{ "": "da", "(Author, 1998)": "(Forfatter, 1998)", "[Encrypted message - decryption failed]": "[Krypteret besked - dekryptering mislykkedes]", "[Encrypted message - enter password to read]": "[Krypteret besked - indtast adgangskode for at læse]", "100 %": "100 %", "1st Heading": "1. overskrift", "25 %": "25 %", "2nd Heading": "2. overskrift", "3rd Heading": "3. overskrift", "4th Heading": "4. overskrift", "50 %": "50 %", "5th Heading": "5. overskrift", "6th Heading": "6. overskrift", "75 %": "75 %", "A cross reference has lost its target.": "En krydsreference har mistet sit mål.", "A4 (DIN A4/ISO 216) which is used in most of the world.": "A4 (DIN A4/ISO 216) som bruges i det meste af verden.", "Accept": "Acceptere", "Accept all": "Accepter alle", "Accept all in selection": "Accepter alle i udvalg", "Accept all tracked changes.": "", "Accept change": "Accepter forandring", "Accept Change": "Accepter ændring", "Accepting or rejecting a change in the merge editor in the middle or the offline editor on the right causes a change in the merge editor. You can accept a change by directly clicking on the highlighted text. A dropdown menu will appear and you can then either accept or reject the change. When you click on the highlighted text, it also highlights the changes that will get accepted. %(mergeImage)s As shown in the above image one can click on a highlighted change, and click on accept change. On accepting a change it will be reflected in the merged document editor in the middle. Rejecting a change works in the same way except on reject a change the highlight of the change will be lost, with it the ability to accept, reject or copy a change.": "At acceptere eller afvise en ændring i fletteeditoren i midten eller offline-editoren til højre forårsager en ændring i fletteeditoren. Du kan acceptere en ændring ved direkte at klikke på den fremhævede tekst. En rullemenu vises, og du kan derefter enten acceptere eller afvise ændringen. Når du klikker på den fremhævede tekst, fremhæver den også de ændringer, der bliver accepteret. %(mergeImage)s Som vist på ovenstående billede kan man klikke på en fremhævet ændring og klikke på accept ændring. Når du accepterer en ændring, vil det blive afspejlet i den flettede dokumenteditor i midten. At afvise en ændring fungerer på samme måde, undtagen ved afvisning af en ændring, vil højdepunktet af ændringen gå tabt, og dermed muligheden for at acceptere, afvise eller kopiere en ændring.", "Access rights could not be saved": "Adgangsrettigheder kunne ikke gemmes", "Access rights have been saved": "Adgangsrettigheder er blevet gemt", "Access rights modified": "Adgangsrettigheder ændret", "Access rights used within document review": "Adgangsrettigheder brugt i dokumentgennemgang", "Add": "Tilføje", "Add a column to the left of the current column": "Tilføj en kolonne til venstre for den aktuelle kolonne", "Add a column to the right of the current column": "Tilføj en kolonne til højre for den aktuelle kolonne", "Add a row above the current row": "Tilføj en række over den aktuelle række", "Add a row below the current row": "Tilføj en række under den aktuelle række", "Add column left": "Tilføj kolonne til venstre", "Add column right": "Tilføj kolonne til højre", "Add contact": "Tilføj kontakt", "Add contact or invite new user": "Tilføj kontakt eller inviter ny bruger", "Add document comment": "", "Add row above": "Tilføj række ovenfor", "Add row below": "Tilføj række nedenfor", "Added": "Tilføjet", "Added code block": "Tilføjet kodeblok", "Alignment": "Justering", "Am I the only one seeing this dialog?": "Er jeg den eneste, der ser denne dialog?", "An error occurred during the merge process, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Der opstod en fejl under fletteprocessen, så vi kan ikke længere gemme dit arbejde på serveren, og det downloades i stedet til din computer. Overvej venligst at importere det til et nyt dokument.", "An internal link has lost its target.": "Et internt link har mistet sit mål.", "Anchor": "Anker", "and": "og", "and others": "og andre", "Any": "Enhver", "Any/None": "Enhver/Ingen", "Assign comment to": "", "Assign comment to user": "Tildel kommentar til bruger", "Assign to": "Tildel til", "Assigned to": "Tildelt til", "Assignee": "Opdragsgiver", "Author": "Forfatter", "Author (1998)": "Forfatter (1998)", "Available to read for free?": "Kan du læse gratis?", "Back to navigator": "Tilbage til navigator", "Basic": "Grundlæggende", "Basic access rights": "Grundlæggende adgangsrettigheder", "Bibliography": "Bibliografi", "BITS": "BITS", "Block change": "Blokændring", "Blockquote": "Blokcitat", "Bold": "Dristig", "Bullet list": "Punktliste", "ca.": "ca.", "Can I edit content in all three editors?": "Kan jeg redigere indhold i alle tre redaktører?", "Cancel": "Luk", "Cannot load document access data.": "Kan ikke indlæse dokumentadgangsdata.", "Caption": "Billedtekst", "Category": "Kategori", "Center": "Centrum", "Change": "Ændring", "Change copied to clipboard.": "Ændring kopieret til udklipsholder.", "Change language of the document": "Skift sprog for dokumentet", "Change password": "Skift adgangskode", "Change the password of this encrypted document.": "Skift adgangskoden til dette krypterede dokument.", "Change to heading ": "Skift til overskrift", "Changed into code block": "Ændret til kodeblok", "Changed into heading %(level)s": "Ændret til overskrift %(level)s", "Changed into paragraph": "Ændret til stk", "Changes to citation sources are not being tracked!": "Ændringer af citatkilder spores ikke!", "Changes you made to the document since going offline will be lost, if you choose to close/refresh the tab or close the browser.": "Ændringer, du har foretaget i dokumentet, siden du gik offline, vil gå tabt, hvis du vælger at lukke/opdatere fanen eller lukke browseren.", "Characters with blanks": "Karakterer med blanktegn", "Characters without blanks": "Karakterer uden blanktegn", "Chinese (Simplified)": "kinesisk (forenklet)", "Choose a papersize for print and PDF generation.": "Vælg en papirstørrelse til print og PDF-generering.", "Choose document template": "Vælg dokumentskabelon", "Choose the language of the document.": "Vælg sproget for dokumentet.", "Choose which optional sections to enable.": "Vælg, hvilke valgfri sektioner der skal aktiveres.", "Choose your preferred citation style.": "Vælg din foretrukne citatstil.", "Choose your preferred document style.": "Vælg din foretrukne dokumentstil.", "Citation": "", "Citation format": "Citationsformat", "Citation Style": "Citationsstil", "Cite": "Citer", "Close": "Luk", "Close document": "Luk dokumentet", "Close the document and return to the document overview menu.": "Luk dokumentet og vend tilbage til dokumentoversigtsmenuen.", "Code": "Kode", "Code block": "", "Collaborators": "Samarbejdspartnere", "Column style": "Kolonne stil", "Comment": "Kommentar", "Comment, but not see comments and chats of others": "Kommenter, men se ikke andres kommentarer og chats", "Comments": "Kommentarer", "Common Document": "Fælles dokument", "Configure": "Konfigurer", "Configure Citation": "", "Configure code block": "Konfigurer kodeblok", "Configure settings of this document.": "Konfigurer indstillinger for dette dokument.", "Configure table": "Konfigurer tabel", "Configure the code block.": "Konfigurer kodeblokken.", "Configure the figure.": "Konfigurer figuren.", "Configure the table.": "Konfigurer tabellen.", "Contacts": "Kontaktpersoner", "Copy": "Kopi", "Copy anchor": "Kopier anker", "Copy content": "Kopier indhold", "Copy link": "Kopiér link", "Copy to Clipboard": "Kopiér til udklipsholder", "Copy to clipboard failed. Please copy manually.": "Kopiering til udklipsholder mislykkedes. Kopier venligst manuelt.", "Copyright holder": "Ophavsretsindehaver", "Copyright Information": "Oplysninger om ophavsret", "Copyright year": "Copyright år", "Could not copy link.": "Kunne ikke kopiere linket.", "Could not create document": "Dokumentet kunne ikke oprettes", "Could not create share link.": "Kunne ikke oprette delelink.", "Could not encrypt image": "Billedet kunne ikke krypteres", "Could not load share links.": "Delingslinks kunne ikke indlæses.", "Could not revoke share link.": "Delingslinket kunne ikke tilbagekaldes.", "Could not save ": "Kunne ikke gemme", "Could not save document.": "Dokumentet kunne ikke gemmes.", "Could not save encrypted image": "Kunne ikke gemme krypteret billede", "Could not send access request.": "Kunne ikke sende adgangsanmodning.", "Create": "Skabe", "Create a copy of the document.": "Opret en kopi af dokumentet.", "Create copy": "Opret kopi", "Create copy as ...": "Opret kopi som...", "Create copy of the current document with a specific template.": "Opret kopi af det aktuelle dokument med en specifik skabelon.", "Create new share link": "Opret nyt delelink", "Create share link": "Opret delelink", "Creating copy...": "", "Cross reference": "Krydsreference", "Cross Reference": "Krydsreference", "Cross-references": "", "Custom": "Brugerdefineret", "Decryption Failed": "Dekryptering mislykkedes", "Delete": "Slet", "Delete column": "Slet kolonne", "Delete comment": "Slet kommentar", "Delete current column": "Slet den aktuelle kolonne", "Delete current row": "Slet den aktuelle række", "Delete currently selected table": "Slet den aktuelt valgte tabel", "Delete figure": "Slet figur", "Delete row": "Slet række", "Delete table": "Slet tabel", "Delete the figure": "Slet figuren", "Deleted by online users": "Slettet af onlinebrugere", "Deleted by you": "Slettet af dig", "Deleted citation": "Slettet citat", "Deleted figure": "Slettet figur", "Deleted keyword: %(keyword)s": "Slettet søgeord: %(keyword)s", "Deletion": "Sletning", "Description (optional)": "Beskrivelse (valgfrit)", "DIN A4": "DIN A4", "Disable": "Deaktiver", "Disconnected. Attempting to reconnect...": "Afbrudt. Forsøger at oprette forbindelse igen...", "Do not worry, we can handle such a situation as we will simply show you another merge dialog.": "Bare rolig, vi kan håndtere en sådan situation, da vi blot vil vise dig en anden flettedialog.", "Document": "Dokument", "Document comment": "", "Document encryption key rotated. Other passphrase users will receive the new key automatically.": "Dokumentkrypteringsnøgle roteret. Andre adgangssætningsbrugere vil automatisk modtage den nye nøgle.", "Document has been modified by another user. Please reload the page.": "Dokumentet er blevet ændret af en anden bruger. Genindlæs venligst siden.", "Document headings": "Dokumentoverskrifter", "Document key is not available. Please reload the document.": "Dokumentnøgle er ikke tilgængelig. Genindlæs dokumentet.", "Document Navigator": "Dokumentnavigator", "Document N̲avigator": "Dokument N̲avigator", "Document password": "Dokumentadgangskode", "Document password changed. Remember to share the new password with your collaborators.": "Dokumentadgangskode ændret. Husk at dele den nye adgangskode med dine samarbejdspartnere.", "Document Style": "Dokumentstil", "Does the order in which I work on merging the changes matter?": "Betyder den rækkefølge, jeg arbejder med at flette ændringerne i?", "Download": "Download", "Download Document": "Download dokument", "Dutch": "hollandsk", "E-mail address or username": "E-mailadresse eller brugernavn", "E2EE is not enabled on this server.": "E2EE er ikke aktiveret på denne server.", "Edit": "Redigere", "Edit citation": "Rediger citat", "Edit cross reference": "Rediger krydshenvisning", "Edit equation": "Rediger ligning", "Edit link": "Rediger link", "Either print or create a PDF using your browser print dialog.": "Udskriv eller opret en PDF ved hjælp af din browsers udskrivningsdialog.", "Email": "E-mail", "Email is in incorrect format!": "E-mail er i forkert format!", "Emphasis": "Fremhævning", "Enable": "Aktiver", "Encrypt the copy": "Krypter kopien", "End-to-end encrypted document": "End-to-end krypteret dokument", "English (United Kingdom)": "Engelsk (Storbritannien)", "English (United States)": "Engelsk (USA)", "Enter latex math or insert an image": "Indtast latex matematik eller indsæt et billede", "Enter the document password to include it in the link": "Indtast dokumentets adgangskode for at inkludere det i linket", "Epub": "Epub", "Equation": "", "expires": "udløber", "Expires": "Udløber", "Export": "Eksportere", "Export of the document contents": "Eksport af dokumentets indhold", "Export the document as a FIDUS file including its template.": "Eksporter dokumentet som en FIDUS-fil inklusive dets skabelon.", "Export the document to a Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1 file.": "Eksporter dokumentet til en Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1-fil.", "Export the document to a DOCX file with the given template.": "Eksporter dokumentet til en DOCX-fil med den givne skabelon.", "Export the document to a FIDUS file without its template.": "Eksporter dokumentet til en FIDUS-fil uden dens skabelon.", "Export the document to a Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2 file.": "Eksporter dokumentet til en Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2-fil.", "Export the document to a Pandoc JSON file.": "Eksporter dokumentet til en Pandoc JSON-fil.", "Export the document to an Epub electronic reader file.": "Eksporter dokumentet til en elektronisk Epub-læserfil.", "Export the document to an HTML file.": "Eksporter dokumentet til en HTML-fil.", "Export the document to an LaTeX file.": "Eksporter dokumentet til en LaTeX-fil.", "Export the document to an ODT file with the given template.": "Eksporter dokumentet til en ODT-fil med den givne skabelon.", "Exporting DOCX...": "", "Exporting Fidus file...": "", "Exporting ODT...": "", "Exporting...": "", "External": "Ekstern", "Figure": "Figur", "File": "Fil", "File handling": "Filhåndtering", "Filter options": "Filterindstillinger", "Find": "Finde", "Firstname": "Fornavn", "Fit content": "Tilpas indhold", "Fixed width": "Fast bredde", "Footnote": "", "Format change": "Formatændring", "Format Change": "Formatændring", "French": "fransk", "From list": "Fra listen", "Functions": "Funktioner", "German (Germany)": "tysk (Tyskland)", "Greek Letters": "græske bogstaver", "Heading 1": "Overskrift 1", "Heading 2": "Overskrift 2", "Heading 3": "Overskrift 3", "Heading 4": "Overskrift 4", "Heading 5": "Overskrift 5", "Heading 6": "Overskrift 6", "Heading level ": "Overskriftsniveau", "High priority": "Høj prioritet", "Horizontal line": "Vandret linje", "How do I accept or reject a particular change?": "Hvordan accepterer eller afviser jeg en bestemt ændring?", "HTML": "HTML", "I cannot accept a particular change. What do I do?": "Jeg kan ikke acceptere en bestemt ændring. Hvad gør jeg?", "ID Value": "ID værdi", "ID Value format is incorrect for ": "ID-værdiformatet er forkert for ", "If the work is not in the public domain, specify the year of the copyright.": "Hvis værket ikke er i det offentlige domæne, skal du angive året for ophavsretten.", "If the work is not in the public domain, specify who the copyright holder is.": "Hvis værket ikke er i det offentlige domæne, skal du angive, hvem indehaveren af ​​ophavsretten er.", "If you cannot automatically accept a change into the merge editor, do not worry. You can choose to copy the change either by clicking on the copy button or manually copy the change and then paste it in the merge editor in the middle. It is as simple as that!": "Hvis du ikke automatisk kan acceptere en ændring i fletteeditoren, skal du ikke bekymre dig. Du kan vælge at kopiere ændringen enten ved at klikke på kopieringsknappen eller manuelt kopiere ændringen og derefter indsætte den i fletteeditoren i midten. Det er så simpelt som det!", "If you enter the password above, it will be embedded in the link (after #). Anyone with the link can open the document. Only share such links through secure channels.": "Hvis du indtaster adgangskoden ovenfor, vil den blive indlejret i linket (efter #). Alle med linket kan åbne dokumentet. Del kun sådanne links gennem sikre kanaler.", "Image": "Billede", "Incorrect passphrase.": "Forkert adgangssætning.", "Incorrect passphrase. Please try again.": "Forkert adgangssætning. Prøv venligst igen.", "Incorrect password.": "Forkert adgangskode.", "Informational": "Oplysende", "Insert": "Indsæt", "Insert a table into the document.": "Indsæt en tabel i dokumentet.", "Insert column after": "Indsæt kolonne efter", "Insert column before": "Indsæt kolonne før", "Insert image": "Indsæt billede", "Insert row after": "Indsæt række efter", "Insert row before": "Indsæt række før", "Insert table": "Indsæt tabel", "Insert Table": "Indsæt tabel", "Inserted by online users": "Indsat af onlinebrugere", "Inserted by you": "Indsat af dig", "Inserted citation": "Indsat citat", "Inserted figure": "Indsat figur", "Inserted table": "Indsat tabel", "Insertion": "Indsættelse", "Institution": "Institution", "Instructions": "Instruktioner", "Internal": "Indre", "Invalid email!": "Ugyldig e-mail!", "Invalid Share Link": "Ugyldigt dellink", "Invite": "Invitere", "Invite you received": "Invitation du har modtaget", "Invite you sent": "Invitation du har sendt", "It is always better to try to accept the changes in a linear fashion.": "Det er altid bedre at forsøge at acceptere ændringerne på en lineær måde.", "Italian": "italiensk", "Italics": "Kursiv", "Japanese": "japansk", "JATS": "JATS", "Keyboard shortcuts": "Tastaturgenveje", "Keyboard Shortcuts": "Tastaturgenveje", "Language": "Sprog", "Lastname": "Efternavn", "LaTeX": "LaTeX", "LaTeX Command Mode": "LaTeX kommandotilstand", "Leave editor": "Forlad redaktør", "Left": "Venstre", "License Title": "Licens titel", "License URL": "Licens URL", "License(s)": "Licens(er)", "Lift": "Elevator", "Lifted list item": "Løftede listeelement", "Link": "Link", "Link copied to clipboard": "Linket er kopieret til udklipsholderen", "Link copied to clipboard.": "Linket er kopieret til udklipsholderen.", "Link title": "Link titel", "List start": "Liste start", "Listed as": "Opført som", "Loading…": "Indlæser...", "Math": "Matematik", "Mathematical formula": "Matematisk formel", "Merge cells": "Flet celler", "Merge Complete": "Sammenfletning fuldført", "Merge Dialog Frequent Questions": "Flet dialog Hyppige spørgsmål", "Merge failed": "", "Merge Resolution warning": "Advarsel om flet opløsning", "Merge selected cells": "Flet markerede celler", "Merged heading": "Sammenlagt overskrift", "Merged paragraph": "Sammenlagt afsnit", "Merging Offline Document": "Sammenfletning af offlinedokument", "More": "Mere", "My collaborators": "Mine samarbejdspartnere", "My contacts": "Mine kontakter", "My sources": "Mine kilder", "Navigator settings": "Navigator indstillinger", "never": "aldrig", "New heading": "Ny overskrift", "New keyword: %(keyword)s": "Nyt søgeord: %(keyword)s", "New list item": "Nyt listeelement", "New paragraph": "Nyt afsnit", "Next": "Næste", "No active share links yet.": "Ingen aktive delelinks endnu.", "No comments": "", "No matching sources": "Ingen matchende kilder", "No results found": "", "No sources registered": "Ingen kilder registreret", "No tracking": "Ingen sporing", "No-one": "Ingen", "None": "Ingen", "Normal Text": "Normal tekst", "Not all changes have been resolved. Please make sure to review all the changes to before proceeding.": "Ikke alle ændringer er blevet løst. Sørg for at gennemgå alle ændringerne, før du fortsætter.", "Not tracked": "Ikke sporet", "Note": "Note", "Number of": "Antal", "Numbered list": "Nummereret liste", "Numeric": "Numerisk", "Offline Document": "Offline dokument", "OK": "OK", "One of the image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Et af de billeder, du kopierede, kunne ikke findes på serveren. Prøv venligst at uploade det igen.", "One of the Image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Et af de billeder, du kopierede, kunne ikke findes på serveren. Prøv venligst at uploade det igen.", "One or more of the image(s) you copied could not be found on the server. Consider re-uploading them once the document is merged.": "Et eller flere af de billeder, du kopierede, kunne ikke findes på serveren. Overvej at uploade dem igen, når dokumentet er flettet.", "Online Document": "Online dokument", "Only major comments": "Kun væsentlige kommentarer", "Open/close header menu": "Åbn/luk overskriftsmenu", "Optional sections": "Valgfri sektioner", "Optional title": "Valgfri titel", "or": "eller", "Order": "Bestille", "Ordered list": "Bestilt liste", "Other": "Andre", "Page": "Side", "Pandoc JSON": "Pandoc JSON", "Paper Size": "Papirstørrelse", "Paragraph": "", "Paste with content detection": "Indsæt med indholdsdetektion", "Paste without content detection": "Indsæt uden indholdsregistrering", "People": "Mennesker", "Please select at least one citation source!": "Vælg venligst mindst én kilde!", "Polish": "Polere", "Portuguese (Brazil)": "Portugisisk (Brasilien)", "Previous": "Tidligere", "Print": "Udskriv", "Proceed to Login page": "Fortsæt til login-siden", "Proceed to Merge": "Fortsæt til Merge", "Read": "Læse", "Read document but not see comments and chats of others": "Læs dokumentet, men se ikke andres kommentarer og chats", "Read without comments": "Læs uden kommentarer", "Record": "Optage", "Record document changes": "Registrer dokumentændringer", "Recovery Failed": "Gendannelse mislykkedes", "Recovery failed: ": "Gendannelse mislykkedes:", "Recreate": "Genskab", "Recreate comment": "Genskab kommentar", "Redo": "Gentag", "Register new source": "Registrer ny kilde", "Reject": "Afvise", "Reject all": "Afvis alle", "Reject all in selection": "Afvis alle i udvælgelsen", "Reject all tracked changes.": "Afvis alle sporede ændringer.", "Reject change": "Afvis ændring", "Reject Change": "Afvis ændring", "Remove": "Fjerne", "Remove anchor": "Fjern anker", "Remove citation": "Fjern citat", "Remove cross reference": "Fjern krydshenvisning", "Remove equation": "Fjern ligningen", "Remove image": "Fjern billede", "Remove link": "Fjern link", "Remove the code block.": "Fjern kodeblokken.", "Remove the image that is previewed": "Fjern det billede, der er forhåndsvist", "Remove user assignment from comment": "Fjern brugertildeling fra kommentar", "Removed": "Fjernet", "Removed code block": "Fjernet kodeblok", "Replace": "Erstatte", "Replace All": "Erstat alle", "Replace with": "Udskift med", "replies": "svarer", "Request Access": "Anmod om adgang", "Request to be added as a collaborator.": "Anmod om at blive tilføjet som samarbejdspartner.", "Resolve": "Løs", "Resolve comment": "Løs kommentar", "Resolved comments": "Løste kommentarer", "Respond": "Svare", "Retry": "Prøv igen", "Review": "Gennemgå", "Review tracked": "Anmeldelsen spores", "Reviewer": "Anmelder", "Revision could not be saved.": "Revisionen kunne ikke gemmes.", "Revision description": "Revisionsbeskrivelse", "Revision file could not be generated.": "Revisionsfilen kunne ikke genereres.", "Revision saved.": "", "Revoke": "Tilbagekald", "Right": "Højre", "Rights": "Rettigheder", "Russian": "russisk", "Save": "Gem", "Save a revision of the document.": "Gem en revision af dokumentet.", "Save revision": "Gem revision", "Saving revision...": "", "Search": "Søge", "Search and replace": "Søg og erstat", "Search...": "Søge...", "See document statistics.": "Se dokumentstatistik.", "Select document editing tool.": "Vælg dokumentredigeringsværktøj.", "Select document template for copy.": "Vælg dokumentskabelon til kopi.", "Select ID Type": "Vælg ID-type", "Select Target": "Vælg Mål", "Selection": "", "Send a message...": "Send en besked...", "Session Expired": "Session udløbet", "Set Copyright": "Indstil ophavsret", "Set copyright information": "Indstil copyright-oplysninger", "Set list start number": "Indstil listens startnummer", "Settings": "", "Share": "Dele", "Share Document Password": "Del dokumentadgangskode", "Share link": "Del link", "Share link created.": "Del link oprettet.", "Share link revoked.": "Del link tilbagekaldt.", "Share the document with other users.": "Del dokumentet med andre brugere.", "Share your document with others": "Del dit dokument med andre", "Show a search and replace dialog.": "Vis en søg og erstat dialog.", "Show an overview of available keyboard shortcuts.": "Vis en oversigt over tilgængelige tastaturgenveje.", "Show comments from all authors.": "Vis kommentarer fra alle forfattere.", "Show comments of ": "Vis kommentarer af", "Show keyboard shortcuts": "Vis tastaturgenveje", "show less": "vise mindre", "show more": "vise mere", "Show track changes from all authors.": "Vis sporændringer fra alle forfattere.", "Show track changes of ": "Vis sporændringer af", "Show/hide": "Vis/skjul", "Sign up / Log in": "Tilmeld dig / Log ind", "Sign up for an account or log in.": "Tilmeld dig en konto eller log ind.", "Sign up or log in": "Tilmeld dig eller log ind", "Slim FIDUS": "Slank FIDUS", "Spanish": "spansk", "Specify copyright information": "Angiv oplysninger om ophavsret", "Specify the number from which this list is to start counting": "Angiv det tal, som denne liste skal begynde at tælle fra", "Specify whether the work can be accessed without paying a fee.": "Angiv, om værket kan tilgås uden at betale et gebyr.", "Split cell": "Opdel celle", "Split cells": "Opdel celler", "Split selected cell": "Opdel den valgte celle", "start": "starte", "Start date": "", "Strong": "Stærk", "Submit": "Indsend", "Subscript": "Subscript", "Superscript": "Overskrift", "Symbols and Roman Letters": "Symboler og romerske bogstaver", "Table": "Tabel", "Text before": "", "Text Language": "", "Text replaced successfully": "Teksten blev erstattet", "The change could not be applied automatically. Please consider using the copy option to copy the changes.": "Ændringen kunne ikke anvendes automatisk. Overvej venligst at bruge kopieringsmuligheden til at kopiere ændringerne.", "The current password is incorrect.": "Den aktuelle adgangskode er forkert.", "The document password was changed by another user. You will need to enter the new password to continue editing.": "Dokumentets adgangskode blev ændret af en anden bruger. Du skal indtaste den nye adgangskode for at fortsætte med at redigere.", "The document was modified substantially by other users while you were offline. We have merged your changes in as tracked changes. You should verify that your edits still make sense.": "Dokumentet blev ændret væsentligt af andre brugere, mens du var offline. Vi har flettet dine ændringer ind som sporede ændringer. Du bør kontrollere, at dine redigeringer stadig giver mening.", "The editors in the middle and on the right will show content that is highlighted in green. They also contain text that is highlighted in red. The text marked in green corresponds to the text that was edited (added) by you or other users. The text marked in red corresponds to text that was deleted by either you or other users. The insertions and deletions made by other users will be marked in the merge editor. The insertions and deletions made by you will be marked in the offline editor on the right.": "Redaktørerne i midten og til højre vil vise indhold, der er fremhævet med grønt. De indeholder også tekst, der er fremhævet med rødt. Teksten markeret med grøn svarer til den tekst, der er redigeret (tilføjet) af dig eller andre brugere. Teksten markeret med rødt svarer til tekst, der er slettet af enten dig eller andre brugere. Indsættelser og sletninger foretaget af andre brugere vil blive markeret i fletteeditoren. De indsættelser og sletninger, du foretager, vil blive markeret i offline-editoren til højre.", "The format used by the USA and some other American countries.": "Formatet brugt af USA og nogle andre amerikanske lande.", "The recovery key you entered is incorrect, or the recovery process failed. Please try again.": "Den gendannelsesnøgle, du indtastede, er forkert, eller gendannelsesprocessen mislykkedes. Prøv venligst igen.", "This document is end-to-end encrypted. Collaborators without a personal passphrase will need the document password shared with them through a secure channel outside of Fidus Writer. Do not send the password through the document chat.": "Dette dokument er ende-til-ende krypteret. Samarbejdspartnere uden en personlig adgangssætning skal have dokumentadgangskoden delt med dem via en sikker kanal uden for Fidus Writer. Send ikke adgangskoden gennem dokumentchatten.", "This person is already in your contacts!": "Denne person er allerede i dine kontakter!", "This share link has expired or is invalid. Please ask the document owner for a new link.": "Dette delelink er udløbet eller er ugyldigt. Bed dokumentejeren om et nyt link.", "Title": "", "Toggle document navigator": "Skift dokumentnavigator", "Toggle header cell": "Skift overskriftscelle", "Toggle header cells": "Skift overskriftsceller", "Toggle header column": "Skift overskriftskolonne", "Toggle header row": "Skift overskriftsrække", "Toggle header-status of currently selected cells": "Skift overskriftsstatus for aktuelt valgte celler", "Toggle header-status of currently selected column": "Skift overskriftsstatus for den aktuelt valgte kolonne", "Toggle header-status of currently selected row": "Skift overskriftsstatus for den aktuelt valgte række", "Toggle Virtual Keyboard": "Skift virtuelt tastatur", "Tools": "Værktøjer", "Track changes": "Spor ændringer", "Tracking": "Sporing", "Tracking changes to the document": "", "Type formula": "Skriv formel", "Underline": "Understrege", "Undo": "Fortryd", "Untitled": "Uden titel", "Untitled Document": "Unavngivet dokument", "Unwrapped blockquote": "Uindpakket blokcitat", "Update": "Opdater", "Updating document. Please wait...": "Opdatering af dokument. Vent venligst...", "Upload": "Upload", "URL": "URL", "US Letter": "US Brev", "User": "Bruger", "Warning! Not all your changes have been saved! You could suffer data loss. Attempting to reconnect...": "Advarsel! Ikke alle dine ændringer er blevet gemt! Du kan lide tab af data. Forsøger at oprette forbindelse igen...", "Warnings": "Advarsler", "Was": "var", "What are the green and red highlights in the editors?": "Hvad er de grønne og røde højdepunkter i redaktionen?", "What do I do after completing the merge?": "Hvad gør jeg efter at have fuldført fletningen?", "What happens if I try to complete merge without resolving all the changes?": "Hvad sker der, hvis jeg forsøger at fuldføre fletningen uden at løse alle ændringerne?", "What if my collaborators continue working on the document while I am merging?": "Hvad hvis mine samarbejdspartnere fortsætter med at arbejde på dokumentet, mens jeg flettes?", "Why am I seeing this merge dialog?": "Hvorfor ser jeg denne flettedialog?", "Why am I seeing three editors?": "Hvorfor ser jeg tre redaktører?", "Width": "Bredde", "Word counter": "Ordtæller", "Words": "Ord", "Wrap selection in bullet list": "Indpak markering i punktliste", "Wrap selection in numbered list": "Pak markeringen ind i nummereret liste", "Wrapped into blockquote": "Pakket ind i blokcitat", "Write": "Skrive", "Write tracked": "Skriv sporet", "Write with changes tracked": "Skriv med ændringer sporet", "Write with tracked changes, but not see comments and chats of others": "Skriv med sporede ændringer, men se ikke andres kommentarer og chats", "Year": "År", "Yes, you are the only one who can see this dialog. Therefore it would be great if you could ask your collaborators to stop editing the document, so that once you are finished with the merge, it will not lead to more conflicts.": "Ja, du er den eneste, der kan se denne dialogboks. Derfor ville det være dejligt, hvis du kunne bede dine samarbejdspartnere om at stoppe med at redigere dokumentet, så det ikke vil føre til flere konflikter, når du er færdig med fletningen.", "You are currently offline. Please try again when you are back online.": "Du er i øjeblikket offline. Prøv venligst igen, når du er online igen.", "You are seeing this merge dialog because you were offline for a long time, and the changes you made to the document while you were offline conflicted with the changes made by other users. So it was not possible to merge your edits in automatically.": "Du ser denne flettedialog, fordi du var offline i lang tid, og de ændringer, du har foretaget i dokumentet, mens du var offline, var i konflikt med ændringerne foretaget af andre brugere. Så det var ikke muligt at flette dine redigeringer ind automatisk.", "You can edit the content only in the merge editor in the middle. You cannot edit content in the other two editors.": "Du kan kun redigere indholdet i fletteeditoren i midten. Du kan ikke redigere indhold i de to andre editorer.", "You cannot add yourself to your contacts!": "Du kan ikke tilføje dig selv til dine kontakter!", "You will receive a warning when you try to complete a merge without accepting or rejecting all of the changes. You can still proceed to merge the document. If you do that, all the insertions and deletions in the merge editor in the middle will be accepted automatically, and all the insertions and deletions in the offline editor on the right will be ignored.": "", "Your access request has been sent to the document owner.": "Din adgangsanmodning er blevet sendt til dokumentejeren.", "Your Access rights have been modified. You now have %(accessRight)s access to this document.": "Dine adgangsrettigheder er blevet ændret. Du har nu %(accessRight)s adgang til dette dokument.", "Your access rights were modified while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Dine adgangsrettigheder blev ændret, mens du var offline, så vi kan ikke længere gemme dit arbejde på serveren, og det downloades i stedet til din computer. Overvej venligst at importere det til et nyt dokument.", "Your document was out of sync and has been reset.": "Dit dokument var ude af synkronisering og er blevet nulstillet.", "Your personal passphrase will still unlock this document. A new random password is generated automatically. Other passphrase users will receive it automatically; non-passphrase collaborators need it shared with them manually.": "Din personlige adgangssætning vil stadig låse dette dokument op. En ny tilfældig adgangskode genereres automatisk. Andre adgangssætningsbrugere vil modtage det automatisk; samarbejdspartnere uden adgangskode skal deles med dem manuelt.", "Your session expired while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, but you can download it to your computer instead. Please consider importing it as a new document after logging in.": "Din session udløb, mens du var offline, så vi kan ikke længere gemme dit arbejde på serveren, men du kan downloade det til din computer i stedet for. Overvej venligst at importere det som et nyt dokument efter at have logget ind.", "YYYY-MM-DD or empty": "ÅÅÅÅ-MM-DD eller tom" }