "Nebraska", "country_us_region_nv": "Nevada", "country_us_region_nh": "New Hampshire", "country_us_region_nj": "New Jersey", "country_us_region_nm": "New Mexico", "country_us_region_ny": "New York", "country_us_region_nc": "North Carolina", "country_us_region_nd": "North Dakota", "country_us_region_mp": "Northern Mariana Islands", "country_us_region_oh": "Ohio", "country_us_region_ok": "Oklahoma", "country_us_region_or": "Oregon", "country_us_region_pa": "Pennsylvania", "country_us_region_pr": "Puerto Rico", "country_us_region_ri": "Rhode Island", "country_us_region_sc": "South Carolina", "country_us_region_sd": "South Dakota", "country_us_region_tn": "Tennessee", "country_us_region_tx": "Texas", "country_us_region_ut": "Utah", "country_us_region_vt": "Vermont", "country_us_region_vi": "Virgin Islands", "country_us_region_va": "Virginia", "country_us_region_wa": "Washington", "country_us_region_wv": "West Virginia", "country_us_region_wi": "Wisconsin", "country_us_region_wy": "Wyoming", "country_um": "United States Minor Outlying Islands", "country_uy": "Uruguay", "country_uz": "Uzbekistan", "country_vu": "Vanuatu", "country_ve": "Venezuela", "country_vn": "Vietnam", "country_vg": "Virgin Islands, British", "country_vi": "Virgin Islands, U.S.", "country_wf": "Wallis and Futuna Islands", "country_eh": "Western Sahara", "country_ye": "Yemen", "country_zm": "Zambia", "country_zw": "Zimbabwe" }, "customer-form": { "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "message": { "password_change_success": "Vous avez défini avec succès un nouveau mot de passe pour votre compte.", "close": "Fermer" }, "error": { "old_password_incorrect": "L'ancien mot de passe que vous avez saisi est incorrect. ", "email_already_used": "Cet e-mail est déjà utilisée. " }, "first-name": { "label": "Prénom", "placeholder": "Pas encore défini", "helper_text": "Votre prénom, facultatif.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker les prénoms de plus de 50 caractères." }, "last-name": { "label": "Nom de famille", "placeholder": "Pas encore défini", "helper_text": "Votre nom de famille, facultatif.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker les noms de famille de plus de 50 caractères." }, "tax-id": { "label": "Numéro d'identification fiscale", "placeholder": "Pas encore défini", "helper_text": "Votre numéro d'identification fiscale, facultatif.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker de numéros d'identification fiscale de plus de 50 caractères." }, "email": { "label": "E-mail", "placeholder": "Requis", "helper_text": "Nous utiliserons cet e-mail comme connexion à la caisse et au portail client.", "helper_text_last_login_date": "Votre connexion à la caisse et au portail client. {{ date, date }} à {{ date, time }}.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker les e-mails de plus de 100 caractères.", "v8n_invalid_email": "Cette adresse email est invalide.", "v8n_required": "Merci de remplir ce champ." }, "password": { "label": "Mot de passe", "placeholder": "Requis", "placeholder_new": "Conserver le mot de passe actuel", "helper_text_new": "Pour changer votre mot de passe, entrez un nouveau mot de passe ici. ", "v8n_too_long": "Veuillez utiliser un mot de passe ne dépassant pas 50 caractères.", "v8n_too_weak": "Veuillez utiliser un mot de passe plus fort. ", "v8n_required": "Merci de remplir ce champ." }, "password-old": { "label": "Ancien mot de passe", "placeholder": "", "helper_text": "Entrez votre ancien mot de passe pour confirmer le changement de mot de passe.", "v8n_required": "Merci de remplir ce champ." }, "timestamps": { "date_created": "Créé sur", "date_modified": "Dernière mise à jour le", "date": "{{value, date}}" }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "payment-method-card": { "cancel": "Annuler", "delete": "Supprimer", "add": "Ajouter un mode de paiement", "update": "Mettre à jour le mode de paiement", "delete_prompt": "Ce mode de paiement sera définitivement supprimé de votre compte. ", "expires": "Expire", "last_4_digits": "4 derniers chiffres", "unknown": "Inconnu", "dialog": { "close": "Fermer", "dialog_header_add": "Ajouter un mode de paiement", "dialog_header_update": "Mettre à jour le mode de paiement", "update-payment-method-form": { "header": { "title_existing": "Mettre à jour la carte", "subtitle": "Entrez les détails de la carte ci-dessous et cliquez sur Enregistrer la carte" }, "status": { "cc_token_success": "Les détails de la carte ont été enregistrés avec succès.", "close": "Fermer" }, "error": { "cc_token_invalid": "Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer les détails de votre carte. " }, "cc-token": { "tokenize": "Enregistrer la carte", "payment-card-embed": { "stripe": { "label": "Détails de la carte", "status": { "idle": "Les détails de votre carte sont traités en toute sécurité par Stripe. ", "busy": "Cryptage des détails de votre carte...", "fail": "Ce service est actuellement indisponible. ", "unsupported": "Nous ne prenons pas en charge ce type de carte." } }, "square": { "label": "Détails de la carte", "status": { "idle": "Les détails de votre carte sont traités en toute sécurité par Square. ", "busy": "Cryptage des détails de votre carte...", "fail": "Ce service est actuellement indisponible. ", "unsupported": "Nous ne prenons pas en charge ce type de carte." } }, "default": { "cc-number": { "label": "Numéro de carte", "placeholder": "1234 1234 1234 1234", "v8n_required": "Entrez un numéro de carte.", "v8n_invalid": "Vérifiez votre numéro de carte – il ne semble pas valide.", "v8n_unsupported": "Nous ne prenons pas en charge ce type de carte." }, "cc-exp": { "label": "Expire le", "placeholder": "MM/AAAA", "v8n_required": "Entrez une date d'expiration.", "v8n_invalid": "Entrez une date au format MM/AAAA.", "v8n_expired": "Votre carte a expiré." }, "cc-csc": { "label": "SCC", "placeholder": "XXX", "v8n_required": "Entrez un code de sécurité.", "v8n_invalid": "Entrez un code à 3-4 chiffres." }, "status": { "idle": "Les détails de votre carte sont traités en toute sécurité par Foxy.io. ", "busy": "Cryptage des détails de votre carte...", "fail": "Ce service est actuellement indisponible. ", "misconfigured": "Ce formulaire n'est pas configuré correctement. " } } } }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue", "loading_empty": "Ce formulaire fonctionne uniquement avec les modes de paiement existants" } } }, "spinner": { "loading_busy": "Chargement", "loading_empty": "Aucun mode de paiement", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" }, "subscription-card": { "daily": "/ jour", "daily_plural": "/ {{count}} jours", "frequency": "$t(customer.subscription-card.{{units}}, { \"count\": {{count}}, \"ns\": \"customer-portal\" })", "monthly": "/ mois", "monthly_plural": "/ {{count}} mois", "price": "{{amount, price}}", "price_recurring": "{{amount, price}} $t(customer.subscription-card.frequency, { \"count\": \"{{count}}\", \"units\": \"{{units}}\", \"ns\": \"customer-portal\" })", "price_twice_a_month": "{{amount, price}} $t(customer.subscription-card.twice_a_month, { \"ns\": \"customer-portal\" })", "status_failed_and_ended": "Terminé le {{ end_date, date }} (échoué le {{ first_failed_transaction_date, date }})", "status_failed_and_ended_no_enddate": "Terminé (échoué le {{ first_failed_transaction_date, date }})", "status_failed": "Échoué le {{ first_failed_transaction_date, date }}", "status_will_start": "Commence le {{ start_date, date }}", "status_will_start_no_startdate": "Prévu pour commencer", "status_will_end_after_payment": "Prochain paiement le {{ next_transaction_date, date }}, fin le {{ end_date, date }}", "status_will_end_after_payment_no_nextdate": "Actif, fin le {{ end_date, date }}", "status_will_end_after_payment_no_enddate": "Prochain paiement le {{ next_transaction_date, date }}", "status_will_end": "Se termine le {{ end_date, date }}", "status_will_end_no_enddate": "Actif, prévu pour se terminer", "status_ended": "Terminé le {{ end_date, date }}", "status_ended_no_enddate": "Terminé", "status_next_payment": "Prochain paiement le {{ next_transaction_date, date }}", "status_next_payment_no_nextdate": "Actif", "status_inactive": "Inactif", "summary_one_item": "{{ items.0.name }}", "summary_two_items": "{{ items.0.name }} et {{ items.1.name }}", "summary_three_items": "{{ items.0.name }}, {{ items.1.name }} et {{ items.2.name }}", "summary_four_plus_items": "{{ items.0.name }}, {{ items.1.name }}, {{ items.2.name }} et {{ count_minus_three }} de plus", "fees_hint": "inc. ", "fees_explainer": "Les taxes, les frais d'expédition et les réductions peuvent modifier le montant facturé.", "twice_a_month": "deux fois par mois", "weekly": "/ semaine", "weekly_plural": "/ {{count}} semaines", "yearly": "/ année", "yearly_plural": "/ {{count}} années", "spinner": { "loading_busy": "Chargement", "loading_empty": "Aucun abonnement", "loading_end": "Plus de données", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "subscription-form": { "header": { "title_new": "Abonnement", "title_existing": "Abonnement • {{amount, price}}", "title_recurring": "{{amount, price}} $t(customer.subscription-form.frequency, { \"count\": \"{{count}}\", \"units\": \"{{units}}\", \"ns\": \"customer-portal\" })", "title_twice_a_month": "{{amount, price}} $t(customer.subscription-form.twice_a_month, { \"ns\": \"customer-portal\" })", "subtitle_failed_and_ended": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Terminé le {{ end_date, date }} (échoué le {{ first_failed_transaction_date, date }}).", "subtitle_failed_and_ended_no_enddate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Terminé (échoué le {{ first_failed_transaction_date, date }}).", "subtitle_failed": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Échoué le {{ first_failed_transaction_date, date }}.", "subtitle_will_start": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Commence le {{ start_date, date }}.", "subtitle_will_start_no_startdate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Prévu pour commencer.", "subtitle_will_end_after_payment": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Prochain paiement le {{ next_transaction_date, date }}, fin le {{ end_date, date }}.", "subtitle_will_end_after_payment_no_nextdate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Actif, fin le {{ end_date, date }}.", "subtitle_will_end_after_payment_no_enddate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Prochain paiement le {{ next_transaction_date, date }}.", "subtitle_will_end": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Se termine le {{ end_date, date }}.", "subtitle_will_end_no_enddate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Actif, prévu pour se terminer.", "subtitle_ended": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Terminé le {{ end_date, date }}.", "subtitle_ended_no_enddate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Terminé.", "subtitle_next_payment": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Prochain paiement le {{ next_transaction_date, date }}.", "subtitle_next_payment_no_nextdate": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Actif.", "subtitle_inactive": "Y compris les frais de port, taxes, etc. Inactif.", "subtitle": "Y compris les frais de port, taxes, etc.", "copy-id": { "failed_to_copy": "Échec de la copie", "click_to_copy": "Copier l'ID", "copying": "Copie en cours...", "done": "Copié dans le presse-papiers" }, "copy-json": { "failed_to_copy": "Échec de la copie", "click_to_copy": "Copier la source en JSON", "copying": "Copie en cours...", "done": "Copié dans le presse-papiers" } }, "day": "Jour", "day_plural": "Jours", "week": "Semaine", "week_plural": "Semaines", "month": "Mois", "month_plural": "Mois", "year": "Année", "year_plural": "Années", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "confirm": "Confirmer", "currency": "Devise", "daily": "Tous les jours", "daily_plural": "Chaque {{count}} jours", "end_subscription": "Mettre fin à l'abonnement", "frequency": "$t(customer.subscription-form.{{units}}, { \"count\": {{count}}, \"ns\": \"customer-portal\" })", "frequency_label": "Fréquence", "item_plural": "Articles", "monthly": "Mensuel", "monthly_plural": "Chaque {{count}} mois", "next_transaction_date": "Date de la prochaine transaction", "price_recurring": "{{amount, price}} $t(customer.subscription-form.frequency, { \"count\": \"{{count}}\", \"units\": \"{{units}}\", \"ns\": \"customer-portal\" })", "price_twice_a_month": "{{amount, price}} $t(customer.subscription-form.twice_a_month, { \"ns\": \"customer-portal\" })", "transaction_plural": "Transactions", "twice_a_month": "Deux fois par mois", "update_billing": "Mettre à jour la facturation", "update_items": "Modifier", "undo_cancel": "Revoir", "undo_confirm": "Jeter", "undo_header": "Modifications non enregistrées", "undo_message": "On dirait que vous n'avez pas enregistré vos modifications ! ", "weekly": "Hebdomadaire", "weekly_plural": "Chaque {{count}} semaines", "yearly": "Annuel", "yearly_plural": "Chaque {{count}} années", "items": { "pagination": { "first": "Premier", "last": "Dernier", "next": "Suivant", "pagination": "{{from}}-{{to}} sur {{total}}", "previous": "Précédent", "page_number": "Numéro de page:", "select": "Sélectionner...", "per_page": "Articles par page:", "card": { "daily": "Tous les jours", "daily_plural": "Chaque {{count}} jours", "frequency": "$t(customer.subscription-form.items.pagination.card.{{units}}, { \"count\": {{count}}, \"ns\": \"customer-portal\" })", "monthly": "Mensuel", "monthly_plural": "Chaque {{count}} mois", "subinfo_recurring": "$t(customer.subscription-form.items.pagination.card.frequency, { \"count\": \"{{count}}\", \"units\": \"{{units}}\", \"ns\": \"customer-portal\" }) depuis {{startDate, date}}", "subinfo_twice_a_month": "$t(customer.subscription-form.items.pagination.card.twice_a_month, { \"ns\": \"customer-portal\" }) depuis {{startDate, date}}", "twice_a_month": "Deux fois par mois", "no_code": "Aucun SKU", "weekly": "Hebdomadaire", "weekly_plural": "Chaque {{count}} semaines", "yearly": "Annuel", "yearly_plural": "Chaque {{count}} années", "price": "{{amount, price}}", "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_empty": "Pas d'objet", "loading_error": "Erreur inconnue" } } } }, "transactions": { "label": "Transactions", "pagination": { "first": "Premier", "last": "Dernier", "next": "Suivant", "pagination": "{{from}}-{{to}} sur {{total}}", "previous": "Précédent", "page_number": "Numéro de page:", "select": "Sélectionner...", "per_page": "Articles par page:", "card": { "code": "Code", "customer": "Client", "description": "Description", "price": "{{amount, price}}", "time": "{{value, date}}", "test": "Test", "hidden_hint": "Cette transaction est archivée", "status_capturing": "Capturer", "status_captured": "Capturé", "status_approved": "Approuvé", "status_authorized": "Autorisé", "status_pending": "En attente", "status_completed": "Complété", "status_problem": "Problème", "status_pending_fraud_review": "En attente_fraud_review", "status_rejected": "Rejeté", "status_declined": "Diminué", "status_refunding": "Remboursement", "status_refunded": "Remboursé", "status_voided": "Annulé", "status_verified": "Vérifié", "summary": "{{first_item.name}}", "summary_plural": "{{first_item.name}} et {{count_minus_one}} plus", "summary_payment_method_change": "Changement de mode de paiement", "summary_subscription_modification": "Modification d'abonnement", "summary_subscription_cancellation": "Annulation de l'abonnement", "source_MIT": "Cette transaction a été initiée par le commerçant", "source_CIT": "Cette transaction a été initiée par le client", "spinner": { "loading_busy": "Chargement", "loading_empty": "Aucune transaction", "loading_error": "Erreur inconnue" } } } }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" } } }, "sign-in-form": { "email": "E-mail", "invalid_credential_error": "Email ou mot de passe incorrect. ", "password": "Mot de passe", "recover_access": "Obtenir un mot de passe temporaire", "sign_in": "Se connecter", "sign_in_hint": "Veuillez entrer votre email et votre mot de passe", "sign_up": "Créer un compte", "unknown_error": "Une erreur inconnue s'est produite. ", "v8n_invalid_email": "Email invalide", "v8n_required": "Requis", "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" } }, "sign-up-form": { "sign_up": "S'inscrire", "sign_up_hint": "Créez un compte pour accéder au portail", "go_back": "Retourner", "error": { "registration_disabled": "L'enregistrement des clients est désactivé pour ce magasin. ", "verification_failed": "La vérification du client a échoué. ", "email_already_used": "Cet e-mail est déjà utilisée. " }, "first-name": { "label": "Prénom", "placeholder": "Pas encore défini", "helper_text": "Votre prénom, facultatif.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker les prénoms de plus de 50 caractères." }, "last-name": { "label": "Nom de famille", "placeholder": "Pas encore défini", "helper_text": "Votre nom de famille, facultatif.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker les noms de famille de plus de 50 caractères." }, "email": { "label": "E-mail", "placeholder": "Requis", "helper_text": "Nous utiliserons cet e-mail comme connexion à la caisse et au portail client.", "v8n_too_long": "Nous ne pouvons pas stocker les e-mails de plus de 100 caractères.", "v8n_invalid_email": "Cette adresse email est invalide.", "v8n_required": "Merci de remplir ce champ." }, "password": { "label": "Mot de passe", "placeholder": "Requis", "helper_text": "Pour générer un mot de passe aléatoire sécurisé pour ce compte, utilisez le bouton ✨.", "v8n_too_long": "Veuillez utiliser un mot de passe ne dépassant pas 50 caractères.", "v8n_too_weak": "Veuillez utiliser un mot de passe plus fort. ", "v8n_required": "Merci de remplir ce champ." }, "legal-notice": { "text": "En créant un compte, vous acceptez nos conditions d'utilisation.", "link": "Cliquez ici pour les ouvrir dans un nouvel onglet." }, "undo": { "caption": "Undo" }, "submit": { "caption": "Save changes" }, "create": { "caption": "Créer un compte" }, "spinner": { "refresh": "Rafraîchir", "loading_busy": "Chargement", "loading_error": "Erreur inconnue" } } }