{ "en-US": { "steps": { "formatValidationLabel": "Format validation", "formatValidationLabelPending": "Validating format", "hashComparisonLabel": "Hash comparison", "hashComparisonLabelPending": "Comparing hash", "statusCheckLabel": "Status check", "statusCheckLabelPending": "Checking record status" }, "subSteps": { "getTransactionIdLabel": "Get transaction ID", "getTransactionIdLabelPending": "Getting transaction ID", "computeLocalHashLabel": "Compute local hash", "computeLocalHashLabelPending": "Computing local hash", "fetchRemoteHashLabel": "Fetch remote hash", "fetchRemoteHashLabelPending": "Fetching remote hash", "getIssuerProfileLabel": "Get issuer profile", "getIssuerProfileLabelPending": "Getting issuer profile", "parseIssuerKeysLabel": "Parse issuer keys", "parseIssuerKeysLabelPending": "Parsing issuer keys", "compareHashesLabel": "Compare hashes", "compareHashesLabelPending": "Comparing hashes", "checkMerkleRootLabel": "Check Merkle Root", "checkMerkleRootLabelPending": "Checking Merkle Root", "checkReceiptLabel": "Check Receipt", "checkReceiptLabelPending": "Checking Receipt", "checkIssuerSignatureLabel": "Check Issuer Signature", "checkIssuerSignatureLabelPending": "Checking Issuer Signature", "checkAuthenticityLabel": "Check Authenticity", "checkAuthenticityLabelPending": "Checking Authenticity", "checkRevokedStatusLabel": "Check Revoked Status", "checkRevokedStatusLabelPending": "Checking Revoked Status", "checkExpiresDateLabel": "Check Expiration Date", "checkExpiresDateLabelPending": "Checking Expiration Date" }, "revocation": { "preReason": "Reason given:", "reason": "This certificate has been revoked by the issuer." }, "success": { "mocknet": { "label": "This Mocknet credential passed all checks", "description": "Mocknet credentials are used for test purposes only. They are not recorded on a blockchain, and they should not be considered verified Blockcerts." }, "blockchain": { "label": "Verified", "description": "This is a valid ${chain} certificate.", "linkText": "View transaction link" } }, "errors": { "certificateNotValid": "This is not a valid certificate", "checkEtherScanConfirmations": "Number of transaction confirmations were less than the minimum required, according to EtherScan API", "couldNotConfirmTx": "Could not confirm the transaction", "ensureHashesEqual": "Computed hash does not match remote hash", "ensureIssuerSignature": "Issuer key does not match derived address.", "ensureMerkleRootEqual": "Merkle root does not match remote hash.", "ensureNotExpired": "This certificate has expired.", "ensureValidReceipt": "The receipt is malformed. There was a problem navigating the merkle tree in the receipt.", "failedJsonLdNormalization": "Failed JSON-LD normalization", "foundUnmappedFields": "Found unmapped fields during JSON-LD normalization", "invalidIssuingAddressCreationTime": "The specified issuing address was created after the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressRevoked": "The specified issuing address was revoked by the issuer before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressExpired": "The specified issuing address expired before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressUnknown": "The address used to issue this Blockcerts does not belong to the claimed issuer.", "getChain": "Didn't recognize chain value", "getIssuerProfile": "Unable to get issuer profile", "getRevokedAssertions": "Unable to get revocation assertions", "getTransactionId": "Cannot verify this certificate without a transaction ID to compare against.", "invalidMerkleReceipt": "Invalid Merkle Receipt. Proof hash did not match Merkle root", "invalidMerkleVersion": "Merkle version used for signature is incompatible with Blockcerts version.", "isTransactionIdValid": "Cannot verify this certificate without a transaction ID to compare against.", "issuerProfileNotSet": "no issuer address given", "issuerProfileInvalid": "retrieved file does not seem to be a valid profile", "lookForTxCouldNotConfirm": "Could not confirm the transaction. No blockchain apis returned a response. This could be because of rate limiting.", "lookForTxDifferentAddresses": "Issuing addresses returned by the blockchain APIs were different", "lookForTxDifferentRemoteHashes": "Remote hashes returned by the blockchain APIs were different", "lookForTxInvalidAppConfig": "Invalid application configuration; check the CONFIG.MinimumBlockchainExplorers configuration value", "lookForTxInvalidChain": "Invalid chain; does not map to known BlockchainExplorers.", "parseBlockCypherResponse": "Number of transaction confirmations were less than the minimum required, according to Blockcypher API", "parseBlockstreamResponse": "Number of transaction confirmations were less than the minimum required, according to Blockstream API", "parseIssuerKeys": "Unable to parse JSON out of issuer identification data.", "unableToGetRemoteHash": "Unable to get remote hash" } }, "fr": { "steps": { "formatValidationLabel": "Validation du format", "formatValidationLabelPending": "Validation du format", "hashComparisonLabel": "Comparaison du hash", "hashComparisonLabelPending": "Comparaison du hash", "statusCheckLabel": "Vérification du status", "statusCheckLabelPending": "Vérification du status" }, "subSteps": { "getTransactionIdLabel": "Obtention de l'identifiant de transaction", "getTransactionIdLabelPending": "Obtention de l'identifiant de transaction", "computeLocalHashLabel": "Calcul du hash local", "computeLocalHashLabelPending": "Calcul du hash local", "fetchRemoteHashLabel": "Récupération du hash distant", "fetchRemoteHashLabelPending": "Récupération du hash distant", "getIssuerProfileLabel": "Obtention du profil de l'émetteur", "getIssuerProfileLabelPending": "Obtention du profil de l'émetteur", "parseIssuerKeysLabel": "Traitement des clés de l'émetteur", "parseIssuerKeysLabelPending": "Traitement des clés de l'émetteur", "compareHashesLabel": "Comparaison des hash", "compareHashesLabelPending": "Comparaison des hashs", "checkMerkleRootLabel": "Vérification du Merkle Root", "checkMerkleRootLabelPending": "Vérification du Merkle Root", "checkReceiptLabel": "Vérification du reçu", "checkReceiptLabelPending": "Vérification du reçu", "checkIssuerSignatureLabel": "Vérification de la signature de l'émetteur", "checkIssuerSignatureLabelPending": "Vérification de la signature de l'émetteur", "checkAuthenticityLabel": "Vérification de l'authenticité", "checkAuthenticityLabelPending": "Vérification de l'authenticité", "checkRevokedStatusLabel": "Vérification du status de révocation", "checkRevokedStatusLabelPending": "Vérification du status de révocation", "checkExpiresDateLabel": "Vérification de la date d'expiration", "checkExpiresDateLabelPending": "Vérification de la date d'expiration" }, "revocation": { "preReason": "Raison :", "reason": "Ce certificat a été révoqué par l'émetteur." }, "success": { "mocknet": { "label": "Cet enregistrement Mocknet a été vérifié", "description": "Le mode Mocknet est utilisé à des fins de tests uniquement. Ce Blockcert n'a pas été enregistré sur une blockchain, et en tant que tel ne peut pas être considéré un Blockcert valide." }, "blockchain": { "label": "Vérifié", "description": "Ceci est un certificat ${chain} valide.", "linkText": "Voir la transaction" } }, "errors": { "certificateNotValid": "Certificat invalide", "checkEtherScanConfirmations": "Le nombre de confirmations de transaction n'atteint pas le minimum requis, d'après l'API EtherScan", "couldNotConfirmTx": "Impossible de confirmer la transaction", "ensureHashesEqual": "Calcul du hash local différent du hash distant", "ensureIssuerSignature": "La clé de l'émetteur ne correspond pas à l'adresse dérivée", "ensureMerkleRootEqual": "Le Merkle root ne correspond pas au hash distant", "ensureNotExpired": "Certificat expiré", "ensureValidReceipt": "Erreur d'écriture du reçu. Un problème est survenu lors de la navigation de l'arbre Merkle du reçu.", "failedJsonLdNormalization": "Erreur de normalisation JSON-LD", "foundUnmappedFields": "Champs non liés découverts durant la normalisation JSON-LD", "invalidIssuingAddressCreationTime": "L'adresse d'émission utilisée a été créée après la transaction d'enregistrement.", "invalidIssuingAddressRevoked": "L'adresse d'émission utilisée a été décommissionnée par l'émetteur avant la transaction d'enregistrement.", "invalidIssuingAddressExpired": "L'adresse d'émission utilisée a expiré avant la transaction.", "invalidIssuingAddressUnknown": "L'adresse utilisée pour émettre ce Blockcerts n'appartient à l'émetteur déclaré.", "getChain": "Valeur de chaine non reconnue", "getIssuerProfile": "Profil de l'émetteur indisponible", "getRevokedAssertions": "Impossible d'obtenir les raisons de revocation", "getTransactionId": "Impossible de vérifier ce certificat sans un identifiant de transaction valide", "invalidMerkleReceipt": "Reçu Merkle invalide. Hash de preuve différent du Merkle root", "invalidMerkleVersion": "La version du Merkle utilisé est incompatible avec la version Blockcerts.", "isTransactionIdValid": "Impossible de vérifier ce certificat sans un identifiant de transaction valide", "issuerProfileNotSet": "l'URL de l'émetteur n'est pas définie", "issuerProfileInvalid": "le document distant ne semble pas être un profil d'émetteur valide", "lookForTxCouldNotConfirm": "Impossible de confirmer la transaction. Aucune API blockchain n'a répondu. Potentiellement dû à une limite de débit réseau.", "lookForTxDifferentAddresses": "Les adresses d'émission reçues de l'API blockchain ne concordent pas", "lookForTxDifferentRemoteHashes": "Les hashs distants reçus de l'API blockchain ne concordent pas", "lookForTxInvalidAppConfig": "Configuration de l'application invalide : vérifiez la valeur de configuration de CONFIG.MinimumBlockchainExplorers", "lookForTxInvalidChain": "Chaine invalide : non liée à un BlockchainExplorers connu", "parseBlockCypherResponse": "Le nombre de confirmations de transaction n'atteint pas le minimum requis, d'après l'API Blockcypher", "parseBlockstreamResponse": "Le nombre de confirmations de transaction n'atteint pas le minimum requis, d'après l'API Blockstream", "parseIssuerKeys": "Impossible de lire le JSON d'identification de l'émetteur", "unableToGetRemoteHash": "Impossible d'obtenir le hash distant" } }, "es": { "steps": { "formatValidationLabel": "Validación de formato", "formatValidationLabelPending": "Validando el formato", "hashComparisonLabel": "Comparación de cadena binaria", "hashComparisonLabelPending": "Comparando cadena binaria", "statusCheckLabel": "Estado de Verificación", "statusCheckLabelPending": "Verificando Estado de Grabación" }, "subSteps": { "getTransactionIdLabel": "Obtener Identificación de Transacción", "getTransactionIdLabelPending": "Obteniendo Identificación de Transacción", "computeLocalHashLabel": "Calcular cadena binaria local", "computeLocalHashLabelPending": "Calculando cadena binaria local", "fetchRemoteHashLabel": "Obtener cadena binaria remota", "fetchRemoteHashLabelPending": "Obeniendo cadena binaria remota", "getIssuerProfileLabel": "Obtener perfil de emisor", "getIssuerProfileLabelPending": "Obteniendo perfil de emisor", "parseIssuerKeysLabel": "Analizar claves del emisor", "parseIssuerKeysLabelPending": "Analizando claves del emisor", "compareHashesLabel": "Comparar cadenas binarias", "compareHashesLabelPending": "Comparando cadenas binarias", "checkMerkleRootLabel": "Verificar Merkle Root", "checkMerkleRootLabelPending": "Verificando Merkle Root", "checkReceiptLabel": "Verificar Recibo", "checkReceiptLabelPending": "Verificando Recibo", "checkIssuerSignatureLabel": "Verificar Firma del Emisor", "checkIssuerSignatureLabelPending": "Verificando Firma del Emisor", "checkAuthenticityLabel": "Verificar Autenticidad", "checkAuthenticityLabelPending": "Verificando Autenticidad", "checkRevokedStatusLabel": "Verificar Estado de Revocación", "checkRevokedStatusLabelPending": "Verificando Estado de Revocación", "checkExpiresDateLabel": "Verificar Fechas de Expiración", "checkExpiresDateLabelPending": "Verificando Fechas de Expiración" }, "revocation": { "preReason": "Razón dada:", "reason": "Este certificado ha sido revocado por el emisor" }, "success": { "mocknet": { "label": "Esta credencial de Mocknet pasó todas las comprobaciones", "description": "Las credenciales de Mocknet se usan solo con fines de prueba. No se graban en una cadena de bloques, y no se deben considerar Blockcerts Verificados." }, "blockchain": { "label": "Verificado", "description": "Este es un certificado válido de ${chain}.", "linkText": "Ver enlace de transacción" } }, "errors": { "certificateNotValid": "Este no es un certificado válido", "checkEtherScanConfirmations": "El número de transacciones confirmadas son menores que el mínimo requerido, de acuerdo al API EtherScan", "couldNotConfirmTx": "No se ha podido confirmar la transacción", "ensureHashesEqual": "La cadena binaria calculada no corresponde con la cadena binaria remota", "ensureIssuerSignature": "La llave del emisor no corresponde con la dirección obtenida", "ensureMerkleRootEqual": "La raíz Merkle no corresponde con la cadena binaria remota", "ensureNotExpired": "Este certificado ha expirado", "ensureValidReceipt": "El recibo está malformado. Hubo un problema navegando el árbol Merkle en el recibo", "failedJsonLdNormalization": "La normalización del JSON-LD ha fallado", "foundUnmappedFields": "Se han encontrado campos no mapeados durante la normalización de JSON-LD", "invalidIssuingAddressCreationTime": "The specified issuing address was created after the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressRevoked": "The specified issuing address was revoked by the issuer before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressExpired": "The specified issuing address expired before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressUnknown": "The address used to issue this Blockcerts does not belong to the claimed issuer.", "getChain": "Valor de cadena no reconocido", "getIssuerProfile": "No se ha podido obtener el perfil del emisor", "getRevokedAssertions": "No se ha podido obtener aseveraciones de revocación", "getTransactionId": "No se puede verificar este certificado sin una identificación de transacción que sirva como comparación", "invalidMerkleReceipt": "Recibo Merkle inválido. La cadena binaria de prueba no corresponde con la raíz Merkle", "invalidMerkleVersion": "Merkle version used for signature is incompatible with Blockcerts version.", "isTransactionIdValid": "No se puede verificar este certificado sin una identificación de transacción que sirva como comparación", "issuerProfileNotSet": "URL del emisor no definido", "issuerProfileInvalid": "el documento recogido no parece ser un perfil de emisor valido", "lookForTxCouldNotConfirm": "No se ha podido confirmar la transacción. Ninguna del las APIs de blockchain generó una respuesta. Esto puede ser causado por limitaciones de tasa.", "lookForTxDifferentAddresses": "Las direcciones emisoras generadas por las APIs del blockchain son distintas", "lookForTxDifferentRemoteHashes": "Las cadenas binarias remotas generadas por las APIs del blockchain son distintas", "lookForTxInvalidAppConfig": "Configuración de aplicación inválida; cheque el valor de configuración CONFIG.MinimumBlockchainExplorers", "lookForTxInvalidChain": "Cadena inválida; no corresponde a BlockchainExplorers reconocidos", "parseBlockCypherResponse": "El número de transacciones confirmadas son menores que el mínimo requerido, de acuerdo al API Blockcypher", "parseBlockstreamResponse": "El número de transacciones confirmadas son menores que el mínimo requerido, de acuerdo al API Blockstream", "parseIssuerKeys": "No se ha podido analizar el JSON de la información de identificación del emisor", "unableToGetRemoteHash": "No se ha podido obtener la cadena binaria remota" } }, "mt": { "steps": { "formatValidationLabel": "Validazzjoni tal-format", "formatValidationLabelPending": "Il-format qed jiġi vvalidat", "hashComparisonLabel": "Paragun tal-Hash", "hashComparisonLabelPending": "Il-hash qed jiġi pparagunat", "statusCheckLabel": "Status check", "statusCheckLabelPending": "Ir-record status qed jiġi ċċekkjat" }, "subSteps": { "getTransactionIdLabel": "Ikseb l-ID ta' tranżazzjoni", "getTransactionIdLabelPending": "L-ID ta' tranżazzjoni qed tiġi mniżżla", "computeLocalHashLabel": "Ikkalkula l-hash lokali", "computeLocalHashLabelPending": "Il-hash lokali qed jiġi kkalkulat", "fetchRemoteHashLabel": "Fittex ir-remote hash", "fetchRemoteHashLabelPending": "Ir-remote hash qed jiġi mfittex", "getIssuerProfileLabel": "Ikseb il-profil tal-emittent", "getIssuerProfileLabelPending": "Il-profil tal-emittent qed jiġi mniżżel", "parseIssuerKeysLabel": "Estratta ċ-ċwievet tal-emittent", "parseIssuerKeysLabelPending": "Iċ-ċwievet tal-emittent qed jiġu estratti", "compareHashesLabel": "Ikkumpara l-hashes", "compareHashesLabelPending": "Il-hashes qed jiġu kkomparati", "checkMerkleRootLabel": "Iċċekkja l-Merkle Root", "checkMerkleRootLabelPending": "Il-Merkle Root Qed Tiġi Ċċekkjata", "checkReceiptLabel": "Iċċekkja l-Irċevuta", "checkReceiptLabelPending": "L-Irċevuta Qed Tiġi Ċċekkjata", "checkIssuerSignatureLabel": "Iċċekkja l-Firma tal-Emittent", "checkIssuerSignatureLabelPending": "Il-Firma tal-Emittent Qed Tiġi Ċċekkjata", "checkAuthenticityLabel": "Iċċekkja l-Awtentiċità", "checkAuthenticityLabelPending": "L-Awtentiċità Qed Tiġi Ċċekkjata", "checkRevokedStatusLabel": "Iċċekkja l-Istatus Revokat", "checkRevokedStatusLabelPending": "L-Istatus Revokat Qed Jiġi Ċċekkjat", "checkExpiresDateLabel": "Iċċekkja d-Data ta' Skadenza", "checkExpiresDateLabelPending": "Id-Data ta' Skadenza Qed Tiġi Ċċekkjata" }, "revocation": { "preReason": "Raġuni mogħtija:", "reason": "Dan iċ-ċertifikat ġie revokat mill-emittent." }, "success": { "mocknet": { "label": "Din il-kredenzjali tal-Mocknet għaddiet il-kontrolli kollha", "description": "Il-kredenzjali tal-Mocknet jintużaw biss għal skopijiet ta 'ttestjar. Dawn mhumiex irreġistrati fuq blockchain, u ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħala blockcerts verifikati." }, "blockchain": { "label": "Ivverifikat", "description": "Dan huwa ċertifikat ${chain} huwa validu.", "linkText": "Ara l-link tat-transazzjoni" } }, "errors": { "certificateNotValid": "Dan mhux ċertifikat validu", "checkEtherScanConfirmations": "In-numru ta' konfermi tat-tranżazzjonijiet kienu inqas mill-minimu meħtieġ, skont EtherScan API", "couldNotConfirmTx": "Ma setgħetx tiġi kkonfermata t-tranżazzjoni", "ensureHashesEqual": "Il-hash ikkalkulat ma jikkorrispondix mar-remote hash", "ensureIssuerSignature": "Iċ-ċavetta tal-emittent ma taqbilx mal-indirizz derivat", "ensureMerkleRootEqual": "Merkle root ma taqbilx mar-remote hash", "ensureNotExpired": "Dan iċ-ċertifikat skada", "ensureValidReceipt": "L-irċevuta hija malformata. Kien hemm problema fin-navigazzjoni tal-merkle tree fl-irċevuta", "failedJsonLdNormalization": "In-normalizzazzjoni ta' JSON-LD ma rnexxietx", "foundUnmappedFields": "Instabu unmapped fields matul in-normalizzazzjoni JSON-LD", "invalidIssuingAddressCreationTime": "L-indirizz elettroniku tal-ħruġ speċifikat inħoloq wara li seħħet it-tranżazzjoni.", "invalidIssuingAddressRevoked": "L-indirizz elettroniku tal-ħruġ speċifikat ġie revokat mill-emittent qabel ma seħħet it-tranżazzjoni.", "invalidIssuingAddressExpired": "L-indirizz elettroniku tal-ħruġ speċifikat skada qabel ma seħħet it-tranżazzjoni.", "invalidIssuingAddressUnknown": "L-indirizz elettroniku użat biex jinħarġu dawn il-Blockcerts ma jappartjenix għall-emittent mitlub.", "getChain": "Iċ-chain value ma ntgħarafx", "getIssuerProfile": "Mhux possibbli jinkiseb il-profil tal-emittent", "getRevokedAssertions": "Mhux possibbli jinkisbu dikjarazzjonijiet revokati", "getTransactionId": "Dan iċ-ċertifikat ma jistax jiġi vverifikat mingħajr ID ta' tranżazzjoni mqabbla miegħu", "invalidMerkleReceipt": "Irċevuta Merkle invalida. Il-proof hash ma kienx jaqbel mal-Merkle root", "invalidMerkleVersion": "Merkle version used for signature is incompatible with Blockcerts version.", "isTransactionIdValid": "Dan iċ-ċertifikat ma jistax jiġi vverifikat mingħajr ID ta' tranżazzjoni mqabbla miegħu", "issuerProfileNotSet": "no issuer address given", "issuerProfileInvalid": "retrieved file does not seem to be a valid profile", "lookForTxCouldNotConfirm": "It-tranżazzjoni ma setgħetx tiġi kkonferma. L-ebda blockchain apis ma rritorna rispons. Dan jista' jkun minħabba limitazzjoni tar-rata", "lookForTxDifferentAddresses": "L-indirizzi tal-ħruġ mibgħuta lura mill-blockchain APIs kienu differenti", "lookForTxDifferentRemoteHashes": "Ir-remote hashes mibgħuta lura mill-blockchain APIs kienu differenti", "lookForTxInvalidAppConfig": "Konfigurazzjoni tal-applikazzjoni invalida; Iċċekkja l-valur konfigurattiv f' CONFIG.MinimumBlockchainExplorers", "lookForTxInvalidChain": "Chain invalidu; BlockchainExplorers mhux qed isib chain magħrufa", "parseBlockCypherResponse": "In-numru ta' konfermi tat-tranżazzjonijiet kienu inqas mill-minimu meħtieġ, skont Blockcypher API", "parseBlockstreamResponse": "In-numru ta' konfermi tat-tranżazzjonijiet kienu inqas mill-minimu meħtieġ, skont Blockstream API", "parseIssuerKeys": "Ma jistax jiġi estratt JSON mid-data tal-identifikazzjoni tal-emittent", "unableToGetRemoteHash": "Mhux possibbli jinkiseb ir-remote hash" } }, "it-IT": { "steps": { "formatValidationLabel": "Convalidare formato", "formatValidationLabelPending": "Convalida formato", "hashComparisonLabel": "Confrontare hash", "hashComparisonLabelPending": "Confronta hash", "statusCheckLabel": "Verificare stato", "statusCheckLabelPending": "Verifica stato del record" }, "subSteps": { "getTransactionIdLabel": "Ottenere ID transazione", "getTransactionIdLabelPending": "Ottieni ID transazione", "computeLocalHashLabel": "Calcolare hash locale", "computeLocalHashLabelPending": "Calcola hash locale", "fetchRemoteHashLabel": "Recuperare hash remoto", "fetchRemoteHashLabelPending": "Recupera hash remoto", "getIssuerProfileLabel": "Ottenere profilo issuer", "getIssuerProfileLabelPending": "Ottieni profilo issuer", "parseIssuerKeysLabel": "Analizzare chiavi issuer", "parseIssuerKeysLabelPending": "Analizza chiavi issuer", "compareHashesLabel": "Confrontare gli hash", "compareHashesLabelPending": "Confronto hash", "checkMerkleRootLabel": "Controllare radice di Merkle", "checkMerkleRootLabelPending": "Controllo radice di Merkle", "checkReceiptLabel": "Verificare ricevuta", "checkReceiptLabelPending": "Verifica ricevuta", "checkIssuerSignatureLabel": "Verificare firma Issuer", "checkIssuerSignatureLabelPending": "Verifica firma Issuer", "checkAuthenticityLabel": "Verificare autenticità", "checkAuthenticityLabelPending": "Verifica autenticità", "checkRevokedStatusLabel": "Verificare stato revocato", "checkRevokedStatusLabelPending": "Verifica stato revocato", "checkExpiresDateLabel": "Verificare data di scadenza", "checkExpiresDateLabelPending": "Verifica data di scadenza" }, "revocation": { "preReason": "Motivo indicato:", "reason": "Questo certificato è stato revocato dall'emittente." }, "success": { "mocknet": { "label": "Questo Blockcert simulato ha superato tutti i controlli.", "description": "La modalità Mocknet è utilizzata solo dagli emittenti per testare il loro flusso di lavoro localmente. Questo Blockcert non è stato registrato su una blockchain e non dovrebbe essere considerato un Blockcert verificato." }, "blockchain": { "label": "Verificato", "description": "Questo è un certificato ${chain} valido.", "linkText": "Vedi la transazione" } }, "errors": { "certificateNotValid": "Questo non è un certificato valido", "checkEtherScanConfirmations": "Il numero di conferme delle transazioni era inferiore al minimo richiesto, secondo l'API EtherScan", "couldNotConfirmTx": "Impossibile confermare la transazione", "ensureHashesEqual": "L'hash calcolato non corrisponde all'hash remoto", "ensureIssuerSignature": "La chiave dell'issuer non corrisponde all'indirizzo derivato.", "ensureMerkleRootEqual": "La radice di Merkle non corrisponde all'hash remoto.", "ensureNotExpired": "Questo certificato è scaduto.", "ensureValidReceipt": "La ricevuta è malformata. C'è stato un problema nella navigazione dell'albero di Merkle nella ricevuta.", "failedJsonLdNormalization": "Normalizzazione JSON-LD fallita", "foundUnmappedFields": "Campi non mappati trovati durante la normalizzazione JSON-LD", "invalidIssuingAddressCreationTime": "The specified issuing address was created after the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressRevoked": "The specified issuing address was revoked by the issuer before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressExpired": "The specified issuing address expired before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressUnknown": "The address used to issue this Blockcerts does not belong to the claimed issuer.", "getChain": "Il valore della catena non è stato riconosciuto", "getIssuerProfile": "Impossibile ottenere il profilo dell'emittente", "getRevokedAssertions": "Impossibile ottenere le asserzioni di revoca", "getTransactionId": "Impossibile verificare questo certificato senza un ID transazione da confrontare.", "invalidMerkleReceipt": "Ricevuta Merkle non valida. L'hash di prova non corrisponde alla radice di Merkle", "invalidMerkleVersion": "Merkle version used for signature is incompatible with Blockcerts version.", "isTransactionIdValid": "Impossibile verificare questo certificato senza un ID transazione da confrontare.", "issuerProfileNotSet": "no issuer address given", "issuerProfileInvalid": "retrieved file does not seem to be a valid profile", "lookForTxCouldNotConfirm": "Impossibile confermare la transazione. Nessuna API blockchain ha risposto. Potrebbe essere a causa della limitazione della velocità.", "lookForTxDifferentAddresses": "Gli indirizzi di emissione restituiti dalle API blockchain erano diversi", "lookForTxDifferentRemoteHashes": "Gli hash remoti restituiti dalle API blockchain erano diversi", "lookForTxInvalidAppConfig": "Configurazione dell'applicazione non valida, verificare il valore di configurazione di CONFIG.MinimumBlockchainExplorers", "lookForTxInvalidChain": "Catena non valida; non mappa BlockchainExplorers noti.", "parseBlockCypherResponse": "Il numero di conferme delle transazioni era inferiore al minimo richiesto, secondo l'API Blockcypher", "parseBlockstreamResponse": "Il numero di conferme delle transazioni era inferiore al minimo richiesto, secondo l'API Blockstream", "parseIssuerKeys": "Impossibile analizzare JSON dai dati di identificazione dell'emittente.", "unableToGetRemoteHash": "Impossibile ottenere l'hash remoto" } }, "ja": { "steps": { "formatValidationLabel": "フォーマットの検証", "formatValidationLabelPending": "フォーマットを検証しています", "hashComparisonLabel": "ハッシュの照合", "hashComparisonLabelPending": "ハッシュを照合しています", "statusCheckLabel": "ステータスの確認", "statusCheckLabelPending": "ステータスを確認しています" }, "subSteps": { "getTransactionIdLabel": "取引IDの取得", "getTransactionIdLabelPending": "取引IDを取得しています", "computeLocalHashLabel": "ローカルハッシュの算出", "computeLocalHashLabelPending": "ローカルハッシュを算出しています", "fetchRemoteHashLabel": "リモートハッシュのフェッチ", "fetchRemoteHashLabelPending": "リモートハッシュをフェッチしています", "getIssuerProfileLabel": "発行者プロフィールの取得", "getIssuerProfileLabelPending": "発行者プロフィールを取得しています", "parseIssuerKeysLabel": "発行者の鍵のパース", "parseIssuerKeysLabelPending": "発行者の鍵をパースしています", "compareHashesLabel": "ハッシュの照合", "compareHashesLabelPending": "ハッシュを照合しています", "checkMerkleRootLabel": "Merkle Rootの確認", "checkMerkleRootLabelPending": "Merkle Rootを確認しています", "checkReceiptLabel": "レシートの確認", "checkReceiptLabelPending": "レシートを確認しています", "checkIssuerSignatureLabel": "発行者の署名の確認", "checkIssuerSignatureLabelPending": "発行者の署名を確認しています", "checkAuthenticityLabel": "真正性の確認", "checkAuthenticityLabelPending": "真正性を確認しています", "checkRevokedStatusLabel": "取消ステータスの確認", "checkRevokedStatusLabelPending": "取消ステータスを確認しています", "checkExpiresDateLabel": "有効期限の確認", "checkExpiresDateLabelPending": "有効期限を確認しています" }, "revocation": { "preReason": "理由：", "reason": "この証明書は発行者によって取り消されました。" }, "success": { "mocknet": { "label": "このMocknetの証明書は全てのチェックを通過しました。", "description": "Mocknetの証明書はテスト用のものです。ブロックチェーンに記録されませんし、認証済みのBlockcertとして扱われません。" }, "blockchain": { "label": "認証されました", "description": "この証明書は有効な${chain}証明書です。", "linkText": "取引を確認する" } }, "errors": { "certificateNotValid": "この証明書は有効ではありません", "checkEtherScanConfirmations": "EtherScan APIによると、必要最小限の取引確認の数に達しませんでした", "couldNotConfirmTx": "取引を確認できませんでした", "ensureHashesEqual": "算出されたハッシュがリモートハッシュと一致しませんでした", "ensureIssuerSignature": "発行者の鍵が得られたアドレスと一致しませんでした", "ensureMerkleRootEqual": "Merkle rootがリモートハッシュと一致しませんでした", "ensureNotExpired": "この証明書の有効期限が切れています", "ensureValidReceipt": "レシートが異常です。レシート内のMerkle treeを辿る際に問題が発生しました。", "failedJsonLdNormalization": "JSON-LDの正規化に失敗しました", "foundUnmappedFields": "JSON-LDの正規化時にマップされていないフィールドを検出しました", "invalidIssuingAddressCreationTime": "The specified issuing address was created after the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressRevoked": "The specified issuing address was revoked by the issuer before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressExpired": "The specified issuing address expired before the transaction occurred.", "invalidIssuingAddressUnknown": "The address used to issue this Blockcerts does not belong to the claimed issuer.", "getChain": "チェーンの値を認識できませんでした", "getIssuerProfile": "発行者プロフィールを取得できません", "getRevokedAssertions": "取消assertionsを取得できません", "getTransactionId": "照合のための取引IDがないため、この証明書を認証できません。", "invalidMerkleReceipt": "Merkleレシートが無効です。証明ハッシュがMerkle rootと一致しませんでした。", "invalidMerkleVersion": "Merkle version used for signature is incompatible with Blockcerts version.", "isTransactionIdValid": "照合するための取引IDがないため、この証明書を認証できません。", "issuerProfileNotSet": "no issuer address given", "issuerProfileInvalid": "retrieved file does not seem to be a valid profile", "lookForTxCouldNotConfirm": "取引を確認できませんでした。全てのブロックチェーンAPIが返信しませんでした。 レート制限が原因になっている可能性があります。", "lookForTxDifferentAddresses": "ブロックチェーンAPIから返された発行者アドレスが異なっていました", "lookForTxDifferentRemoteHashes": "ブロックチェーンAPIから返されたリモートハッシュが異なっていました", "lookForTxInvalidAppConfig": "アプリケーション設定が無効です。CONFIG.MinimumBlockchainExplorersの設定値を確認して下さい。", "lookForTxInvalidChain": "チェーンが無効です。既知のBlockchainExplorersにマップできません。", "parseBlockCypherResponse": "Blockcypher APIによると、必要最小限の取引確認の数に達しませんでした", "parseBlockstreamResponse": "Blockstream APIによると、必要最小限の取引確認の数に達しませんでした", "parseIssuerKeys": "発行者識別データからJSONをパースできません", "unableToGetRemoteHash": "リモートハッシュを取得できません" } } }