{ "tips": { "CreatePushButton": "プッシュボタンを作成", "CreateCheckBox": "チェックボックスを作成", "CreateRadioButton": "ラジオボタンを作成", "CreateComboBox": "コンボボックスを作成", "CreateListBox": "リストボックスを作成", "CreateText": "テキストフィールドを作成", "CreateSignature": "署名フィールドを作成", "KeepToolSelected": "選択ツールを維持", "CreateDate": "日付フィールドを作成", "CreateImage": "画像フィールドを作成", "showCO": "計算の順序", "HighlightFields": "フィールドをハイライト表示", "ResetForm": "フォームをリセット", "AddTooltip": "ツールヒントを追加", "CreateFailed": "フィールドの作成に失敗しました。" }, "prefix": { "1": "プッシュボタン", "2": "チェックボックス", "3": "ラジオボタン", "4": "コンボボックス", "5": "リストボックス", "6": "テキストフィールド", "7": "署名フィールド", "8": "画像フィールド", "9": "日付フィールド" }, "dialog": { "pushButtonTitle": "プッシュボタンのプロパティ", "checkBoxTitle": "チェックボックスのプロパティ", "radioButtonTitle": "ラジオボタンのプロパティ", "comboBoxTitle": "コンボボックスのプロパティ", "listBoxTitle": "リストボックスのプロパティ", "textFieldTitle": "テキストフィールドのプロパティ", "signatureTitle": "署名フィールドのプロパティ", "multipleSelectedTitle": "フォームフィールドのプロパティ", "multipleCopyTitle": "フィールドの複数コピーを作成", "duplicateTitle": "フィールドの複製", "inputScript": "JavaScript の編集", "jsHint": "JavaScript を入力:", "numberError": "このフィールドには複数のコントロールがあるため、コピーすることができません。", "typeError": "署名フィールドは貼り付けすることができません。", "tabNav": { "general": "一般", "appearance": "表示方法", "position": "配置", "options": "オプション", "format": "フォーマット", "validate": "検証", "calculate": "計算", "signed": "オプション", "selectionChange": "選択の変更", "action": "アクション" }, "general": { "name": "名称", "tooltip": "ツールヒント", "commonProperties": "一般プロパティ", "formField": "表示と印刷", "visible": "表示", "hidden": "非表示", "visibleButUnprintable": "表示 / 印刷しない", "hiddenButPrintable": "非表示 / 印刷する", "orientation": "向き", "degrees": "度", "readOnly": "読み取り専用", "required": "必須" }, "appearance": { "bordersAndColors": "境界線と色", "lineStyle": "線のスタイル", "solid": "実線", "dashed": "破線", "beveled": "ベベル", "inset": "切り込み", "underline": "下線", "thickness": "太さ", "thin": "細", "medium": "標準", "thick": "太", "borderColor": "境界線の色", "fillColor": "塗りつぶしの色", "text": "テキスト", "fontSize": "フォントサイズ", "auto": "自動", "textColor": "テキストの色", "font": "フォント", "direction": "方向", "leftToRight": "左から右", "rightToLeft": "右から左" }, "options": { "pushButton": { "layout": "レイアウト", "labelOnly": "ラベルのみ", "iconOnly": "アイコンのみ", "iconTopLabelBottom": "アイコン上 / ラベル下", "labelTopIconBottom": "ラベル上 / アイコン下", "iconLeftLabelRight": "アイコン左 / ラベル右", "labelLeftIconRight": "ラベル左 / アイコン右", "labelOverIcon": "ラベルをアイコンに重ねる", "advanced": "詳細設定...", "behavior": "動作", "none": "なし", "push": "プッシュ", "outline": "アウトライン", "invert": "反転", "iconAndLabel": "アイコンとラベル", "label": "ラベル", "icon": "アイコン", "state": "状態", "up": "上", "down": "下", "rollover": "ロールオーバー", "chooseIcon": "アイコンを選択...", "clear": "クリア", "advancedDialog": { "title": "アイコンの配置", "labelScaleType": "サイズ調整時", "optionAlways": "常に調整", "optionNever": "調整しない", "optionBig": "大きすぎる場合", "optionSmall": "小さすぎる場合", "labelScale": "スケール", "optionProportionally": "プロポーショナル", "optionNonProportionally": "ノンプロポーショナル", "checkFit": "境界に合わせる", "labelButton": "ボタン", "icon": "アイコン", "tip": "このダイアログを使用して、アイコンをボタンに調整することができます。", "buttonReset": "リセット", "buttonOk": "OK", "buttonCancel": "キャンセル" }, "iconSelectDialog": { "title": "アイコンを選択", "file": "ファイル", "browse": "参照...", "clear": "アイコンをクリア", "sample": "サンプル", "buttonOk": "OK", "buttonCancel": "キャンセル" } }, "comboListBox": { "item": "項目", "add": "追加", "exportValue": "書き出し値", "itemList": "項目一覧", "delete": "削除", "up": "上", "down": "下", "sortItems": "項目の並べ替え", "allowUserEnter": "カスタムテキストの入力を許可", "multipleSelection": "複数選択", "commitSelectedValue": "選択した値をすぐに確定" }, "choice": { "buttonStyle": "ボタンのスタイル", "checkboxStyle": "チェックボックスのスタイル", "check": "チェックマーク", "circle": "円形", "cross": "十字形", "diamond": "ひし形", "square": "四角形", "star": "星形", "exportValue": "書き出し値", "checkedByDefault": "既定でチェックする", "radioSameNameValueUnison": "同じ名称と選択内容のボタンを同時に選択" }, "textField": { "alignment": "整列", "left": "左", "center": "中央", "right": "右", "defaultValue": "既定値", "scrollLongText": "長いテキストをスクロール", "allowRichTextFormatting": "リッチテキストフォーマットを許可", "limitOf": "最大文字数", "characters": "文字", "password": "パスワード", "fieldIsUsedForFileSelection": "ファイルの選択に使用する", "checkSpelling": "スペルチェック", "combOf": "マス目で区切る", "multiLine": "複数行", "lineSpacing": "行間", "single": "1 行", "lines1_5": "1.5 行", "doubleLines": "2 行", "exactly": "固定値", "auto": "自動", "at": "間隔", "pt": "pt" } }, "optionTitle": { "none": " ", "number": "数値オプション", "percentage": "パーセントオプション", "date": "日付オプション", "time": "時刻オプション", "special": "特殊オプション", "custom": "カスタムオプション" }, "format": { "selectFormatCategory": "フォーマットの分類を選択", "none": "なし", "number": "数値", "percentage": "パーセント", "date": "日付", "time": "時刻", "special": "特殊", "custom": "カスタム", "noneInfo": "フィールド値は入力時にフォーマットが適用されます。フォーマットの分類を選択することで、フィールドのフォーマットを自動的に設定します。", "numberInfo": "通貨など数値のフォーマットを表示する場合に使用します。", "percentageInfo": "パーセントのフォーマットは、フィールド値を 100 倍してパーセント記号を付加して表示します。", "dateInfo": "日付のフォーマットは、日付のみ、または日付と時刻を表示します。時刻のフォーマットを使用すれば、時刻のみを表示できます。", "timeInfo": "時刻のフォーマットは時刻のみ表示します。日付のフォーマットは日付と時刻の両方を表示できます。", "specialInfo": "特殊のフォーマットは北米形式の電話番号、郵便番号などに対応しています。", "customInfo": "カスタムを選択することで、カスタムのフォーマットとキーストロークを検証する JavaScript をフォームに設定できます。", "decimalPlaces": "小数点以下の桁数", "separatorStyle": "桁区切りのスタイル", "currencySymbol": "通貨の記号", "negativeNumberStyle": "負の数のスタイル", "showParentheses": "括弧を表示", "useRedText": "テキストを赤で表示", "exampleOfCurrentFormat": "選択フォーマットのサンプル", "zipCode": "Zip コード", "zipCode4": "Zip コード+4", "phoneNumber": "電話番号", "socialSecurityNumber": "社会保障番号", "arbitraryMask": "任意のマスク", "edit": "編集...", "customFormatScript": "カスタムフォーマットスクリプト", "customKeystrokeScript": "カスタムキーストロークスクリプト", "currencySymbolList": { "USDollar": "US ドル($)", "DeutschMark": "ドイツマルク(DM.)", "Euro": "ユーロ(€)", "DutchGuilder": "ギルダー(fl.)", "Franc": "フラン(F.)", "DanishKrone": "デンマーク・クローネ(kr.)", "ItalianLira": "リラ(Lit.)", "SpanishPeseta": "ペセタ(Pts.)", "Pound": "ポンド(£)", "AustralianDollar": "オーストラリアドル($A.)", "NewZealandDollar": "ニュージーランドドル($NZ.)", "RussianRuble": "ルーブル(Py6)", "PortugueseEscudo": "ポルトガルエスクード(ESC.)", "HongKongDollar": "香港ドル(HK$)", "MacaoPataca": "マカオパタカ(P.)", "RenminbiYuan": "人民元(￥)", "NewTaiwanDollar": "ニュー台湾ドル(NT$)", "SingaporeDollar": "シンガポールドル(S.$)", "KoreanWon": "韓国ウォン(₩)", "JapaneseYen": "日本円(￥)", "PolishZloty": "ポーランドズウォティ(zł)", "Krona": "クローナ(SEK)", "NorwegianKrone": "ノルウェー・クローネ(kr)", "CanadianDollar": "カナダドル(C$)" } }, "validate": { "fieldValueIsNotValidated": "フィールド値を検証しない", "fieldValueIsInRange": "フィールド値の範囲を指定", "from": "開始値", "to": "終了値", "runCustomValidationScript": "カスタム検証スクリプトを実行", "edit": "編集..." }, "calculate": { "valueIsNotCalculated": "計算しない", "valueIsThe": "次のフィールドの", "sum": "和(+)", "product": "積(x)", "average": "平均", "minimum": "最小", "maximum": "最大", "ofTheFollowFields": "の値を計算", "simplifiedFieldNotation": "簡略化したフィールド表記", "customCalculateScript": "カスタムの演算スクリプト", "pick": "選択...", "edit": "編集..." }, "signed": { "nothing": "署名時に何も実行しない", "mark": "読み取り専用に指定:", "custom": "署名フィールドへの署名後に実行するスクリプト:", "all": "すべてのフィールド", "exclude": "選択したフィールド以外", "include": "選択したフィールドのみ", "pick": "選択", "edit": "編集", "SignatureSelection": "フィールドの選択", "markFields": "読み取り専用に指定" }, "position": { "units": "単位", "points": "ポイント", "inches": "インチ", "centimeters": "センチメートル", "picas": "パイカ", "millimeters": "ミリメートル", "name": "配置", "left": "左:", "right": "右:", "top": "上:", "bottom": "下:", "width": "幅:", "height": "高さ:", "required": "位置を変更する場合、高さと幅を変更しない" }, "selection": { "title": "リストボックスの選択が変更されたとき:", "noSelection": "何も実行しない", "selectAction": "スクリプトを実行する:", "edit": "編集..." }, "footer": { "locked": "ロック", "preview": "プレビュー", "sameName": "同じ名称" }, "multipleCopy": { "number": "フィールドの数", "column": "選択したフィールドを下にコピー (回数)", "row": "選択したフィールドを横にコピー (回数)", "size": "全体のサイズ (すべてのフィールド)", "width": "横方向の間隔を変更 (px)", "height": "縦方向の間隔を変更 (px)", "position": "全体の位置 (すべてのフィールド)", "left": "左", "up": "上", "right": "右", "down": "下" }, "duplicate": { "question": "どのページにフィールドを複製しますか?", "all": "すべてのページ", "odd": "奇数ページ", "even": "偶数ページ", "errRange": "開始ページが終了ページより大きいです。", "errRangeStart": "ページ番号は 1 より小さくできません。", "errRangeEnd": "ページ番号は {max} より大きくできません。" }, "calculateOrder": { "title": "計算の順序", "subtitle": "フォームフィールド:" }, "addTooltip": { "title": "Foxit PDF Editor Cloud", "noFormField": "新しいフォームフィールド注釈は検出されませんでした。", "addSuccess": "説明のないすべてのフォームフィールドに、自動でツールヒントを追加しました。" } }, "contextMenu": { "multipleCopy": "複数のコピーを作成", "copyToPage": "複製", "setTabOrder": "タブの順序を設定", "align": { "title": "整列", "left": "左", "right": "右", "top": "上", "bottom": "下", "vertically": "垂直", "horizontally": "水平" }, "center": { "title": "中央", "vertically": "垂直", "horizontally": "水平", "both": "両方" }, "distribute": { "title": "均等配置", "vertically": "垂直", "horizontally": "水平" }, "size": { "title": "サイズ", "width": "幅", "height": "高さ", "both": "両方" } }, "assistant": { "button-text": "デザインアシスタント", "button-tooltip": "フォームフィールドの候補領域の表示をオンまたはオフにします。" }, "resetFieldsConfirm": "このオプションはすべてのフォームフィールドを既定値にリセットします。フォームフィールドの内容が失われますが、続行してもよろしいですか?", "simpleDialog": { "name": "名称", "exportValue": "書き出し値", "label": "ラベル", "footer": { "required": "必須", "allProperties": "すべてのプロパティ" } }, "action-summary": { "label": { "uri": "リンク: {{uri}}", "file": "ファイル: {{path}}", "pageNo": "ページ番号: {{pageNumber}}", "zoomLevel": "ズームレベル: {{scale}}", "showField": "フィールドを表示: {{fieldName}}", "hideField": "フィールドを非表示: {{fieldName}}", "thisDocument": "ファイル: この文書", "gotoEmbeddedDocument": "文書: PDF の添付ファイル" } } }