{ "retry": { "Password": "Wachtwoord", "inputPassword": "Voer het wachtwoord in:", "inputUserPassword": "Voer het toestemmingswachtwoord in:", "inputOpenPassword": "Voer het documentopenwachtwoord in:", "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord" }, "alert": { "incorrect-filetype": "Onjuist bestandstype!", "openFailed": "Bestand kan niet gevonden of geopend worden.", "formatError": "De bestandsindeling is mogelijk ongeldig of beschadigd.", "securityError": "Het huidige PDF-document is versleuteld door een niet ondersteunde beveiligingsdienst.", "unsupportedStamp": "Dit bestandstype wordt momenteel niet ondersteund.", "damageFile": "Bij het openen van dit document is een fout opgetreden. Het bestand is beschadigd en kan niet worden gerepareerd.", "smallFile": "Het moet minder dan 16 MB zijn.", "xfaFile": "Aangepaste stempel maken is nog geen ondersteund XFA-document.", "browserNotSupport": "Uw browser ondersteunt deze functie niet. Probeer een andere browser.", "browserNotSupportDownload": "Uw browser ondersteunt het downloaden van bestanden niet. Probeer het opnieuw in de desktopbrowser.", "imageInvalid": "Afbeelding ongeldig:", "browserRestriction": "Deze actie zal opgeslagen worden, maar kan niet uitgevoerd worden in Foxit PDF Editor Cloud vanwege beperkingen van het browserplatform.", "setLayerVisibleTips": "De status van de doellaag van de geselecteerde actie wordt ingesteld op de huidige status.", "browserRestriction-actionTriggered": "De actie werd geactiveerd, maar kan niet uitgevoerd worden in Foxit PDF Editor Cloud vanwege beperkingen van het browserplatform.", "browserRestriction-actionTriggered-websdk": "De actie werd geactiveerd, maar kan niet uitgevoerd worden vanwege beperkingen van het browserplatform.", "fullscreen": "Dit document probeert Foxit PDF Editor op volledig scherm weer te geven. In deze modus is het mogelijk documenten te presenteren die er als andere toepassingen uitzien, inclusief toepassingen waarvoor uw persoonlijke gegevens zijn vereist. Wilt u toestaan dat via dit document de volledige schermmodus automatisch wordt ingeschakeld?", "fullscreen-websdk": "Dit document probeert %s op volledig scherm weer te geven. In deze modus is het mogelijk documenten te presenteren die er als andere toepassingen uitzien, inclusief toepassingen waarvoor uw persoonlijke gegevens zijn vereist. Wilt u toestaan dat via dit document de volledige schermmodus automatisch wordt ingeschakeld?", "clipboard-permission": "Niet in staat om klembordgegevens te lezen. Sta toegang tot de klembordmachtiging toe om door te gaan. U kunt klembordmachtigingen inschakelen in uw browserinstellingen.", "pdfaEiditInfo": "Als u een PDF bewerkt, voldoet de PDF niet meer aan PDF/A. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" }, "jsdialog": { "okBtnText": "OK", "cancelBtnText": "Annuleren", "yesBtnText": "Ja", "noBtnText": "Nee" }, "toolbar": { "tabs": { "home": { "title": "Startpagina" }, "comment": { "title": "Opmerking" }, "view": { "title": "Weergave" }, "fill&sign": { "title": "Invullen en ondertekenen" }, "edit": { "title": "Bewerken" }, "organize": { "title": "Organiseren" }, "form": { "title": "Formulier" }, "protect": { "title": "Beveiligen" }, "portfolio": { "title": "Portfolio" }, "join&split": { "title": "Samenvoegen en splitsen" } }, "tooltip": { "hand": { "title": "Hand", "desc": "Klik of sleep het document om te pannen" }, "marquee": { "title": "Lichtkrant" }, "select": { "text": "Selecteren", "title": "Tekst en aantekening selecteren" }, "selectText": { "title": "Tekst selecteren", "desc": "Tekst selecteren om te kopiëren" }, "selectTextImage": { "title": "Tekst en afbeelding selecteren", "desc": "Tekst en afbeelding selecteren om te kopiëren" }, "selectAnnotation": { "title": "Aantekening selecteren", "desc": "Aantekeningen selecteren voor weergeven, bewerken of verwijderen" }, "areaHighlight": { "title": "Gebiedsmarkering" }, "caret": { "title": "Tekst invoegen" }, "eraser": { "title": "Gum" }, "fileattachment": { "title": "Bestandsbijlage" }, "typewriter": { "title": "Schrijfmachine" }, "callout": { "title": "Bijschrift" }, "textbox": { "title": "Tekstvak" }, "highlight": { "title": "Markeren" }, "image": { "title": "Afbeelding" }, "imageAnnot": { "title": "Opmerking bij afbeelding" }, "link": { "title": "Koppeling" }, "webLinks": { "title": "Webkoppelingen" }, "pencil": { "title": "Potlood" }, "replace": { "title": "Vervangen" }, "line": { "title": "Regel" }, "arrow": { "title": "Pijl" }, "circle": { "title": "Cirkel" }, "square": { "title": "Rechthoek" }, "polyline": { "title": "Meervoudige lijn" }, "polygon": { "title": "Veelhoek" }, "cloud": { "title": "Cloud" }, "squiggly": { "title": "Kronkelend" }, "strikeout": { "title": "Doorhalen" }, "note": { "title": "Opmerking" }, "underline": { "title": "Onderstrepen" }, "edit": { "title": "Bewerken" }, "loupe": { "title": "Loep" }, "sign": { "title": "Handgeschreven handtekening", "name": "PDF ondertekenen" }, "roundRect": { "title": "Afgeronde rechthoek" }, "nextPage": { "title": "Eén pagina vooruit gaan" }, "previousPage": { "title": "Eén pagina terug gaan" }, "firstPage": { "title": "Eerste pagina" }, "lastPage": { "title": "Laatste pagina" }, "stamp": { "title": "Stempel" }, "create": { "title": "Maken" }, "add-image": { "title": "Afbeelding toevoegen" }, "find-replace": { "title": "Zoeken & vervangen" }, "changeColor": { "title": "Kleur wijzigen" }, "textField": { "title": "Tekstveld" }, "comboBox": { "title": "Keuzelijst met invoervak" }, "listBox": { "title": "Keuzelijst" }, "pushButton": { "title": "Drukknop" }, "checkBox": { "title": "Selectievakje" }, "RadioButton": { "title": "Keuzerondje" }, "signatureField": { "title": "Handtekeningveld" }, "redact": { "title": "Redactie" }, "pushButtonField": { "title": "Drukknopveld" }, "addText": { "title": "Tekst toevoegen" }, "comboField": { "title": "Combinatieveld toevoegen" }, "predefinedText": { "text": "Voorgedefinieerde tekst", "title": "Vooraf gedefinieerde tekst in het document plaatsen" }, "checkmark": { "title": "Vinkje toevoegen" }, "addTick": { "title": "Vinkje toevoegen" }, "addCross": { "title": "Kruis toevoegen" }, "addDot": { "title": "Punt toevoegen" }, "addLine": { "title": "Regel toevoegen" }, "addRectangle": { "title": "Rechthoek toevoegen" }, "bookmark": { "title": "Bladwijzer", "options": "Opties", "delete": "Bladwijzer verwijderen", "save": "De huidige weergave als bladwijzer opslaan", "find": "Huidige bladwijzer vinden", "enlarge": "Tekstgrootte van bladwijzer vergroten", "shrink": "Tekstgrootte van bladwijzer verkleinen", "autoBookmark": "Maak direct bladwijzers met AI" }, "compare": { "title": "Resultaten vergelijken" }, "nightMode": { "title": "Nachtmodus" }, "daytimeMode": { "title": "Dagmodus" }, "redo": { "title": "Opnieuw" }, "undo": { "title": "Ongedaan maken" }, "editNote": { "title": "Notitie bewerken" }, "switchColor": { "title": "Wisselen van kleur" }, "closeRightPanel": { "title": "Rechterdeelvenster sluiten" }, "openRightPanel": { "title": "Linkerdeelvenster openen." }, "retractableBtnPin": { "desc": "Lint vastmaken", "descSub": "Wil je het lint altijd zichtbaar houden? Speld het lint open terwijl u werkt." }, "retractableBtnCollapse": { "desc": "Het lint samenvouwen", "descSub": "Hebt u meer ruimte nodig? Vouw het lint samen om alleen de tabnamen weer te geven." } }, "buttons": { "selectText": "Tekst selecteren", "selectTextImage": "Tekst en afbeelding selecteren", "selectAnnotation": "Aantekening selecteren", "zoomin": "Inzoomen", "zoomin-tip": "Inzoomen", "zoomout": "Uitzoomen", "zoomout-tip": "Het zoomniveau verkleinen", "fitWidth": "Het zoomniveau vergroten", "fitVisible": "Aan zichtbaar gedeelte aanpassen", "fitHeight": "Aan pagina aanpassen", "polygon": "Veelhoek", "polyline": "Meervoudige lijn", "square": "Rechthoek", "circle": "Cirkel", "drawing": "Tekenen", "fileattachment": "Bestand", "oval": "Ovaal", "cloud": "Cloud", "line": "Regel", "arrow": "Pijl", "pencil": "Potlood", "eraser": "Gum", "openfile": "Lokaal bestand openen", "openFromUrl": "URL-bestand openen", "openFromUrlPrompt": "URL van PDF-bestand invoeren", "download": "Downloaden", "print": "Afdrukken", "marquee": "Lichtkrant", "snapshot": "Momentopname", "stamp": { "create": "stempel maken", "manage": "stempel beheren" }, "roundRect": "Afgeronde rechthoek", "distance": "Afstand", "measure": "Meten", "perimeter": "Omtrek", "area": "Gebied van veelhoek", "circleArea": "Cirkelgebied", "setPredefinedText": "Vooraf gedefinieerde tekst instellen", "tooltip": { "distance": "Afstand voor meting", "perimeter": "Omtrek voor meting", "area": "Gebied van veelhoek voor meting", "circleArea": "Gebied van cirkel voor meting" }, "compare": "Vergelijken", "viewSetting": "Weergave-instelling", "pageDisplay": "Paginaweergave", "rulers": "Linialen", "guides": "Hulplijnen", "fillandsign": "Overschakelen naar handgeschreven handtekening", "foxitesign": "Overschakelen naar Foxit eSign", "quick-sign": "Snelle Handtekening" }, "more": { "document": { "title": "Meer opties" } }, "stamp": { "customStamps": "Aangepaste stempel maken", "templateStamps": "Stempelsjabloon", "allStamps": "Alle stempels", "favoriteStamps": "Favoriete stempels", "favorite": "Favoriet", "setFavorite": "Favoriete stempels instellen", "addToFavorite": "Toevoegen aan Favorieten", "removeFromFavorite": "Verwijderen uit Favorieten", "manageStamps": "Stempels beheren", "importStamps": "Stempels importeren" }, "create": { "highlight": "Markeren", "areahighlight": "Gebiedsmarkering", "strikeout": "Doorhalen", "underline": "Onderstrepen", "squiggly": "Kronkelend", "replace": "Vervangen", "caret": "Caret", "typewriter": "Schrijfmachine", "textbox": "Tekstvak", "callout": "Bijschrift", "note": "Opmerking", "fileattachment": "Bestand", "image": "Afbeelding", "link": "Koppeling", "webLinks": "Webkoppelingen", "sign": "Handtekening maken" }, "tools": { "single-page": "Enkel", "single-page-tip": "Eén pagina tegelijk weergeven", "continuous-page": "Doorlopend", "continuous-page-tip": "Pagina's doorlopend weergeven met bladerfunctie ingeschakeld", "facing": "Twee bladzijden", "facing-tip": "Twee pagina's naast elkaar weergeven", "continuous-facing": "Doorlopend twee bladzijden", "continuous-facing-tip": "Pagina's doorlopend naast elkaar weergeven met bladerfunctie ingeschakeld", "separate-cover-page": "Afzonderlijk voorblad", "loupe": "Loep" }, "alert": { "openFailed": "Kan het huidige-document niet openen omdat het niet bestaat.", "pageNumbersNotFound": "Kan het ingevoerde paginanummer '{{label}} niet vinden in dit document." }, "category": { "Default": "Vooraf gedefinieerde standaardtekst", "Custom": "Aangepaste vooraf gedefinieerde tekst" } }, "sidebar": { "bookmark": { "title": "Bladwijzers", "tooltip": "Bladwijzers toevoegen, verwijderen en beheren", "untitled": "Geen titel", "confirm": { "title": "", "content": "Weet u zeker dat u de bestemming van de bladwijzer wilt instellen op de huidige locatie?", "confirmButton": "Ja", "cancelButton": "Nee", "notAgain": "Dit bericht niet meer weergeven" }, "deleteConfirm": { "title": "Bladwijzers", "content": "Merk op dat het verwijderen van een bovenliggende bladwijzer verwijdert, ook alle onderliggende bladwijzers verwijdert.", "confirmButton": "OK", "notAgain": "Dit bericht niet meer weergeven" } }, "commentlist": { "title": "Opmerkingen", "tooltip": "Opmerkingen in document weergeven", "tools": { "expand-all": "Alles uitvouwen", "collapse-all": "Alles samenvoegen", "tools": "Tools" }, "search": { "placeholder": "Zoeken", "total": "Totaalbedrag:", "noComment": "Dit document bevat geen opmerkingen.", "result": "Resultaat/totaal:", "loadmore": "Meer laden", "nomore": "Er zijn niet meer overeenkomende gegevens gevonden.", "waiting": "Zoeken...", "loadall": "Alle opmerkingen laden", "loadall-nomore": "Geen overeenkomende opmerkingen", "loading": "Laden...", "tips": "Sommige opmerkingen zijn verborgen, geef deze weer als u wilt zoeken.", "filter": { "title": "Opmerkingen filteren", "fieldset-status": "Status", "fieldset-author": "Auteur", "fieldset-commentType": "Opmerking", "fieldset-original-author": "Alleen filteren op de oorspronkelijke auteur", "clear-selection-btn": "Alles wissen" } }, "dropdown": { "expand-cl": "Alles uitvouwen", "collapse-cl": "Alles samenvoegen", "show-all": "Alle opmerkingen weergeven", "hide-all": "Alle opmerkingen verbergen", "show-hide-all": "Alle opmerkingen weergeven/verbergen", "import-comment": "Importeren", "export-comment": "Exporteren", "sort-by": "Sorteren op" }, "Export-as": { "title": "Indeling exporteren als" }, "Export-word": { "title": "Exporteren naar Word" }, "sort-dropdown": { "page": "Pagina", "type": "Type", "author": "Auteur", "date": "Datum", "status": "Status", "checkmark": "Status vinkje" }, "page-title": "Pagina {{pageNumber}}", "group-title": "{{groupName}} {{count}}", "comment-dropdown": { "reply": "Antwoord", "copy-text": "Tekst kopiëren", "edit-text": "Bewerken", "delete": "Verwijderen", "set-states": "Statussen bepalen", "check-marked": "Markeren met vinkje", "remove-marked": "Vinkje verwijderen" }, "card": { "add-reply": "Antwoord toevoegen", "publishbtn": "Publiceren", "add-content": "Inhoud toevoegen" }, "states": { "none": "Geen", "accepted": "Geaccepteerd", "rejected": "Geweigerd", "cancelled": "Geannuleerd", "completed": "Voltooid", "deferred": "Uitgesteld", "future": "Toekomstig" }, "marked-states": { "marked": "Vinkje", "unmarked": "Vinkje verwijderen" }, "next-comment": "Volgende opmerking", "prev-comment": "Vorige opmerking" }, "layers": { "title": "Lagen", "tooltip": "Paginalagen beheren", "deleteDialog": { "content": "Weet u zeker dat u de geselecteerde laag wilt verwijderen?" }, "flattenDialog": { "content": "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?" }, "properties": { "title": "Eigenschappen van laag", "name": "Naam van de laag", "intent": { "title": "Intentie:", "view": "Weergave", "reference": "Referentie" }, "defaultState": { "title": "Standaardstatus:", "on": "Aan", "off": "Uit" }, "locked": "Vergrendeld", "initialState": "Oorspronkelijke staat", "visibility": { "title": "Zichtbaarheid:", "on": "Zichtbaar indien ingeschakeld", "never": "Nooit zichtbaar", "always": "Altijd zichtbaar" }, "print": { "title": "Afdrukken:", "on": "Wordt afgedrukt indien zichtbaar", "never": "Wordt nooit afgedrukt", "always": "Wordt altijd afgedrukt" }, "export": { "title": "Exporteren:", "on": "Wordt geëxporteerd indien zichtbaar", "never": "Wordt nooit geëxporteerd", "always": "Wordt altijd geëxporteerd" } }, "importDialog": { "title": "Importeren als laag", "preview": "Voorbeeld", "targetNumber": "Nummer doelpagina:", "source": "Bron", "file": "Bestand:", "browse": "Bladeren...", "pageNumber": "Paginanummer:", "importOptions": "Importopties", "createNew": "Nieuwe laag maken", "noSourceFileSelected": "", "noLayerName": "", "toGroup": "Toevoegen aan groep:", "toExisting": "Toevoegen aan bestaande laag", "copyFromSource": "Lagen kopiëren uit bron", "position": "Positie", "rotation": "Draaihoek:", "scale": "Schalen:", "relative": "Schaal relatief tot doelpagina", "absolute": "Absoluut", "vertical": "Verticaal:", "inches": "Inch", "percent": "Procent", "centimeters": "Centimeter", "millimeters": "Millimeter", "picas": "Pica", "points": "Punten", "from": "vanaf", "top": "Boven", "center": "Midden", "bottom": "Onder", "left": "Links", "right": "Rechts", "horizontal": "Horizontaal:", "appearance": "Vormgeving", "opacity": "Transparantie:", "order": "Volgorde:", "appearFront": "Bovenop pagina weergeven", "AppearBehind": "Achter pagina weergeven", "noSourceFile": "Er is geen bronbestand opgegeven. Klik op Bladeren om een bronbestand te vinden en probeer het vervolgens opnieuw.", "specifyAName": "Geef een laagnaam op.", "none": "geen" }, "mergeDialog": { "title": "Lagen samenvoegen:", "leftTitle": "Lagen die moeten worden samengevoegd:", "rightTitle": "Doellaag om samen te voegen in:", "add": "Toevoegen ->", "remove": "<- Verwijderen", "addAll": "Alles toevoegen", "removeAll": "Alles verwijderen" }, "viewState": { "title": "Weergave", "on": "StatusBekijken:AAN", "off": "StatusBekijken:UIT" }, "printState": { "title": "Afdrukken", "on": "AfdrukStatus:AAN", "off": "AfdrukStatus:UIT" }, "exportState": { "title": "Exporteren", "on": "ExportStatus:AAN", "off": "ExportStatus:UIT" }, "errorTip": { "disabled": "Deze laag is uitgeschakeld omdat de bovenliggende laag is uitgeschakeld.", "locked": "deze laag is vergrendeld. U kunt de zichtbaarheidsinstelling niet wijzigen.", "printOverrides": "Deze laag is uitgeschakeld, omdat er afdrukopheffingen zijn toegepast.", "exportOverrides": "Deze laag is uitgeschakeld, omdat er exportopheffingen zijn toegepast.", "layerOverrides": "Deze laag is uitgeschakeld, omdat er laagopheffingen zijn toegepast.", "merge": "Foxit PDF Editor kon de lagen niet samenvoegen. Selecteer de laag die u als eerste wilt samenvoegen.", "mergeInto": "Foxit PDF Editor kon de lagen niet samenvoegen. Selecteer de laag waarmee u wilt samenvoegen.", "mergeConfirm": "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?" } }, "search": { "title": "Zoeken", "tooltip": "Opgegeven tekst zoeken", "panel": { "placeholder": "Zoeken", "subTitle": "Voer het woord of de zin die u zoekt in.", "flag1": "Hoofdlettergevoelig", "flag2": "Alleen hele woorden", "findMore": "Meer weergeven", "markRedaction": "Selectie markeren voor redactie", "quitRedaction": "Snel zoeken & redigeren", "checkAll": "Alles inschakelen", "noMore": "Niet meer" } }, "attachment": { "title": "Bijlagen", "tooltip": "Bestanden die aan een document zijn toegevoegd beheren", "name": "Naam", "description": "Beschrijving", "size": "Grootte", "modified": "Gewijzigd", "locationInDocument": "Locatie in document", "attachmentsTab": "Tabblad Bijlagen", "pageNumber": "Pagina {{pageNumber}}", "descriptionColon": "Beschrijving: ", "editAttachmentDescription": "Beschrijving van bijlage bewerken", "safeModeDownload": "Het document probeert een bestand naar uw computer te downloaden. Wilt u verdergaan?", "emptyFile": "Geen bestandsbijlage gevonden.", "addAttachmentSizeLimit": "De grootte van dit bestand is groter dan 256MB. Kan niet verwerkt worden.", "addAttachmentFileFormat": "U kunt geen bestanden van dit type bijvoegen vanwege uw beveiligingsinstellingen.", "save": "Opslaan", "addAttachment": "Bijlage toevoegen", "delete": "Verwijderen" }, "field": { "title": "Velden", "tooltip": "Formuliervelden beheren", "loadall": "Alle velden laden", "page-title": "Pagina {{pageNumber}}", "display-order": "Weergavevolgorde", "set-order": "Volgorde instellen", "order": { "row": "Tabbladen sorteren per rij", "column": "Tabbladen sorteren per kolom", "structure": "Tabbladen sorteren per structuur", "manually": "Tabbladen handmatig sorteren", "unspecified": "Tabbladen onbepaald sorteren", "numbers": "Nummers van tabbladen weergeven", "alphabetic": "Alfabetische volgorde", "tab": "Tabvolgorde" } }, "destinations": { "title": "Bestemmingen", "tooltip": "Bestemmingen in dit document bekijken, toevoegen en bewerken" }, "signature": { "title": "Digitale handtekeningen", "tooltip": "Digitale handtekeningen beheren", "signedSignatureFieldsTitle": "Rev.{{version}}:Ondertekend door {{signer}}", "certifiedFieldsTitle": "Gecertificeerd door {{signer}}", "unsignedSignatureFieldsTitle": "Niet-ondertekende handtekeningvelden", "notYetVerified": "Handtekening is nog niet gecontroleerd", "incredibleMsg": "Er is een lek in dit digitale handtekeningsdocument.", "unsupportedMsg": "Geldigheid is onbekend.", "unSignedOnPage": "{{name}} Op pagina {{pageIndex}}", "signedOnPage": "Veld: {{name}} op pagina {{pageIndex}}", "signatureDetailsLabel": "Details handtekening", "certificateDetailsLabel": "Details certificaat...", "viewThisVersion": "Klik om deze versie weer te geven", "signedVersion": "- Ondertekende versie", "compareSignedVersionFileName": "Geen titel", "lastChecked": "Laatst gecontroleerd: {{checkTime}}", "invisibleSignature": "{{name}} (onzichtbare handtekening)", "neverChecked": "Nooit", "contextMenu": { "clear": "Handtekening wissen", "verify": "Handtekening valideren", "viewSignedVersion": "Ondertekende versie weergeven", "compareSignedVersion": "Ondertekende versie vergelijken met huidige versie", "showProperties": "Eigenschappen handtekening weergeven...", "signDoc": "Document ondertekenen", "certifyDoc": "Document certificeren", "goTo": " Ga naar handtekeningsveld", "addVerificationInformation": "Verificatiegegevens toevoegen" }, "dialog": { "title": "Foxit PDF Editor", "curVersionDocMsg": "U bekijkt reeds deze versie van het document met de geselecteerde handtekening.", "goToVersionDocMsg": "Om de opgegeven versie te bekijken, zal het huidige document gesloten worden. Wilt u verder gaan?" }, "addVerificationInformationSuccessInfo": "Geselecteerde verificatiegegevens van handtekening zijn toegevoegd." }, "recognize": { "title": "Herkenningsrapport", "tooltip": "Automatisch tags detecteren en resultaten rapporteren" }, "tags": { "title": "Tags", "tooltip": "Tags: Bekijk en bewerk gestructureerde PDF-informatie" }, "accessibilityCheck": { "title": "Toegankelijkheidscontrole", "tooltip": "De resultaten van de Accessibility Checker bekijken en fouten oplossen" }, "accessibilityReport": { "title": "Toegankelijkheidsrapport", "tooltip": "Toegankelijkheidsrapport openen", "downloadBtnTip": "Rapport downloaden" } }, "signature": { "common-ap": { "name": "uw algemene naam", "signer": "uw algemene naam", "dn": "jouw geachte naam", "reason": "uw reden voor ondertekening", "location": "uw locatie van ondertekening hier" } }, "runAction": { "title": "Actie uitvoeren" }, "editProperties": { "emptyPanelContent": "Gelieve annotatie te selecteren of inhoud te bewerken", "more": "Meer...", "tab": { "format": "Opmaak", "search": "Zoeken" }, "title": { "font": "Lettertype", "paragraph": "Paragraaf", "split": "Splitsen", "effect": "Effect", "clipping": "Knipbewerking", "opacity": "Transparantie", "shear": "Scheeftrekken", "arrange": "Schikken", "pageCenter": "Gecentreerd op pagina", "alignment": "Uitlijning", "distribute": "Verdelen", "rotate": "Draaien", "zOrder": "Z-volgorde", "shapeStyle": "Vormstijl", "shadingStyle": "Arceringsstijl", "noteStyle": "Notitiestijl", "fileStyle": "Bestandsstijl", "pencilStyle": "Potloodstijl", "highlightStyle": "Markeerstijl" }, "commonColorPickerDialog": { "color": "Kleur" }, "commonOpacityDialog": { "opacity": "Transparantie" }, "fontCharacterSpacingDialog": { "title": "Tekenafstand", "info": "U kunt de tekstregel uitbreiden of comprimeren door gebruik te maken van verschillende tekenafstanden:", "expandedBy": "Uitbreiden met:", "point": "Punt", "preview": "Voorbeeld", "warning": "Sorry, de waarden moeten tussen {{min}} en {{max}} zijn." }, "paragraphWordSpacingDialog": { "title": "Afstand tussen woorden", "info": "U kunt de tekstregel uitbreiden of comprimeren door gebruik te maken van verschillende woordruimtes:", "expandedBy": "Uitbreiden met:", "point": "Punt", "preview": "Voorbeeld", "warning": "Sorry, de waarden moeten tussen {{min}} en {{max}} zijn." }, "paragraphBulletsDialog": { "recentlyUsedBullets": "Recent gebruikte opsommingstekens", "bulletsLibrary": "Bibliotheek opsommingstekens" }, "paragraphNumberingDialog": { "numberingLibrary": "Bibliotheek met nummers" }, "paragraphLineSpacingDialog": { "title": "Regelafstand", "setCurrentValue": "Huidige waarde instellen:" }, "paragraphSpacingDialog": { "title": "Alinea-afstand", "setCurrentValue": "Huidige waarde instellen:" }, "splitTextDialog": { "title": "Tekst splitsen", "textObject": "Tekstobject:" }, "effectShearDialog": { "title": "Scheeftrekken", "setValue": "Waarde instellen:", "degrees": "graden", "warning": "Sorry, de waarden moeten tussen {{min}} en {{max}} zijn." }, "paragraphCharacterScaleMoreDialog": { "title": "Horizontale schaal", "horizontalScale": "Horizontale schaal:", "preview": "Voorbeeld", "warning": "Sorry, de waarden moeten tussen {{min}} en {{max}} zijn." }, "shapeStyleColorAllDialog": { "color": "Kleur" }, "shadingStyleColorAllDialog": { "color": "Kleur" }, "shapeStyleLineCapSelect": { "projectingSquareCap": "Uitstekende vierkante markering", "round": "Rond", "butt": "Stomp" }, "shapeStyleLineJoinSelect": { "round": "Rond", "bevel": "Schuine rand", "miter": "Verstek" }, "shapeStyleLineWidthDialog": { "lineWidth": "Regelbreedte", "pt": "pt" }, "shadingStyleGradientStopsDialog": { "gradientStops": "Kleurovergangsbeëindigingen", "color": "Kleur: ", "location": "Locatie: " }, "measure": { "title": "Meten", "scale": "Schaalverhouding", "snap": "Uitlijnen", "export": "Exporteren", "setting": "Instelling", "result": "Resultaatinformatie weergeven", "makup": "Meetmarkering", "rulers": "Linialen", "addLabel": "Label toevoegen", "shape": "Vormstijl", "startLine": "Begin van regel", "endLine": "Einde van regel", "tooltip": { "export": "Naar Excel exporteren", "apply": "Nieuwe schaalverhouding toepassen op huidige pagina", "applyAll": "Nieuwe schaalverhouding toepassen op alle pagina's", "calibrate": "Selecteer twee punten om de tool voor meten te kalibreren", "snapNearest": "Lijn uit op het dichtstbijzijnde punt op het pad.", "snapMiddle": "Lijn uit op het middelpunt.", "snapEnd": "Lijn uit op het eindpunt.", "snapIntersection": "Uitlijnen op kruispunten", "exportEmpty": "Dit document bevat geen meetmarkeringen die kunnen worden geëxporteerd." }, "calibration": { "title": "Kalibratie", "newScale": "Nieuwe paginaschaal invoeren", "measured": "Gemeten", "storeInPage": "Schaal op pagina opslaan", "applyAllPages": "Toepassen op alle pagina's" }, "exportColumns": { "label": "label", "type": "type", "value": "waarde", "unit": "eenheid", "distance": "afstand", "perimeter": "omtrek", "area": "gebied" } }, "textStyle": { "bold": "Vet", "italic": "Cursief", "underline": "Onderstrepen", "strikethrough": "Doorhalen", "superscript": "Superscript", "subscript": "Subscript", "characterSpacing": "Tekenafstand", "rightToLeft": "Van rechts naar links", "leftToRight": "Van links naar rechts" }, "paragraph": { "bullets": "Opsommingstekens", "numbers": "Cijfers", "alignLeft": "Links uitlijnen", "alignCenter": "Centreren", "alignRight": "Rechts uitlijnen", "justify": "Uitvullen", "increaseIndent": "Inspringing vergroten", "decreaseIndent": "Inspringing verkleinen", "lineSpacing": "Regelafstand", "paragraphSpacing": "Alinea-afstand", "wordSpacing": "Afstand tussen woorden", "characterScale": "Tekenschaal" }, "split": { "mergeText": "Tekst samenvoegen", "removeKerning": "Afspatiëring verwijderen", "splitText": "Tekst splitsen", "convertToShape": "Converteren naar vorm" }, "arrange": { "pageCenter": { "vertically": "Verticaal", "horizontally": "Horizontaal", "both": "Beide" }, "alignment": { "vertically": "Verticaal", "horizontally": "Horizontaal", "left": "Links", "right": "Rechts", "top": "Boven", "bottom": "Onder" }, "distribute": { "vertically": "Verticaal", "horizontally": "Horizontaal" }, "rotate": { "clockwise": "Objecten rechtsom draaien", "counterClockwise": "Objecten linksom draaien", "flipHorizontally": "Horizontaal draaien", "flipVertically": "Verticaal draaien", "customizeRotation": "Draaien aanpassen" }, "zOrder": { "sendToBack": "Naar achter brengen", "sendToFront": "Naar voor brengen" } }, "effect": { "clipping": { "editClipping": "Knipbewerking bewerken", "clearClipping": "Knipbewerking wissen", "roundedRectangle": "Afgeronde rechthoek", "ellipse": "Ovaal", "rectangle": "Rechthoek", "polygon": "Veelhoek", "bezierCurve": "Bezier Curve", "freePaintCurve": "Gratis Schilderkromme" }, "opacity": "Transparantie", "shearObjects": "Objecten scheeftrekken" }, "shapeStyle": { "lineColor": "Lijnkleur", "fillColor": "Opvulkleur", "lineWidth": "Regelbreedte", "dashType": "Type streepje", "lineCap": "Regelmarkering", "lineJoin": "Lijnbinding", "miterLimit": "Versteklimiet", "sample": "Voorbeeld", "opacity": "Transparantie:" }, "shadingStyle": { "gradientStops": "Kleurovergangsbeëindigingen", "referenceLine": "Referentielijn" } }, "screenshot": { "tips": { "ok": "Kopieer naar klembord", "cancel": "Annuleren", "download": "Downloaden", "askai": "Vraag AI" } }, "loupe": { "title": "Vergrootglastool", "lockButton": "Vergrendelen" }, "dialog": { "menuItemSelectionDialog": { "title": "Selectie menu-items", "desc": "Selecteer een item dat u wilt uitvoeren uit het onderstaande menu:" }, "close": "Sluiten", "cancel": "Annuleren", "ok": "OK", "createDialog": { "title": "Koppeling maken" }, "actionDialog": { "title": "Acties", "selectKey": "Acties selecteren", "actionTitle": "Bestemming", "appearance": { "title": "Vormgeving", "thickness": "Dikte:", "highlight": "Markeren:", "lineStyle": "Regelstijl:", "color": "Kleur:" }, "selectAction": { "thread": "Een artikel lezen ", "exmenu": "Een menu-item uitvoeren", "goto": "Ga naar een paginaweergave", "gotoR": "Ga naar pagina in een ander document", "gotoE": "Ga naar pagina in ingesloten document.", "file": "Een bestand openen/uitvoeren", "webLink": "Een weblink openen", "field": "Een veld weergeven/verbergen", "menuItem": "Een menu-item uitvoeren", "submit": "Een formulier indienen", "reset": "Een formulier opnieuw instellen", "import": "Formuliergegevens importeren", "run": "Een JavaScript uitvoeren", "layerVisible": "Zichtbaarheid laag instellen", "menu": "Menu" }, "launchTitle": "Voer het pad van het bestand in", "importTitle": "Voer het pad van het FDF-bestand in", "URLAction": { "title": "Voer een web URL-link in" }, "GotoAction": { "title": "Gebruik de muis, schuifbalken, zoommiddelen, miniaturen of het doelvenster om de bestemming te selecteren en klik op OK.", "target": "Doel", "left": "Links", "top": "Boven" }, "GotoRAction": { "openIn": "Openen in", "windowSetByUserPreference": "Venster ingesteld door gebruikersvoorkeur", "newWindow": "Nieuw venster", "existingWindow": "Bestaand venster" }, "OK": "OK", "Cancel": "Annuleren", "goto": "Ga naar een paginaweergave", "file": "Een bestand openen/uitvoeren", "webLink": "Een weblink openen", "field": "Een veld weergeven/verbergen", "menuItem": "Een menu-item uitvoeren", "submit": "Een formulier indienen", "reset": "Een formulier opnieuw instellen", "import": "Formuliergegevens importeren", "run": "Een JavaScript uitvoeren" }, "placeRedactionDialog": { "title": "Paginabereik markeren", "allPage": "Alle pagina's", "specificPage": "Het specifieke paginabereik markeren voor redactie", "pageRange": "Paginabereik", "OK": "OK", "Cancel": "Annuleren" }, "formPropertiesDialog": { "textFieldTitle": "Eigenschappen van het tekstveld", "signatureTitle": "Eigenschappen handtekening", "pushButtonTitle": "Eigenschappen drukknop", "radioButtonTitle": "Eigenschappen van het keuzerondje", "tabNav": { "general": "Algemeen", "appearance": "Vormgeving", "position": "Positie", "options": "Opties" }, "general": { "name": "Naam: ", "commonProperties": "Algemene instellingen", "formField": "Formulierveld: ", "visible": "Zichtbaar", "hidden": "Verborgen", "visibleButUnprintable": "Zichtbaar maar niet afdrukbaar", "hiddenButPrintable": "Verborgen maar afdrukbaar", "readOnly": "Alleen lezen", "required": "Vereist" }, "appearance": { "bordersAndColors": "Randen en kleuren", "lineStyle": "Regelstijl: ", "solid": "Ononderbroken", "dashed": "Gestreept", "beveled": "Schuine rand", "inset": "Verzonken", "underline": "Onderstrepen", "thickness": "Dikte: ", "thin": "Dun", "medium": "Gemiddeld", "thick": "Dik", "borderColor": "Randkleur: ", "fillColor": "Opvulkleur: " }, "options": { "buttonStyle": "Knopstijl:", "circle": "Cirkel", "check": "Controleren", "square": "Vierkant", "star": "Ster", "diamond": "Diamant", "cross": "Kruisje", "exportValue": "Exportwaarde", "selectedByDefault": "Standaard ingeschakeld", "radioButtonsValue": "Keuzerondje breedte met dezelfde naam en waarde van het tegelijkertijd geselecteerde gebied" }, "position": { "units": "Eenheden", "points": "Punten", "inches": "Inch", "centimeters": "Centimeter", "picas": "Pica", "millimeters": "Millimeter", "name": "Positie", "left": "Links:", "right": "Rechts:", "top": "Boven:", "bottom": "Onder:", "width": "Breedte:", "height": "Hoogte:", "required": "Wijzig de hoogte en breedte niet wanneer de positie wordt gewijzigd." }, "footer": { "locked": "Vergrendeld" } }, "signDialog": { "title": "Handtekening maken", "ok": "Maken en gebruiken", "cancel": "Annuleren", "save": "Handtekening opslaan", "type": "Type", "drawSignature": "Handtekening tekenen", "image": "Afbeelding", "preview": "Voorbeeld:", "selectImageFile": "Afbeeldingsbestand selecteren", "option": "Opties:", "optionConvertTo": "Handtekening converteren naar z-w", "typeTab": { "customFont": "Aangepast lettertype:", "cssUrlPlaceholder": "URL naar CSS lettertype", "fontNamePlaceholder": "Naam lettertype", "addList": "Toevoegen aan lijst", "fontList": "Lettertypelijst:", "typeHere": "Typ hier:", "typeHerePlaceholder": "Typ hier:", "loadError": "Laadfout lettertypebron, bevestig of het CSS-adres juist is", "replaceConfirm": "Dit lettertype bestaat al. Wilt u het vervangen?" } }, "manageDialog": { "title": "Handtekeningen beheren", "subtitle": "All handtekeningen en initialen", "add": "Toevoegen", "createNew": "Handtekening maken", "ok": "OK", "cancel": "Annuleren" }, "fillDialog": { "title": "Vooraf gedefinieerde tekst instellen", "identityInformation": "Identiteitsinfo autom. opgeslagen als vooraf gedefinieerde tekst.", "setIdentity": "Identiteit inst.", "listDescription": "U kunt hieronder andere vooraf gedefinieerde tekst opslaan.", "placeholder": "Dubbelklik om te typen", "ok": "OK", "cancel": "Annuleren" }, "printDialog": { "title": "Instellingen afdrukken", "range": "Afdrukbereik", "all": "Alle pagina's", "current": "Huidige pagina", "from": "Pagina's vanaf", "to": "tot en met", "assign": "Pagina's", "comments": "Opmerkingen", "printComments": "Opmerkingen afdrukken " }, "printProcess": "Afdrukken", "openFileFailed": { "errCertificate": "Sorry, dit document kan niet gedecodeerd worden. Neem contact op met de auteur van het document." }, "warning": "Waarschuwing", "error": { "pleaseUncheckMultiLine": "Kan opmaak niet toepassen op tekst met meerdere regels. Indien u de opmaak wilt toepassen gaat u naar het tabblad 'Opties' en schakelt u 'Meerdere regels' uit.", "noRedactionLicense": "De huidige module is niet gelicentieerd", "noRedactionApplyPermission": "Toepassen van redacties niet toegestaan", "fileFormatError": "Bestandsindeling onjuist", "validateFieldNameError": "De naam die u hebt ingevoerd, wordt al gebruikt in een bestaand veld. Kies een andere naam of wijzig het veldtype zodat het overeenkomt met het bestaande veld.", "validateRange": "Voer een geldig bereik in.", "renameFieldError": "Veldnaamwijziging mislukt." }, "signProperty": { "title": "Eigenschappen handtekening", "unknownMessage": "Geldigheid handtekening is ONBEKEND.", "invalidMessage": "Handtekening is ONGELDIG.", "validMessage": "Handtekening is GELDIG, ondertekend door", "NotAvailable": "Niet beschikbaar", "details": { "signedBy": "Ondertekend door:", "showCert": "Certificaat weergeven...", "reason": "Reden:", "date": "Datum:", "location": "Locatie:", "summary": { "title": "Geldigheidsoverzicht", "timing": "Voor het tijdstip van ondertekenen wordt de klok op de computer van de ondertekenaar gebruikt.", "time": "De handtekening is gevalideerd op het moment van ondertekening:" }, "contact": "Contactgegevens ondertekenaar:" }, "close": "Sluiten", "verify": { "title": "Handtekening is {{status}}, ondertekend door {{signer}}", "status": { "valid": "GELDIG", "invalid": "ONGELDIG", "unknown": "ONBEKEND" } } }, "signCertification": { "title": "Certificaatgegevens", "serialNum": "Serienummer:", "name": "Naam:", "issue": "Vrijgegeven door:", "usage": "Gebruik:", "extUsage": "Uitgebreid sleutelgebruik:", "from": "Geldig van:", "to": "Geldig tot:", "email": "E-mailadres:", "close": "Sluiten", "cancel": "Annuleren" }, "bookmarkPropertiesDialog": { "title": "Eigenschappen bladwijzer", "appearance": { "title": "Vormgeving", "style": { "title": "Stijl:", "plain": "Standaard", "italic": "Cursief", "bold": "Vet", "boldItalic": "Vet en cursief" }, "color": "Kleur:" }, "actions": { "title": "Acties" } }, "wordCount": { "wordCount": "Woordaantal", "statistics": "Statistiek: ", "pages": "Pagina's", "words": "Woorden", "charactersNoSpaces": "Tekens (zonder spaties)", "charactersWithSpaces": "Tekens (met spaties)", "lines": "Regels", "nonAsianWords": "Niet-Aziat. wrdn", "asianCharactersKorean": "Aziatische tekens, Koreaans" }, "pdfaDialog": { "clear": "Wissen", "title": "PDF/A-naleving", "notice": "Het huidige bestand voldoet aan PDF/A. Klik op \"Bewerken inschakelen\" om nooit te openen in PDF/A-modus. Klik op \"Bewerken uitschakelen\" om documenten te bekijken in PDF/A-weergavemodus (d.w.z. alleen-lezen modus) om wijzigingen te voorkomen.", "enableEdit": "Bewerken inschakelen", "disableEdit": "Bewerken uitschakelen" } }, "stamp": { "dialog": { "urlHint": "Voer de URL van het bestand hier in.", "title": "Aangepaste stempel maken", "type": "Type", "add": "Toevoegen", "edit": "Bewerken", "delete": "Verwijderen", "file": "Bestand", "browse": "Bladeren", "category": "Categorie", "name": "Naam", "width": "Breedte", "height": "Hoogte", "catagoryHolder": "Invoer of categorie selecteren.", "selectSource": "Bestand", "selectLocal": "Bladeren", "addLink": "Voer de URL van het bestand in", "categoryPlaceholder": "", "namePlaceholder": "Nieuwe stempel", "manageCustomStamps": "Aangepaste stempels beheren", "customStampsAndCategories": "Aangepaste stempels en categorieën", "fileName": "Bestandsnaam", "pdfTip": "Blader door het voorbeeld om een pagina als stempel te selecteren als het document twee of meer pagina's bevat.", "selPage": "{{page}} van {{pageCount}} afbeeldingen" }, "category": { "Static": "Standaardstempels", "Standard": "Standaard", "SignHere": "Hier ondertekenen", "Dynamic": "Dynamische stempels", "Favorite": "Favoriet" }, "treeItem": { "Approved": "Goedgekeurd", "Revised": "Herzien", "Reviewed": "Beoordeeld", "Received": "Ontvangen", "Confidential": "Vertrouwelijk", "Accepted": "Geaccepteerd", "Witness": "Getuige", "SignHere": "Hier ondertekenen", "Rejected": "Geweigerd", "Initial": "Oorspronkelijk", "Void": "Ongeldig", "Verified": "Gecontroleerd", "Final": "Definitief", "Expired": "Verlopen", "Emergency": "Noodgeval", "Draft": "Concept", "Completed": "Voltooid" }, "error": { "file": "Bestand is leeg.", "catagory": "'' is een vooraf gedefinieerde categorie en kan niet worden gebruikt voor aangepaste stempels. Kies een andere categorie.", "space": "Er mogen geen spaties zijn in een categorie.", "special": "Speciale tekens zijn ongeldig.", "name": "Naam is vereist.", "width": "Breedte is vereist.", "height": "Hoogte is vereist.", "incorrectStampUrl": "Onjuist bestandspad", "exist": "Deze pdf is geïmporteerd. Controleer het bestand opnieuw.", "create": "Stempel maken is mislukt" } }, "propertiesDialog": { "endOfLine": "Einde van regel", "startOfLine": "Begin van regel", "endingStyle": { "none": "geen", "square": "vierkant", "circle": "cirkel", "diamond": "diamant", "openArrow": "open pijl", "closedArrow": "gesloten pijl", "butt": "knop", "reverseOpenArrow": "omgekeerde open pijl", "reverseClosedArrow": "omgekeerde gesloten pijl", "slash": "schuine streep" }, "highlightingMode": { "none": "Geen", "invert": "Negatief", "outline": "Contour", "inset": "Verzonken", "toggle": "Omschakelen" }, "rotate": { "degree0": "0 graden", "degree1": "90 graden", "degree2": "180 graden", "degree3": "270 graden" }, "color": "Randkleur", "fillColor": "Opvulkleur", "applyFillColor": "Geredigeerde opvulkleur", "font": "Lettertype", "showCap": "Tekst in regel weergeven", "fontColor": "Tekenkleur" }, "measurement": { "popup": { "title": "Afstand meten", "perimeterTitle": "Omtrek meten", "areaTitle": "Oppervlakte meten", "scale": { "title": "Schalen" }, "measure": { "title": "Meting", "distanceLabel": "Afstand:", "angleLabel": "Hoek:", "scaleLabel": "Schalen:", "embeddedScaleLabel": "Ingesloten schaalverhouding:", "perimeter": "Omtrek:", "area": "Oppervlakte:" } }, "units": { "cm": "cm", "mm": "mm", "inch": "inch", "pica": "p", "mi": "mi", "pt": "pt", "ft": "ft", "yd": "yd", "km": "km", "m": "m", "custom": "aangepast" }, "contextMenu": { "complete": "Meting voltooien", "cancel": "Meting annuleren" } }, "form": { "fieldNamePrefix": { "text": "Tekstveld", "sign": "Handtekening", "pushbutton": "Drukknop", "radiobutton": "Keuzerondje" } }, "editActions": { "add": "Actie toevoegen", "trigger": "Trigger selecteren", "action": "Actie selecteren", "mouseUp": "Muis omhoog", "mouseDown": "Muis omlaag", "mouseEnter": "Muis enter", "mouseExit": "Muis sluiten", "focus": "Focus op ontvangen", "blur": "Focus op verliezen", "click": "Klikken", "pageOpen": "Page openen", "pageClose": "Pagina sluiten", "pageVisible": "Pagina zichtbaar", "pageInvisible": "Pagina onzichtbaar", "setLayerVisible": "Zichtbaarheid laag instellen", "buttonUP": "Omhoog", "buttonDown": "Omlaag", "fields": "Verborgen velden", "showFields": "Velden weergeven", "inputFilePath": "Voer het bestandspad in:", "inputDataPath": "Voer de gegevens van het bestandspad in:", "type": "Indeling exporteren", "fdf": "FDF opnemen", "field": "Veldgegevens", "annot": "Opmerkingen", "html": "HTML", "xfdf": "XFDF opnemen", "pdf": "PDF (volledig bestand)", "submitType": "Indienmethode", "submitTo": "Verzenden naar", "wrongEmail": "Voer een geldig e-mailadres in.", "wrongPath": "Voer een geldig pad in.", "wrongHttp": "Voer een geldige url in.", "wrongFTP": "Voer een geldig ftp-adres in.", "email": "E-mailadres", "ftp": "FTP-adres", "http": "HTTP-adres", "local": "Lokaal bestand", "emailAddr": "E-mailadres", "httpAddr": "HTTP-adres", "localAddr": "Lokaal bestand", "ftpAddr": "FTP-adres", "anonymous": "Anoniem gebruiken", "needUP": "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist", "username": "Gebruikersnaam", "password": "Wachtwoord", "rightTitle": "Velden selecteren", "show": "Weergeven", "hide": "Verbergen", "selectAll": "Alles selecteren", "deselectAll": "Alles deselecteren", "showHideTitle": "Een veld weergeven/verbergen", "page": "Paginanr.", "zoom": "Zoomniveau", "selectedFields": "Geselecteerde velden", "calculateTitle": "Veldkeuze", "calculateSubTitle": "Velden voor berekening kiezen", "ResetForm": "Formulierinvoer wissen", "inputScript": "JavaScript-editie", "jsHint": "JavaScript invoeren:", "signedAll": "Alle velden", "SignatureSelection": "Handtekeningselectie", "markFields": "Velden markeren als alleen-lezen", "thisDocument": "Dit document" }, "contextmenu": { "custom": "Aangepast", "annot": { "group": "Groeperen", "ungroup": "Groepering opheffen", "download": "Downloaden", "copy": "Tekst kopiëren", "copyAnnot": "Kopiëren", "reply": "Antwoord", "properties": "Eigenschappen", "delete": "Verwijderen", "play": "Afspelen", "pause": "Onderbreken", "actions": "Acties", "apply": "Toepassen", "applyConfirm": "De actie zal de inhoud die werd gemarkeerd voor redigeren permanent verwijderen en dit kan niet ongedaan gemaakt worden.", "applyAll": "Alles toepassen", "place": "Op meerdere pagina's plaatsen", "copy-annot": "Kopiëren", "paste": "Plakken", "cut": "Knippen", "flip": "Spiegelen", "as-default": "De huidige eigenschappen gebruiken als nieuwe standaard", "applyOlineSign": "Handtekening toepassen", "setSizeDefault": "Huidige grootte als standaard instellen", "placeMorePage": "Op meerdere pagina's plaatsen...", "copySign": "Kopiëren", "changeOrder": "Wijzig bestelling", "bringToBack": "Naar Achteren Brengen", "bringToFront": "Naar voren", "bringForward": "Naar voren brengen", "bringBackward": "Terugzetten", "complete": "Voltooi tekening", "cancel": "Tekening annuleren", "align": { "title": "Uitlijnen", "left": "Links", "right": "Rechts", "top": "Boven", "bottom": "Onder", "vertically": "Verticaal", "horizontally": "Horizontaal" }, "center": { "title": "Midden", "vertically": "Verticaal", "horizontally": "Horizontaal", "both": "Beide" }, "distribute": { "title": "Verdelen", "vertically": "Verticaal", "horizontally": "Horizontaal" }, "size": { "title": "Grootte", "width": "Breedte", "height": "Hoogte", "both": "Beide" } }, "page": { "fitPage": "Aan pagina aanpassen", "fitWidth": "Aan breedte aanpassen", "fitVisible": "Aan zichtbaar gedeelte aanpassen", "actual-size": "Werkelijke grootte", "zoomin": "Inzoomen", "zoomout": "Uitzoomen", "nextpage": "Volgende pagina", "prevpage": "Vorige pagina", "clockwise": "Rechtsom draaien", "anticlockwise": "Linksom draaien", "search": "Zoeken", "rotateRight": "Draai Beeld naar Rechts", "rotateLeft": "Roteer Weergave Links" }, "tools": { "selectTool": "Hulpmiddel selecteren", "selectText": "Tekst selecteren", "selectTextImage": "Tekst en afbeelding selecteren", "selectAnnotation": "Aantekening selecteren", "handTool": "Handje", "marqueeZoom": "Selectiekaderzoom" }, "fieldPanel": { "properties": "Eigenschappen...", "rename": "Veld opnieuw benoemen", "delete": "Verwijderen", "multiple": "Meerdere kopieën maken...", "duplicate": "Dupliceren...", "addNewField": { "title": "Nieuw veld toevoegen", "pushButton": "Drukknop", "checkBox": "Selectievakje", "radioButton": "Keuzerondje", "comboButton": "Keuzelijst met invoervak", "listButton": "Keuzelijst", "textField": "Tekstveld", "signatureField": "Handtekeningveld", "imageField": "Afbeeldingsveld", "dateField": "Datumveld", "barcodeField": "Barcodeveld" } }, "bookmark": { "add": "Bladwijzer toevoegen", "goTo": "Naar bladwijzer", "cut": "Knippen", "pasteUnder": "Onder geselecteerde bladwijzer plakken", "pasteAfter": "Na geselecteerde bladwijzer plakken", "delete": "Verwijderen", "destination": "Bestemming instellen", "rename": "Naam wijzigen", "structure": "Nieuwe bladwijzers van structuur...", "expand": "Huidige bladwijzer uitvouwen", "printPage": "Pagina's afdrukken", "printSection": "Secties afdrukken", "appearance": "Huidige vormgeving gebruiken als nieuwe standaardwaarde", "wrap": "Terugloop toepassen op lange bladwijzers", "expandCollapse": "Alle bladwijzers uitbreiden/samenvouwen", "hide": "Verbergen na gebruik", "properties": "Eigenschappen...", "toc": "Nieuwe inhoudsopgave uit bladwijzers" }, "selectTextImage": { "text": { "copy": "Kopiëren", "copyWithFormat": "Kopiëren met opmaak", "exportSelectionAs": "Selectie exporteren als...", "highlight": "Markeren", "strikeout": "Doorhalen", "underline": "Onderstrepen", "squigglyUnderline": "Kronkelend onderstrepen", "replaceText": "Tekst vervangen", "selectAll": "Alles selecteren", "bookmark": "Bladwijzer", "createLink": "Koppeling maken...", "editText": "Bewerk tekst", "wordCount": "Woordaantal", "lookUp": "Opzoeken “{{text}}”" }, "image": { "copy": "Kopiëren", "saveImageAs": "Afbeelding opslaan als...", "bookmark": "Bladwijzer", "editImage": "Afbeelding bewerken" }, "rectangle": { "copyWithFormatting": "Kopiëren met opmaak", "exportSelectionAs": "Selectie exporteren als..." } }, "layer": { "show": "Laag weergeven", "delete": "Laag verwijderen", "properties": "Eigenschappen...", "all": "Lagen voor alle pagina's weergeven", "visible": "Lagen voor zichtbare pagina's weergeven", "reset": "Herstellen naar oorspronkelijke zichtbaarheid", "expand": "Alles uitvouwen", "collapse": "Alles samenvoegen", "applyPrint": "Afdrukopheffingen toepassen", "applyExport": "Exportopheffingen toepassen", "applyLayer": "Laagopheffingen toepassen", "import": "Importeren als laag", "merge": "Lagen samenvoegen...", "flatten": "Lagen afvlakken", "deleteLayer": "Laag verwijderen", "propertiesLayer": "Eigenschappen van laag..." }, "sidebar": { "bookmarks": "Bladwijzers", "pages": "Pagina's", "comments": "Opmerkingen", "layers": "Lagen", "attachment": "Bijlage", "fields": "Velden", "articles": "Artikelen", "signatures": "Digitale handtekeningen", "destinations": "Bestemmingen", "hideNavigationPanels": "Verberg linker navigatiepanelen", "resetAllPanels": "Alle vensters opnieuw instellen" } }, "sidebarRightNavTab": { "right-ai-panel": "Chat met uw documenten om belangrijke inzichten te vergaren en samenvattingen te genereren.", "right-ai-read-transcription-panel": "Documenten luidop lezen met een realistische AI-stem", "right-help-center-panel": "Direct antwoord op uw productvragen via AI", "edit-properties-panel": "Pas de opmaak van de PDF-inhoud aan", "right-ai-generate-image-panel": "AI-gestuurde beeldgeneratie en bewerking", "right-simple-search-panel": "Verken en vind de functies of trefwoorden", "right-ai-summarize-doc-panel": "Vat de belangrijkste punten van het document samen.", "right-ai-summarize-to-image-panel": "Haal intelligent de belangrijkste punten eruit en genereer direct een samenvattingsafbeelding" }, "mobile": { "nav-layer": { "title": "Ga naar pagina", "label": "Paginanummer invoeren", "cancel": "Annuleren", "ok": "OK" } }, "common-dialogs": { "ok": "OK", "cancel": "Annuleren", "alert-title": "", "alert-message": "", "prompt-title": "", "prompt-message": "", "confirm-title": "", "confirm-message": "", "notAgain": "Dit bericht niet meer weergeven" }, "signDocument": { "nohandlers": "Registreer eerst de ondertekenende verwerkers (Call PDFUI.registerSignatureHandler(...)).", "ap-title": "Handtekeningstijl configureren", "title": "Document ondertekenen", "sign-as": "Ondertekenen als", "property-title": "Tekst configureren", "location": "Locatie", "reason": "Reden", "lock-document": "Document vergrendelen na ondertekening", "appearance": "Vormgeving", "background": "Achtergrond", "image-setting": "Instelling van de afbeelding", "text-setting": "Tekst configureren", "signed-by": "Digitaal ondertekend door", "name": "Naam", "DN": "Distinguished Name", "tag": "Afbeelding", "date": "Datum", "version": "Versie", "label": "Labels", "draw": "Tekenen", "no-left": "Geen", "owner": "Naam", "permission": "Toegestane acties na ondertekening", "noSpecified": "Standaard bewaren", "permNone": "Geen wijzigingen toegestaan", "permFillin": "Invullen formulier en digitale handtekeningen", "permAnnot": "Opmerkingen toevoegen, formulier invullen en bestaande handtekeningvelden ondertekenen", "sign": "Ondertekenen", "showSignProperty": "Eigenschappen handtekening weergeven...", "certifyDoc": "Document certificeren", "notSupportPagingSeal": "Documenten ondertekenen ondersteunt verzegeling van bladeren niet.", "clearSignature": "Handtekening wissen" }, "verifySign": { "title": "Resultaat van verificatie handtekening", "validMsg": "Handtekening is geldig:", "invalidMsg": "Handtekening is ongeldig:", "invalidMsg_Upper": "Handtekening is ONGELDIG.", "unknownMsg": "Handtekening is onbekend:", "unknownValidityMsg": "Geldigheid is onbekend:", "validMsg_certify": "Documentcertificering is geldig:", "invalidMsg_certify": "Handtekening is ongeldig:", "unknownMsg_certify": "Documentcertificering is onbekend:", "errorSignatureMsg": "Fout tijdens verificatie handtekening.", "notYetVerified": "Handtekening is nog niet gecontroleerd", "notVerifiedDocMsg": "De integriteit van het document dat is ondertekend is nog niet geverifieerd.", "notVerifiedIdentityMsg": "De identiteit van de ondertekenaar is nog niet geverifieerd.", "incredibleMsg": "Er is een lek in dit digitale handtekeningsdocument.", "unsupportedMsg": "Geldigheid is onbekend.", "noSupportFormat": "De {{filter}} verwerker van de handtekening kon het {{subFilter}} formaat niet ondersteunen.", "noSupportHandler": "De {{filter}} verwerker van de handtekening kon niet gevonden worden.", "errorDataMsg": "Handtekeninggegevens zijn vernietigd (dat betekent dat de handtekeninggegevens niet juist verwerkt kunnen worden).", "errorDataDetail": "Details: de handtekening bevat foutgegevens", "errorByteRangeMsg": "Onverwachte waarden bytebereik die de omvang van de ondertekende gegevens definiëren.", "errorByteRangeDetail": "Details: het bytebereik van de handtekening is ongeldig.", "errorsInSignatureMsg": "Deze handtekening is ongeldig omdat er fouten zijn in de indeling of in de gegevens in deze handtekening.", "identityValidAndUntrustedMsg": "De identiteit van de ondertekenaar is geldig, maar u hebt het certificaat van de ondertekenaar niet vertrouwd voor het doeleinde van het aanmaken van gecertificeerde documenten.", "verifyNoChange": "Het document werd gewijzigd binnen het toepassingsgebied van de handtekening.", "verifyNoChange_online": "Het document is niet gewijzigd sinds de handtekening is toegepast.", "verifyNoChange_certify": "Het document is niet gewijzigd sinds de handtekening is gecertificeerd.", "verifyAlteredCorrupted": "Het document is gewijzigd of beschadigd sinds de handtekening is toegepast.", "verifyFuture": "De handtekening lijkt in de toekomst te zijn ondertekend.", "verifyChange": "Het document werd gewijzigd binnen het toepassingsgebied van de handtekening. (Dit geeft aan dat de handtekening ongeldig is.)", "verifyChange_online": "De revisie van het document dat onder deze handtekening valt, is niet gewijzigd. Er zijn echter geen volgende wijzigingen in het document aangebracht.", "verifyChange_certify": "Het document is gewijzigd sinds het is gecertificeerd, maar deze wijzigingen zijn toegestaan en maken de handtekening niet ongeldig.", "verifyIncredible": "Handtekening kan niet vertrouwd worden (bevat agressie).", "verifyUnknown": "De status van het gewijzigde document is onbekend.", "changeLegal": "Het document werd gewijzigd buiten het toepassingsgebied van de handtekening, maar de wijziging is toegestaan.", "changeIllegal": "Het document werd gewijzigd buiten het toepassingsgebied van de handtekening en de wijziging maakt de handtekening ongeldig.", "errorByteRange": "Er zijn enkele fouten in de indeling of informatie in de handtekening", "issuerInvalid_mac": "De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig.", "issuerInvalid": "Certificaat van ondertekenaar is ongeldig", "issuerRevoke": "De identiteit van de ondertekenaar was op dit moment ongeldig, omdat het certificaat na controle is ingetrokken.", "issuerExpire_mac": "De geldigheid van het certificaat is verlopen.", "issuerExpire": "De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig omdat deze is verlopen of nog niet geldig is.", "issueExpire": "Het certificaat voor het verifiëren van de gebruiker is verlopen.", "issueCurrent": "De geverifieerde gebruiker is de huidige uitgever.", "issuerCurrent": "Ondertekend door de huidige gebruiker.", "issuerCurrent_certify": "Gecertificeerd door de huidige gebruiker.", "issueValid": "De identiteit van de ondertekenaar is geldig.", "issueRevoke": "Het certificaat voor het verifiëren van de gebruiker is ingetrokken.", "issuerValid": "De identiteit van de ondertekenaar is geldig.", "issuerValidAndIssueRevoke": "De identiteit van de ondertekenaar is geldig, maar de intrekking van de identiteit van de ondertekenaar kan niet worden gecontroleerd.", "issuerIdentityUnknown": "De identiteit van de ondertekenaar is onbekend omdat deze niet is opgenomen in uw lijst met vertrouwde identiteiten en geen van de er bovenliggende certificaten vertrouwde identiteiten zijn.", "issueUncheck": "De uitgever niet controleren.", "issueUnknown": "De verificatiestatus van de uitgever is onbekend.", "timestampExpire": "De verificatiestatus van de tijdstempel is verlopen.", "timestampExpire_online": "De handtekening is een handtekening met een tijdstempel van een document maar deze is verlopen.", "timestampDoc": "De handtekening is een handtekening met een tijdstempel.", "timestampDoc_online": "De handtekening is een handtekening met een tijdstempel van een document.", "timestampNone": "Geen tijdstempel of de tijdstempel niet controleren.", "timestampNone_online": "Voor het tijdstip van ondertekenen wordt de klok op de computer van de ondertekenaar gebruikt.", "timestampEmbeddedAndExpire": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel maar deze is verlopen.", "timestampEmbeddedAndExpire_mac": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel maar deze is verlopen. Tijdstip van tijdstempel:\n {{timestamp}}", "timestampEmbeddedAndExpire_mac_panel": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel maar deze is verlopen.", "timestampEmbedded": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel.", "timestampEmbedded_mac": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel. Tijdstip van tijdstempel:\n {{timestamp}}", "timestampEmbedded_mac_panel": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel.", "timestampEmbeddedAndNotBeVerified": "De handtekening bevat een ingesloten tijdstempel maar deze kan niet worden geverifieerd.", "timestampSecure": "De handtekening is gevalideerd volgens de veilige (tijdstempel) tijd: {{timestamp}}", "timestampUnknown": "De status van de tijdstempel is onbekend.", "timestampValid": "De verificatiestatus van de tijdstempel is geldig.", "timestampInvalid": "De verificatiestatus van de tijdstempel is ongeldig.", "timestampIssueUnknown": "De verificatiestatus van de tijdstempel van de uitgever is onbekend.", "timestampIssueValid": "De verificatiestatus van de tijdstempel van de uitgever is geldig", "timestampTimeBefore": "De verificatiestatus van de tijd van de tijdstempel is geldig, omdat de tijd vroeger is dan de vervaldatum.", "ltvInactive": "Handtekening is actief voor LTV", "ltvEnabled": "Handtekening is ingeschakeld voor LTV", "ltvNotEnabled": "Handtekening is niet ingeschakeld voor LTV en verloopt over {{timestamp}}", "ltvNotEnabledTitle": "Bron van vertrouwen verkregen van Goedgekeurde vertrouwenslijst van Foxit (FATL)", "verify_online": "Handtekening valideren", "verify": "Controleren", "clear": "Handtekening wissen", "viewSignedVersion": "Ondertekende versie weergeven", "compareSignedVersion": "Ondertekende versie vergelijken met huidige versie", "showProperties": "Eigenschappen handtekening weergeven...", "sign": "Document ondertekenen", "signStatusTitle": "Validatiestatus handtekening", "propertiesBtn": "Eigenschappen handtekening...", "validUnknownInfo": "Geldigheid handtekening is ONBEKEND.", "validInfo": "Handtekening is GELDIG en ondertekend door {{signerInfo}}.", "invalidInfo": "Handtekening is ONGELDIG.", "validityUnknownInfo": "Geldigheid handtekening is ONBEKEND.", "validInfo_certify": "Documentcertificering is GELDIG en ondertekend door {{signerInfo}}.", "invalidInfo_certify": "Handtekening is ONGELDIG.", "incredibleInfo": "Er is een lek in dit digitale handtekeningsdocument. Neem contact op met de documentprovider.", "signaturePropertiesTitle": "Eigenschappen handtekening", "validPropertiesUnknownInfo": "Geldigheid handtekening is ONBEKEND.", "validPropertiesInfo": "Handtekening is GELDIG, ondertekend door {{signerInfo}}.", "invalidPropertiesInfo": "Handtekening is ONGELDIG.", "validPropertiesUnknownInfo_certify": "Geldigheid handtekening is ONBEKEND.", "validPropertiesInfo_certify": "Documentcertificering is GELDIG, ondertekend door {{signerInfo}}.", "invalidPropertiesInfo_certify": "Handtekening is ONGELDIG.", "advancedBtn": "Geavanceerde eigenschappen", "showCertificateBtn": "Certificaten weergeven", "signedByLabel": "Ondertekend door:", "reasonLabel": "Reden:", "dateLabel": "Datum:", "locationLabel": "Locatie:", "validitySummary": "Geldigheidsoverzicht:", "validatedSigningTime": "Handtekening is gevalideerd op het tijdstip van ondertekenen:\n {{verifyTime}}", "validatedCurrentTime": "Handtekening is gevalideerd op het huidige tijdstip:\n {{verifyTime}}", "validatedRevotime": "Handtekening is gevalideerd op het tijdstip dat de intrekkingsgegevens zijn verzameld:\n {{verifyTime}}", "validatedTimeSecure": "Handtekening is gevalideerd op het veilige tijdstip (tijdstempel):\n {{verifyTime}}", "signerContactInformation": "Contactgegevens ondertekenaar:", "untrustedMsgInProperties": "Wanneer u het certificaat van een ondertekenaar dat niet is uitgegeven door een basiscertificeringsinstantie direct vertrouwt, moet u contact opnemen met de ondertekenaar om het certificaat te vertrouwen. Zodra u zeker weet dat de ondertekenaar is wie hij/zij beweert te zijn, controleert u of het certificaat afkomstig is van de ondertekenaar. U kunt bijvoorbeeld de MD5-verificatiesamenvatting bevestigen bij de ondertekenaar. (Gebruik de certificaatviewer om de MD5-verificatiesamenvatting te bekijken en om het certificaat te importeren en direct te vertrouwen.)", "notAvailable": "Niet beschikbaar", "advancedPropertiesTitle": "Geavanceerde handtekeningseigenschappen", "signatureDetailTitle": "Details handtekening:", "createdUsingBy": "Handtekening is gemaakt met {{creatorName}}.", "hashAlgorithm": "Hash-algoritme:", "signatureAlgorithm": "Handtekeningsalgoritme:", "timestampDetailTitle": "Details van tijdstempel:", "timestampDes": "Tijdstempels worden ingesloten in de handtekening en worden net als documenten ondertekend. Een tijdstempelhandtekening is pas geldig als u de tijdstempelautoriteit hebt vertrouwd die de tijdstempel heeft ondertekend.", "timeStampShowCertificateDes": "Klik op Certificaat weergeven voor details over het verifiëren van de tijdstempelhandtekening. Klik op Toevoegen aan vertrouwde certificaten om deze te vertrouwen.", "timestampAuthority": "Tijdstempelautoriteit:" }, "certificate": { "manageTrustDlgTitle": "Vertrouwen van handtekening beheren", "documentSignedBy": "Dit document is ondertekend door:", "showCertificateBtn": "Certificaten weergeven", "manageTrustDlgTrustInfo": "De handtekening is geldig, maar het werd ondertekend door een nog niet vertrouwde ondertekenaar.", "manageTrustDlgDesInfo": "Als dit document afkomstig is van een betrouwbare bron en u de identiteit van de ondertekenaar vertrouwt, klikt u op de knop Ondertekenaar vertrouwen voor toekomstige handtekeningen om deze ondertekenaar toe te voegen aan uw lijst met vertrouwde certificaten en alle toekomstige handtekeningen van dezelfde ondertekenaar te vertrouwen.", "trustCertificateBtn": "Ondertekenaar vertrouwen voor toekomstige handtekeningen", "certificateViewerTitle": "Certificaatkijker", "certificatePath": "Certificaatpad", "trustTab": "Vertrouwen", "certificateViewerTrustMsg": "Een certificaat voor het ondertekenen van documenten, moet zijn toegewezen als vertrouwensanker of ketting aan een vertrouwensanker voor goedkeuring van de handtekening. Het intrekken van de controle wordt niet uitgevoerd op of boven een vertrouwensanker.", "trustRootLabel": "Dit certificaat als vertrouwde root gebruiken", "trustForLabel": "Als het ondertekenen is gelukt, kunt u dit certificaat vertrouwen geven aan:", "validatingSignaturesLabel": "Handtekeningen valideren", "validatingCertifiedDocumentLabel": "Gecertificeerde documenten goedkeuren", "addToTrustedCertificatesBtn": "Toegevoegd aan vertrouwde certificaten", "summary": "Samenvatting", "revocation": "Intrekking", "notPerformed": "Er zijn geen intrekkingscontroles uitgevoerd", "uncheck": "Kan niet bepalen of het geselecteerde certificaat geldig is.", "details": "Details", "detailsInfo": "Het geselecteerde certificaat is een vertrouwensanker of is een certificaat boven het vertrouwensanker of is een certificaat boven het vertrouwensanker in de certificaatketen (zie het tabblad Vertrouwen voor details). Er worden geen intrekkingscontroles uitgevoerd voor dergelijke certificaten, ze worden inherent als betrouwbaar beschouwd.", "notTrust": "Het geselecteerde certificaat is niet gekoppeld aan een certificaat dat is aangewezen als vertrouwd anker (zie het tabblad Vertrouwen voor meer informatie). Het resultaat is dat er geen intrekkingscontroles zijn uitgevoerd op dit certificaat.", "signerDetail": "Details ondertekenaar", "checkRevocation": "Intrekking controleren" }, "phantompdfOnlineTitle": "PDF Editor", "portfolio": { "path_home": "Startpagina", "tableOfContents": "Inhoudsopgave", "contextmenu": { "extract": "Extraheren uit portfolio...", "reduceFileSize": "Bestandsgrootte verkleinen..", "addFiles": "Bestanden toevoegen", "addFolder": "Map toevoegen", "createFolder": "Map maken", "delete": "Verwijderen", "regenerateTOC": "Inhoudsopgave opnieuw genereren", "coverSheet": "Voorblad", "selectAll": "Alles selecteren", "showInformation": "Informatie weergeven", "properties": "Portfolio-eigenschappen", "openFolder": "Map openen" }, "toolbar": { "layout": "Indeling", "details": "Details", "cover-sheet": "Voorblad", "preview-pane": "Voorbeeldweergave", "preview-bottom": "Onder", "preview-right": "Rechts", "preview-off": "Uit", "default-view": "Standaardweergave", "default-view-original": "Origineel behouden", "addFiles": "Bestanden toevoegen", "addFolder": "Map toevoegen", "createFolder": "Map maken", "regenerateTOC": "Inhoudsopgave opnieuw genereren" }, "properties-dialog": { "title": "Portfolio-eigenschappen", "fields": "Velden: ", "defaultField": { "FileName": "Naam", "Description": "Beschrijving", "CreationDate": "Gemaakt", "ModDate": "Gewijzigd", "Size": "Grootte", "CompressedSize": "Gecomprimeerde grootte" }, "specialFieldOrder": "Volgorde", "up": "Omhoog", "down": "Omlaag", "show": "Weergeven", "hide": "Verbergen", "add": "Toevoegen", "delete": "Verwijderen", "sortBy": "Sorteren op: ", "sortOrder": "Sorteervolgorde: ", "ascending": "Oplopend", "descending": "Aflopend", "initialView": "Initiële weergave: ", "top": "Boven", "left": "Links", "minimized": "Geminimaliseerd", "showCurrentWhenOpen": "Huidig document weergeven bij openen van portfolio", "ok": "OK", "cancel": "Annuleren", "addField": "Veld toevoegen", "enterNewFieldName": "Nieuwe veldnaam invoeren: ", "addTip": "Het geselecteerde veld is al in gebruik. Kies een unieke veldnaam.", "addTip1": "Dubbele codenaam. Kies een andere veldnaam.", "deleteTip": "Als u een veld verwijdert, worden het veld en alle gegevens die bij het veld horen verwijderd. Weet u zeker dat u het veld wilt verwijderen?" }, "node-properties-dialog": { "fields": { "filename": "Naam", "filesize": "Grootte", "creation_date": "Gemaakt", "modification_date": "Gewijzigd", "description": "Beschrijving" }, "ok": "OK", "button-tip": "Eigenschappen" }, "extract": { "button-tip": "Geselecteerde item(s) extraheren" }, "delete": { "button-tip": "Geselecteerde item(s) verwijderen" }, "preview-previous": { "button-tip": "Ga naar het vorige bestand" }, "preview-next": { "button-tip": "Ga naar het volgende bestand" }, "newFolder": "Nieuwe map", "enterNewFolderName": "Nieuwe mapnaam invoeren: ", "addFolderTip": "Het portfolio bevat al een map met de naam \"{{- folderName}}\".", "addFolderTip1": "Het portfolio bevat al een map met de naam \"{{- folderName}}\".\u2028Wilt u de bestaande map \"{{- folderName}}\" en alle onderliggende bestanden vervangen?", "addFolderTip2": "Deze tekens kunnen niet worden gebruikt in een bestandsnaam: \\/:*?\"<>|", "addFilesTip": "Het portfolio bevat al een bestand met de naam \"{{- fileName}}\".\nWilt u het bestand vervangen?", "addFilesTip1": "[\"{{- fileName}}\"] De grootte van dit bestand is groter dan 256MB. Kan niet verwerkt worden.", "addFilesTip2": "[\"{{- fileName}}\"] U kunt geen bestanden van dit type bijvoegen vanwege uw beveiligingsinstellingen.", "deleteTip": "Weet u zeker dat u \"{{- nodeName}}\" wilt verwijderen?", "deleteTip1": "Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?", "regenerateTOCTip": "Er zijn wijzigingen aangebracht die van invloed zijn op de inhoudsopgave. Deze worden niet opgeslagen. Wilt u nu doorgaan?", "regenerateTOCAgain": "Dit dialoogvenster niet meer weergeven", "previewLoading": "Voorbeeld weergeven..." }, "menuItemTree": { "home": { "index": "Startpagina", "hand": "Hand", "print": "Afdrukken", "firstPage": "Eerste pagina", "previousPage": "Vorige pagina", "nextPage": "Volgende pagina", "lastPage": "Laatste pagina", "page": "Pagina", "prevView": "Vorige weergave", "nextView": "Volgende weergave", "zoomIn": "Inzoomen", "zoomOut": "Uitzoomen", "zoomTo": "Inzoomen tot", "actualSize": "Werkelijke grootte", "fitPage": "Aan pagina aanpassen", "fitVisible": "Aan zichtbaar gedeelte aanpassen", "fitWidth": "Aan breedte aanpassen", "singlePage": "Enkele pagina", "continuous": "Doorlopend", "facing": "Twee bladzijden", "continuousFacing": "Doorlopend twee bladzijden" }, "file": { "index": "Bestand", "properties": "Eigenschappen", "preferences": "Voorkeuren" }, "edit": { "index": "Bewerken", "fileAttachment": "Bestandsbijlage" }, "pageOrganization": { "index": "Organisatie pagina", "extract": "Extraheren", "replace": "Vervangen", "delete": "Verwijderen", "cropPage": "Pagina bijsnijden", "multiPageRotate": "Meerdere pagina's draaien" }, "comment": { "index": "Opmerking", "pencil": "Potlood" }, "view": { "index": "Weergave-instelling", "bookmark": "Bladwijzer", "comments": "Opmerkingen", "pages": "Pagina's", "layers": "Lagen", "search": "Zoeken", "attachment": "Bijlage" }, "saveAs": { "index": "Opslaan als" }, "fullScreen": { "index": "Volledig scherm" } }, "structureElementDialog": { "title": "Structuurelementen", "description": "Structuur", "selectAll": "Alles selecteren", "clearAll": "Alles wissen" }, "const": { "annotType": { "unknowntype": { "title": "Onbekend type" }, "text": { "title": "Opmerking" }, "link": { "title": "Koppeling" }, "freetext": { "title": "Schrijfmachine" }, "freetexttypewriter": { "title": "Schrijfmachine" }, "freetextcallout": { "title": "Bijschrift" }, "freetexttextbox": { "title": "Tekstvak" }, "line": { "title": "Regel" }, "square": { "title": "Rechthoek" }, "circle": { "title": "Cirkel" }, "polygon": { "title": "Veelhoek" }, "polyline": { "title": "Meervoudige lijn" }, "highlight": { "title": "Markeren" }, "areahighlight": { "title": "Markeren" }, "underline": { "title": "Onderstrepen" }, "squiggly": { "title": "Kronkelend" }, "strikeout": { "title": "Doorhalen" }, "stamp": { "title": "Stempel" }, "caret": { "title": "Tekst invoegen" }, "ink": { "title": "Potlood" }, "psink": { "title": "PS-inkt" }, "fileattachment": { "title": "Bestandsbijlage" }, "sound": { "title": "Geluid" }, "movie": { "title": "Film" }, "widget": { "title": "Widget" }, "screen": { "title": "Scherm" }, "printermark": { "title": "Printermarkering" }, "trapnet": { "title": "Trap Net" }, "watermark": { "title": "Watermerk" }, "3d": { "title": "Boom D" }, "popup": { "title": "Pop-up" }, "redact": { "title": "Redactie" }, "replace": { "title": "Vervangen" }, "linearrow": { "title": "Pijl" }, "polygoncloud": { "title": "Cloud" }, "linedimension": { "title": "Afstand meten" }, "polygondimension": { "title": "Oppervlakte meten" }, "polylinedimension": { "title": "Omtrek meten" }, "circledimension": { "title": "Meting cirkel" } } }, "annotPropertiesDialog": { "borderStyle": "Randstijl", "nodeType": "Type notitie", "reviewHistory": "Geschiedenis controleren", "defaultProp": "Huidige eigenschappen instellen als standaard", "open": "Openen", "closed": "Gesloten", "openReverse": "Open (Omgekeerd)", "closedReverse": "Gesloten (Omgekeerd)", "butt": "Stomp", "diamond": "Diamant", "round": "Rond", "squareES": "Vierkant", "slash": "Schuine streep", "subject": "Onderwerp", "reviewHint": "Statuswijzigingen worden weergegeven in het bovenstaande deel voor Beoordelingsgeschiedenis. De de status kan gewijzigd worden via het in het linkerpaneel.", "Circle": "Cirkel", "Comment": "Opmerking", "Help": "Help", "Insert": "Invoegen", "Key": "Sleutel", "NewParagraph": "Nieuwe paragraaf", "Note": "Opmerking", "Paragraph": "Paragraaf", "RightArrow": "Pijl naar rechts", "RightPointer": "Rechteraanwijzer", "UpArrow": "Pijl omhoog", "UpLeftArrow": "Pijl omhoog links", "notIdentical": "komen niet overeen", "multiMedia": "Video- en audio-eigenschappen", "image": "Afbeeldingseigenschappen", "annotProps": "Eigenschappen voor aantekeningen", "line": "Eigenschappen lijn", "text": "Eigenschappen notitie", "highlight": "Eigenschappen markering", "squiggly": "Eigenschappen kromme lijn", "strikeout": "Eigenschappen doorstrepen", "underline": "Eigenschappen onderstrepen", "polyline": "Eigenschappen meerdere lijnen", "polygon": "Eigenschappen veelhoek", "circle": "Eigenschappen cirkel", "square": "Eigenschappen rechthoek", "caret": "Eigenschappen tekst invoegen", "link": "Eigenschappen koppeling", "fileattachment": "Eigenschappen bestandsbijlage", "ink": "Eigenschappen inkt", "stamp": "Eigenschappen stempel", "screen": "Eigenschappen scherm", "freetextcallout": "Eigenschappen bijschrift", "freetexttypewriter": "Eigenschappen schrijfmachine", "freetexttextbox": "Eigenschappen tekstvak", "redact": "Eigenschappen redigeren", "redactProperties": { "redactedAreaFillColor": "Opvulkleur geredigeerdgebied:", "useoverlayText": "Overlaytekst gebruiken", "overlayText": "Overlaytekst", "font": "Lettertype:", "fontSize": "Grootte van lettertype:", "fontColor": "Tekenkleur:", "textAlignment": "Tekstuitlijning:", "autoSize": "Tekstgrootte automatisch aanpassen aan redactiegebied", "repeatOverlayText": "Overlaytekst herhalen", "customText": "Tekst aanpassen:", "redactionCode": "Redactiecode:", "codeSets": "Codesets:", "codeEntries": "Code-invoer:", "addSelectedEntry": "Geselecteerde invoer toevoegen", "removeSelectedEntry": "Geselecteerde invoer verwijderen", "editCodes": "Codes bewerken", "addSet": "Set toevoegen", "removeSet": "Set verwijderen", "importSet": "Set importeren", "exportSet": "Set exporteren", "exportAll": "Alles exporteren", "addCode": "Code toevoegen", "removeCode": "Code verwijderen", "renameCode": "Code hernoemen", "renameSet": "Set hernoemen", "newSet": "Set redactiecode", "newCode": "Redactiecode" } }, "popupNote": { "close": "Pop-upnotitie sluiten", "closeAll": "Alle pop-ups sluiten" }, "esign": { "tabTitle": "Elektronische handtekening" }, "ai": { "product": "AI-assistent", "supportCenter": "Ondersteuningscentrum" }, "colorPicker": { "Title": "Kleur kiezer", "Ok": "OK", "No": "Annuleren", "customColor": "Aangepaste kleur", "customColorPropTitle": "Wijzig de geselecteerde aangepaste kleur door het kleurenpalet te volgen", "customBorderColor": "Randkleur", "customFillColor": "Opvulkleur", "noFillColor": "Geen vulkleur", "editColor": "Kleur bewerken" }, "lang": { "ar-001": "Arabisch", "ar-SA": "Arabisch Saudi-Arabië", "bn-BD": "Bangla Bangladesh", "bn-IN": "Bangla India", "ca-ES": "Catalaans", "cs-CZ": "Tsjechisch Tsjechië", "da-DK": "Deens Denemarken", "de-AT": "Duits Oostenrijk", "de-CH": "Duits Zwitserland", "de-DE": "Duits", "el-GR": "Grieks", "en-AU": "Engels Australië", "en-CA": "Engels Canada", "en-GB": "Nederlands Nederland", "en-IE": "Engels Ierland", "en-IN": "Engels India", "en-NZ": "Engels Nieuw-Zeeland", "en-US": "Engels Verenigde Staten", "en-ZA": "Nederlands Zuid-Afrika", "es-AR": "Spaans Argentinië", "es-CL": "Spaans Chili", "es-CO": "Spaans Columbia", "es-ES": "Spaans", "es-MX": "Spaans Mexico", "es-US": "Spaanse Verenigde Staten", "fi-FI": "Fins Finland", "fr-BE": "Frans België", "fr-CA": "Frans-Canada", "fr-CH": "Frans Zwitserland", "fr-FR": "Frans", "he-IL": "Hebreeuws Israël", "hi-IN": "Hindi India", "hu-HU": "Hongaars Hongarije", "hr-HR": "Kroatisch", "id-ID": "Indonesisch", "it-CH": "Italiaans Zwitserland", "it-IT": "Italiaans", "ja-JP": "Japans", "ko-KR": "Koreaans", "ms-MY": "Maleisisch", "nb-NO": "Noors Bokmål", "nl-BE": "Nederlands België", "nl-NL": "Nederlands Nederland", "no-NO": "Noors Noorwegen", "pl-PL": "Pools Polen", "pt-BR": "Nederlands Nederland\n\nPortugees Brazilië", "pt-PT": "Portugees Portugal", "ro-RO": "Roemeens Roemenië", "ru-RU": "Russisch", "sk-SK": "Slovaaks Slowakije", "sv-SE": "Zweeds Zweden", "ta-IN": "Tamil India", "ta-LK": "Tamil Sri Lanka", "th-TH": "Thai", "tr-TR": "Turkije in Turkije", "uk-UA": "Oekraïens", "vi-VN": "Vietnamees", "zh-CN": "Chinees", "zh-HK": "Chinees Hongkong", "zh-TW": "Chinees Taiwan" }, "3d": { "rotate": "Draaien", "spin": "Ronddraaien", "pan": "Pannen", "zoom": "Zoomen", "defaultView": "Standaardweergave", "modelTree": "Modelstructuur", "loadingModel": "3D model laden...", "failReason": { "complexityLimitExceeded": "De complexiteit van het 3D-model overschrijdt de limiet.", "modelNotSupported": "Het 3D-model wordt niet ondersteund.", "otherUnspecifiedError": "Er is een onbekende fout opgetreden bij het laden van het 3D-model.", "no3dLicense": "De huidige licentie dekt geen 3D-functionaliteit" }, "safeReading": { "enableTip": "Sommige functies zijn uitgeschakeld om potentiële beveiligingsrisico's te voorkomen. Schakel deze functies alleen in als u dit document vertrouwt.", "trustOneTime": "Dit document maar één keer vertrouwen", "trustAlways": "Dit document altijd vertrouwen", "ok": "OK", "cancel": "Annuleren", "disableTip": "Er is multimedia-inhoud geopend. Wilt u de inhoud afspelen?", "rememberTime": "Keuze onthouden totdat document wordt gesloten", "play": "Afspelen", "reject": "Weigeren", "diaTitle": "PDF Editor" } }, "dropdown-select": { "noData": "Geen gegevens beschikbaar" }, "quick-sign": { "opacity": "Transparantie" } }