{
    "": "nl",
    "(Author, 1998)": "(Auteur, 1998)",
    "[Encrypted message - decryption failed]": "[Gecodeerd bericht - decodering mislukt]",
    "[Encrypted message - enter password to read]": "[Gecodeerd bericht - voer wachtwoord in om te lezen]",
    "100 %": "100%",
    "1st Heading": "1e rubriek",
    "25 %": "25%",
    "2nd Heading": "2e rubriek",
    "3rd Heading": "3e rubriek",
    "4th Heading": "4e rubriek",
    "50 %": "50%",
    "5th Heading": "5e rubriek",
    "6th Heading": "6e rubriek",
    "75 %": "75%",
    "A cross reference has lost its target.": "Een kruisverwijzing heeft zijn doel verloren.",
    "A4 (DIN A4/ISO 216) which is used in most of the world.": "A4 (DIN A4/ISO 216), dat in het grootste deel van de wereld wordt gebruikt.",
    "Accept": "Accepteren",
    "Accept all": "Accepteer alles",
    "Accept all in selection": "Accepteer alles in selectie",
    "Accept all tracked changes.": "",
    "Accept change": "Accepteer verandering",
    "Accept Change": "Accepteer verandering",
    "Accepting or rejecting a change in the merge editor in the middle or the offline editor on the right causes a change in the merge editor. You can accept a change by directly clicking on the highlighted text. A dropdown menu will appear and you can then either accept or reject the change. When you click on the highlighted text, it also highlights the changes that will get accepted. %(mergeImage)s As shown in the above image one can click on a highlighted change, and click on accept change. On accepting a change it will be reflected in the merged document editor in the middle. Rejecting a change works in the same way except on reject a change the highlight of the change will be lost, with it the ability to accept, reject or copy a change.": "Het accepteren of afwijzen van een wijziging in de samenvoegeditor in het midden of de offline-editor aan de rechterkant veroorzaakt een wijziging in de samenvoegeditor. U kunt een wijziging accepteren door direct op de gemarkeerde tekst te klikken. Er verschijnt een vervolgkeuzemenu waarin u de wijziging kunt accepteren of afwijzen. Wanneer u op de gemarkeerde tekst klikt, worden ook de wijzigingen gemarkeerd die worden geaccepteerd. %(mergeImage)s Zoals u in de bovenstaande afbeelding ziet, kunt u op een gemarkeerde wijziging klikken en vervolgens op wijziging accepteren. Als u een wijziging accepteert, wordt deze weergegeven in de samengevoegde documenteditor in het midden. Het afwijzen van een wijziging werkt op dezelfde manier, behalve dat bij het afwijzen van een wijziging het hoogtepunt van de wijziging verloren gaat, evenals de mogelijkheid om een ​​wijziging te accepteren, af te wijzen of te kopiëren.",
    "Access rights could not be saved": "Toegangsrechten konden niet worden opgeslagen",
    "Access rights have been saved": "Toegangsrechten zijn opgeslagen",
    "Access rights modified": "Toegangsrechten gewijzigd",
    "Access rights used within document review": "Toegangsrechten gebruikt bij documentbeoordeling",
    "Add": "Toevoegen",
    "Add a column to the left of the current column": "Voeg een kolom toe aan de linkerkant van de huidige kolom",
    "Add a column to the right of the current column": "Voeg een kolom toe aan de rechterkant van de huidige kolom",
    "Add a row above the current row": "Voeg een rij toe boven de huidige rij",
    "Add a row below the current row": "Voeg een rij toe onder de huidige rij",
    "Add column left": "Kolom links toevoegen",
    "Add column right": "Kolom rechts toevoegen",
    "Add contact": "Contactpersoon toevoegen",
    "Add contact or invite new user": "Contact toevoegen of nieuwe gebruiker uitnodigen",
    "Add document comment": "",
    "Add row above": "Voeg rij hierboven toe",
    "Add row below": "Voeg hieronder een rij toe",
    "Added": "Toegevoegd",
    "Added code block": "Codeblok toegevoegd",
    "Alignment": "Uitlijning",
    "Am I the only one seeing this dialog?": "Ben ik de enige die dit dialoogvenster ziet?",
    "An error occurred during the merge process, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Er is een fout opgetreden tijdens het samenvoegproces, waardoor we uw werk niet langer op de server kunnen opslaan en in plaats daarvan naar uw computer worden gedownload. Overweeg om het in een nieuw document te importeren.",
    "An internal link has lost its target.": "Een interne link heeft zijn doel verloren.",
    "Anchor": "Anker",
    "and": "En",
    "and others": "en anderen",
    "Any": "Elk",
    "Any/None": "Enige/geen",
    "Assign comment to": "",
    "Assign comment to user": "Wijs commentaar toe aan de gebruiker",
    "Assign to": "Toewijzen aan",
    "Assigned to": "Toegewezen aan",
    "Assignee": "Cessionaris",
    "Author": "Auteur",
    "Author (1998)": "Auteur (1998)",
    "Available to read for free?": "Gratis te lezen?",
    "Back to navigator": "Terug naar navigatie",
    "Basic": "Basis",
    "Basic access rights": "Basistoegangsrechten",
    "Bibliography": "Bibliografie",
    "BITS": "BITS",
    "Block change": "Blokkeer verandering",
    "Blockquote": "Blokcitaat",
    "Bold": "Vetgedrukt",
    "Bullet list": "Lijst met opsommingstekens",
    "ca.": "ca.",
    "Can I edit content in all three editors?": "Kan ik inhoud in alle drie de editors bewerken?",
    "Cancel": "Annuleren",
    "Cannot load document access data.": "Kan documenttoegangsgegevens niet laden.",
    "Caption": "Ondertiteling",
    "Category": "Categorie",
    "Center": "Centrum",
    "Change": "Wijziging",
    "Change copied to clipboard.": "Wijziging gekopieerd naar klembord.",
    "Change language of the document": "Wijzig de taal van het document",
    "Change password": "Wachtwoord wijzigen",
    "Change the password of this encrypted document.": "Wijzig het wachtwoord van dit gecodeerde document.",
    "Change to heading ": "Wijziging in kop",
    "Changed into code block": "Veranderd in codeblok",
    "Changed into heading %(level)s": "Gewijzigd in kop %(level)s",
    "Changed into paragraph": "Veranderd in paragraaf",
    "Changes to citation sources are not being tracked!": "Wijzigingen in citatiebronnen worden niet bijgehouden!",
    "Changes you made to the document since going offline will be lost, if you choose to close/refresh the tab or close the browser.": "Wijzigingen die u in het document hebt aangebracht sinds u offline bent gegaan, gaan verloren als u ervoor kiest het tabblad te sluiten/vernieuwen of de browser te sluiten.",
    "Characters with blanks": "Tekens met spaties",
    "Characters without blanks": "Tekens zonder spaties",
    "Chinese (Simplified)": "Chinees (vereenvoudigd)",
    "Choose a papersize for print and PDF generation.": "Kies een papierformaat voor afdrukken en PDF-generatie.",
    "Choose document template": "Kies documentsjabloon",
    "Choose the language of the document.": "Kies de taal van het document.",
    "Choose which optional sections to enable.": "Kies welke optionele secties u wilt inschakelen.",
    "Choose your preferred citation style.": "Kies de citatiestijl van uw voorkeur.",
    "Choose your preferred document style.": "Kies de documentstijl van uw voorkeur.",
    "Citation": "",
    "Citation format": "Citatie-formaat",
    "Citation Style": "Citatiestijl",
    "Cite": "Citeer",
    "Close": "Sluit",
    "Close document": "Document sluiten",
    "Close the document and return to the document overview menu.": "Sluit het document en keer terug naar het documentoverzichtmenu.",
    "Code": "Code",
    "Code block": "",
    "Collaborators": "Medewerkers",
    "Column style": "Kolomstijl",
    "Comment": "Opmerking",
    "Comment, but not see comments and chats of others": "Reageer, maar zie geen opmerkingen en chats van anderen",
    "Comments": "Opmerkingen",
    "Common Document": "Gemeenschappelijk document",
    "Configure": "Configureer",
    "Configure Citation": "",
    "Configure code block": "Configureer codeblok",
    "Configure settings of this document.": "Configureer de instellingen van dit document.",
    "Configure table": "Tabel configureren",
    "Configure the code block.": "Configureer het codeblok.",
    "Configure the figure.": "Configureer de figuur.",
    "Configure the table.": "Configureer de tafel.",
    "Contacts": "Contacten",
    "Copy": "Kopiëren",
    "Copy anchor": "Anker kopiëren",
    "Copy content": "Kopieer inhoud",
    "Copy link": "Kopieer link",
    "Copy to Clipboard": "Kopiëren naar Klembord",
    "Copy to clipboard failed. Please copy manually.": "Kopiëren naar klembord mislukt. Kopieer handmatig.",
    "Copyright holder": "Houder van auteursrecht",
    "Copyright Information": "Auteursrechtinformatie",
    "Copyright year": "Auteursrecht jaar",
    "Could not copy link.": "Kan link niet kopiëren.",
    "Could not create document": "Kan document niet maken",
    "Could not create share link.": "Kan de deellink niet maken.",
    "Could not encrypt image": "Kan afbeelding niet coderen",
    "Could not load share links.": "Kan deellinks niet laden.",
    "Could not revoke share link.": "Kan de deellink niet intrekken.",
    "Could not save ": "Kan niet opslaan",
    "Could not save document.": "Kan document niet opslaan.",
    "Could not save encrypted image": "Kan gecodeerde afbeelding niet opslaan",
    "Could not send access request.": "Kan toegangsverzoek niet verzenden.",
    "Create": "Creëren",
    "Create a copy of the document.": "Maak een kopie van het document.",
    "Create copy": "Kopie maken",
    "Create copy as ...": "Kopie maken als...",
    "Create copy of the current document with a specific template.": "Maak een kopie van het huidige document met een specifieke sjabloon.",
    "Create new share link": "Maak een nieuwe deellink",
    "Create share link": "Maak een deellink",
    "Creating copy...": "",
    "Cross reference": "Kruisverwijzing",
    "Cross Reference": "Kruisverwijzing",
    "Cross-references": "",
    "Custom": "Aangepast",
    "Decryption Failed": "Decodering mislukt",
    "Delete": "Verwijderen",
    "Delete column": "Kolom verwijderen",
    "Delete comment": "Reactie verwijderen",
    "Delete current column": "Verwijder de huidige kolom",
    "Delete current row": "Verwijder de huidige rij",
    "Delete currently selected table": "Verwijder de momenteel geselecteerde tabel",
    "Delete figure": "Figuur verwijderen",
    "Delete row": "Rij verwijderen",
    "Delete table": "Tabel verwijderen",
    "Delete the figure": "Verwijder de figuur",
    "Deleted by online users": "Verwijderd door online gebruikers",
    "Deleted by you": "Door jou verwijderd",
    "Deleted citation": "Citaat verwijderd",
    "Deleted figure": "Figuur verwijderd",
    "Deleted keyword: %(keyword)s": "Zoekwoord verwijderd: %(keyword)s",
    "Deletion": "Verwijdering",
    "Description (optional)": "Beschrijving (optioneel)",
    "DIN A4": "DIN-A4",
    "Disable": "Uitzetten",
    "Disconnected. Attempting to reconnect...": "Verbinding verbroken. Proberen opnieuw verbinding te maken...",
    "Do not worry, we can handle such a situation as we will simply show you another merge dialog.": "Maak je geen zorgen, we kunnen een dergelijke situatie aan, omdat we je gewoon een ander samenvoegdialoogvenster laten zien.",
    "Document": "Document",
    "Document comment": "",
    "Document encryption key rotated. Other passphrase users will receive the new key automatically.": "Documentencryptiesleutel geroteerd. Andere wachtwoordzingebruikers ontvangen de nieuwe sleutel automatisch.",
    "Document has been modified by another user. Please reload the page.": "Document is gewijzigd door een andere gebruiker. Laad de pagina opnieuw.",
    "Document headings": "Documentkoppen",
    "Document key is not available. Please reload the document.": "Documentsleutel is niet beschikbaar. Laad het document opnieuw.",
    "Document Navigator": "Documentnavigator",
    "Document N̲avigator": "Document N̲avigator",
    "Document password": "Documentwachtwoord",
    "Document password changed. Remember to share the new password with your collaborators.": "Documentwachtwoord gewijzigd. Vergeet niet om het nieuwe wachtwoord met uw bijdragers te delen.",
    "Document Style": "Documentstijl",
    "Does the order in which I work on merging the changes matter?": "Is de volgorde waarin ik werk aan het samenvoegen van de wijzigingen van belang?",
    "Download": "Downloaden",
    "Download Document": "Document downloaden",
    "Dutch": "Nederlands",
    "E-mail address or username": "E-mailadres of gebruikersnaam",
    "E2EE is not enabled on this server.": "E2EE is niet ingeschakeld op deze server.",
    "Edit": "Bewerken",
    "Edit citation": "Citaat bewerken",
    "Edit cross reference": "Kruisverwijzing bewerken",
    "Edit equation": "Vergelijking bewerken",
    "Edit link": "Link bewerken",
    "Either print or create a PDF using your browser print dialog.": "Druk af of maak een PDF met behulp van het afdrukvenster van uw browser.",
    "Email": "E-mail",
    "Email is in incorrect format!": "E-mail heeft het verkeerde formaat!",
    "Emphasis": "Nadruk",
    "Enable": "Inschakelen",
    "Encrypt the copy": "Versleutel de kopie",
    "End-to-end encrypted document": "End-to-end gecodeerd document",
    "English (United Kingdom)": "Engels (Verenigd Koninkrijk)",
    "English (United States)": "Engels (Verenigde Staten)",
    "Enter latex math or insert an image": "Voer latexwiskunde in of voeg een afbeelding in",
    "Enter the document password to include it in the link": "Voer het documentwachtwoord in om het in de link op te nemen",
    "Epub": "Epub",
    "Equation": "",
    "expires": "verloopt",
    "Expires": "Verloopt",
    "Export": "Exporteren",
    "Export of the document contents": "Exporteren van de documentinhoud",
    "Export the document as a FIDUS file including its template.": "Exporteer het document als FIDUS-bestand inclusief het sjabloon.",
    "Export the document to a Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1 file.": "Exporteer het document naar een Book Interchange Tag Set BITS versie 2.1-bestand.",
    "Export the document to a DOCX file with the given template.": "Exporteer het document naar een DOCX-bestand met de opgegeven sjabloon.",
    "Export the document to a FIDUS file without its template.": "Exporteer het document naar een FIDUS-bestand zonder sjabloon.",
    "Export the document to a Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2 file.": "Exporteer het document naar een Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS versie 1.2-bestand.",
    "Export the document to a Pandoc JSON file.": "Exporteer het document naar een Pandoc JSON-bestand.",
    "Export the document to an Epub electronic reader file.": "Exporteer het document naar een elektronisch Epub-lezerbestand.",
    "Export the document to an HTML file.": "Exporteer het document naar een HTML-bestand.",
    "Export the document to an LaTeX file.": "Exporteer het document naar een LaTeX-bestand.",
    "Export the document to an ODT file with the given template.": "Exporteer het document naar een ODT-bestand met de opgegeven sjabloon.",
    "Exporting DOCX...": "",
    "Exporting Fidus file...": "",
    "Exporting ODT...": "",
    "Exporting...": "",
    "External": "Extern",
    "Figure": "Figuur",
    "File": "Bestand",
    "File handling": "Bestandsafhandeling",
    "Filter options": "Filteropties",
    "Find": "Vinden",
    "Firstname": "Voornaam",
    "Fit content": "Passende inhoud",
    "Fixed width": "Vaste breedte",
    "Footnote": "",
    "Format change": "Formaatwijziging",
    "Format Change": "Formaatwijziging",
    "French": "Frans",
    "From list": "Uit lijst",
    "Functions": "Functies",
    "German (Germany)": "Duits (Duitsland)",
    "Greek Letters": "Griekse brieven",
    "Heading 1": "Kop 1",
    "Heading 2": "Rubriek 2",
    "Heading 3": "Rubriek 3",
    "Heading 4": "Rubriek 4",
    "Heading 5": "Rubriek 5",
    "Heading 6": "Rubriek 6",
    "Heading level ": "Kopniveau",
    "High priority": "Hoge prioriteit",
    "Horizontal line": "Horizontale lijn",
    "How do I accept or reject a particular change?": "Hoe kan ik een bepaalde wijziging accepteren of afwijzen?",
    "HTML": "HTML",
    "I cannot accept a particular change. What do I do?": "Ik kan een bepaalde wijziging niet accepteren. Wat moet ik doen?",
    "ID Value": "ID-waarde",
    "ID Value format is incorrect for ": "ID-waardenotatie is onjuist voor ",
    "If the work is not in the public domain, specify the year of the copyright.": "Als het werk zich niet in het publieke domein bevindt, specificeer dan het jaar van het auteursrecht.",
    "If the work is not in the public domain, specify who the copyright holder is.": "Als het werk zich niet in het publieke domein bevindt, specificeer dan wie de houder van het auteursrecht is.",
    "If you cannot automatically accept a change into the merge editor, do not worry. You can choose to copy the change either by clicking on the copy button or manually copy the change and then paste it in the merge editor in the middle. It is as simple as that!": "Als u een wijziging in de samenvoegeditor niet automatisch kunt accepteren, hoeft u zich geen zorgen te maken. U kunt ervoor kiezen om de wijziging te kopiëren door op de knop Kopiëren te klikken, of u kunt de wijziging handmatig kopiëren en vervolgens in de samenvoegeditor in het midden plakken. Zo simpel is het!",
    "If you enter the password above, it will be embedded in the link (after #). Anyone with the link can open the document. Only share such links through secure channels.": "Als u hierboven het wachtwoord invoert, wordt dit in de link ingesloten (na #). Iedereen met de link kan het document openen. Deel dergelijke links alleen via beveiligde kanalen.",
    "Image": "Afbeelding",
    "Incorrect passphrase.": "Onjuiste wachtwoordzin.",
    "Incorrect passphrase. Please try again.": "Onjuiste wachtwoordzin. Probeer het opnieuw.",
    "Incorrect password.": "Onjuist wachtwoord.",
    "Informational": "Informatief",
    "Insert": "Invoegen",
    "Insert a table into the document.": "Voeg een tabel in het document in.",
    "Insert column after": "Kolom erna invoegen",
    "Insert column before": "Kolom ervoor invoegen",
    "Insert image": "Afbeelding invoegen",
    "Insert row after": "Rij erna invoegen",
    "Insert row before": "Voeg rij ervoor in",
    "Insert table": "Tabel invoegen",
    "Insert Table": "Tabel invoegen",
    "Inserted by online users": "Ingevoegd door online gebruikers",
    "Inserted by you": "Door jou ingevoegd",
    "Inserted citation": "Citaat ingevoegd",
    "Inserted figure": "Ingevoegde figuur",
    "Inserted table": "Tabel ingevoegd",
    "Insertion": "Plaatsing",
    "Institution": "Instelling",
    "Instructions": "Instructies",
    "Internal": "Intern",
    "Invalid email!": "Ongeldig e-mailadres!",
    "Invalid Share Link": "Ongeldige deellink",
    "Invite": "Uitnodiging",
    "Invite you received": "Uitnodiging die je hebt ontvangen",
    "Invite you sent": "Uitnodiging die je hebt verzonden",
    "It is always better to try to accept the changes in a linear fashion.": "Het is altijd beter om te proberen de veranderingen op een lineaire manier te accepteren.",
    "Italian": "Italiaans",
    "Italics": "Cursief",
    "Japanese": "Japanse",
    "JATS": "JATS",
    "Keyboard shortcuts": "Sneltoetsen",
    "Keyboard Shortcuts": "Sneltoetsen op het toetsenbord",
    "Language": "Taal",
    "Lastname": "Achternaam",
    "LaTeX": "Latex",
    "LaTeX Command Mode": "LaTeX-opdrachtmodus",
    "Leave editor": "Verlaat de redacteur",
    "Left": "Links",
    "License Title": "Licentietitel",
    "License URL": "Licentie-URL",
    "License(s)": "Licentie(s)",
    "Lift": "Tillen",
    "Lifted list item": "Lijstitem opgeheven",
    "Link": "Link",
    "Link copied to clipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
    "Link copied to clipboard.": "Link gekopieerd naar klembord.",
    "Link title": "Linktitel",
    "List start": "Lijst begin",
    "Listed as": "Vermeld als",
    "Loading…": "Laden…",
    "Math": "Wiskunde",
    "Mathematical formula": "Wiskundige formule",
    "Merge cells": "Cellen samenvoegen",
    "Merge Complete": "Samenvoegen voltooid",
    "Merge Dialog Frequent Questions": "Dialoogvenster Samenvoegen Veelgestelde vragen",
    "Merge failed": "",
    "Merge Resolution warning": "Waarschuwing voor samenvoegresolutie",
    "Merge selected cells": "Geselecteerde cellen samenvoegen",
    "Merged heading": "Samengevoegde kop",
    "Merged paragraph": "Samengevoegde alinea",
    "Merging Offline Document": "Offline document samenvoegen",
    "More": "Meer",
    "My collaborators": "Mijn medewerkers",
    "My contacts": "Mijn contacten",
    "My sources": "Mijn bronnen",
    "Navigator settings": "Navigator-instellingen",
    "never": "nooit",
    "New heading": "Nieuwe rubriek",
    "New keyword: %(keyword)s": "Nieuw trefwoord: %(keyword)s",
    "New list item": "Nieuw lijstitem",
    "New paragraph": "Nieuwe paragraaf",
    "Next": "Volgende",
    "No active share links yet.": "Nog geen actieve deellinks.",
    "No comments": "",
    "No matching sources": "Geen overeenkomende bronnen",
    "No results found": "",
    "No sources registered": "Geen bronnen geregistreerd",
    "No tracking": "Geen tracking",
    "No-one": "Niemand",
    "None": "Geen",
    "Normal Text": "Normale tekst",
    "Not all changes have been resolved. Please make sure to review all the changes to before proceeding.": "Niet alle wijzigingen zijn opgelost. Zorg ervoor dat u alle wijzigingen doorneemt voordat u doorgaat.",
    "Not tracked": "Niet gevolgd",
    "Note": "Opmerking",
    "Number of": "Aantal van",
    "Numbered list": "Genummerde lijst",
    "Numeric": "Numeriek",
    "Offline Document": "Offlinedocument",
    "OK": "OK",
    "One of the image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Eén van de afbeelding(en) die u hebt gekopieerd, is niet gevonden op de server. Probeer het opnieuw te uploaden.",
    "One of the Image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Eén van de afbeelding(en) die u hebt gekopieerd, kon niet op de server worden gevonden. Probeer het opnieuw te uploaden.",
    "One or more of the image(s) you copied could not be found on the server. Consider re-uploading them once the document is merged.": "Een of meer van de door u gekopieerde afbeeldingen zijn niet gevonden op de server. Overweeg ze opnieuw te uploaden zodra het document is samengevoegd.",
    "Online Document": "Onlinedocument",
    "Only major comments": "Alleen maar belangrijke opmerkingen",
    "Open/close header menu": "Koptekstmenu openen/sluiten",
    "Optional sections": "Optionele secties",
    "Optional title": "Optionele titel",
    "or": "of",
    "Order": "Volgorde",
    "Ordered list": "Bestelde lijst",
    "Other": "Ander",
    "Page": "Pagina",
    "Pandoc JSON": "Pandoc JSON",
    "Paper Size": "Papierformaat",
    "Paragraph": "",
    "Paste with content detection": "Plakken met inhouddetectie",
    "Paste without content detection": "Plakken zonder inhouddetectie",
    "People": "Mensen",
    "Please select at least one citation source!": "Selecteer ten minste één citatiebron!",
    "Polish": "Pools",
    "Portuguese (Brazil)": "Portugees (Brazilië)",
    "Previous": "Vorig",
    "Print": "Afdrukken",
    "Proceed to Login page": "Ga verder naar de inlogpagina",
    "Proceed to Merge": "Ga verder naar Samenvoegen",
    "Read": "Lezen",
    "Read document but not see comments and chats of others": "Lees het document, maar zie geen opmerkingen en chats van anderen",
    "Read without comments": "Lees zonder commentaar",
    "Record": "Dossier",
    "Record document changes": "Documentwijzigingen vastleggen",
    "Recovery Failed": "Herstel mislukt",
    "Recovery failed: ": "Herstel mislukt:",
    "Recreate": "Herscheppen",
    "Recreate comment": "Reactie opnieuw maken",
    "Redo": "Opnieuw uitvoeren",
    "Register new source": "Registreer nieuwe bron",
    "Reject": "Afwijzen",
    "Reject all": "Alles afwijzen",
    "Reject all in selection": "Alles afwijzen in selectie",
    "Reject all tracked changes.": "Weiger alle bijgehouden wijzigingen.",
    "Reject change": "Wijziging afwijzen",
    "Reject Change": "Wijziging afwijzen",
    "Remove": "Verwijderen",
    "Remove anchor": "Anker verwijderen",
    "Remove citation": "Citaat verwijderen",
    "Remove cross reference": "Kruisverwijzing verwijderen",
    "Remove equation": "Vergelijking verwijderen",
    "Remove image": "Afbeelding verwijderen",
    "Remove link": "Koppeling verwijderen",
    "Remove the code block.": "Verwijder het codeblok.",
    "Remove the image that is previewed": "Verwijder de afbeelding waarvan een voorbeeld wordt weergegeven",
    "Remove user assignment from comment": "Verwijder gebruikerstoewijzing uit reactie",
    "Removed": "VERWIJDERD",
    "Removed code block": "Codeblok verwijderd",
    "Replace": "Vervangen",
    "Replace All": "Vervang alles",
    "Replace with": "Vervangen door",
    "replies": "antwoorden",
    "Request Access": "Toegang aanvragen",
    "Request to be added as a collaborator.": "Verzoek om toegevoegd te worden als medewerker.",
    "Resolve": "Oplossen",
    "Resolve comment": "Opmerking oplossen",
    "Resolved comments": "Opgeloste opmerkingen",
    "Respond": "Antwoorden",
    "Retry": "Opnieuw proberen",
    "Review": "Beoordeling",
    "Review tracked": "Beoordeling bijgehouden",
    "Reviewer": "Recensent",
    "Revision could not be saved.": "Revisie kan niet worden opgeslagen.",
    "Revision description": "Revisiebeschrijving",
    "Revision file could not be generated.": "Revisiebestand kan niet worden gegenereerd.",
    "Revision saved.": "",
    "Revoke": "Herroepen",
    "Right": "Rechts",
    "Rights": "Rechten",
    "Russian": "Russisch",
    "Save": "Opslaan",
    "Save a revision of the document.": "Sla een revisie van het document op.",
    "Save revision": "Revisie opslaan",
    "Saving revision...": "",
    "Search": "Zoeken",
    "Search and replace": "Zoeken en vervangen",
    "Search...": "Zoekopdracht...",
    "See document statistics.": "Zie documentstatistieken.",
    "Select document editing tool.": "Selecteer het documentbewerkingshulpmiddel.",
    "Select document template for copy.": "Selecteer documentsjabloon om te kopiëren.",
    "Select ID Type": "Selecteer ID-type",
    "Select Target": "Selecteer Doel",
    "Selection": "",
    "Send a message...": "Stuur een bericht...",
    "Session Expired": "Sessie verlopen",
    "Set Copyright": "Auteursrecht instellen",
    "Set copyright information": "Stel copyrightinformatie in",
    "Set list start number": "Stel het startnummer van de lijst in",
    "Settings": "",
    "Share": "Deel",
    "Share Document Password": "Documentwachtwoord delen",
    "Share link": "Deel link",
    "Share link created.": "Deellink gemaakt.",
    "Share link revoked.": "Deellink ingetrokken.",
    "Share the document with other users.": "Deel het document met andere gebruikers.",
    "Share your document with others": "Deel uw document met anderen",
    "Show a search and replace dialog.": "Toon een zoek-en-vervang-dialoogvenster.",
    "Show an overview of available keyboard shortcuts.": "Toon een overzicht van beschikbare sneltoetsen.",
    "Show comments from all authors.": "Toon opmerkingen van alle auteurs.",
    "Show comments of ": "Toon commentaar van",
    "Show keyboard shortcuts": "Sneltoetsen weergeven",
    "show less": "minder laten zien",
    "show more": "laat meer zien",
    "Show track changes from all authors.": "Toon trackwijzigingen van alle auteurs.",
    "Show track changes of ": "Toon spoorwijzigingen van",
    "Show/hide": "Tonen/verbergen",
    "Sign up / Log in": "Aanmelden / Inloggen",
    "Sign up for an account or log in.": "Meld u aan voor een account of log in.",
    "Sign up or log in": "Meld u aan of log in",
    "Slim FIDUS": "Slanke FIDUS",
    "Spanish": "Spaans",
    "Specify copyright information": "Geef copyrightinformatie op",
    "Specify the number from which this list is to start counting": "Geef het getal op vanaf waar deze lijst moet beginnen met tellen",
    "Specify whether the work can be accessed without paying a fee.": "Geef aan of het werk kosteloos toegankelijk is.",
    "Split cell": "Gesplitste cel",
    "Split cells": "Gesplitste cellen",
    "Split selected cell": "Geselecteerde cel splitsen",
    "start": "begin",
    "Start date": "",
    "Strong": "Sterk",
    "Submit": "Indienen",
    "Subscript": "Abonnement",
    "Superscript": "Superscript",
    "Symbols and Roman Letters": "Symbolen en Romeinse letters",
    "Table": "Tabel",
    "Text before": "",
    "Text Language": "",
    "Text replaced successfully": "Tekst succesvol vervangen",
    "The change could not be applied automatically. Please consider using the copy option to copy the changes.": "De wijziging kan niet automatisch worden toegepast. Overweeg om de kopieeroptie te gebruiken om de wijzigingen te kopiëren.",
    "The current password is incorrect.": "Het huidige wachtwoord is onjuist.",
    "The document password was changed by another user. You will need to enter the new password to continue editing.": "Het documentwachtwoord is gewijzigd door een andere gebruiker. U moet het nieuwe wachtwoord invoeren om door te gaan met bewerken.",
    "The document was modified substantially by other users while you were offline. We have merged your changes in as tracked changes. You should verify that your edits still make sense.": "Het document is aanzienlijk gewijzigd door andere gebruikers terwijl u offline was. We hebben uw wijzigingen samengevoegd als bijgehouden wijzigingen. Controleer of uw bewerkingen nog steeds zinvol zijn.",
    "The editors in the middle and on the right will show content that is highlighted in green. They also contain text that is highlighted in red. The text marked in green corresponds to the text that was edited (added) by you or other users. The text marked in red corresponds to text that was deleted by either you or other users. The insertions and deletions made by other users will be marked in the merge editor. The insertions and deletions made by you will be marked in the offline editor on the right.": "De editors in het midden en aan de rechterkant tonen inhoud die groen gemarkeerd is. Ze bevatten ook tekst die rood is gemarkeerd. De groen gemarkeerde tekst komt overeen met de tekst die door u of andere gebruikers is bewerkt (toegevoegd). De rood gemarkeerde tekst komt overeen met tekst die door u of andere gebruikers is verwijderd. De invoegingen en verwijderingen die door andere gebruikers zijn gemaakt, worden gemarkeerd in de samenvoegeditor. De door u gemaakte invoegingen en verwijderingen worden in de offline-editor aan de rechterkant gemarkeerd.",
    "The format used by the USA and some other American countries.": "Het formaat dat wordt gebruikt door de VS en enkele andere Amerikaanse landen.",
    "The recovery key you entered is incorrect, or the recovery process failed. Please try again.": "De door u ingevoerde herstelsleutel is onjuist of het herstelproces is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "This document is end-to-end encrypted. Collaborators without a personal passphrase will need the document password shared with them through a secure channel outside of Fidus Writer. Do not send the password through the document chat.": "Dit document is end-to-end gecodeerd. Bijdragers zonder persoonlijke wachtwoordzin hebben het documentwachtwoord nodig dat met hen wordt gedeeld via een beveiligd kanaal buiten Fidus Writer. Stuur het wachtwoord niet via de documentchat.",
    "This person is already in your contacts!": "Deze persoon staat al in uw contacten!",
    "This share link has expired or is invalid. Please ask the document owner for a new link.": "Deze deellink is verlopen of ongeldig. Vraag de documenteigenaar om een ​​nieuwe link.",
    "Title": "",
    "Toggle document navigator": "Documentnavigator in-/uitschakelen",
    "Toggle header cell": "Schakel koptekstcel in",
    "Toggle header cells": "Schakel koptekstcellen in of uit",
    "Toggle header column": "Schakel kopkolom in",
    "Toggle header row": "Schakel koprij in",
    "Toggle header-status of currently selected cells": "Schakel de koptekststatus van momenteel geselecteerde cellen in of uit",
    "Toggle header-status of currently selected column": "Schakel de koptekststatus van de momenteel geselecteerde kolom in of uit",
    "Toggle header-status of currently selected row": "Schakel de koptekststatus van de momenteel geselecteerde rij in of uit",
    "Toggle Virtual Keyboard": "Schakel virtueel toetsenbord in",
    "Tools": "Hulpmiddelen",
    "Track changes": "Houd wijzigingen bij",
    "Tracking": "Volgen",
    "Tracking changes to the document": "",
    "Type formula": "Typ formule",
    "Underline": "Onderstrepen",
    "Undo": "Ongedaan maken",
    "Untitled": "Zonder titel",
    "Untitled Document": "Naamloos document",
    "Unwrapped blockquote": "Onverpakte blokquote",
    "Update": "Update",
    "Updating document. Please wait...": "Document bijwerken. Even geduld a.u.b....",
    "Upload": "Uploaden",
    "URL": "URL",
    "US Letter": "Amerikaanse brief",
    "User": "Gebruiker",
    "Warning! Not all your changes have been saved! You could suffer data loss. Attempting to reconnect...": "Waarschuwing! Niet al uw wijzigingen zijn opgeslagen! U kunt gegevensverlies lijden. Proberen opnieuw verbinding te maken...",
    "Warnings": "Waarschuwingen",
    "Was": "Was",
    "What are the green and red highlights in the editors?": "Wat zijn de groene en rode highlights in de editors?",
    "What do I do after completing the merge?": "Wat moet ik doen nadat de samenvoeging is voltooid?",
    "What happens if I try to complete merge without resolving all the changes?": "Wat gebeurt er als ik de samenvoeging probeer te voltooien zonder alle wijzigingen op te lossen?",
    "What if my collaborators continue working on the document while I am merging?": "Wat moet ik doen als mijn bijdragers aan het document blijven werken terwijl ik aan het samenvoegen ben?",
    "Why am I seeing this merge dialog?": "Waarom zie ik dit samenvoegdialoogvenster?",
    "Why am I seeing three editors?": "Waarom zie ik drie redacteuren?",
    "Width": "Breedte",
    "Word counter": "Woordteller",
    "Words": "Woorden",
    "Wrap selection in bullet list": "Selectie omzetten in lijst met opsommingstekens",
    "Wrap selection in numbered list": "Verpak de selectie in een genummerde lijst",
    "Wrapped into blockquote": "Verpakt in blokquote",
    "Write": "Schrijven",
    "Write tracked": "Schrijf bijgehouden",
    "Write with changes tracked": "Schrijf terwijl de wijzigingen worden bijgehouden",
    "Write with tracked changes, but not see comments and chats of others": "Schrijf met bijgehouden wijzigingen, maar zie geen opmerkingen en chats van anderen",
    "Year": "Jaar",
    "Yes, you are the only one who can see this dialog. Therefore it would be great if you could ask your collaborators to stop editing the document, so that once you are finished with the merge, it will not lead to more conflicts.": "Ja, u bent de enige die dit dialoogvenster kan zien. Daarom zou het geweldig zijn als u uw medewerkers zou kunnen vragen te stoppen met het bewerken van het document, zodat dit, zodra u klaar bent met het samenvoegen, niet tot meer conflicten zal leiden.",
    "You are currently offline. Please try again when you are back online.": "Je bent momenteel offline. Probeer het opnieuw als u weer online bent.",
    "You are seeing this merge dialog because you were offline for a long time, and the changes you made to the document while you were offline conflicted with the changes made by other users. So it was not possible to merge your edits in automatically.": "U ziet dit samenvoegdialoogvenster omdat u lange tijd offline bent geweest en de wijzigingen die u in het document hebt aangebracht terwijl u offline was, conflicteren met de wijzigingen die door andere gebruikers zijn aangebracht. Het was dus niet mogelijk om uw bewerkingen automatisch samen te voegen.",
    "You can edit the content only in the merge editor in the middle. You cannot edit content in the other two editors.": "U kunt de inhoud alleen bewerken in de samenvoegeditor in het midden. In de andere twee editors kunt u geen inhoud bewerken.",
    "You cannot add yourself to your contacts!": "Je kunt jezelf niet toevoegen aan je contacten!",
    "You will receive a warning when you try to complete a merge without accepting or rejecting all of the changes. You can still proceed to merge the document. If you do that, all the insertions and deletions in the merge editor in the middle will be accepted automatically, and all the insertions and deletions in the offline editor on the right will be ignored.": "",
    "Your access request has been sent to the document owner.": "Uw toegangsverzoek is verzonden naar de documenteigenaar.",
    "Your Access rights have been modified. You now have %(accessRight)s access to this document.": "Uw toegangsrechten zijn gewijzigd. U heeft nu %(accessRight)s toegang tot dit document.",
    "Your access rights were modified while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Uw toegangsrechten zijn gewijzigd terwijl u offline was. Daarom kunnen we uw werk niet langer op de server opslaan en wordt het naar uw computer gedownload. Overweeg om het in een nieuw document te importeren.",
    "Your document was out of sync and has been reset.": "Uw document was niet gesynchroniseerd en is opnieuw ingesteld.",
    "Your personal passphrase will still unlock this document. A new random password is generated automatically. Other passphrase users will receive it automatically; non-passphrase collaborators need it shared with them manually.": "Met uw persoonlijke wachtwoordzin wordt dit document nog steeds ontgrendeld. Er wordt automatisch een nieuw willekeurig wachtwoord gegenereerd. Andere gebruikers van de wachtwoordzin ontvangen deze automatisch; Bijdragers zonder wachtwoordzin moeten deze handmatig met hen delen.",
    "Your session expired while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, but you can download it to your computer instead. Please consider importing it as a new document after logging in.": "Uw sessie is verlopen terwijl u offline was. We kunnen uw werk dus niet langer op de server opslaan, maar u kunt het wel naar uw computer downloaden. Overweeg om het na het inloggen als een nieuw document te importeren.",
    "YYYY-MM-DD or empty": "JJJJ-MM-DD of leeg"
}