{ "preferenceDialog": { "safeReading": { "enableTip": "Manche Funktionen wurden deaktiviert, um potenzielle Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Aktivieren Sie diese Funktionen nur, wenn Sie diesem Dokument vertrauen.", "trustOneTime": "Diesem Dokument nur einmal vertrauen", "trustAlways": "Diesem Dokument immer vertrauen", "ok": "OK", "cancel": "Abbrechen", "disableTip": "Multimedia-Inhalte wurden geöffnet. Möchten Sie die Inhalte wiedergeben?", "rememberTime": "Auswahl bis zum Schließen des Dokuments merken", "play": "Wiedergeben", "reject": "Auswerfen", "diaTitle": "PDF-Editor" } }, "error": { "c-1": "Unbekannter Fehler", "initEngine": { "c1": "Engine-Pfadfehler", "c2": "Lizenz ist ungültig", "c3": "Engine konnte nicht geladen werden. Bereinigen Sie den Zwischenspeicher und versuchen Sie es erneut." }, "openPDF": { "c-2": "Schließen Sie das PDF-Dokument.", "c1": "Die Datei kann nicht gefunden oder geöffnet werden." }, "printNoPDF": "Mit der Foxit-Anwendung können nur PDF-Dateien gedruckt werden. Um eine Datei mit einem anderen Format zu drucken, extrahieren und öffnen Sie die Datei in der ursprünglichen Anwendung und drucken Sie die Datei von dort.", "snapshotServer": "Vergewissern Sie sich, dass PDFViewer.options.snapshotServer richtig konfiguriert ist und der entsprechende Server bereit ist." }, "tip": { "inputPassword": "Bitte geben Sie das Passwort ein:" }, "contextmenu": { "annot": { "download": "Herunterladen", "copy": "Text kopieren", "reply": "Antworten", "properties": "Eigenschaften", "delete": "Löschen", "play": "Wiedergeben", "noSptPlayPlsDownload": "Dieses Video kann in Ihrem Browser nicht wiedergegeben werden, weil dieser Webbrowser dieses Medienformat nicht unterstützt. Bitte laden Sie unter Foxit Website einen Client herunter, um das Video wiederzugeben.", "noSptPlayPlsDownload_websdk": "Aktuelles Multimedia-Format kann nicht abgespielt oder heruntergeladen werden. Bitte integrieren Sie einen benutzerdefinierten Multimedia-Player mithilfe des SDK.", "pause": "Anhalten", "actions": "Vorgänge", "apply": "Anwenden", "applyConfirm": "Durch diesen Vorgang wird der Inhalt, der zum Schwärzen markiert ist, dauerhaft entfernt, und dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "applyAll": "Alle anwenden", "place": "Auf mehreren Seiten einfügen", "zIndexDown": "zIndex Unten", "zIndexRecover": "zIndex Wiederherstellen", "sign": "Signieren", "applyOlineSign": "Signatur anwenden", "setSizeDefault": "Aktuelle Größe als Standard festlegen", "placeMorePage": "Auf mehreren Seiten einfügen...", "copySign": "Kopieren", "complete": "Vollständige Zeichnung", "cancel": "Abbrechen Zeichnen" }, "hand": { "zoomin": "Vergrößern", "zoomout": "Verkleinern", "clockwise": "Im Uhrzeigersinn drehen", "anticlockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn drehen" }, "measurement": { "complete": "Messen abschließen", "cancel": "Messen abbrechen" } }, "dialog": { "close": "Schließen", "reply": "antworten", "replies": "antwortet", "content": "Inhalt", "color": "Farbe", "opacity": "Deckkraft", "borderWidth": "Rahmenbreite", "transparent": "keine Füllung", "borderStyle": "Rahmenart", "endingStyle": { "none": "keine", "square": "Quadrat", "circle": "Kreis", "diamond": "Diamant", "openArrow": "offener Pfeil", "closedArrow": "geschlossener Pfeil", "butt": "Schaltfläche", "reverseOpenArrow": "umgekehrter offener Pfeil", "reverseClosedArrow": "umgekehrter geschlossener Pfeil", "slash": "Schrägstrich" }, "startStyle": "Startstil", "endStyle": "Endstil", "hasCap": "Text in Zeile anzeigen", "fillColor": "Füllfarbe", "highlightingMode": { "title": "hervorheben", "none": "Keine", "invert": "Umkehren", "outline": "Entwurf", "push": "Schieben", "toggle": "Umschalten" }, "rotate": "drehen", "actionDialog": { "title": "Vorgänge", "selectKey": "Aktionen auswählen", "selectAction": { "goto": "Gehe zu Seitenansicht", "file": "Datei öffnen/ausführen", "webLink": "Weblink öffnen", "field": "Feld anzeigen/ausblenden", "menuItem": "Menüelement ausführen", "submit": "Formular senden", "reset": "Formular zurücksetzen", "import": "Formulardaten importieren", "run": "JavaScript ausführen" }, "URLAction": { "title": "Web-URL-Link eingeben" }, "GotoAction": { "title": "Verwenden Sie die Maus, die Schiebeleisten, die Miniaturbilder oder das Zielfeld, um das Ziel auszuwählen, und klicken Sie auf OK.", "target": "Ziel", "left": "Links", "top": "Oben" }, "OK": "OK", "Cancel": "Abbrechen" }, "placeRedactionDialog": { "title": "Seitenbereich markieren", "allPage": "Alle Seiten", "specificPage": "Bestimmten Seitenbereich für das Schwärzen markieren", "pageRange": "Seitenbereich", "OK": "OK", "Cancel": "Abbrechen" }, "printProcess": "Drucken", "action": { "remoteGoto": { "message": "Web Viewer kann Ihre Aktion aufgrund der Sicherheitsbegrenzung des Browsers nicht ausführen. Bitte verwenden Sie einen Desktop-PDF-Viewer, um diese Datei zu öffnen." } } }, "pdfjs": { "safeModeLaunch": "Sicherer Lesemodus. Keine Links erlaubt.", "safeModeSubmit": "Das Dokument versucht, Formulardaten an eine externe Adresse zu senden. \n {{URL}}\nMöchten Sie fortfahren?", "launchURLHint": "Öffnen der unten aufgeführten URL zulassen?", "popupMenu": "Bitte geben Sie die Nummerierung ein und klicken Sie auf OK, um fortzufahren.\n", "valueChangedError": "Der Eingabewert im Feld ist ungültig. Der Welt muss folgendem Datenformat entsprechen:", "promptHint": "Geben Sie „{Key}:{value}“ ein, um den Wert eines Felds einzugeben, dessen ID von „(„ und “)“ umgeben ist. Verwenden Sie ein Semikolon, um verschiedene Felder zu begrenzen.", "windowTitle": "JavaScript-Fenster", "windowWarning": "Warnung: JavaScript-Fenster", "blockTip": "Foxit PDF Editor lässt keine Verbindung zu mit:", "disableJs": "JavaScript ist deaktiviert und dieses Dokument enthält JavaScript. Wenn Sie diesem Dokument vertrauen, können Sie JavaScript erneut aktivieren unter Datei -> Trust Manager.", "submitDone": "Ihr Formular wurde erfolgreich übertragen!", "submitError": "Übertragung des Formulars ist fehlgeschlagen!" }, "sidebar": { "attachment": { "safeModeDownload": "Möchten Sie diesen Dateianhang herunterladen?" } }, "bookmark": { "title": "Lesezeichen" }, "annot": { "link": { "safeModeLink": "Sicherer Lesemodus. Kein übersprungener Link." } }, "portfolio": { "previewer": { "unsupported": "Keine Vorschau verfügbar.", "unsupportedFolder": "Die Vorschau des aktuellen Dateityps wird nicht unterstützt.", "nochoose": "Wählen Sie eine Datei für die Vorschau aus." } }, "annotSubjects": { "Highlight": "Hervorheben", "Underline": "Unterstreichen", "Strikeout": "Durchstreichen", "Replace": "Ersetzen", "Insert": "Text einfügen", "Squiggly": "Unterkringeln", "Note": "Hinweis", "File": "Dateianhang", "Typewriter": "Texteingabe", "Textbox": "Textfeld", "Distance": "Abstandsm.", "Callout": "Legende", "Rectangle": "Rechteck", "Polygon": "Vieleck", "Perimeter": "Umfangsm.", "Oval": "Ellipse", "Cloud": "Cloud", "Area": "Flächenm.", "Line": "Linie", "Arrow": "Pfeil", "Polyline": "Polylinie", "Stamp": "Stempel", "Pencil": "Stift", "Redact": "Schwärzen" }, "compareResultStrings": { "IDS_STRING_DELETE": "Gelöscht ", "IDS_STRING_INSERT": "Eingefügt ", "IDS_STRING_REPLACE": "Ersetzt ", "IDS_STR_TEXTFONTCHANGE": "Schriftart geändert", "IDS_STR_TEXTFONTSIZECHANGE": "Schriftgröße geändert.", "IDS_STRING_NEW": "[Neuer Text]: ", "IDS_STRING_OLD": "[Alter Text]: ", "IDS_STR_TEXTATTRICHANGED": "Textattribute geändert", "IDS_STRING_TEXT": "Text", "IDS_STRING_IMAGE": "Bild", "IDS_STRING_PATH": "Pfad", "IDS_STRING_SHADING": "Schattierung", "IDS_STRING_ANNOT": "Anm.", "IDS_STRING_TABLE": "Tabelle", "IDS_COMPARE_TOTAL_CHANGES": "Änderungen insgesamt", "IDS_COMPARE_REPLACEMENTS": "Ersetzungen", "IDS_COMPARE_INSERT": "Einfügungen", "IDS_COMPARE_DELETE": "Löschungen", "IDS_COMPARE_SUMMARY": "Zusammenfassung", "IDS_COMPARE_RESULTS": "Ergebnisse vergleichen", "IDS_COMPARE_VERSUS": "gegen", "IDS_COMPARE_STYLING": "Formatierung", "IDS_COMPARE_ANNOTATIONS": "Anmerkungen", "IDS_COMAPRE_GOTOFIRST": "Zur ersten Änderung gehen (Seite %d)", "IDS_OLD_FILE": "Alte Datei:", "IDS_NEW_FILE": "Neue Datei:", "IDS_COMPARE_CONTENT": "Inhalt", "IDS_COMPARE_STYLEANDANNOT": "Formatierung und Anmerkungen", "IDS_PAGES": "%d Seite(n)", "IDS_STR_TEXTFONTCOLORCHANGE": "Schriftfarbe geändert." }, "aria": { "pdf": { "page": "Seite {{number}}" } }, "font": { "load": "Möchten Sie lokale Schriftarten aktivieren, um eine genauere Schriftdarstellung zu erhalten? Klicken Sie auf \"Abbrechen\", um die aktuellen Schriftart-Einstellungen beizubehalten." }, "progress": { "Success": "Erfolgreich", "Fail": "Fehlschlagen" }, "form": { "prefix": { "1": "Schaltfläche", "2": "Kontrollkästchen", "3": "Optionsfeld", "4": "Kombinationsfeld", "5": "Listenfeld", "6": "Textfeld", "7": "Signatur", "8": "Bildfeld", "9": "Datenfeld" } }, "JSMessages": { "7": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem Format des Felds [%ls].", "8": "Die eingegebene Zeichenfolge kann nicht in eine gültige Datum- und Zeitangabe (%ls) umgewandelt werden. Geben Sie eine gültige Zeichenfolge ein.", "9": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem Format des Felds = \"%ls\"", "10": "Ungültiger Wert: Muss größer oder gleich %s%[1] und kleiner oder gleich %s%[2] sein.", "11": "Ungültiger Wert: Muss größer oder gleich %ls sein.", "12": "Falscher Wert: Muss kleiner oder gleich %ls sein.", "13": "Foxit PhantomPDF - Standardsicherheit", "20": "Der Eingabestring kann nicht in ein gültiges Datum und Uhrzeit (%s) umgewandelt werden.", "49": "PDF-Formulardatendateien (*.fdf)|*.fdf||", "50": "XFDF-Dateien (*.xfdf)|*.xfdf||", "51": "Alle Dateien (*.*)|*.*||", "54": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem Format des Felds [%ls].", "55": "Dieses Dokument soll gedruckt werden. Möchten Sie das zulassen?", "61": "Jan\n Feb\n Mär\n Apr\n Mai\n Jun\n Jul\n Aug\n Sep\n Okt\n Nov\n Dez", "62": "Januar\n Februar\n März\n April\n Mai\n Juni\n Juli\n August\n September\n Oktober\n November\n Dezember", "64": "Formularfeld \"%s\" enthält keinen Wert. Geben Sie einen Wert ein, bevor Sie fortfahren.", "65": "Sonntag\n Montag\n Dienstag\n Mittwoch\n Donnerstag\n Freitag\n Samstag" }, "alert": { "browserNotSupport": "Ihre Browserversion ist zu alt, um diese Funktion zu unterstützen. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version." }, "preSign": { "IDS_PRESIGN_TRIGGER_DOC_TEMP": "%ls ist das aktuelle Dokument", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_DOC_PATH_TEMP": "%ls%[1] die Datei: %ls%[2]", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_PAGE_TEMP": "%ls%[1] die Seite %d%[2]", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_FORM_TEMP": "%ls%[1] im Formular mit dem Namen '%ls%[2]' auf Seite %d%[3]", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_SCREEN_TEMP": "%ls%[1] auf dem Bildschirm auf Seite %d%[2]", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_MEDIA_TEMP": "%ls%[1] in den Medien auf Seite %d%[2]", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_MEDIA_TEMP2": "%ls in den Medien", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_LINK_TEMP": "%ls%[1] im Link auf Seite %d%[2]", "IDS_PRESIGN_TRIGGER_BOOKMARK_TEMP": "%ls%[1] auf dem Lesezeichen '%ls%[2]'", "IDS_PRESIGN_TYPE_DOC": "Dokumentenänderung", "IDS_PRESIGN_TYPE_PAGE": "Seitenänderung", "IDS_PRESIGN_TYPE_FIELD": "Feldänderung", "IDS_PRESIGN_TYPE_ANNOT": "Anmerkungsänderung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_TITLE": "Ändern Sie den Titel des Dokuments von '%ls%[1]' zu '%ls%[2]'", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_IMPORT": "Daten aus '%ls' importieren", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_REMOVEDATAOBJECT": "Datenobjekt entfernen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_ADDFILEATTACHMENT": "Dateianhang hinzufügen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_REMOVETEMPLATE": "Vorlage entfernen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_IMPORTDATAOBJECT": "Datenobjekt importieren", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_ADDPAGETEMPLATE": "Seitenvorlage hinzufügen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_ADDWATERMARK": "Wasserzeichen hinzufügen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_DOC_SETTEMPLATEVISIBLE": "Sichtbarkeit der Seitenschablone mit dem Namen '%ls%[1]' von '%ls%[2]' auf '%ls%[3]' setzen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_REMOVE_PAGE": "Seite(n) %ls entfernen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_INSET_PAGE": "Fügen Sie Seite(n) %ls%[1] aus '%ls%[2]' als neue Seite(n) %ls%[3] des aktuellen Dokuments ein", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_NEW_PAGE": "Fügen Sie eine neue Seite als Seite %ls ein", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_INSERT_TEMPLATES": "Erstelle Seite %d%[1] aus der Vorlage mit dem Namen '%ls%[2]'", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_RESIZE_PAGE": "Seite %d skalieren", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_ADDWEBLINK_PAGE": "Fügen Sie den Weblink auf Seite(n) %ls hinzu", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_REMOVEWEBLINK_PAGE": "Entfernen Sie den Weblink auf Seite(n) %ls", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_ROTATE_PAGE": "Drehen Sie Seite %d%[1] von %ls%[2] Grad auf %ls%[3] Grad", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_MOVEPAGE": "Seite %ls%[1] zu Seite %ls%[2] verschieben", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_REPLACEPAGES_PAGE": "Ersetzen Sie Seite %ls%[1] des aktuellen Dokuments durch die Seite(n) %ls%[2] von '%ls%[3]'", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PAGE_FLATDOCUMENT_PAGE": "Flache Seite(n) %ls", "IDS_PRESIGN_OPERATION_ANNOT_ADD": "Füge %ls%[1] auf Seite %d%[2] hinzu", "IDS_PRESIGN_OPERATION_ANNOT_DELETE": "Lösche die %ls%[1] auf Seite %d%[2]", "IDS_PRESIGN_OPERATION_ANNOT_DELETE_REMOVELINKS": "Alle Links auf Seite %d entfernen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_ANNOT_TEMP": "Ändern Sie die %ls%[1] von %ls%[2] von '%ls%[3]' zu '%ls%[4]' auf Seite %d%[5]", "IDS_PRESIGN_OPERATION_ANNOT_TEMP2": "Ändern Sie den %ls%[1] von %ls%[2] zu '%ls%[3]' auf Seite %d%[4]", "IDS_PRESIGN_OPERATION_ANNOT_TEMP3": "Ändern Sie die %ls%[1] von %ls%[2] auf Seite %d%[3]", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_ADD": "Fügen Sie auf Seite %d%[2] ein Formularfeld mit dem Namen '%ls%[1]' hinzu", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_DELETE": "Das Formularfeld mit dem Namen '%ls' auf Seite %d löschen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_TEMP": "Ändern Sie das %ls%[1] des Formularfelds mit dem Namen '%ls%[2]' von '%ls%[3]' zu '%ls%[4]' auf Seite %d%[5]", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_TEMP2": "Ändern Sie das %ls%[1] des Formularfelds mit dem Namen '%ls%[2]' auf Seite %d%[4] zu '%ls%[3]'", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_TEMP3": "Ändern Sie das %ls%[1] des Formularfelds mit dem Namen '%ls%[2]' auf Seite %d%[3]", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_RESERT_FORMS": "Setzen Sie die Werte des Formulars mit dem Namen '%ls' zurück", "IDS_PRESIGN_OPERATION_FIELD_RESERT_AllFORMS": "Setzen Sie die Werte aller Formulare zurück", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ALIGNMENT": "Ausrichtung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ALIGNMENT_LEFT": "links", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ALIGNMENT_CENTER": "center", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ALIGNMENT_RIGHT": "right", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BORDERSTYLE": "Rahmenstil", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BORDERSTYLE_SOLID": "fest", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BORDERSTYLE_BEVELED": "abgeschrägt", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BORDERSTYLE_DASHED": "gestrichelt", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BORDERSTYLE_INSET": "eingesetzt", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BORDERSTYLE_UNDERLINE": "unterstreichen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonAlignX": "Schaltflächen X-Achsen-Ausrichtung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonAlignY": "Schaltflächen Y-Achsen-Ausrichtung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonFitBounds": "Schaltfläche An Bereich anpassen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition": "Schaltflächenposition", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_LABEL": "nur Text", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_ICON": "nur Symbol", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_ICONTOPLABELBOTTOM": "Symbol oben, Text unten", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_LABELTOPICONBOTTOM": "Text oben, Symbol unten", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_ICONLEFTLABELRIGHT": "Symbol links, Text rechts", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_LABELLEFTICONRIGHT": "Text links, Symbol rechts", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonPosition_PPBL_LABELOVERICON": "Text im Symbol(überlagert)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleHow": "Schaltflächen-Skalierungsmethode", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleHow_PRO": "proportional", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleHow_ANA": "anamorphotisch", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleWhen": "Schaltflächen-Skalierungs-Auslöser", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleWhen_ALWAYS": "immer", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleWhen_NEVER": "nie", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleWhen_BIG": "zu groß", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonScaleWhen_SMALL": "zu klein", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_CharLimit": "Zeichenbegrenzung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Comb": "Kombinations-Eingabefeld", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_SelectChange": "Auswahländerung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DefaultStyle": "Standardstil", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DefaultValue": "Standardwert", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DoNotScroll": "Scrollen deaktivieren", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NotSpellCheck": "Rechtschreibprüfung deaktivieren", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Delay": "Dokumentverzögerungsflag von '%ls%[1]' auf '%ls%[2]' aktualisiert", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Display": "Anzeigemodus", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Display_Visible": "sichtbar", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Display_Hidden": "versteckt", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Display_NoPrint": "keinDruck", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Display_NoView": "keineAnsicht", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Editable": "Bearbeitbarkeit", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_FillColor": "Füllfarbe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Hidden": "Versteckter Status", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Highlight": "Status hervorheben", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Highlight_None": "keine", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Highlight_Invert": "invertieren", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Highlight_Push": "drücken", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Highlight_Outline": "Gliederung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Highlight_Toggle": "umschalten", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_LineWidth": "Linienbreite", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Multiline": "Mehrzeilenmodus", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_MultipleSelection": "Mehrfachauswahlmodus", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Password": "Passwortmodus", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Rect": "Position und Größe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Required": "Pflichtfeld", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_RichText": "Rich-Text-Modus", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_RichValue": "Rich Text Content", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Rotation": "Drehwinkel", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BorderColor": "Rahmenfarbe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption": "Normaler Statusbeschriftung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption_L": "Kreis", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption_8": "kreuz", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption_U": "Diamant", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption_N": "Quadrat", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption_H": "Stern", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NormalCaption_4": "prüfen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_TextColor": "Textfarbe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_TextFont": "Textschrift", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_TextSize": "Textgröße", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_UserName": "Benutzername", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Value": "Wert", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DownCaption": "Gedrückter Zustand Beschriftung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_RolloverCaption": "Hover-Zustandsbeschriftung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ButtonSetIcon": "Schaltflächensymbol-Einstellung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_CheckThisBox": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ClearItems": "Gegenstände löschen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DefaultIsChecked": "Standardmäßig ausgewählter Zustand", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DeleteItemAt": "Element an Position löschen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_InsertItemAt": "Element an Position einfügen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ArrowBegin": "Pfeilstil starten", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ArrowEnd": "Endpfeilstil", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_AttachIcon": "Angehängtes Symbol", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BorderEffectIntensity": "Randwirkung Intensität", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_BorderEffectStyle": "Rand-Effekt-Stil", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_CallOut": "Callout-Stil", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_CaretSymbol": "Caret-Symbol", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Contents": "Inhalt", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Dash": "Strichart", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_DoCaption": "Beschriftung anzeigen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Gestures": "Bewegungen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Intent": "Methode", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_LeaderExtend": "Längenerweiterung des Leaders", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_LeaderLength": "Führerlänge", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_LineEnding": "Zeilenendstil", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_NoteIcon": "Symbol \"Hinweis\"", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ToggleNoView": "Nicht sichtbaren Zustand umschalten", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Opacity": "Deckkraft", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Points": "Punkte", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Quads": "Viereckflächen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_RichDefaults": "Standardeinstellungen für Rich-Text", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_RichContents": "Rich Text Content", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_SoundIcon": "Ton-Symbol", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Subject": "Betreff:", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_Vertices": "Scheitelpunkte", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_H": "Layout Höhe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_W": "Layout-Breite", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_X": "X-Position (elternrelativ)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Y": "Y-Position (Eltern-bezogen)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_LineThrough": "Text Durchgestrichen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_HAlign": "Horizontale Textausrichtung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Typeface": "Schriftart", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_FontHorizontalScale": "Schriftart Horizontale Skalierung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_TextIndent": "Erste Zeileneinrückung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_LeftInset": "Linker Einzug (Feldinterner Abstand)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_BottomInset": "Unterer Abstand (Feldinterner Abstand)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_AllowRichText": "Rich-Text-Berechtigung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_TopInset": "Obere Einfügung (Interner Feldabstand)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Access": "Inhaltszugriffsberechtigung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_MarginRight": "Rechter Absatzrand", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Underline": "Text unterstreichen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_BaselineShift": "Schriftgrundlinie-Verschiebung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_OverlinePeriod": "Überlagerte Erscheinung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_FracDigits": "Maximale Dezimalstellen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_MarginLeft": "Linker Absatzrand", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Stroke": "Grenzlinien-Erscheinung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Presence": "Objektverarbeitungspräsenz", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_SpaceBelow": "Vertikaler Abstand unterhalb des Absatzes", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_NumberOfCells": "Eingabezeichenlimit", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_LetterSpacing": "Zeichenabstand", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_PasswordChar": "Passwort-Maskierungszeichen", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_VAlign": "Vertikale Textausrichtung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_MaxH": "Maximale Layout-Höhe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_MaxW": "Maximale Layout-Breite", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_MinH": "Minimale Layout-Höhe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_MinW": "Minimale Layout-Breite", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Layout": "Element-Layout-Strategie", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_RightInset": "Rechter Einzug (interner Feldabstand)", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Open": "Auslöserzeitpunkt der Dropdown-Liste", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_LineThroughPeriod": "Durchgestrichene Darstellung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Shape": "Kontur der Checkbox", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_FontVerticalScale": "Schrift vertikale Skalierung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_BorderWidth": "Randstärke", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Locale": "Inhaltsgebietsschema", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Weight": "Schriftstärke", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_UnderlinePeriod": "Unterstrich Erscheinungsbild", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Overline": "Text Überzeile", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_LineHeight": "Absatzzeilenhöhe", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_TextEncoding": "Textinhalt Kodierung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_LeadDigits": "Maximale ganze Ziffern", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_SpaceAbove": "Vertikaler Abstand über dem Absatz", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_XFA_Placement": "Beschriftungsplatzierung", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_ADD_ListItem": "Füge Listeneintrag mit dem Namen '%ls%[1]' zum Formularfeld mit dem Namen '%ls%[2]' auf Seite %d%[3] hinzu", "IDS_PRESIGN_OPERATION_PROPERTY_REMOVE_ListItem": "Entfernen Sie Listeneintrag mit dem Namen '%ls%[1]' aus dem Formularfeld mit dem Namen '%ls%[2]' auf Seite %d%[3]" }, "presign-ui": { "risk-confirm-box": { "notice": { "title": "Hinweis", "ocg": "Das signierte Dokument enthält Optional Content Groups (OCGs). Einstellungen für die Ebenensichtbarkeit können sich auf seine Darstellung auswirken. Stellen Sie sicher, dass die angezeigten Inhalte entweder der Ansicht beim Signieren oder der erwarteten Ansicht entsprechen, bevor Sie fortfahren.", "js": "Die Daten unten können ohne Autorisierung geändert werden. Überprüfen Sie die Daten vor dem Signieren." }, "change-info": { "header": { "type": "Typ", "triggerEvent": "Ereignis auslösen", "operation": "Vorgang" } } } } }