{ "": "bg", "(Author, 1998)": "(Автор, 1998)", "[Encrypted message - decryption failed]": "[Шифровано съобщение - неуспешно дешифриране]", "[Encrypted message - enter password to read]": "[Криптирано съобщение - въведете парола за четене]", "100 %": "100%", "1st Heading": "1-во заглавие", "25 %": "25%", "2nd Heading": "2-ро заглавие", "3rd Heading": "3-та позиция", "4th Heading": "4-та позиция", "50 %": "50%", "5th Heading": "5-та позиция", "6th Heading": "6-та позиция", "75 %": "75%", "A cross reference has lost its target.": "Кръстосаната справка е загубила целта си.", "A4 (DIN A4/ISO 216) which is used in most of the world.": "A4 (DIN A4/ISO 216) използван в по голямата част от света", "Accept": "Приемете", "Accept all": "Приеми всички", "Accept all in selection": "Приемете всички в селекцията", "Accept all tracked changes.": "", "Accept change": "Приемете промяната", "Accept Change": "Приемете промяната", "Accepting or rejecting a change in the merge editor in the middle or the offline editor on the right causes a change in the merge editor. You can accept a change by directly clicking on the highlighted text. A dropdown menu will appear and you can then either accept or reject the change. When you click on the highlighted text, it also highlights the changes that will get accepted. %(mergeImage)s As shown in the above image one can click on a highlighted change, and click on accept change. On accepting a change it will be reflected in the merged document editor in the middle. Rejecting a change works in the same way except on reject a change the highlight of the change will be lost, with it the ability to accept, reject or copy a change.": "Приемането или отхвърлянето на промяна в редактора за сливане в средата или офлайн редактора вдясно води до промяна в редактора за сливане. Можете да приемете промяна, като щракнете директно върху маркирания текст. Ще се появи падащо меню и след това можете да приемете или отхвърлите промяната. Когато щракнете върху маркирания текст, той също така подчертава промените, които ще бъдат приети. %(mergeImage)s Както е показано на изображението по-горе, можете да щракнете върху маркирана промяна и да щракнете върху приемане на промяната. При приемането на промяна тя ще бъде отразена в редактора на обединени документи в средата. Отхвърлянето на промяна работи по същия начин, освен че при отхвърляне на промяна акцентът на промяната ще бъде загубен, заедно с възможността за приемане, отхвърляне или копиране на промяна.", "Access rights could not be saved": "Правата за достъп не можаха да бъдат запазени", "Access rights have been saved": "Правата за достъп бяха запазени", "Access rights modified": "Правата за достъп променени", "Access rights used within document review": "Права за достъп, използвани при преглед на документи", "Add": "Добави", "Add a column to the left of the current column": "Добавете колона вляво от текущата колона", "Add a column to the right of the current column": "Добавете колона вдясно от текущата колона", "Add a row above the current row": "Добавете ред над текущия ред", "Add a row below the current row": "Добавете ред под текущия ред", "Add column left": "Добавете колона вляво", "Add column right": "Добавете колона вдясно", "Add contact": "Добави контакт", "Add contact or invite new user": "Добавете контакт или поканете нов потребител", "Add document comment": "", "Add row above": "Добавете ред по-горе", "Add row below": "Добавете ред по-долу", "Added": "Добавен", "Added code block": "Добавен блок код", "Alignment": "Подравняване", "Am I the only one seeing this dialog?": "Само аз ли виждам този диалог?", "An error occurred during the merge process, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "По време на процеса на обединяване възникна грешка, така че не можем повече да запазваме работата ви на сървъра и вместо това тя се изтегля на вашия компютър. Моля, помислете за импортирането му в нов документ.", "An internal link has lost its target.": "Вътрешната връзка е загубила целта си.", "Anchor": "котва", "and": "и", "and others": "и други", "Any": "който и да е", "Any/None": "Всяко / Няма", "Assign comment to": "", "Assign comment to user": "Задайте коментар на потребителя", "Assign to": "Възлага на", "Assigned to": "Възлага се на", "Assignee": "правоприемник", "Author": "Автор", "Author (1998)": "Автор (1998)", "Available to read for free?": "Налични за четене безплатно?", "Back to navigator": "Обратно към навигатора", "Basic": "Основен", "Basic access rights": "Основни права за достъп", "Bibliography": "Библиография", "BITS": "БИТОВЕ", "Block change": "Блокова промяна", "Blockquote": "Текстов блок", "Bold": "смел", "Bullet list": "Списък с куршуми", "ca.": "ок", "Can I edit content in all three editors?": "Мога ли да редактирам съдържание и в трите редактора?", "Cancel": "Отмяна", "Cannot load document access data.": "Не могат да се заредят данни за достъп до документи.", "Caption": "Надпис", "Category": "Категория", "Center": "център", "Change": "промяна", "Change copied to clipboard.": "Промяната е копирана в клипборда.", "Change language of the document": "Промяна на езика на документа", "Change password": "Промяна на парола", "Change the password of this encrypted document.": "Променете паролата на този шифрован документ.", "Change to heading ": "Преминаване към заглавие ", "Changed into code block": "Променен в код код", "Changed into heading %(level)s": "Променено в заглавие %(level)s", "Changed into paragraph": "Променен в параграф", "Changes to citation sources are not being tracked!": "Промените в източниците на цитиране не се проследяват!", "Changes you made to the document since going offline will be lost, if you choose to close/refresh the tab or close the browser.": "Промените, които сте направили в документа, след като сте офлайн, ще бъдат загубени, ако решите да затворите / опресните раздела или да затворите браузъра.", "Characters with blanks": "Знаци (с интервали)", "Characters without blanks": "Знаци (без интервали)", "Chinese (Simplified)": "Опростен китайски)", "Choose a papersize for print and PDF generation.": "Изберете размер на хартия за печат и генериране на PDF.", "Choose document template": "Изберете шаблон за документ", "Choose the language of the document.": "Изберете езика на документа.", "Choose which optional sections to enable.": "Изберете кои незадължителни секции да активирате.", "Choose your preferred citation style.": "Изберете предпочитан стил на цитатите.", "Choose your preferred document style.": "Изберете предпочитания от вас стил на документ.", "Citation": "", "Citation format": "Формат на цитати", "Citation Style": "Сти на цтатите", "Cite": "цитирам", "Close": "Затвори", "Close document": "Затваряне на документа", "Close the document and return to the document overview menu.": "Затвори документа и се върни към обзора на документа", "Code": "Код", "Code block": "", "Collaborators": "Сътрудници", "Column style": "Стил на колона", "Comment": "коментар", "Comment, but not see comments and chats of others": "Коментирайте, но не виждайте коментари и чатове на други хора", "Comments": "Коментари", "Common Document": "Общ документ", "Configure": "Конфигуриране", "Configure Citation": "", "Configure code block": "Конфигуриране на кодов блок", "Configure settings of this document.": "Конфигурирайте настройките на този документ.", "Configure table": "Конфигуриране на таблицата", "Configure the code block.": "Конфигурирайте кодовия блок.", "Configure the figure.": "Конфигурирайте фигурата.", "Configure the table.": "Конфигурирайте таблицата.", "Contacts": "Контакти", "Copy": "копие", "Copy anchor": "Копирайте котва", "Copy content": "Копиране на съдържание", "Copy link": "Копирай връзка", "Copy to Clipboard": "Копиране в клипборда", "Copy to clipboard failed. Please copy manually.": "Копирането в клипборда не бе успешно. Моля, копирайте ръчно.", "Copyright holder": "Притежател на авторските права", "Copyright Information": "Информация за авторското право", "Copyright year": "Година на авторското право", "Could not copy link.": "Връзката не можа да се копира.", "Could not create document": "Не можа да се създаде документ", "Could not create share link.": "Не можа да се създаде връзка за споделяне.", "Could not encrypt image": "Изображението не можа да се шифрова", "Could not load share links.": "Връзките за споделяне не можаха да се заредят.", "Could not revoke share link.": "Връзката за споделяне не можа да бъде отменена.", "Could not save ": "Не можа да бъде запазен", "Could not save document.": "Документът не можа да бъде запазен.", "Could not save encrypted image": "Шифрованото изображение не можа да бъде запазено", "Could not send access request.": "Неуспешно изпращане на заявка за достъп.", "Create": "Създавайте", "Create a copy of the document.": "Създайте копие на документа.", "Create copy": "Създайте копие", "Create copy as ...": "Създаване на копие като ...", "Create copy of the current document with a specific template.": "Създайте копие на текущия документ с конкретен шаблон.", "Create new share link": "Създайте нова връзка за споделяне", "Create share link": "Създайте връзка за споделяне", "Creating copy...": "", "Cross reference": "Препратка", "Cross Reference": "Препратка", "Cross-references": "", "Custom": "Персонализиран", "Decryption Failed": "Неуспешно декриптиране", "Delete": "Изтрий", "Delete column": "Изтриване на колона", "Delete comment": "Изтриване на коментар", "Delete current column": "Изтриване на текущата колона", "Delete current row": "Изтриване на текущия ред", "Delete currently selected table": "Изтрийте текущо избраната таблица", "Delete figure": "Изтриване на фигурата", "Delete row": "Изтриване на ред", "Delete table": "Изтриване на таблицата", "Delete the figure": "Изтрийте фигурата", "Deleted by online users": "Изтрит от онлайн потребители", "Deleted by you": "Изтрити от вас", "Deleted citation": "Изтрито цитиране", "Deleted figure": "Изтрита фигура", "Deleted keyword: %(keyword)s": "Изтрита ключова дума: %(keyword)s", "Deletion": "заличаване", "Description (optional)": "Описание (незадължително)", "DIN A4": "DIN A4", "Disable": "Деактивирайте", "Disconnected. Attempting to reconnect...": "Връзката е прекъсната. Опит за повторно свързване ...", "Do not worry, we can handle such a situation as we will simply show you another merge dialog.": "Не се притеснявайте, ние можем да се справим с такава ситуация, тъй като просто ще ви покажем друг диалогов прозорец за сливане.", "Document": "Документ", "Document comment": "", "Document encryption key rotated. Other passphrase users will receive the new key automatically.": "Ключът за шифроване на документа е завъртян. Други потребители на парола ще получат новия ключ автоматично.", "Document has been modified by another user. Please reload the page.": "Документът е променен от друг потребител. Моля, презаредете страницата.", "Document headings": "Заглавия на документа", "Document key is not available. Please reload the document.": "Ключът на документа не е наличен. Моля, презаредете документа.", "Document Navigator": "Навигатор за документи", "Document N̲avigator": "Навигатор на документи", "Document password": "Парола за документ", "Document password changed. Remember to share the new password with your collaborators.": "Паролата на документа е променена. Не забравяйте да споделите новата парола с вашите сътрудници.", "Document Style": "Стил на Документа", "Does the order in which I work on merging the changes matter?": "Има ли значение редът, в който работя върху обединяването на промените?", "Download": "Изтегли", "Download Document": "Изтегляне на документ", "Dutch": "холандски", "E-mail address or username": "Е-мейл адрес или потребителско име", "E2EE is not enabled on this server.": "E2EE не е активиран на този сървър.", "Edit": "Редактиране", "Edit citation": "Редактиране на цитата", "Edit cross reference": "Редактиране на кръстосана препратка", "Edit equation": "Редактиране на уравнението", "Edit link": "Редактиране на връзка", "Either print or create a PDF using your browser print dialog.": "Или отпечатайте, или създайте PDF, използвайки диалоговия прозорец за печат на браузъра.", "Email": "Имейл", "Email is in incorrect format!": "Имейлът е в неправилен формат!", "Emphasis": "ударение", "Enable": "Активиране", "Encrypt the copy": "Шифровайте копието", "End-to-end encrypted document": "Криптиран от край до край документ", "English (United Kingdom)": "Английски (Обединено кралство)", "English (United States)": "Английски (Съединени щати)", "Enter latex math or insert an image": "Въведете Latex формула или изображение", "Enter the document password to include it in the link": "Въведете паролата на документа, за да я включите във връзката", "Epub": "Epub", "Equation": "", "expires": "изтича", "Expires": "Изтича", "Export": "Експортиране", "Export of the document contents": "Експортирай съдаржанието на документа", "Export the document as a FIDUS file including its template.": "Експортирайте документа като файл FIDUS, включително неговия шаблон.", "Export the document to a Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1 file.": "Експортирайте документа в библиотека с етикети за архивиране и обмен на журнали Book Interchange Tag Set BITS версия 2.1.", "Export the document to a DOCX file with the given template.": "Експортирайте документа в DOCX файл с дадения шаблон.", "Export the document to a FIDUS file without its template.": "Експортирайте документа във файл FIDUS без неговия шаблон.", "Export the document to a Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2 file.": "Експортирайте документа в библиотека с етикети за архивиране и обмен на журнали NISO JATS версия 1.2.", "Export the document to a Pandoc JSON file.": "Експортирайте документа в Pandoc JSON файл.", "Export the document to an Epub electronic reader file.": "Експортирай документа като Epub електронна книга", "Export the document to an HTML file.": "Експортирайте документа в HTML файл.", "Export the document to an LaTeX file.": "Експортирайте документа в LaTeX файл.", "Export the document to an ODT file with the given template.": "Експортирайте документа в ODT файл с дадения шаблон.", "Exporting DOCX...": "", "Exporting Fidus file...": "", "Exporting ODT...": "", "Exporting...": "", "External": "Външен", "Figure": "Фигура", "File": "Файл", "File handling": "Управление на файлове", "Filter options": "Опции за филтриране", "Find": "намирам", "Firstname": "Първо име", "Fit content": "Подходящо съдържание", "Fixed width": "Фиксирана ширина", "Footnote": "", "Format change": "Промяна на формата", "Format Change": "Промяна на формата", "French": "Френски", "From list": "От списъка", "Functions": "Функции", "German (Germany)": "Немски (Германия)", "Greek Letters": "Гръцки букви", "Heading 1": "Заглавие 1", "Heading 2": "Заглавие 2", "Heading 3": "Заглавие 3", "Heading 4": "Заглавие 4", "Heading 5": "Заглавие 5", "Heading 6": "Позиция 6", "Heading level ": "Ниво на заглавие ", "High priority": "Висок приоритет", "Horizontal line": "Хоризонтална линия", "How do I accept or reject a particular change?": "Как да приема или отхвърля определена промяна?", "HTML": "HTML", "I cannot accept a particular change. What do I do?": "Не мога да приема конкретна промяна. Какво да правя?", "ID Value": "ID стойност", "ID Value format is incorrect for ": "Форматът на стойността на ID е неправилен за ", "If the work is not in the public domain, specify the year of the copyright.": "Ако произведението не е публично достояние, посочете годината на авторските права.", "If the work is not in the public domain, specify who the copyright holder is.": "Ако произведението не е публично достояние, посочете кой е носителят на авторските права.", "If you cannot automatically accept a change into the merge editor, do not worry. You can choose to copy the change either by clicking on the copy button or manually copy the change and then paste it in the merge editor in the middle. It is as simple as that!": "Ако не можете автоматично да приемете промяна в редактора за обединяване, не се притеснявайте. Можете да изберете да копирате промяната или като кликнете върху бутона за копиране, или ръчно да копирате промяната и след това да я поставите в редактора за обединяване в средата. Толкова е просто!", "If you enter the password above, it will be embedded in the link (after #). Anyone with the link can open the document. Only share such links through secure channels.": "Ако въведете паролата по-горе, тя ще бъде вградена във връзката (след #). Всеки с връзката може да отвори документа. Споделяйте такива връзки само през защитени канали.", "Image": "Изображение", "Incorrect passphrase.": "Неправилна парола.", "Incorrect passphrase. Please try again.": "Неправилна парола. Моля, опитайте отново.", "Incorrect password.": "Неправилна парола.", "Informational": "Информационна", "Insert": "Вмъкване", "Insert a table into the document.": "Поставете таблица в документа.", "Insert column after": "Вмъкнете колона след", "Insert column before": "Вмъкнете колона преди", "Insert image": "Вмъкни изображение", "Insert row after": "Вмъкване на ред след", "Insert row before": "Вмъкване на ред преди", "Insert table": "Вмъкване на маса", "Insert Table": "Вмъкване на таблица", "Inserted by online users": "Вмъкнато от онлайн потребители", "Inserted by you": "Вмъкнато от вас", "Inserted citation": "Вмъкнато цитиране", "Inserted figure": "Вмъкната фигура", "Inserted table": "Вмъкната маса", "Insertion": "Вмъкване", "Institution": "Институция", "Instructions": "инструкции", "Internal": "вътрешен", "Invalid email!": "Грешен имейл!", "Invalid Share Link": "Невалидна връзка за споделяне", "Invite": "каня", "Invite you received": "Покана, която сте получили", "Invite you sent": "Покана, която сте изпратили", "It is always better to try to accept the changes in a linear fashion.": "Винаги е по-добре да се опитате да приемете промените по линеен начин.", "Italian": "Италиански", "Italics": "курсив", "Japanese": "японски", "JATS": "JATS", "Keyboard shortcuts": "Комбинация от клавиши", "Keyboard Shortcuts": "Комбинация от клавиши", "Language": "език", "Lastname": "Фамилия", "LaTeX": "LaTeX", "LaTeX Command Mode": "LaTeX команден режим", "Leave editor": "Оставете редактора", "Left": "Наляво", "License Title": "Заглавие на лиценза", "License URL": "URL адрес на лиценза", "License(s)": "Лиценз (и)", "Lift": "Вдигам", "Lifted list item": "Повдигнат елемент от списъка", "Link": "връзка", "Link copied to clipboard": "Връзка се копира в клипборда", "Link copied to clipboard.": "Връзката е копирана в клипборда.", "Link title": "Заглавие на връзката", "List start": "Начало на списъка", "Listed as": "Изброени като", "Loading…": "Зарежда се...", "Math": "Math", "Mathematical formula": "Математическа формула", "Merge cells": "Сливане на клетки", "Merge Complete": "Обединяването завърши", "Merge Dialog Frequent Questions": "Често задавани въпроси в диалоговия прозорец за обединяване", "Merge failed": "", "Merge Resolution warning": "Предупреждение за разделителна способност за обединяване", "Merge selected cells": "Обединяване на избрани клетки", "Merged heading": "Обединено заглавие", "Merged paragraph": "Обединен параграф", "Merging Offline Document": "Обединяване на офлайн документ", "More": "| Повече ▼", "My collaborators": "Моите приноси", "My contacts": "Моите контати", "My sources": "Моите източници", "Navigator settings": "Настройки на навигатора", "never": "никога", "New heading": "Ново заглавие", "New keyword: %(keyword)s": "Нова ключова дума: %(keyword)s", "New list item": "Нов елемент от списъка", "New paragraph": "Нов параграф", "Next": "Следващия", "No active share links yet.": "Все още няма активни връзки за споделяне.", "No comments": "", "No matching sources": "Няма съответстващи източници", "No results found": "", "No sources registered": "Няма регистрирани източници", "No tracking": "Без проследяване", "No-one": "Никой", "None": "Нито един", "Normal Text": "Нормален текст", "Not all changes have been resolved. Please make sure to review all the changes to before proceeding.": "Не всички промени са разрешени. Моля, не забравяйте да прегледате всички промени в, преди да продължите.", "Not tracked": "Не е проследен", "Note": "Бележка", "Number of": "Номер от", "Numbered list": "Номериран списък", "Numeric": "Цифрова", "Offline Document": "Офлайн документ", "OK": "ОК", "One of the image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Едно от копираните изображения не може да бъде намерено на сървъра. Моля, опитайте да го качите отново.", "One of the Image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Едно от копираните изображения не може да бъде намерено на сървъра. Моля, опитайте да го качите отново.", "One or more of the image(s) you copied could not be found on the server. Consider re-uploading them once the document is merged.": "Едно или повече от копираните изображения, които сте копирали, не могат да бъдат намерени на сървъра. Помислете за повторното им качване, след като документът бъде обединен.", "Online Document": "Онлайн документ", "Only major comments": "Само основни коментари", "Open/close header menu": "Отваряне / затваряне на менюто на заглавката", "Optional sections": "Незадължителни секции", "Optional title": "Заглавие по избор", "or": "или", "Order": "Поръчка", "Ordered list": "Подреден списък", "Other": "друг", "Page": "Страница", "Pandoc JSON": "Pandoc JSON", "Paper Size": "Размер на лист", "Paragraph": "", "Paste with content detection": "Поставяне с откриване на съдържание", "Paste without content detection": "Поставяне без откриване на съдържание", "People": "хора", "Please select at least one citation source!": "Моля изберете поне един източник на цитати!", "Polish": "полски", "Portuguese (Brazil)": "Португалски (Бразилия)", "Previous": "предишен", "Print": "печат", "Proceed to Login page": "Преминете към страницата за вход", "Proceed to Merge": "Продължете към обединяване", "Read": "Прочети", "Read document but not see comments and chats of others": "Прочетете документа, но не виждайте коментари и чатове на други", "Read without comments": "Прочетете без коментари", "Record": "рекорд", "Record document changes": "Записване на промените в документа", "Recovery Failed": "Неуспешно възстановяване", "Recovery failed: ": "Неуспешно възстановяване:", "Recreate": "Recreate", "Recreate comment": "Пресъздайте коментар", "Redo": "Redo", "Register new source": "Регистрирайте нов източник", "Reject": "Отхвърляне", "Reject all": "Отхвърли всички", "Reject all in selection": "Отхвърлете всички в селекцията", "Reject all tracked changes.": "Отхвърлете всички проследени промени.", "Reject change": "Отхвърляне на промяната", "Reject Change": "Отхвърляне на промяната", "Remove": "Изтриване", "Remove anchor": "Свалете котвата", "Remove citation": "Премахване на цитата", "Remove cross reference": "Премахнете кръстосаната препратка", "Remove equation": "Премахване на уравнението", "Remove image": "Премахване на изображението", "Remove link": "Премахване на връзката", "Remove the code block.": "Премахнете кодовия блок.", "Remove the image that is previewed": "Премахнете изображението, което е прегледано", "Remove user assignment from comment": "Премахване на заданието на потребителя от коментар", "Removed": "Премахнато", "Removed code block": "Премахнат код код", "Replace": "Заменете", "Replace All": "Заменете всички", "Replace with": "Замени с", "replies": "отговаря", "Request Access": "Поискайте достъп", "Request to be added as a collaborator.": "Заявка за добавяне като сътрудник.", "Resolve": "Разрешаване", "Resolve comment": "Решете коментар", "Resolved comments": "Решени коментари", "Respond": "Отговорете", "Retry": "Опитайте отново", "Review": "преглед", "Review tracked": "Проследен отзив", "Reviewer": "рецензент", "Revision could not be saved.": "Ревизията не можа да бъде запазена.", "Revision description": "Описание на редакцията", "Revision file could not be generated.": "Ревизионният файл не можа да бъде генериран.", "Revision saved.": "", "Revoke": "Отмени", "Right": "прав", "Rights": "Права", "Russian": "Руски", "Save": "Запази", "Save a revision of the document.": "Запазете редакция на документа.", "Save revision": "Запазване на ревизията", "Saving revision...": "", "Search": "Търсене", "Search and replace": "Търсете и заменете", "Search...": "Търсене...", "See document statistics.": "Вижте статистиката на документите.", "Select document editing tool.": "Изберете инструмент за редактиране на документи.", "Select document template for copy.": "Изберете шаблон за документ за копиране.", "Select ID Type": "Изберете Тип ID", "Select Target": "Изберете Цел", "Selection": "", "Send a message...": "Изпрати съобщение...", "Session Expired": "Сесията изтече", "Set Copyright": "Задаване на авторски права", "Set copyright information": "Задаване на информация за авторските права", "Set list start number": "Задайте начален номер на списъка", "Settings": "", "Share": "Сподели", "Share Document Password": "Парола за споделяне на документа", "Share link": "Споделете връзка", "Share link created.": "Връзката за споделяне е създадена.", "Share link revoked.": "Връзката за споделяне е отменена.", "Share the document with other users.": "Сподели документа с други потребители", "Share your document with others": "Сподели документа с други потребители", "Show a search and replace dialog.": "Показване на диалогов прозорец за търсене и замяна.", "Show an overview of available keyboard shortcuts.": "Показване на преглед на наличните клавишни комбинации.", "Show comments from all authors.": "Показване на коментари от всички автори.", "Show comments of ": "Покажи коментари за ", "Show keyboard shortcuts": "Показване на клавишни комбинации", "show less": "покажете по-малко", "show more": "Покажи повече", "Show track changes from all authors.": "Показване на промените в песните от всички автори.", "Show track changes of ": "Показване на промените в пистата на ", "Show/hide": "Покажи скрий", "Sign up / Log in": "Регистрирайте се / Влезте", "Sign up for an account or log in.": "Регистрирайте се за акаунт или влезте.", "Sign up or log in": "Регистрирайте се или влезте", "Slim FIDUS": "Тънък FIDUS", "Spanish": "Испански", "Specify copyright information": "Посочете информация за авторските права", "Specify the number from which this list is to start counting": "Посочете номера, от който трябва да започне броенето на този списък", "Specify whether the work can be accessed without paying a fee.": "Посочете дали работата може да бъде достъпна без заплащане на такса.", "Split cell": "Раздели клетка", "Split cells": "Разделяне на клетки", "Split selected cell": "Разделяне на избраната клетка", "start": "старт", "Start date": "", "Strong": "силен", "Submit": "Изпрати", "Subscript": "Долен индекс", "Superscript": "Горен индекс", "Symbols and Roman Letters": "Символи и римски букви", "Table": "Таблица", "Text before": "", "Text Language": "", "Text replaced successfully": "Текстът е заменен успешно", "The change could not be applied automatically. Please consider using the copy option to copy the changes.": "Промяната не може да се приложи автоматично. Моля, помислете за използването на опцията за копиране, за да копирате промените.", "The current password is incorrect.": "Текущата парола е неправилна.", "The document password was changed by another user. You will need to enter the new password to continue editing.": "Паролата на документа е променена от друг потребител. Ще трябва да въведете новата парола, за да продължите да редактирате.", "The document was modified substantially by other users while you were offline. We have merged your changes in as tracked changes. You should verify that your edits still make sense.": "Документът бе променен съществено от други потребители, докато сте офлайн. Смесихме промените ви като проследени промени. Трябва да проверите дали редакциите ви все още имат смисъл.", "The editors in the middle and on the right will show content that is highlighted in green. They also contain text that is highlighted in red. The text marked in green corresponds to the text that was edited (added) by you or other users. The text marked in red corresponds to text that was deleted by either you or other users. The insertions and deletions made by other users will be marked in the merge editor. The insertions and deletions made by you will be marked in the offline editor on the right.": "Редакторите в средата и вдясно ще показват съдържание, което е маркирано в зелено. Те също така съдържат текст, който е маркиран в червено. Текстът, маркиран в зелено, съответства на текста, който е редактиран (добавен) от вас или други потребители. Текстът, маркиран в червено, съответства на текст, който е бил изтрит от вас или от други потребители. Вмъкванията и изтриванията, направени от други потребители, ще бъдат маркирани в редактора за обединяване. Вмъкванията и изтриванията, направени от вас, ще бъдат маркирани в офлайн редактора вдясно.", "The format used by the USA and some other American countries.": "Форматът използван в USA и някои американски страни.", "The recovery key you entered is incorrect, or the recovery process failed. Please try again.": "Въведеният от вас ключ за възстановяване е неправилен или процесът на възстановяване е неуспешен. Моля, опитайте отново.", "This document is end-to-end encrypted. Collaborators without a personal passphrase will need the document password shared with them through a secure channel outside of Fidus Writer. Do not send the password through the document chat.": "Този документ е криптиран от край до край. Сътрудниците без лична парола ще се нуждаят от паролата на документа, споделена с тях чрез защитен канал извън Fidus Writer. Не изпращайте паролата през чата за документи.", "This person is already in your contacts!": "Този човек вече е във вашите контакти!", "This share link has expired or is invalid. Please ask the document owner for a new link.": "Тази връзка за споделяне е изтекла или е невалидна. Моля, помолете собственика на документа за нова връзка.", "Title": "", "Toggle document navigator": "Превключване на навигатора на документи", "Toggle header cell": "Превключване на клетката на заглавката", "Toggle header cells": "Превключване на заглавните клетки", "Toggle header column": "Превключване на колоната на заглавката", "Toggle header row": "Превключване на заглавния ред", "Toggle header-status of currently selected cells": "Превключване на състоянието на заглавката на текущо избраните клетки", "Toggle header-status of currently selected column": "Превключване на състоянието на заглавката на текущо избраната колона", "Toggle header-status of currently selected row": "Превключване на състоянието на заглавката на текущо избрания ред", "Toggle Virtual Keyboard": "Превключване на виртуална клавиатура", "Tools": "Инструменти", "Track changes": "Проследяване на промените", "Tracking": "Проследяване", "Tracking changes to the document": "", "Type formula": "Тип формула", "Underline": "Подчертан", "Undo": "Undo", "Untitled": "Неозаглавен", "Untitled Document": "Документ без заглавие", "Unwrapped blockquote": "Неупаковано блокчейн", "Update": "Обновяване", "Updating document. Please wait...": "Актуализиране на документа. Моля Изчакай...", "Upload": "Качване", "URL": "Адрес", "US Letter": "US Letter", "User": "Потребител", "Warning! Not all your changes have been saved! You could suffer data loss. Attempting to reconnect...": "Внимание! Не всички ваши промени са запазени! Може да претърпите загуба на данни. Опит за повторно свързване ...", "Warnings": "Предупреждения", "Was": "Беше", "What are the green and red highlights in the editors?": "Кои са зелените и червените акценти в редакторите?", "What do I do after completing the merge?": "Какво да правя след завършване на сливането?", "What happens if I try to complete merge without resolving all the changes?": "Какво се случва, ако се опитам да завърша обединяването, без да разреша всички промени?", "What if my collaborators continue working on the document while I am merging?": "Ами ако моите сътрудници продължат да работят по документа, докато се обединявам?", "Why am I seeing this merge dialog?": "Защо виждам този диалогов прозорец за сливане?", "Why am I seeing three editors?": "Защо виждам трима редактори?", "Width": "Ширина", "Word counter": "Брой Думи", "Words": "Думи", "Wrap selection in bullet list": "Опаковайте селекцията в списък с маркери", "Wrap selection in numbered list": "Опаковайте селекцията в номериран списък", "Wrapped into blockquote": "Увита в блокчейн", "Write": "Напиши", "Write tracked": "Пишете проследено", "Write with changes tracked": "Пишете с проследени промени", "Write with tracked changes, but not see comments and chats of others": "Пишете с проследени промени, но не виждайте коментари и чатове на други", "Year": "година", "Yes, you are the only one who can see this dialog. Therefore it would be great if you could ask your collaborators to stop editing the document, so that once you are finished with the merge, it will not lead to more conflicts.": "Да, вие сте единственият, който може да види този диалогов прозорец. Следователно би било чудесно, ако можете да помолите сътрудниците си да спрат редактирането на документа, така че след като приключите със сливането, това няма да доведе до повече конфликти.", "You are currently offline. Please try again when you are back online.": "В момента сте офлайн. Моля, опитайте отново, когато се върнете онлайн.", "You are seeing this merge dialog because you were offline for a long time, and the changes you made to the document while you were offline conflicted with the changes made by other users. So it was not possible to merge your edits in automatically.": "Виждате този диалогов прозорец за обединяване, защото дълго време сте били офлайн и промените, които сте направили в документа, докато сте били офлайн, са в конфликт с промените, направени от други потребители. Така че не беше възможно да обедините редакциите си автоматично.", "You can edit the content only in the merge editor in the middle. You cannot edit content in the other two editors.": "Можете да редактирате съдържанието само в редактора за обединяване в средата. Не можете да редактирате съдържание в другите два редактора.", "You cannot add yourself to your contacts!": "Не можете да добавите себе си към вашите контакти!", "You will receive a warning when you try to complete a merge without accepting or rejecting all of the changes. You can still proceed to merge the document. If you do that, all the insertions and deletions in the merge editor in the middle will be accepted automatically, and all the insertions and deletions in the offline editor on the right will be ignored.": "", "Your access request has been sent to the document owner.": "Вашата заявка за достъп е изпратена до собственика на документа.", "Your Access rights have been modified. You now have %(accessRight)s access to this document.": "Вашите права за достъп са променени. Вече имате %(accessRight)s достъп до този документ.", "Your access rights were modified while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Правата ви за достъп бяха променени, докато бяхте офлайн, така че не можем повече да запазваме работата ви на сървъра и вместо това тя се изтегля на вашия компютър. Моля, помислете за импортирането му в нов документ.", "Your document was out of sync and has been reset.": "Документът ви не е синхронизиран и е нулиран.", "Your personal passphrase will still unlock this document. A new random password is generated automatically. Other passphrase users will receive it automatically; non-passphrase collaborators need it shared with them manually.": "Вашата лична парола пак ще отключи този документ. Автоматично се генерира нова произволна парола. Други потребители на парола ще я получат автоматично; сътрудниците без парола трябва да го споделят с тях ръчно.", "Your session expired while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, but you can download it to your computer instead. Please consider importing it as a new document after logging in.": "Вашата сесия е изтекла, докато сте били офлайн, така че вече не можем да запазим работата ви на сървъра, но вместо това можете да я изтеглите на вашия компютър. Моля, обмислете импортирането му като нов документ, след като влезете.", "YYYY-MM-DD or empty": "ГГГГ-ММ-ДД или празно" }