{
  "tips": {
    "CreatePushButton": "Créer un bouton poussoir",
    "CreateCheckBox": "Créer une case à cocher",
    "CreateRadioButton": "Créer un bouton radio",
    "CreateComboBox": "Créer une zone de liste déroulante",
    "CreateListBox": "Créer une liste déroulante",
    "CreateText": "Créer un champ de texte",
    "CreateSignature": "Créer des signatures",
    "KeepToolSelected": "Garder l'outil sélectionné",
    "CreateDate": "Date de création",
    "CreateImage": "Créer l'image",
    "showCO": "Ordre de calcul",
    "HighlightFields": "Mettre les champs en surbrillance",
    "ResetForm": "Réinitialiser le formulaire",
    "AddTooltip": "Ajouter une info-bulle",
    "CreateFailed": "Échec de la création du champ."
  },
  "prefix": {
    "1": "Bouton poussoir",
    "2": "Case à cocher",
    "3": "Case d'option",
    "4": "Zone combo",
    "5": "Zone de liste",
    "6": "Champ texte",
    "7": "Signature",
    "8": "Champ Image",
    "9": "Champ Date"
  },
  "dialog": {
    "pushButtonTitle": "Propriétés du bouton poussoir",
    "checkBoxTitle": "Propriétés de case à cocher",
    "radioButtonTitle": "Propriétés de case d'option",
    "comboBoxTitle": "Propriétés de zone combo",
    "listBoxTitle": "Propriétés de zone de liste",
    "textFieldTitle": "Propriétés de champ de texte",
    "signatureTitle": "Propriétés de la signature",
    "multipleSelectedTitle": "Propriétés du champ de formulaire",
    "multipleCopyTitle": "Créer plusieurs copies du champ Field",
    "duplicateTitle": "Champ en double",
    "inputScript": "Édition JavaScript",
    "jsHint": "Entrez JavaScript:",
    "numberError": "Ce champ contient plusieurs contrôles, il ne peut pas être copié.",
    "typeError": "Le champ de signature ne peut pas être collé.",
    "tabNav": {
      "general": "Général",
      "appearance": "Apparence",
      "position": "Position",
      "options": "Options",
      "format": "Format",
      "validate": "Valider",
      "calculate": "Calculer",
      "signed": "Signé",
      "selectionChange": "Changement de sélection",
      "action": "Actions"
    },
    "general": {
      "name": "Nom",
      "tooltip": "Info-bulle",
      "commonProperties": "Propriétés communes",
      "formField": "Champ de formulaire",
      "visible": "Visible",
      "hidden": "Caché",
      "visibleButUnprintable": "Visible mais non imprimable",
      "hiddenButPrintable": "Caché mais imprimable",
      "orientation": "Orientation",
      "degrees": "Degrés",
      "readOnly": "Lecture seule",
      "required": "Requis"
    },
    "appearance": {
      "bordersAndColors": "Bordures et couleurs",
      "lineStyle": "Style de ligne",
      "solid": "Uniforme",
      "dashed": "Pointillé",
      "beveled": "Biseauté",
      "inset": "Encadré",
      "underline": "Souligné",
      "thickness": "Épaisseur",
      "thin": "Mince",
      "medium": "Moyenne",
      "thick": "Épais",
      "borderColor": "Couleur de la bordure",
      "fillColor": "Couleur de remplissage",
      "text": "Texte",
      "fontSize": "Taille de police",
      "auto": "automatique",
      "textColor": "Couleur du texte",
      "font": "Police",
      "direction": "Direction",
      "leftToRight": "De gauche à droite",
      "rightToLeft": "De droite à gauche"
    },
    "options": {
      "pushButton": {
        "layout": "Disposition",
        "labelOnly": "Étiqueter uniquement",
        "iconOnly": "Icon seulement",
        "iconTopLabelBottom": "Icône en haut, libellé en bas",
        "labelTopIconBottom": "Étiquette en haut, icône en bas",
        "iconLeftLabelRight": "Icône à gauche, libellé à droite",
        "labelLeftIconRight": "Étiquette à gauche, icône à droite",
        "labelOverIcon": "Étiquette sur icône",
        "advanced": "Avancé...",
        "behavior": "Comportement",
        "none": "Aucun",
        "push": "Pousser",
        "outline": "Esquisse",
        "invert": "Inversé",
        "iconAndLabel": "Icône et libellé",
        "label": "Étiquette",
        "icon": "Icône",
        "state": "État",
        "up": "Monter",
        "down": "Descendre",
        "rollover": "Roulement",
        "chooseIcon": "Choisir l'icône...",
        "clear": "Effacer",
        "advancedDialog": {
          "title": "Emplacement d'icône",
          "labelScaleType": "Quand mettre à l'échelle",
          "optionAlways": "Toujours",
          "optionNever": "Jamais",
          "optionBig": "Icône est trop grande",
          "optionSmall": "L'icône est trop petite",
          "labelScale": "Échelle",
          "optionProportionally": "Proportionnellement",
          "optionNonProportionally": "Non-Proportionnellement",
          "checkFit": "Adapter aux limites",
          "labelButton": "Bouton",
          "icon": "Icône",
          "tip": "Utiliser cette boîte de dialogue pour modifier la façon dont l'icône est mise à l'échelle pour tenir dans le bouton.",
          "buttonReset": "Réinitialiser",
          "buttonOk": "OK",
          "buttonCancel": "Annuler"
        },
        "iconSelectDialog": {
          "title": "Sélectionner une icône",
          "file": "Fichier",
          "browse": "Parcourir...",
          "clear": "Effacer l'icône",
          "sample": "Exemple",
          "buttonOk": "OK",
          "buttonCancel": "Annuler"
        }
      },
      "comboListBox": {
        "item": "Élément",
        "add": "Ajouter",
        "exportValue": "Valeur à l'exportation",
        "itemList": "Liste d'articles",
        "delete": "Supprimer",
        "up": "Monter",
        "down": "Descendre",
        "sortItems": "Trier les éléments",
        "allowUserEnter": "Autoriser la saisie d'un texte personnalisé",
        "multipleSelection": "Sélection multiple",
        "commitSelectedValue": "Valider immédiatement la valeur sélectionnée"
      },
      "choice": {
        "buttonStyle": "Style de bouton",
        "checkboxStyle": "Style de case à cocher",
        "check": "Cochez la case ",
        "circle": "Cercle",
        "cross": "Croix",
        "diamond": "Losange",
        "square": "Carré",
        "star": "Étoile",
        "exportValue": "Valeur d'exportation",
        "checkedByDefault": "Coché par défaut",
        "radioSameNameValueUnison": "Les cases d'option ayant les mêmes nom et valeu&r sont sélectionnées ensemble"
      },
      "textField": {
        "alignment": "Alignement",
        "left": "Gauche",
        "center": "Centrer",
        "right": "Droite",
        "defaultValue": "Valeur par défaut",
        "scrollLongText": "Faire défiler un texte long",
        "allowRichTextFormatting": "Autoriser la mise en forme du texte enrichi",
        "limitOf": "Limite de",
        "characters": "Caractères",
        "password": "Mot de passe",
        "fieldIsUsedForFileSelection": "Le champ est utilisé pour la sélection de fichier",
        "checkSpelling": "Vérifier l'orthographe",
        "combOf": "Peigne de",
        "multiLine": "Multi-ligne",
        "lineSpacing": "Espacement des lignes",
        "single": "Unique",
        "lines1_5": "1,5 lignes",
        "doubleLines": "Lignes doubles",
        "exactly": "Exactement",
        "auto": "Automatique",
        "at": "A",
        "pt": "pt"
      }
    },
    "optionTitle": {
      "none": "",
      "number": "Options de nombre",
      "percentage": "Options de pourcentage",
      "date": "Options de date",
      "time": "Options d'heure",
      "special": "Options spéciales",
      "custom": "Options personnalisées"
    },
    "format": {
      "selectFormatCategory": "Sélectionner la catégorie de format",
      "none": "Aucun",
      "number": "Nombre",
      "percentage": "Pourcentage",
      "date": "Date",
      "time": "Horaire",
      "special": "Spécial",
      "custom": "Personnaliser",
      "noneInfo": "La valeur du champ est formatée telle qu'elle est entrée. Pour formater automatiquement les champs, sélectionnez un format dans la liste des catégories de formats.",
      "numberInfo": "Utilisez la catégorie Format de nombre pour afficher des nombres, y compris les styles monétaires.",
      "percentageInfo": "La catégorie Format de pourcentage multiplie la valeur du champ par 100 et l'affiche avec le symbole du pourcentage.",
      "dateInfo": "Utilisez la catégorie Format de date pour afficher soit la date seule soit la date et l'heure ensemble. Utilisez la catégorie Format d'heure pour n'afficher que l'heure.",
      "timeInfo": "Utilisez la catégorie Format d'heure pour n'afficher que des valeurs horaires. Utilisez la catégorie Format de date pour afficher la date et l'heure.",
      "specialInfo": "Utilisez la catégorie Format spécial pour définir un format personnalisé et afficher numéros de téléphone, codes postaux et numéros de sécurité sociale.",
      "customInfo": "Utilisez la catégorie Personnalisé pour créer vos propres scripts JavaScript de format personnalisé et de validation de touches.",
      "decimalPlaces": "Chiffres décimaux",
      "separatorStyle": "Style de séparateur",
      "currencySymbol": "Symbole de devise",
      "negativeNumberStyle": "Style de nombre négatif",
      "showParentheses": "Afficher les parenthèses",
      "useRedText": "Utiliser du texte en rouge",
      "exampleOfCurrentFormat": "Exemple du format actuel",
      "zipCode": "Code postal",
      "zipCode4": "Code postal +4",
      "phoneNumber": "Numéro de téléphone",
      "socialSecurityNumber": "Numéro de sécurité sociale",
      "arbitraryMask": "Masque arbitraire",
      "edit": "Éditer...",
      "customFormatScript": "Script de format personnalisé",
      "customKeystrokeScript": "Script de touche personnalisé",
      "currencySymbolList": {
        "USDollar": "Dollar américain($)",
        "DeutschMark": "Mark allemand (DM.)",
        "Euro": "Euro(€)",
        "DutchGuilder": "Florin néerlandais(fl.)",
        "Franc": "Français (F.)",
        "DanishKrone": "Couronne danoise (kr.)",
        "ItalianLira": "Lire italienne (Lit.)",
        "SpanishPeseta": "Peseta espagnole (Pts.)",
        "Pound": "Livre(£)",
        "AustralianDollar": "Dollar australien ($A.)",
        "NewZealandDollar": "Dollar néo-zélandais($NZ.)",
        "RussianRuble": "Rouble russe (Py6)",
        "PortugueseEscudo": "Escudo portugais (ESC.)",
        "HongKongDollar": "Dollar de Hong Kong (HK$)",
        "MacaoPataca": "Pataca de Macao (P.)",
        "RenminbiYuan": "Renminbi Yuan(￥)",
        "NewTaiwanDollar": "Nouveau dollar taïwanais (NT$)",
        "SingaporeDollar": "Dollar de Singapour (S.$)",
        "KoreanWon": "Won sud-coréen (₩)",
        "JapaneseYen": "Yen japonais (￥)",
        "PolishZloty": "Złoty polonais (zł)",
        "Krona": "Krona(SEK)",
        "NorwegianKrone": "Couronne norvégienne (kr)",
        "CanadianDollar": "Dollar canadien (C$)"
      }
    },
    "validate": {
      "fieldValueIsNotValidated": "La valeur du champ n'est pas validée",
      "fieldValueIsInRange": "La valeur du champ est dans la plage",
      "from": "De",
      "to": "Jusqu'à",
      "runCustomValidationScript": "Exécuter le script de validation personnalisé",
      "edit": "Éditer..."
    },
    "calculate": {
      "valueIsNotCalculated": "La valeur n'est pas calculée",
      "valueIsThe": "La valeur est",
      "sum": "somme(+)",
      "product": "produit(x)",
      "average": "moyenne",
      "minimum": "minimum",
      "maximum": "maximum",
      "ofTheFollowFields": "des champs suivants",
      "simplifiedFieldNotation": "Notation de champ simplifiée",
      "customCalculateScript": "Script de calcul personnalisé",
      "pick": "Sélectionner...",
      "edit": "Éditer..."
    },
    "signed": {
      "nothing": "Rien ne se passe quand signé",
      "mark": "Marquer comme en lecture seule:",
      "custom": "Ce script s'exécute lorsque le champ est signé:",
      "all": "Tous les champs",
      "exclude": "Tous les champs sauf ces champs",
      "include": "Juste ces champs",
      "pick": "Choisir",
      "edit": "Modifier",
      "SignatureSelection": "Sélection de sinature",
      "markFields": "Marquer les champs comme étant en lecture seule"
    },
    "position": {
      "units": "Unités",
      "points": "Points",
      "inches": "Pouces",
      "centimeters": "Cm",
      "picas": "Picas",
      "millimeters": "Mm",
      "name": "Position",
      "left": "Gauche:",
      "right": "Droite:",
      "top": "Haut:",
      "bottom": "Bas:",
      "width": "Largeur:",
      "height": "Hauteur :",
      "required": "Ne pas modifier la hauteur et la largeur lors de la modification de la position."
    },
    "selection": {
      "title": "Lorsque la sélection de la liste déroulante change :",
      "noSelection": "Ne rien faire",
      "selectAction": "Exécutez ce script:",
      "edit": "Éditer..."
    },
    "footer": {
      "locked": "Verrouillé",
      "preview": "Aperçu",
      "sameName": "Même Nom"
    },
    "multipleCopy": {
      "number": "Nombre de champs",
      "column": "Recopier les champs sélectionnés vers le bas (nombre de fois)",
      "row": "Recopier les champs sélectionnés partout (nombre de fois)",
      "size": "Taille globale (tous les champs)",
      "width": "Changer la largeur (px)",
      "height": "Changer la hauteur (px)",
      "position": "Position générale (tous les champs)",
      "left": "Gauche",
      "up": "Monter",
      "right": "Droite",
      "down": "Descendre"
    },
    "duplicate": {
      "question": "Dupliquer le champ sur quelles pages ?",
      "all": "Toutes les pages",
      "odd": "Pages impaires",
      "even": "Pages paires",
      "errRange": "Le numéro est plus grand que To.",
      "errRangeStart": "Le numéro de page ne peut pas être inférieur à 1.",
      "errRangeEnd": "Le numéro de page ne peut pas être supérieur à {max}."
    },
    "calculateOrder": {
      "title": "Ordre de calcul",
      "subtitle": "Champs de formulaire:"
    },
    "addTooltip": {
      "title": "Foxit PDF Editor Cloud",
      "noFormField": "Aucune nouvelle annotation de champ de formulaire n'a été détectée.",
      "addSuccess": "Des infobulles ont été automatiquement ajoutées pour tous les champs de formulaire qui n'ont pas de descriptions."
    }
  },
  "contextMenu": {
    "multipleCopy": "Créer plusieurs copies",
    "copyToPage": "Dupliquer",
    "setTabOrder": "Définir l'ordre de tabulation",
    "align": {
      "title": "Aligner",
      "left": "Gauche",
      "right": "Droite",
      "top": "Haut",
      "bottom": "Bas",
      "vertically": "Verticalement",
      "horizontally": "Horizontalement"
    },
    "center": {
      "title": "Centrer",
      "vertically": "Verticalement",
      "horizontally": "Horizontalement",
      "both": "Les deux"
    },
    "distribute": {
      "title": "Répartir",
      "vertically": "Verticalement",
      "horizontally": "Horizontalement"
    },
    "size": {
      "title": "Taille",
      "width": "Largeur",
      "height": "Hauteur",
      "both": "Les deux"
    }
  },
  "assistant": {
    "button-text": "Assistant de Designer",
    "button-tooltip": "Afficher ou masquer les emplacements suggérés pour les champs de formulaire"
  },
  "resetFieldsConfirm": "Cette option restaurera tous les champs de formulaire à leurs valeurs par défaut. Les valeurs de vos champs de formulaire seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer ?",
  "simpleDialog": {
    "name": "Nom",
    "exportValue": "Valeur d'exportation",
    "label": "Étiquette",
    "footer": {
      "required": "Requis",
      "allProperties": "Toutes les propriétés"
    }
  },
  "action-summary": {
    "label": {
      "uri": "Lien: {{uri}}",
      "file": "Fichier: {{path}}",
      "pageNo": "Page No: {{pageNumber}}",
      "zoomLevel": "Niveau de zoom: {{scale}}",
      "showField": "Afficher les champs : {{fieldName}}",
      "hideField": "Masquer les champs: {{fieldName}}",
      "thisDocument": "Fichier: Ce document",
      "gotoEmbeddedDocument": "Document: Pièce jointe PDF"
    }
  }
}