{
    "": "pt_PT",
    "(Author, 1998)": "(Autor, 1998)",
    "[Encrypted message - decryption failed]": "[Mensagem criptografada - falha na descriptografia]",
    "[Encrypted message - enter password to read]": "[Mensagem criptografada - digite a senha para ler]",
    "100 %": "100%",
    "1st Heading": "1º Título",
    "25 %": "25%",
    "2nd Heading": "2º título",
    "3rd Heading": "3º título",
    "4th Heading": "4º Título",
    "50 %": "50%",
    "5th Heading": "5º Título",
    "6th Heading": "6º Título",
    "75 %": "75%",
    "A cross reference has lost its target.": "Uma referência cruzada perdeu seu alvo.",
    "A4 (DIN A4/ISO 216) which is used in most of the world.": "A4 (DIN A4/ISO 216) que é usado na maior parte do mundo.",
    "Accept": "Aceitar",
    "Accept all": "Aceitar tudo",
    "Accept all in selection": "Aceitar tudo na seleção",
    "Accept all tracked changes.": "",
    "Accept change": "Aceitar alteração",
    "Accept Change": "Aceitar alteração",
    "Accepting or rejecting a change in the merge editor in the middle or the offline editor on the right causes a change in the merge editor. You can accept a change by directly clicking on the highlighted text. A dropdown menu will appear and you can then either accept or reject the change. When you click on the highlighted text, it also highlights the changes that will get accepted. %(mergeImage)s As shown in the above image one can click on a highlighted change, and click on accept change. On accepting a change it will be reflected in the merged document editor in the middle. Rejecting a change works in the same way except on reject a change the highlight of the change will be lost, with it the ability to accept, reject or copy a change.": "Aceitar ou rejeitar uma alteração no editor de mesclagem no meio ou no editor off-line à direita causa uma alteração no editor de mesclagem. Você pode aceitar uma alteração clicando diretamente no texto destacado. Um menu suspenso aparecerá e você poderá aceitar ou rejeitar a alteração. Ao clicar no texto destacado, ele também destaca as alterações que serão aceitas. %(mergeImage)s Conforme mostrado na imagem acima, pode-se clicar em uma alteração destacada e clicar em aceitar a alteração. Ao aceitar uma alteração, ela será refletida no editor de documentos mesclados no meio. Rejeitar uma alteração funciona da mesma maneira, exceto que ao rejeitar uma alteração o destaque da alteração será perdido, com isso a capacidade de aceitar, rejeitar ou copiar uma alteração.",
    "Access rights could not be saved": "Não foi possível salvar os direitos de acesso",
    "Access rights have been saved": "Os direitos de acesso foram salvos",
    "Access rights modified": "Direitos de acesso modificados",
    "Access rights used within document review": "Direitos de acesso usados ​​na revisão de documentos",
    "Add": "Adicionar",
    "Add a column to the left of the current column": "Adicione uma coluna à esquerda da coluna atual",
    "Add a column to the right of the current column": "Adicione uma coluna à direita da coluna atual",
    "Add a row above the current row": "Adicione uma linha acima da linha atual",
    "Add a row below the current row": "Adicione uma linha abaixo da linha atual",
    "Add column left": "Adicionar coluna à esquerda",
    "Add column right": "Adicionar coluna à direita",
    "Add contact": "Adicionar contato",
    "Add contact or invite new user": "Adicionar contato ou convidar novo usuário",
    "Add document comment": "",
    "Add row above": "Adicionar linha acima",
    "Add row below": "Adicionar linha abaixo",
    "Added": "Adicionado",
    "Added code block": "Adicionado bloco de código",
    "Alignment": "Alinhamento",
    "Am I the only one seeing this dialog?": "Sou o único que está vendo esse diálogo?",
    "An error occurred during the merge process, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Ocorreu um erro durante o processo de mesclagem, por isso não podemos mais salvar seu trabalho no servidor e, em vez disso, ele será baixado para o seu computador. Considere importá-lo para um novo documento.",
    "An internal link has lost its target.": "Um link interno perdeu seu alvo.",
    "Anchor": "Âncora",
    "and": "e",
    "and others": "e outros",
    "Any": "Qualquer",
    "Any/None": "Qualquer/Nenhum",
    "Assign comment to": "",
    "Assign comment to user": "Atribuir comentário ao usuário",
    "Assign to": "Atribuir a",
    "Assigned to": "Atribuído a",
    "Assignee": "Cessionário",
    "Author": "Autor",
    "Author (1998)": "Autor (1998)",
    "Available to read for free?": "Disponível para leitura gratuita?",
    "Back to navigator": "Voltar ao navegador",
    "Basic": "Básico",
    "Basic access rights": "Direitos de acesso básicos",
    "Bibliography": "Bibliografia",
    "BITS": "BITS",
    "Block change": "Bloquear mudança",
    "Blockquote": "Citação em bloco",
    "Bold": "Audacioso",
    "Bullet list": "Lista com marcadores",
    "ca.": "ca.",
    "Can I edit content in all three editors?": "Posso editar o conteúdo nos três editores?",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Cannot load document access data.": "Não é possível carregar dados de acesso ao documento.",
    "Caption": "Rubrica",
    "Category": "Categoria",
    "Center": "Centro",
    "Change": "Mudar",
    "Change copied to clipboard.": "Alteração copiada para a área de transferência.",
    "Change language of the document": "Alterar o idioma do documento",
    "Change password": "Alterar a senha",
    "Change the password of this encrypted document.": "Altere a senha deste documento criptografado.",
    "Change to heading ": "Mudar para título",
    "Changed into code block": "Alterado para bloco de código",
    "Changed into heading %(level)s": "Alterado para o título %(level)s",
    "Changed into paragraph": "Alterado para parágrafo",
    "Changes to citation sources are not being tracked!": "As alterações nas fontes de citação não estão sendo rastreadas!",
    "Changes you made to the document since going offline will be lost, if you choose to close/refresh the tab or close the browser.": "As alterações feitas no documento desde que você ficou off-line serão perdidas se você optar por fechar/atualizar a guia ou fechar o navegador.",
    "Characters with blanks": "Caracteres com espaços em branco",
    "Characters without blanks": "Caracteres sem espaços em branco",
    "Chinese (Simplified)": "Chinês (simplificado)",
    "Choose a papersize for print and PDF generation.": "Escolha um tamanho de papel para impressão e geração de PDF.",
    "Choose document template": "Escolha o modelo do documento",
    "Choose the language of the document.": "Escolha o idioma do documento.",
    "Choose which optional sections to enable.": "Escolha quais seções opcionais serão habilitadas.",
    "Choose your preferred citation style.": "Escolha seu estilo de citação preferido.",
    "Choose your preferred document style.": "Escolha seu estilo de documento preferido.",
    "Citation": "",
    "Citation format": "Formato de citação",
    "Citation Style": "Estilo de citação",
    "Cite": "Citar",
    "Close": "Fechar",
    "Close document": "Fechar documento",
    "Close the document and return to the document overview menu.": "Feche o documento e retorne ao menu de visão geral do documento.",
    "Code": "Código",
    "Code block": "",
    "Collaborators": "Colaboradores",
    "Column style": "Estilo de coluna",
    "Comment": "Comentário",
    "Comment, but not see comments and chats of others": "Comente, mas não veja comentários e bate-papos de outras pessoas",
    "Comments": "Comentários",
    "Common Document": "Documento Comum",
    "Configure": "Configurar",
    "Configure Citation": "",
    "Configure code block": "Configurar bloco de código",
    "Configure settings of this document.": "Defina as configurações deste documento.",
    "Configure table": "Configurar tabela",
    "Configure the code block.": "Configure o bloco de código.",
    "Configure the figure.": "Configure a figura.",
    "Configure the table.": "Configure a tabela.",
    "Contacts": "Contatos",
    "Copy": "Cópia",
    "Copy anchor": "Copiar âncora",
    "Copy content": "Copiar conteúdo",
    "Copy link": "Copiar link",
    "Copy to Clipboard": "Copiar para a área de transferência",
    "Copy to clipboard failed. Please copy manually.": "Falha ao copiar para a área de transferência. Copie manualmente.",
    "Copyright holder": "Detentor dos direitos autorais",
    "Copyright Information": "Informações sobre direitos autorais",
    "Copyright year": "Ano dos direitos autorais",
    "Could not copy link.": "Não foi possível copiar o link.",
    "Could not create document": "Não foi possível criar o documento",
    "Could not create share link.": "Não foi possível criar o link de compartilhamento.",
    "Could not encrypt image": "Não foi possível criptografar a imagem",
    "Could not load share links.": "Não foi possível carregar links de compartilhamento.",
    "Could not revoke share link.": "Não foi possível revogar o link de compartilhamento.",
    "Could not save ": "Não foi possível salvar",
    "Could not save document.": "Não foi possível salvar o documento.",
    "Could not save encrypted image": "Não foi possível salvar a imagem criptografada",
    "Could not send access request.": "Não foi possível enviar a solicitação de acesso.",
    "Create": "Criar",
    "Create a copy of the document.": "Crie uma cópia do documento.",
    "Create copy": "Criar cópia",
    "Create copy as ...": "Criar cópia como ...",
    "Create copy of the current document with a specific template.": "Crie uma cópia do documento atual com um modelo específico.",
    "Create new share link": "Criar novo link de compartilhamento",
    "Create share link": "Criar link de compartilhamento",
    "Creating copy...": "",
    "Cross reference": "Referência cruzada",
    "Cross Reference": "Referência Cruzada",
    "Cross-references": "",
    "Custom": "Personalizado",
    "Decryption Failed": "Falha na descriptografia",
    "Delete": "Excluir",
    "Delete column": "Excluir coluna",
    "Delete comment": "Excluir comentário",
    "Delete current column": "Excluir coluna atual",
    "Delete current row": "Excluir linha atual",
    "Delete currently selected table": "Excluir tabela atualmente selecionada",
    "Delete figure": "Excluir figura",
    "Delete row": "Excluir linha",
    "Delete table": "Excluir tabela",
    "Delete the figure": "Exclua a figura",
    "Deleted by online users": "Excluído por usuários on-line",
    "Deleted by you": "Excluído por você",
    "Deleted citation": "Citação excluída",
    "Deleted figure": "Figura excluída",
    "Deleted keyword: %(keyword)s": "Palavra-chave excluída: %(keyword)s",
    "Deletion": "Eliminação",
    "Description (optional)": "Descrição (opcional)",
    "DIN A4": "DIN A4",
    "Disable": "Desativar",
    "Disconnected. Attempting to reconnect...": "Desconectado. Tentando reconectar...",
    "Do not worry, we can handle such a situation as we will simply show you another merge dialog.": "Não se preocupe, podemos lidar com tal situação, pois simplesmente mostraremos outra caixa de diálogo de mesclagem.",
    "Document": "Documento",
    "Document comment": "",
    "Document encryption key rotated. Other passphrase users will receive the new key automatically.": "Chave de criptografia de documento girada. Outros usuários da senha receberão a nova chave automaticamente.",
    "Document has been modified by another user. Please reload the page.": "O documento foi modificado por outro usuário. Por favor, recarregue a página.",
    "Document headings": "Títulos de documentos",
    "Document key is not available. Please reload the document.": "A chave do documento não está disponível. Por favor recarregue o documento.",
    "Document Navigator": "Navegador de documentos",
    "Document N̲avigator": "Navegador de Documentos",
    "Document password": "Senha do documento",
    "Document password changed. Remember to share the new password with your collaborators.": "Senha do documento alterada. Lembre-se de compartilhar a nova senha com seus colaboradores.",
    "Document Style": "Estilo do documento",
    "Does the order in which I work on merging the changes matter?": "A ordem em que trabalho na mesclagem das alterações é importante?",
    "Download": "Download",
    "Download Document": "Baixar documento",
    "Dutch": "Holandês",
    "E-mail address or username": "Endereço de e-mail ou nome de usuário",
    "E2EE is not enabled on this server.": "E2EE não está habilitado neste servidor.",
    "Edit": "Editar",
    "Edit citation": "Editar citação",
    "Edit cross reference": "Editar referência cruzada",
    "Edit equation": "Editar equação",
    "Edit link": "Editar link",
    "Either print or create a PDF using your browser print dialog.": "Imprima ou crie um PDF usando a caixa de diálogo de impressão do navegador.",
    "Email": "E-mail",
    "Email is in incorrect format!": "O e-mail está no formato incorreto!",
    "Emphasis": "Ênfase",
    "Enable": "Habilitar",
    "Encrypt the copy": "Criptografe a cópia",
    "End-to-end encrypted document": "Documento criptografado de ponta a ponta",
    "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)",
    "English (United States)": "Inglês (Estados Unidos)",
    "Enter latex math or insert an image": "Digite matemática de látex ou insira uma imagem",
    "Enter the document password to include it in the link": "Digite a senha do documento para incluí-lo no link",
    "Epub": "EPUB",
    "Equation": "",
    "expires": "expira",
    "Expires": "Expira",
    "Export": "Exportar",
    "Export of the document contents": "Exportação do conteúdo do documento",
    "Export the document as a FIDUS file including its template.": "Exporte o documento como um arquivo FIDUS incluindo seu modelo.",
    "Export the document to a Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1 file.": "Exporte o documento para um arquivo Book Interchange Tag Set BITS versão 2.1.",
    "Export the document to a DOCX file with the given template.": "Exporte o documento para um arquivo DOCX com o modelo fornecido.",
    "Export the document to a FIDUS file without its template.": "Exporte o documento para um arquivo FIDUS sem seu modelo.",
    "Export the document to a Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2 file.": "Exporte o documento para um arquivo Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Versão 1.2.",
    "Export the document to a Pandoc JSON file.": "Exporte o documento para um arquivo Pandoc JSON.",
    "Export the document to an Epub electronic reader file.": "Exporte o documento para um arquivo de leitor eletrônico Epub.",
    "Export the document to an HTML file.": "Exporte o documento para um arquivo HTML.",
    "Export the document to an LaTeX file.": "Exporte o documento para um arquivo LaTeX.",
    "Export the document to an ODT file with the given template.": "Exporte o documento para um arquivo ODT com o modelo fornecido.",
    "Exporting DOCX...": "",
    "Exporting Fidus file...": "",
    "Exporting ODT...": "",
    "Exporting...": "",
    "External": "Externo",
    "Figure": "Figura",
    "File": "Arquivo",
    "File handling": "Manipulação de arquivos",
    "Filter options": "Opções de filtro",
    "Find": "Encontrar",
    "Firstname": "Primeiro nome",
    "Fit content": "Ajustar conteúdo",
    "Fixed width": "Largura fixa",
    "Footnote": "",
    "Format change": "Mudança de formato",
    "Format Change": "Mudança de formato",
    "French": "Francês",
    "From list": "Da lista",
    "Functions": "Funções",
    "German (Germany)": "Alemão (Alemanha)",
    "Greek Letters": "Letras Gregas",
    "Heading 1": "Título 1",
    "Heading 2": "Título 2",
    "Heading 3": "Título 3",
    "Heading 4": "Título 4",
    "Heading 5": "Título 5",
    "Heading 6": "Título 6",
    "Heading level ": "Nível de título",
    "High priority": "Alta prioridade",
    "Horizontal line": "Linha horizontal",
    "How do I accept or reject a particular change?": "Como posso aceitar ou rejeitar uma alteração específica?",
    "HTML": "HTML",
    "I cannot accept a particular change. What do I do?": "Não posso aceitar uma mudança específica. O que eu faço?",
    "ID Value": "Valor do ID",
    "ID Value format is incorrect for ": "O formato do valor do ID está incorreto para ",
    "If the work is not in the public domain, specify the year of the copyright.": "Se a obra não for de domínio público, especifique o ano dos direitos autorais.",
    "If the work is not in the public domain, specify who the copyright holder is.": "Se a obra não for de domínio público, especifique quem é o detentor dos direitos autorais.",
    "If you cannot automatically accept a change into the merge editor, do not worry. You can choose to copy the change either by clicking on the copy button or manually copy the change and then paste it in the merge editor in the middle. It is as simple as that!": "Se você não puder aceitar automaticamente uma alteração no editor de mesclagem, não se preocupe. Você pode optar por copiar a alteração clicando no botão copiar ou copiar manualmente a alteração e colá-la no editor de mesclagem no meio. É tão simples quanto isso!",
    "If you enter the password above, it will be embedded in the link (after #). Anyone with the link can open the document. Only share such links through secure channels.": "Se você inserir a senha acima, ela será incorporada ao link (após #). Qualquer pessoa com o link pode abrir o documento. Compartilhe esses links apenas por meio de canais seguros.",
    "Image": "Imagem",
    "Incorrect passphrase.": "Senha incorreta.",
    "Incorrect passphrase. Please try again.": "Senha incorreta. Por favor, tente novamente.",
    "Incorrect password.": "Senha incorreta.",
    "Informational": "Informativo",
    "Insert": "Inserir",
    "Insert a table into the document.": "Insira uma tabela no documento.",
    "Insert column after": "Inserir coluna depois",
    "Insert column before": "Inserir coluna antes",
    "Insert image": "Inserir imagem",
    "Insert row after": "Inserir linha depois",
    "Insert row before": "Inserir linha antes",
    "Insert table": "Inserir tabela",
    "Insert Table": "Inserir tabela",
    "Inserted by online users": "Inserido por usuários online",
    "Inserted by you": "Inserido por você",
    "Inserted citation": "Citação inserida",
    "Inserted figure": "Figura inserida",
    "Inserted table": "Tabela inserida",
    "Insertion": "Inserção",
    "Institution": "Instituição",
    "Instructions": "Instruções",
    "Internal": "Interno",
    "Invalid email!": "E-mail inválido!",
    "Invalid Share Link": "Link de compartilhamento inválido",
    "Invite": "Convidar",
    "Invite you received": "Convite que você recebeu",
    "Invite you sent": "Convite que você enviou",
    "It is always better to try to accept the changes in a linear fashion.": "É sempre melhor tentar aceitar as mudanças de forma linear.",
    "Italian": "italiano",
    "Italics": "Itálico",
    "Japanese": "japonês",
    "JATS": "JATS",
    "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
    "Keyboard Shortcuts": "Atalhos de teclado",
    "Language": "Linguagem",
    "Lastname": "Sobrenome",
    "LaTeX": "Látex",
    "LaTeX Command Mode": "Modo de comando LaTeX",
    "Leave editor": "Sair do editor",
    "Left": "Esquerda",
    "License Title": "Título da licença",
    "License URL": "URL de licença",
    "License(s)": "Licença(s)",
    "Lift": "Elevador",
    "Lifted list item": "Item de lista levantado",
    "Link": "Link",
    "Link copied to clipboard": "Link copiado para a área de transferência",
    "Link copied to clipboard.": "Link copiado para a área de transferência.",
    "Link title": "Título do link",
    "List start": "Início da lista",
    "Listed as": "Listado como",
    "Loading…": "Carregando…",
    "Math": "Matemática",
    "Mathematical formula": "Fórmula matemática",
    "Merge cells": "Mesclar células",
    "Merge Complete": "Mesclagem concluída",
    "Merge Dialog Frequent Questions": "Perguntas frequentes sobre a caixa de diálogo Mesclar",
    "Merge failed": "",
    "Merge Resolution warning": "Aviso de resolução de mesclagem",
    "Merge selected cells": "Mesclar células selecionadas",
    "Merged heading": "Título mesclado",
    "Merged paragraph": "Parágrafo mesclado",
    "Merging Offline Document": "Mesclando Documento Offline",
    "More": "Mais",
    "My collaborators": "Meus colaboradores",
    "My contacts": "Meus contatos",
    "My sources": "Minhas fontes",
    "Navigator settings": "Configurações do navegador",
    "never": "nunca",
    "New heading": "Novo título",
    "New keyword: %(keyword)s": "Nova palavra-chave: %(keyword)s",
    "New list item": "Novo item da lista",
    "New paragraph": "Novo parágrafo",
    "Next": "Próximo",
    "No active share links yet.": "Ainda não há links de compartilhamento ativos.",
    "No comments": "",
    "No matching sources": "Nenhuma fonte correspondente",
    "No results found": "",
    "No sources registered": "Nenhuma fonte cadastrada",
    "No tracking": "Sem rastreamento",
    "No-one": "Ninguém",
    "None": "Nenhum",
    "Normal Text": "Texto normal",
    "Not all changes have been resolved. Please make sure to review all the changes to before proceeding.": "Nem todas as alterações foram resolvidas. Certifique-se de revisar todas as alterações antes de continuar.",
    "Not tracked": "Não rastreado",
    "Note": "Observação",
    "Number of": "Número de",
    "Numbered list": "Lista numerada",
    "Numeric": "Numérico",
    "Offline Document": "Documento off-line",
    "OK": "OK",
    "One of the image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Uma das imagens que você copiou não foi encontrada no servidor. Por favor, tente enviá-lo novamente.",
    "One of the Image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Uma das imagens que você copiou não foi encontrada no servidor. Por favor, tente enviá-lo novamente.",
    "One or more of the image(s) you copied could not be found on the server. Consider re-uploading them once the document is merged.": "Uma ou mais imagens que você copiou não foram encontradas no servidor. Considere carregá-los novamente assim que o documento for mesclado.",
    "Online Document": "Documento on-line",
    "Only major comments": "Apenas comentários importantes",
    "Open/close header menu": "Abrir/fechar menu de cabeçalho",
    "Optional sections": "Seções opcionais",
    "Optional title": "Título opcional",
    "or": "ou",
    "Order": "Ordem",
    "Ordered list": "Lista ordenada",
    "Other": "Outro",
    "Page": "Página",
    "Pandoc JSON": "Pandoc JSON",
    "Paper Size": "Tamanho do papel",
    "Paragraph": "",
    "Paste with content detection": "Colar com detecção de conteúdo",
    "Paste without content detection": "Colar sem detecção de conteúdo",
    "People": "Pessoas",
    "Please select at least one citation source!": "Selecione pelo menos uma fonte de citação!",
    "Polish": "polonês",
    "Portuguese (Brazil)": "Português (Brasil)",
    "Previous": "Anterior",
    "Print": "Imprimir",
    "Proceed to Login page": "Prossiga para a página de login",
    "Proceed to Merge": "Prossiga para mesclar",
    "Read": "Ler",
    "Read document but not see comments and chats of others": "Ler o documento, mas não ver comentários e bate-papos de outras pessoas",
    "Read without comments": "Leia sem comentários",
    "Record": "Registro",
    "Record document changes": "Registrar alterações no documento",
    "Recovery Failed": "Falha na recuperação",
    "Recovery failed: ": "Falha na recuperação:",
    "Recreate": "Recriar",
    "Recreate comment": "Recriar comentário",
    "Redo": "Refazer",
    "Register new source": "Registrar nova fonte",
    "Reject": "Rejeitar",
    "Reject all": "Rejeitar tudo",
    "Reject all in selection": "Rejeitar tudo na seleção",
    "Reject all tracked changes.": "Rejeite todas as alterações controladas.",
    "Reject change": "Rejeitar alteração",
    "Reject Change": "Rejeitar alteração",
    "Remove": "Remover",
    "Remove anchor": "Remover âncora",
    "Remove citation": "Remover citação",
    "Remove cross reference": "Remover referência cruzada",
    "Remove equation": "Remover equação",
    "Remove image": "Remover imagem",
    "Remove link": "Remover link",
    "Remove the code block.": "Remova o bloco de código.",
    "Remove the image that is previewed": "Remova a imagem que está visualizada",
    "Remove user assignment from comment": "Remover atribuição de usuário do comentário",
    "Removed": "Removido",
    "Removed code block": "Bloco de código removido",
    "Replace": "Substituir",
    "Replace All": "Substituir tudo",
    "Replace with": "Substitua por",
    "replies": "respostas",
    "Request Access": "Solicitar acesso",
    "Request to be added as a collaborator.": "Solicite para ser adicionado como colaborador.",
    "Resolve": "Resolver",
    "Resolve comment": "Resolver comentário",
    "Resolved comments": "Comentários resolvidos",
    "Respond": "Responder",
    "Retry": "Tentar novamente",
    "Review": "Análise",
    "Review tracked": "Revisão rastreada",
    "Reviewer": "Revisor",
    "Revision could not be saved.": "A revisão não pôde ser salva.",
    "Revision description": "Descrição da revisão",
    "Revision file could not be generated.": "O arquivo de revisão não pôde ser gerado.",
    "Revision saved.": "",
    "Revoke": "Revogar",
    "Right": "Certo",
    "Rights": "Direitos",
    "Russian": "russo",
    "Save": "Salvar",
    "Save a revision of the document.": "Salve uma revisão do documento.",
    "Save revision": "Salvar revisão",
    "Saving revision...": "",
    "Search": "Procurar",
    "Search and replace": "Pesquisar e substituir",
    "Search...": "Procurar...",
    "See document statistics.": "Veja estatísticas do documento.",
    "Select document editing tool.": "Selecione a ferramenta de edição de documentos.",
    "Select document template for copy.": "Selecione o modelo de documento para cópia.",
    "Select ID Type": "Selecione o tipo de ID",
    "Select Target": "Selecione o alvo",
    "Selection": "",
    "Send a message...": "Envie uma mensagem...",
    "Session Expired": "Sessão expirada",
    "Set Copyright": "Definir direitos autorais",
    "Set copyright information": "Definir informações de direitos autorais",
    "Set list start number": "Definir número inicial da lista",
    "Settings": "",
    "Share": "Compartilhar",
    "Share Document Password": "Compartilhar senha do documento",
    "Share link": "Compartilhar link",
    "Share link created.": "Link de compartilhamento criado.",
    "Share link revoked.": "Link de compartilhamento revogado.",
    "Share the document with other users.": "Compartilhe o documento com outros usuários.",
    "Share your document with others": "Compartilhe seu documento com outras pessoas",
    "Show a search and replace dialog.": "Mostrar uma caixa de diálogo de pesquisa e substituição.",
    "Show an overview of available keyboard shortcuts.": "Mostre uma visão geral dos atalhos de teclado disponíveis.",
    "Show comments from all authors.": "Mostrar comentários de todos os autores.",
    "Show comments of ": "Mostrar comentários de",
    "Show keyboard shortcuts": "Mostrar atalhos de teclado",
    "show less": "mostrar menos",
    "show more": "mostrar mais",
    "Show track changes from all authors.": "Mostrar alterações de controle de todos os autores.",
    "Show track changes of ": "Mostrar alterações de controle de",
    "Show/hide": "Mostrar/ocultar",
    "Sign up / Log in": "Inscreva-se / Faça login",
    "Sign up for an account or log in.": "Cadastre-se para uma conta ou faça login.",
    "Sign up or log in": "Cadastre-se ou faça login",
    "Slim FIDUS": "FIDUS fino",
    "Spanish": "Espanhol",
    "Specify copyright information": "Especifique informações de direitos autorais",
    "Specify the number from which this list is to start counting": "Especifique o número a partir do qual esta lista deve começar a contar",
    "Specify whether the work can be accessed without paying a fee.": "Especifique se a obra pode ser acessada sem pagamento de taxa.",
    "Split cell": "Célula dividida",
    "Split cells": "Células divididas",
    "Split selected cell": "Dividir célula selecionada",
    "start": "começar",
    "Start date": "",
    "Strong": "Forte",
    "Submit": "Enviar",
    "Subscript": "Subscrito",
    "Superscript": "Sobrescrito",
    "Symbols and Roman Letters": "Símbolos e Letras Romanas",
    "Table": "Mesa",
    "Text before": "",
    "Text Language": "",
    "Text replaced successfully": "Texto substituído com sucesso",
    "The change could not be applied automatically. Please consider using the copy option to copy the changes.": "A alteração não pôde ser aplicada automaticamente. Considere usar a opção de cópia para copiar as alterações.",
    "The current password is incorrect.": "A senha atual está incorreta.",
    "The document password was changed by another user. You will need to enter the new password to continue editing.": "A senha do documento foi alterada por outro usuário. Você precisará inserir a nova senha para continuar editando.",
    "The document was modified substantially by other users while you were offline. We have merged your changes in as tracked changes. You should verify that your edits still make sense.": "O documento foi modificado substancialmente por outros usuários enquanto você estava off-line. Mesclamos suas alterações como alterações rastreadas. Você deve verificar se suas edições ainda fazem sentido.",
    "The editors in the middle and on the right will show content that is highlighted in green. They also contain text that is highlighted in red. The text marked in green corresponds to the text that was edited (added) by you or other users. The text marked in red corresponds to text that was deleted by either you or other users. The insertions and deletions made by other users will be marked in the merge editor. The insertions and deletions made by you will be marked in the offline editor on the right.": "Os editores do meio e da direita mostrarão o conteúdo destacado em verde. Eles também contêm texto destacado em vermelho. O texto marcado em verde corresponde ao texto que foi editado (adicionado) por você ou por outros usuários. O texto marcado em vermelho corresponde ao texto que foi excluído por você ou por outros usuários. As inserções e exclusões feitas por outros usuários serão marcadas no editor de mesclagem. As inserções e exclusões feitas por você serão marcadas no editor offline à direita.",
    "The format used by the USA and some other American countries.": "O formato usado pelos EUA e alguns outros países americanos.",
    "The recovery key you entered is incorrect, or the recovery process failed. Please try again.": "A chave de recuperação inserida está incorreta ou o processo de recuperação falhou. Por favor, tente novamente.",
    "This document is end-to-end encrypted. Collaborators without a personal passphrase will need the document password shared with them through a secure channel outside of Fidus Writer. Do not send the password through the document chat.": "Este documento é criptografado de ponta a ponta. Colaboradores sem senha pessoal precisarão da senha do documento compartilhada com eles por meio de um canal seguro fora do Fidus Writer. Não envie a senha pelo chat do documento.",
    "This person is already in your contacts!": "Esta pessoa já está em seus contatos!",
    "This share link has expired or is invalid. Please ask the document owner for a new link.": "Este link de compartilhamento expirou ou é inválido. Por favor, peça ao proprietário do documento um novo link.",
    "Title": "",
    "Toggle document navigator": "Alternar navegador de documentos",
    "Toggle header cell": "Alternar célula de cabeçalho",
    "Toggle header cells": "Alternar células de cabeçalho",
    "Toggle header column": "Alternar coluna de cabeçalho",
    "Toggle header row": "Alternar linha do cabeçalho",
    "Toggle header-status of currently selected cells": "Alternar o status do cabeçalho das células atualmente selecionadas",
    "Toggle header-status of currently selected column": "Alternar o status do cabeçalho da coluna atualmente selecionada",
    "Toggle header-status of currently selected row": "Alternar o status do cabeçalho da linha atualmente selecionada",
    "Toggle Virtual Keyboard": "Alternar teclado virtual",
    "Tools": "Ferramentas",
    "Track changes": "Acompanhar alterações",
    "Tracking": "Monitorando",
    "Tracking changes to the document": "",
    "Type formula": "Fórmula de tipo",
    "Underline": "Sublinhado",
    "Undo": "Desfazer",
    "Untitled": "Sem título",
    "Untitled Document": "Documento sem título",
    "Unwrapped blockquote": "Citação desembrulhada",
    "Update": "Atualizar",
    "Updating document. Please wait...": "Atualizando documento. Por favor, aguarde...",
    "Upload": "Carregar",
    "URL": "URL",
    "US Letter": "Carta dos EUA",
    "User": "Usuário",
    "Warning! Not all your changes have been saved! You could suffer data loss. Attempting to reconnect...": "Aviso! Nem todas as suas alterações foram salvas! Você pode sofrer perda de dados. Tentando reconectar...",
    "Warnings": "Avisos",
    "Was": "Era",
    "What are the green and red highlights in the editors?": "Quais são os destaques verdes e vermelhos nos editores?",
    "What do I do after completing the merge?": "O que eu faço depois de concluir a mesclagem?",
    "What happens if I try to complete merge without resolving all the changes?": "O que acontece se eu tentar concluir a mesclagem sem resolver todas as alterações?",
    "What if my collaborators continue working on the document while I am merging?": "E se meus colaboradores continuarem trabalhando no documento enquanto eu estiver mesclando?",
    "Why am I seeing this merge dialog?": "Por que estou vendo esta caixa de diálogo de mesclagem?",
    "Why am I seeing three editors?": "Por que estou vendo três editores?",
    "Width": "Largura",
    "Word counter": "Contador de palavras",
    "Words": "Palavras",
    "Wrap selection in bullet list": "Quebrar a seleção na lista com marcadores",
    "Wrap selection in numbered list": "Quebrar seleção em lista numerada",
    "Wrapped into blockquote": "Embrulhado em blockquote",
    "Write": "Escrever",
    "Write tracked": "Gravação rastreada",
    "Write with changes tracked": "Escreva com alterações monitoradas",
    "Write with tracked changes, but not see comments and chats of others": "Escreva com alterações controladas, mas não veja comentários e bate-papos de outras pessoas",
    "Year": "Ano",
    "Yes, you are the only one who can see this dialog. Therefore it would be great if you could ask your collaborators to stop editing the document, so that once you are finished with the merge, it will not lead to more conflicts.": "Sim, você é o único que pode ver esta caixa de diálogo. Portanto, seria ótimo se você pudesse pedir aos seus colaboradores que parem de editar o documento, para que, uma vez concluída a mesclagem, não haja mais conflitos.",
    "You are currently offline. Please try again when you are back online.": "Você está off-line no momento. Por favor, tente novamente quando estiver on-line novamente.",
    "You are seeing this merge dialog because you were offline for a long time, and the changes you made to the document while you were offline conflicted with the changes made by other users. So it was not possible to merge your edits in automatically.": "Você está vendo esta caixa de diálogo de mesclagem porque esteve off-line por muito tempo e as alterações feitas no documento enquanto você estava off-line entraram em conflito com as alterações feitas por outros usuários. Portanto, não foi possível mesclar suas edições automaticamente.",
    "You can edit the content only in the merge editor in the middle. You cannot edit content in the other two editors.": "Você pode editar o conteúdo apenas no editor de mesclagem central. Você não pode editar conteúdo nos outros dois editores.",
    "You cannot add yourself to your contacts!": "Você não pode se adicionar aos seus contatos!",
    "You will receive a warning when you try to complete a merge without accepting or rejecting all of the changes. You can still proceed to merge the document. If you do that, all the insertions and deletions in the merge editor in the middle will be accepted automatically, and all the insertions and deletions in the offline editor on the right will be ignored.": "",
    "Your access request has been sent to the document owner.": "Sua solicitação de acesso foi enviada ao proprietário do documento.",
    "Your Access rights have been modified. You now have %(accessRight)s access to this document.": "Seus direitos de acesso foram modificados. Agora você tem acesso de %(accessRight)s a este documento.",
    "Your access rights were modified while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Seus direitos de acesso foram modificados enquanto você estava off-line, por isso não podemos mais salvar seu trabalho no servidor e, em vez disso, ele será baixado para o seu computador. Considere importá-lo para um novo documento.",
    "Your document was out of sync and has been reset.": "Seu documento estava fora de sincronia e foi redefinido.",
    "Your personal passphrase will still unlock this document. A new random password is generated automatically. Other passphrase users will receive it automatically; non-passphrase collaborators need it shared with them manually.": "Sua senha pessoal ainda desbloqueará este documento. Uma nova senha aleatória é gerada automaticamente. Outros usuários da senha a receberão automaticamente; colaboradores sem senha precisam que ela seja compartilhada com eles manualmente.",
    "Your session expired while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, but you can download it to your computer instead. Please consider importing it as a new document after logging in.": "Sua sessão expirou enquanto você estava off-line, por isso não podemos mais salvar seu trabalho no servidor, mas você pode baixá-lo para o seu computador. Considere importá-lo como um novo documento após fazer login.",
    "YYYY-MM-DD or empty": "AAAA-MM-DD ou vazio"
}