import { type EmailQuery } from '@fluxmail/core';
export declare const ROLE_TO_LABEL: Record<string, string>;
export interface GmailQuery {
    q?: string;
    labelIds?: string[];
    includeSpamTrash?: boolean;
}
/**
 * Translate the unified EmailQuery into Gmail's q= syntax + labelIds.
 * `resolveLabelId` maps a user folder name/id to a Gmail label id (null if unknown).
 */
export declare function toGmailQuery(input: EmailQuery, resolveLabelId: (folder: string) => string | null): GmailQuery;
//# sourceMappingURL=query.d.ts.map