{ "data_guidelines": "Политика података", "cookie_policy": "Политика колачића", "info": "Инфо", "invites": { "reject": "Одбити", "from": "Позив од {{name}}", "accept": "Прихвати", "resend": "Поново пошаљи", "resendDoYouReally": "Да ли заиста желите да поново пошаљете позив?", "deleteDoYouReally": "Да ли заиста желите да избришете корисника из компаније?", "noInvites": "Нема позива", "invite": "Позови", "inviteToFarmerJoe": "Позовите их имејлом да се придруже farmerJoe!", "invitationHasBeenSent": "Позив је послат {{email}}!" }, "latestActivities": { "tabLabel": "Најновије", "sceneTitle": "Најновије активности", "period": "Период", "selectPeriod": "Изаберите период", "onlyPhotos": "Само фотографије", "photo": "Пхото", "all": "Све", "noActivity": "Нема активности за изабрани период" }, "invalid_email": "Адреса е-поште није важећа.", "analysis": { "createAnalysis": "Направите нову анализу", "cancelAnalysis": "Откажи анализу", "residue": "Остатак", "order": "Ред", "plantOrSowDate": "Датум садње/сетве", "pleaseLabelProbe": "Молимо означите сонду!", "dontForgetToLabelProbe": "Молимо не заборавите да означите сонду!", "compostType": "Врста компоста", "compostAmountInTons": "Количина у тонама", "compostApplicationYear": "Година пријаве", "profileNotComplete": "Ваш кориснички профил није комплетан.", "comment": "Коментар", "thankYouForOrder": "{0} for your order.", "thankYou": "Хвала", "after_harvest": "После жетве", "commissionWithCharge": "Цхаргеабле Ордер", "productLabel": "Ознака производа", "harvest_start": "Жетва почиње?", "before_harvest": "Пре жетве", "analysisCancelledOn": "Анализа је отказана {{date}} ат {{time}} би {{user}}.", "during_harvest": "Током жетве", "result_for": "Захтева", "sample": "Узорак", "sample_taker": "Такен би", "sample_date": "Такен он", "resultResidue": "Резултат анализе резидуа", "mondayFriday": "пон-пет", "questions": "Питања?", "offer": "Понуда", "number": "Број анализе", "cancelled": "Отказано", "result_for_analysis_from_ready": "Резултати ваше анализе из {{date}} су сада доступни.", "noCompanyAddress": "Нема адресе компаније.", "ourOffers": "Понуђена анализа", "compost": "Компост", "analysis": "Анализа", "cancel": "Откажи", "results": "Резултати", "orderAnalysisWithCommission": "Да ли сте сигурни да желите да наручите?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "Да бисте користили функцију анализе, потребно је да наведете све тражене корисничке податке.", "outdoor": "Опен Аир", "pick_up_service": "Захтевај прикупљање", "orderSent": "Наручите", "noResultsAvailable": "Нема доступних резултата сонде.", "result": "Резултат", "self_pick_up": "ДИИ Сампле", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "Да ли заиста желите да поништите анализу?", "commission": "Ред", "bio": "Органиц", "ordered": "Наручена анализа", "orderFrom": "Наруџбина направљена на {{date}}", "pending": "На чекању", "takeSampleForm": "Тип сонде", "questionsPleaseCall": "Позовите ако имате питања.", "soilAnalysis": "Анализа земљишта", "droneAnalysis": "Анализа дронова", "orderResidue": "Наручите анализу резидуа", "result_expected_on": "Очекивани резултати на: {{date}}", "orderSoil": "Наручите анализу тла", "orderDrone": "Наручите анализу дронова", "conventional": "Конвенционално", "residueAnalysis": "Анализа резидуа", "input_in_database": "Пошаљите у базу података", "result_on": "Резултати на", "needFastTomorrow": "Русх Томорров", "soil": "Земљиште", "drone": "Дроне", "self_delivery": "ДИИ Деливери", "resultSoil": "Резултат анализе тла", "resultDrone": "Резултат анализе дрона", "greenhouse": "Стакленика", "orderNumber": "Број наруџбе", "orderSoilAnalysis": "Наручите анализу тла {{number}}", "cancelledOn": "Отказано: {{date}}", "result_till": "Очекивани резултати од", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "Да бисте користили функцију анализе, прво морате да попуните све податке о компанији.", "needFastToday": "Русх Тодаи", "pick_up_from_laboratory": "Лаб Сампле", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "Молимо вас да пратите тренутну директиву о ђубриву.", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "Узорак ће бити узет у складу са важећом директивом о ђубриву.", "acceptedFromLab": "{{date}} - прихватила Лаб", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "Анализа је прихваћена од стране Лабораторије и више се не може поништити.", "probeTaken": "{{date}} - сонду је узела лабораторија", "sortByCrop": "Би Цроп", "sortByLatest": "Најновије", "latest": "Последње анализе", "analysisType": "Врста анализе", "cancelReasonLab": "Разлог отказивања: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} изабрана поља", "stenon": "Стенон", "shareResultWith": { "title": "Поделите резултате са", "description": "Дефинишите до 5 имејлова са којима ћете поделити резултате.", "emailLabel": "Емаил {{index}}" } }, "field": { "number": "Број поља", "harvested": "Фиелд Харвестед", "noFieldsCreated": "Нема креираних поља.", "sendToArchive": "Архивирајте поље", "dontSendToArchive": "Жетва без архивирања", "dontMoveToArchive": "Ово поље неће бити архивирано.", "cultivate": "Обрадити поље", "harvested_on": "Пожњевен усев на {{date}}", "sown_on": "Посијана усева {{date}}", "delete": "Избриши поље", "moveToArchive": "Поље ће бити премештено у архиву (Фарма -> Архива)", "area": "Подручје", "when_was_the_field_harvested": "Када је пожњевен усев?", "movedToArchive": "Завршена обрада поља (Архива).", "cultivateAgain": "Поново се обрађује њива.", "fields": "Поља", "coordinatesFromField": "Координате поља: {{name}}", "name": "Име поља", "doYouReallyWantToDelete": "Да ли заиста желите да трајно избришете ово поље?", "position_it": "Поље за цртање", "createNow": "Креирајте поље", "toArchive": "Архива", "field": "Поље", "created": "Поље креирано.", "history": "Историја терена", "show": "Прикажи поље", "dropFilesHere": "Испустите датотеке овде", "followingFilesAreUnsupported": "Следеће датотеке нису подржане:", "createdDate": "Датум креирања поља", "created_by": "Поље које је креирао", "modified": "Датум измене поља", "modified_by": "Поље изменио/ла", "state": "Статус поља", "distance": "Удаљеност до поља", "analyses": "Анализа цоунт", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "Хектар мора бити мањи од {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "Зауставите обраду поља", "copyField": "Поље за копирање" }, "no_email_no_password_entered": "Нисте унели имејл и лозинку", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "Сачекајте, слика се учитава", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "Слика је обавезна или тек треба да се заврши отпремање", "x_employees": { "one": "1 Емплоиее", "other": "{{count}} Запослени", "zero": "0 запослених" }, "company": { "company": "Фарма", "edit": "Уреди фарму", "create": "Креирај", "create_first_company": "Направите своју прву фарму", "delete": "Избриши фарму", "qs_number": "КС број", "logo": { "upload": "Изаберите лого компаније", "camera": "Узмите нови лого компаније" }, "doYouWantToDeleteCompany": "Да ли заиста желите да избришете ову фарму?\nВаши подаци се не могу вратити!", "leaveCompany": "Напусти компанију", "inviteSupport": "Позовите подршку", "supportSuccessfullyInvited": "Подршка је успешно позвана!" }, "crop": { "cancelCultivation": "Откажите планирани усев", "plant": "Плант Цроп", "from_field": "Жетва са поља", "catch_crop": "Цатцх Цроп", "field_without_crop_since": "Поље је од тада без усева {{date}}.", "variety": "Разноликост", "permanent": "Перманент Цроп", "plannedSingle": "Планнед Цроп", "commodityItem": "У продавници", "planted_on": "Засађено на", "stockItem": "У складишту", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "Да ли заиста желите да избришете историју усева укључујући све коментаре за овај усев?", "deleteAndWithout": "Избришите усев (оставите необрађен)", "resetAge": "Старост усева почиње сада са 0 дана", "nothingHarvested": "Нема жетве.", "plan": "Планирајте усев", "temporary": "Годишњи усев", "when_was_crop_planted": "Када је плантажа култивисана?", "ageBeginsAt0": "Подесите старост усева на 0", "planned": "Планирани усеви", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "Да ли заиста желите да откажете планирани усев?", "pre": "Пред усев", "type": "Врста усева", "origin": "Порекло усева", "name": "Име усева", "delete": "Избриши Цроп", "crop": "Цроп", "without_crop_name": "Без имена усева", "without_crop_variety": "Без сорте усева", "planned_crop_is_active": "Засађен усев.", "isActiveNow": "Усев је засађен.", "active": "Засађене усеве", "select_color": "Изаберите Боја", "without": "Некултивисано", "cropPlanning": "Планирање усева", "age": "Цроп Аге", "cropDoesntExist": "Изабрани усев не постоји.", "protection": "Заштита биља", "activeCrops": "Активни усеви", "created": "Датум креирања усева", "created_by": "Цроп цреатед би", "favorite": "Жетва је омиљена", "harvested_on": "Датум бербе", "lastComment": "Последњи коментар", "modified": "Датум измене усева", "sown_on": "Датум сетве", "yield": "Принос", "yieldInT": "Принос у т", "addYield": "Додајте принос", "deleteYield": "Избриши принос", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Да ли заиста желите да избришете принос за ову културу?", "color": "Боја усева", "status": "Статус усева", "yieldPrediction": "Предвиђање приноса", "estimatedAmount": "Процењени износ", "calendarWeek": "Календарска недеља", "estimatedYield": "Процењени принос", "cropActiveSince": "Усев активан од", "calendarWeeks": "Календарске недеље", "externalCropId": "ИД усева", "plantOnSelectedAreaSummary": "Усев ће бити засађен {{areaSize}} ха.", "pieces": { "long": "комада", "short": "ком" }, "harvest": "да бере", "yieldStoredToWarehouse": "Жетва је складиштена у складишту {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "Количина у тонама", "warehouses": "Складишта", "warehouse": "Складиште", "amountInWarehouse": "Количина у складишту", "amountInWarehouses": "Количина у складиштима", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} т се чувају у складишту {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} т се извлаче из складишта {{warehouse}}.", "store": "Продавница", "take_out": "За понети", "transfer": "Пренос", "x_transfered": "{{amount}} т је пребачен из {{srcWarehouse} to {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "Усеви у складишту" }, "selectHarvestedCrop": "Изаберите жетвени усев", "cropPlaceholder": "тј. пшеница, кукуруз итд.", "weatherData": "Подаци о времену" }, "fertilizer": { "fertilization": "Ђубрење", "fertilizer": "ђубриво", "showFertilizationResult": "Прикажи резултате ђубрења", "enter_nutrient_ratio": "Унесите однос хранљивих материја у (%).", "delete": "Избришите ђубрење", "doYouReallyWantToDelete": "Да ли заиста желите да избришете оплодњу?", "applyOverMultipeFields": "Нанесите ђубриво на више поља", "appliedAcrossFieldsSummary": "Ђубриво ће се наносити попречно {{count}} више поља.", "applyAcrossSelectedArea": "Нанесите ђубриво на одабрано подручје", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "Ђубриво ће се нанети преко {{areaSize}} ха.", "hasBeenApplied": "Ђубриво је примењено." }, "company_name": "Име фарме", "cancel": "Откажи", "country": "Држава", "add": "Додај", "no_first_last_name_entered": "Унесите своје име и презиме.", "uploadPhoto": "Уплоад Пхото", "deletePhoto": "Избриши фотографију", "date": "Датум", "datePleaseSelect": "Молимо изаберите датум", "invoice": { "youDontHaveAddress": "Нисте унели адресу фактуре." }, "saveChanges": "Сачувати промене?", "account": { "account": "Рачун", "avatar": { "camera": "Направите нову слику профила", "upload": "Изаберите слику профила" }, "edit": "Уреди налог" }, "waittime": { "set": "Подесите време чекања", "waiting_period_in_days": "Одбројавање у данима", "application_day": "Дан пријаве", "delete": "Избриши време чекања", "doYouReallyWantToDelete": "Да ли заиста желите да избришете време чекања?", "pesticide": "Име пестицида", "waitTime": "Време чекања (тајмер)", "waitTimeShort": "Време чекања", "applyOverMultipeFields": "Примените заштиту биља на неколико поља", "appliedAcrossFieldsSummary": "Заштита биља ће се примењивати преко {{count}} више поља.", "applyAcrossSelectedArea": "Нанесите заштиту биља на одабрану површину", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "Заштита биља ће се примењивати преко {{areaSize}} ха.", "sprayer": "Прскалица", "noSprayers": "Нису пронађене прскалице", "selectSprayer": "Изаберите прскалицу", "hasBeenApplied": "Примењена је заштита биља.", "applicationRate": "Стопа примене", "waterAmount": "Количина воде", "licenseNumber": "Број лиценце", "purpose": "Сврха примене", "admissionStart": "Почетак пријема", "admissionEnd": "Крај пријема", "noPesticidesFound": "Нису пронађени пестициди", "selectPesticides": "Изаберите пестициде", "addPesticide": "Додајте пестицид", "editPesticide": "Уреди пестицид", "addBBCHCode": "Додајте BBCH код", "editBBCHCode": "Измени BBCH код", "pesticidesOverview": "Преглед пестицида", "bbchCode": "BBCH код", "bbchCodes": "BBCH кодови", "tilAdmissionEnd": "до {{admissionEndDate}}", "pesticides": "Пестициди", "activeAgent": "Активни састојак", "myPesticides": "Моји пестициди", "waitTimeOrig": "Време чекања", "noPesticidesAdded": "Без додатих пестицида", "plantProtection": "Заштита биљака (тајмер)", "plantProtectionShort": "Заштита биљака", "bbchCodePlaceholder": "Унесите BBCH код", "noBBCHCodesAdded": "Нису додати BBCH кодови", "doYouWantToDeletePesticide": "Да ли заиста желите да обришете овај пестицид?", "doYouWantToDeleteBBCH": "Да ли заиста желите да обришете овај BBCH код?", "wait_time_in_days": "Време чекања у данима" }, "more": "Више", "position": "Положај", "harvested": "Убрано", "friends": { "shortShareMessage": "Проверите фармерЈое за свој паметни телефон. Преузмите га данас са {{url}}.", "inform": "Реци пријатељу", "emailMessage": "Хеј,\n\nУправо сам преузео фармерЈое за свој {{phone}}.\n\nфармерЈое је апликација за документацију за фармере која је једноставна за коришћење. Помоћу апликације можете да видите своја поља и усеве на мапи, можете додати белешке са сликом. Можете подесити време чекања и евидентирати ђубрива.\n\nфармерЈое је доступан за иПхоне и Андроид.\n\nИнсталирајте га из {{url}}." }, "password": { "current": "Тренутна лозинка", "youNeedToEnterCurrent": "Морате да унесете своју тренутну лозинку.", "password": "Лозинка", "yourPasswordWasUpdated": "Ваша лозинка је ажурирана.", "notUpdated": "Лозинка није промењена.", "forgotten": "Заборављена лозинка", "wrong": "Лозинка није тачна. Ако га не знате, користите везу Заборављена лозинка.", "change": "Промени лозинку", "dontMatch": "Лозинке се не поклапају.", "repeat": "Поновите лозинку", "updated": "Лозинка је ажурирана.", "minXchars": "Лозинка мора бити најмање {{length}} знакова дуга.", "minXcharsShort": "Минимум {{length}} цхарс", "lowercase": "Мала слова", "uppercase": "Велика слова", "digitOrSpecialChar": "Број или специјални знак (попут ! и &)", "atLeastXUppercase": "Лозинка мора да садржи најмање {{length}} велика слова.", "atLeastXLowercase": "Лозинка мора да садржи најмање {{length}} велика слова.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "Лозинка мора да садржи најмање {{length}} цифра или специјални знак.", "reset": "Ресетујте лозинку", "resetHelp": "Унесите своју нову лозинку испод.", "expiredActionCode": "Веза за ресетовање лозинке на коју сте кликнули је истекла. Затражите ново ресетовање лозинке.", "invalidActionCode": "Веза лозинке на коју сте кликнули или је погрешно обликована или је већ коришћена.", "userDisabled": "Корисник је онемогућен.", "userNotFound": "Корисник није пронађен.", "showPassword": "Прикажи лозинку", "hidePassword": "Сакриј лозинку", "requiresRecentLogin": "Нисте се недавно пријавили. Да бисте наставили, прво унесите своју лозинку." }, "noSearchResults": "Нема резултата", "login": "Логин", "loginVerificationCode": "Унесите верификациони код:", "loginEmailOrPhone": "Имејл или телефон (тј. +49172...)", "verificationCode": "Верификациони код", "createAccount": "Креирајте налог", "invalidEmailOrPhone": "Наведите важећи емаил или број телефона", "forgotten_password_mail_sent_to": "We have sent an email to {0} with a link to reset your password. Please follow the instructions in the email to reset your password.", "add_company": "Додај фарму", "languages": { "really_change": "Да ли сте сигурни да желите да промените језик у {{language}}?", "change": "Промени језик" }, "theImageCouldntBeUploaded": "Слика није могла да се отпреми: {{error}}", "sortFieldsBy": "Сортирај по", "groupFieldsBy": "Групирајте по", "x_fields": { "zero": "0 поља", "other": "{{count}} поља", "one": "1 поље" }, "yes": "Да", "warehouse": { "add": "Додај складиште", "noWarehousesCreated": "Није направљено складиште.", "position_it": "Локација складишта", "warehouse": "Складиште", "name": "Назив складишта", "amountInWarehouse": "Количина у складишту", "noWarehouseFound": "Није пронађено складиште.", "pleaseSelectWarehouse": "Молимо вас да изаберете складиште", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "Да ли сте сигурни да желите да изаберете ово складиште?", "selectWarehouse": "Изаберите складиште", "askDeleteConfirmation": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ово складиште?", "journal": { "movementType": "Покрет", "inbound": "Долазни", "outbound": "Одлазни" }, "edit": "Измени складиште", "capacity": "Капацитет" }, "employee": "Запослени", "archive": { "archive": "Архива", "archivedFields": "Архивирана поља", "noFieldsInArchive": "Нема поља у архиви.", "toArchive": "Премести у архиву", "modalTitle": "Премести поља у архиву", "modalDescription": "Да ли сте сигурни да желите да преместите изабрана поља у архиву?", "modalHint": "Поља ће бити премештена у архиву (Компанија -> Архива)" }, "save_as_favorite": "Сачувај као омиљено", "cover": { "photo": "Цовер Пхото", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "Покажите колегама шта вам је важно" }, "ok": "ОК", "call_laboratory": "Позовите Лабораторију", "countries": { "select": "Изаберите земљу", "all": "Све земље" }, "analysis_plural": "Анализе", "app": { "rate": "Оцените апликацију" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "Не могу да отворим УРЛ {{url}}", "zip": "ЗИП", "invoice_address": "Адреса фактуре", "logout": "Одјава", "employees": { "addEmployee": "Додај запосленог", "noEmployees": "Нема запослених", "noAdvisors": "Нема саветника за фарму", "noDeactivatedUsers": "Нема деактивираних корисника", "plural": "Запослени", "active": "Ацтиве", "deactivated": "Деактивирано", "reactivate": "Поново активирајте корисника", "activate": "Активирајте запосленог", "activateAdvisor": "Активирајте саветника", "reactivateDoYouWant": "Да ли заиста желите да поново активирате запосленог?", "activateDoYouWant": "Да ли заиста желите да активирате запосленог?", "activateDoYouWantAdvisor": "Да ли заиста желите да активирате саветника?", "advisors": "Саветници", "admin": "Админ", "manage": "Управљајте корисницима", "adminRWD": "Администратор (читање, писање, брисање)", "invitationSentOn": "Позивница послата {{date}}", "invitrationRejectedOn": "Позивница је одбијена {{date}}", "getFromPhoneBook": "Претражите у именику", "choseEmail": "Изаберите имејл", "chosePhone": "Изаберите телефон", "employeeIsDeactivated": "Запослени је деактивиран", "x_selectedFields": { "zero": "Нема изабраних поља", "other": "{{count}} изабрана поља", "one": "Изабрано је 1 поље." }, "selectFields": "Изаберите поља", "countryRestrictionLabel": "Ограничите по земљи", "countryRestrictionDesc": "Ако ограничите корисника по земљи, он неће моћи да види поља која не припадају тој земљи.", "employeesOnField": "Запослени на терену", "all_employees": "Сви запослени" }, "search": "Тражи", "satellite": "Сателит", "hybrid": "Хибрид", "name": "Име", "agb": "Услови", "note": "Напомене", "please_correct_your_entry": "Исправите унос", "connecting": "Повезивање", "email_already_in_use": "Е-маил адресу већ користи други налог.", "version": "Верзија", "profile": { "reallyLogout": "Да ли сте сигурни да желите да се одјавите?", "profileNotComplete": "Ваш кориснички профил није комплетан.", "profileAskToCLickToComplete": "Кликните овде да додате информације које недостају!", "openProfileBtn": "На профил" }, "back": "Назад", "continue": "Настави", "last_name": "Презиме", "mobile_phone": "Мобилни", "wine_fruit": "Грожђе, воће", "enter_address": "Унесите адресу", "favorites": "Фаворитес", "legal_data_security": "Правна и безбедност података", "coordinates": "Координате", "deleteForAll": "Обриши за све", "deletePermenantly": "Избриши трајно", "comment": { "fromField": "Коментар са терена: {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "Да ли заиста желите да избришете коментар?", "delete": "Обриши коментар" }, "lastEntry": "Ласт Ентри", "deleteElement": "Избриши елемент", "delete": "Избриши", "current": "Цуррент", "email": "Емаил", "ggn_gln_number": "ГГН/ГЛН", "phone": "Тел", "notes": "Напомене", "x_days": "{{days}} д", "create_account": "Нова регистрација", "map": "Мапс", "maps": { "pressToSetPin": "Притисните на мапи да бисте поставили чиоду локације.", "searchAddress": "Претрага адреса", "clickToShowMore": "Кликните да бисте приказали више", "measure": "Измерите растојање", "measureDesc": "Померите мапу и поставите пин.", "drawField": "Нацртајте полигон поља", "drawFieldDesc": "Померите мапу и поставите пин.", "drawFieldSave": "Сачувај полигон као поље.", "deletePolygon": "Избриши полигон", "deleteMeasurement": "Избришите мерење удаљености", "styles": { "black": "Црно" } }, "no_email_entered": "Нисте унели имејл адресу.", "camera": "Камера", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "Да ли заиста желите да избришете овај елемент?", "enter_notes_here": "Унесите коментаре овде", "street": "Улица", "photoLibrary": "Пхото Либрари", "save": "Сачувај", "error": "Грешка", "first_name": "Име", "request_new_password": "Захтевајте нову лозинку", "register": "Креирајте налог", "needAFarmerJoeAccount": "Треба вам ФармерЈое налог?", "phones": { "enterNumber": "Унесите свој број телефона" }, "companies": "Фарме", "uploadError": "Отпремање није успело", "laboratory": "Лабораторија", "user_not_found": "Корисник са наведеном адресом е-поште не постоји.", "settings": "Подешавања", "help": "Помоћ", "position_company": "Фарм Лоцатион", "position_verb": "Подесите локацију", "latitude": "Латитуде", "longitude": "Географска дужина", "copy": "Копирај", "share": "Схаре", "directions": "Упутства", "first_last_name": "Пуно име", "company_number": "Број фарме", "select_field": "Изаберите Поље", "grains_vegetables": "Житарице, поврће", "no_password_entered": "Нисте унели лозинку.", "language": "Језик", "edit": "Уреди", "change": "Промена", "contact": { "dontDeleteData": "Молимо вас да не бришете следеће податке. Потребан нам је да вас правилно идентификујемо у систему. Тако да вам можемо понудити бољу подршку.\n" }, "no": "бр", "done": "Готово", "city": "Цити", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "Хвала вам што сте изабрали фармера Јое", "description": "Сада можете лако и ефикасно да оптимизујете своју производњу." }, "slide2": { "title": "Управљајте неколико фарми", "description": "Будите у току са оним што се дешава на вашим фармама са лакоћом." }, "slide3": { "title": "Једноставна документација", "description": "Запишите ствари које су вам важне. Направите фотографије које желите да задржите." }, "slide4": { "title": "Пронађите своја поља са лакоћом", "description": "Одмах имате преглед на свим пољима. Користите старост усева и одбројавање времена чекања за своје одлуке." }, "slide5": { "title": "Анализе налога", "description": "Наручите анализе помоћу паметног телефона. Њихови резултати се директно враћају вашој теренској документацији." }, "slide6": { "title": "Додајте своје запослене", "description": "Искористите моћ свог тима да боље радите." }, "done": "Почните сада" }, "skip": "Скип" }, "moments": { "today": "данас", "days_ago": { "one": "пре 1 дан", "other": "{{count}} пре дана" }, "in_days": { "one": "за 1 дан", "other": "ин {{count}} дана" }, "yesterday": "Јучер" }, "alerts": { "openSettings": "Отворите Подешавања", "needLocation": { "title": "фармерЈое треба ваша локација", "description": "фармерЈое-у тренутно није дозвољен приступ вашој локацији." }, "needAlwaysLocation": { "title": "Дозвола за локацију није дата", "description": "Да би поделио своју локацију уживо, фармерЈое мора увек да приступи вашој локацији. Ако не дате ову дозволу, не можете да користите ову функцију." }, "cantDetermineLocation": { "title": "фармерЈое не може да одреди вашу локацију.", "description": "Укључите ГПС на свом телефону." }, "needPhotoLibrary": { "title": "Није могуће приступити слици", "description": "Дозволите приступ ако желите да будете у могућности да изаберете слике." }, "needCameraAccess": { "title": "Није могуће приступити камери", "description": "Дозволите приступ камери ако желите да снимате фотографије." }, "needContactsAccess": { "title": "фармерЈоеу је потребан приступ вашим контактима", "description": "Ако желите да позовете некога из свог адресара, дозволите фармерЈоеу приступ контактима." }, "sketchNeedsStorage": { "title": "фармерЈоеу је потребан приступ складишту", "description": "Да бисмо могли да манипулишемо сликом, потребан нам је приступ вашем складишту. Без ове дозволе нећете моћи да пошаљете слику." } }, "filter": "Филтер", "acl": { "view": "Виев", "create": "Креирај", "edit": "Уреди", "delete": "Избриши", "department": "Одељење", "selectFields": "Изаберите поља", "CRUD": "Креирајте, уредите, избришите", "role": { "restricted": "Ограничен приступ", "allrights": "Сва права", "type": "Тип налога", "admin": "Админ", "standard": "Радник", "advisor": "саветник" }, "user": { "delete": "Делете Емплоиее", "deleteAdvisor": "Избришите саветника", "deactivate": "Деактивирајте запосленог", "deactivateAdvisor": "Деактивирајте саветника", "doYouWantToDeactivateUser": "Да ли желите да деактивирате овог запосленог?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Да ли желите да деактивирате овог запосленог?", "doYouWantToDeleteUser": "Да ли заиста желите да избришете овог запосленог?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Да ли заиста желите да избришете овог саветника?", "cantDeleteYourself": "Не можете се избрисати", "alertFound": { "title": "Корисник је већ у компанији", "message": "Корисник са овом е-поштом већ постоји у компанији." }, "alertNoFields": { "title": "Нема изабраних поља", "message": "Морате да изаберете најмање једно поље за корисника" } }, "users": { "users": "Запослени", "userRight": "Корисник може да види друге запослене на фарми.", "all": "Сви корисници", "selected": "Одабрани корисници", "selectUsers": "Изаберите кориснике", "x_selectedUsers": { "zero": "Ниједан корисник није изабран.", "other": "{{count}} изабрани корисници.", "one": "Изабран је 1 корисник." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "Корисник је Администратор и има приступ свим пољима у компанији. Ако желите да му забраните приступ овом пољу и другим пољима, морате га учинити нормалним корисником." }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "Корисник има приступ свим пољима у компанији. Ако желите да му забраните приступ овом пољу и другим пољима, мораћете да уредите његов профил и промените његов приступ са свих поља на само поља која изаберете." }, "forbidFieldAlert": { "message": "Да ли заиста желите да забраните {{name}} приступ овом пољу?" }, "grantFieldAlert": { "message": "Да ли заиста желите да дате {{name}} приступ овом пољу?" }, "alreadyHasAccess": "Већ има приступ терену.", "accessOnceInvitationAccepted": "Има приступ када корисник прихвати позив." }, "rights": "права", "fields": { "all": "Све", "selected": "Само изабрано", "selectDesc": "Изаберите поља која корисник може да види.", "standardUserRights": "Корисник не може да креира или мења поља.", "create": "Креирај", "edit": "Уреди", "canCreateEdit": "У наставку изаберите шта корисник може да уради помоћу поља" }, "crops": { "all": "Засађено и убрано", "active": "Само засађено", "canCreateEditHarvest": "Изаберите испод шта корисник може да уради са Цропс-ом", "harvest": "Жетва", "planPlantEdit": "Планирајте, посадите, уредите", "seeVariety": "Види разноликост" }, "comments": { "comments": "Коментари", "all": "Сви коментари", "selected": "Само сопствени коментари", "standardUserRights": "Корисник може креирати и уређивати своје коментаре." }, "fertilizing": { "description": "У наставку изаберите шта корисник може да уради са ђубривима." }, "waittime": { "description": "Изаберите испод шта корисник може да уради са временима чекања." }, "countryRestriction": "Ограничење земље", "notifications": { "email": { "header": "Будите обавештени када запослени дода нови коментар или фотографију." } }, "producers": { "producers": "Произвођачи", "producerRight": "Корисник може да види друге произвођаче на фарми.", "all": "Сви произвођачи", "selected": "Одабрани произвођачи", "selectProducers": "Изаберите произвођаче", "x_selectedProducers": { "zero": "Ниједан произвођач није изабран.", "other": "{{count}} одабрани произвођачи.", "one": "Изабран је 1 произвођач." } }, "traders": { "traders": "Традерс", "traderRight": "Корисник може да види друге трговце на фарми.", "all": "Сви трговци", "selected": "Одабрани трговци", "selectTraders": "Изаберите трговце", "x_selectedTraders": { "zero": "Ниједан трговац није изабран.", "other": "{{count}} изабрани трговци.", "one": "Изабран је 1 трговац." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "Изаберите испод шта корисник може да уради са оценама усева", "all": "Сви", "own": "Поседује" } }, "near": { "by": "У близини", "fields": "Најближа поља", "cantSortNoLocation": "Не можемо да сортирамо најближе по пољима, јер нам нисте дозволили приступ вашој локацији." }, "registerScreen": { "startNow": "Започните", "helpEasySteps": "Помоћи ћемо вам да направите налог у неколико једноставних корака.", "useRealName": "Коришћење вашег правог имена олакшава колегама да вас препознају на вашим фармама.", "weUsePhone": "Број ће бити приказан колегама на вашим фармама и они ће моћи лако да вас позову.", "weUseEmail": "Ову адресу е-поште ћете користити када се пријавите и ако икада будете морали да ресетујете лозинку. Други корисници фармерЈое-а ће моћи да вас позову на своје фарме овом е-поруком.", "newsletter": "Пријавите се за фармерЈое-ов билтен", "passwordHelp": "Унесите комбинацију од најмање {{length}} бројеви, слова и знаци интерпункције (попут ! и &)", "confrim_agb_data_security": "By tapping \"Create Account\", you agree to our {0}. Learn how we collect and use your data in our {1}, and how we use cookies and similar technology in our {2}.", "continueRegistration": "Наставите са пријављивањем", "next": "Следеће", "enterEmail": "Унесите своју е-пошту", "errorEmailExist": "Други налог већ користи ову адресу е-поште.", "retry": "Покушајте поново", "titles": { "finish": "Завршите пријављивање", "haveAnAccount": "Већ имате налог", "join": "Придружите се фармерЈоеу", "password": "Направите лозинку", "whatIsYourName": "како се зовеш?", "whatIsYourPhoneNumber": "Који је твој број мобилног?", "whatIsYourEmailAddress": "Која је ваша адреса е-поште?", "creating": "Ваш налог се креира." } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "Свако на фарми може да види вашу локацију", "sharedWithFarm": "Положај се дели са овом фармом.", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "Обавестите колеге где сте", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "Поделите своју локацију у реалном времену са колегама на овој фарми.", "letColleaguesSeeYourLocationAndroidDesc": "Апликација прикупља податке о локацији да би омогућила ову функцију чак и када је апликација затворена или се не користи.", "forX": { "x_minutes": { "one": "За {{count}} минут", "other": "За {{count}} минута" }, "x_hours": { "other": "За {{count}} сати", "one": "За 1 сат" }, "x_days": { "other": "За {{count}} дана", "one": "За 1 дан" } }, "untilTurnedOff": "Док ово не искључите", "shareNow": "Поделите сада", "turnOff": "Искључи", "emailLog": "Пошаљите дневник локације е-поштом" }, "report": { "issue": "Пријавите проблем" }, "no_company_selected": "Није изабрана ниједна компанија", "no_field_selected": "Није изабрано ниједно поље", "invalid_phone_number": "неважећи број телефона", "close": "затворити", "errorMessage": "Упс, ово није требало да се деси. Развојни тим је обавештен.", "refresh": "Освежи", "remoteSupport": "Захтев за удаљену подршку", "screenTooSmall": "Ваш екран је премали. Уместо тога, користите нашу апликацију за иОС и Андроид.", "emailVerified": "Ваша е-пошта је верификована", "resetPasswordLinkExpired": "Ваш захтев за ресетовање лозинке је истекао или је веза већ коришћена", "verifyEmailLinkExpired": "Ваш захтев за верификацију ваше е-поште је истекао или је веза већ коришћена", "emailChangeReverted": "Ваша адреса е-поште за пријављивање је поново промењена у {{email}}.", "invalidActionCode": "Овај код више не важи", "browserNotSupported": "фармерЈое не подржава Интернет Екплорер. Користите модеран и подржан претраживач као што је Фирефок, Цхроме, Едге, Опера или Сафари.", "apiKeys": { "header": "АПИ кључеви", "generate": "Генеришите нови кључ", "key": "Кључ", "enabled": "Омогућено", "description": "API keys provide full access to your farmerJoe farm's data, so keep them safe. You can find the documentation {0}.", "descriptionLink": "овде", "name": "Име", "ipFiltering": "ИП филтрирање", "ipFilter": "Дозвољене ИП адресе", "ipFilterHelp": "Листа ИП адреса и опсега ИП адреса раздвојених зарезима. На пример: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:дб8::/48", "noKeys": "Нема АПИ кључева", "user": "Корисник" }, "apiLogs": { "header": "АПИ дневник", "result": "Резултат", "ipAddress": "Изворна ИП адреса", "method": "Метод", "execTime": "Време извршења", "userAgent": "Кориснички агент", "version": "Верзија", "response": "Одговор", "noResults": "Нема резултата", "description": "Листа приказује АПИ позиве у последња 24 сата." }, "columnConfigurator": { "title": "Конфигуришите колоне", "possibleColumns": "Доступне колоне", "chosenColumns": "Изабране колоне", "dragHere": "Превуците овде" }, "producers": { "all": "Сви произвођачи", "recentlyUsed": "Недавно коришћен", "noProducerForField": "Нема продуцента", "single": "Произвођач", "plural": "Произвођачи", "add": "Додајте произвођача", "edit": "Уреди продуцента", "name": "Име произвођача", "select": "Изаберите произвођача", "createUser": "Креирајте као администратор за произвођача", "contactPerson": "Контакт особа", "noProducer": "Још нема креираних произвођача.", "location": "Локација произвођача", "number": "Број произвођача", "delete": "Избриши произвођача", "doYouWantToDeleteProducer": "Да ли заиста желите да избришете овог произвођача?", "creatingUserFor": "Креирање корисника за {{groupName}}", "noEmployees": "Овај произвођач нема запослених.", "maxProducersLimitReached": "Хвала вам на интересовању да додате више од {{limit}} произвођачи. Одмах ћемо ступити у контакт са вама.", "invite": "Позовите продуцента", "formTitle": "Произвођач", "email": "Имејл произвођача", "phone": "Телефон произвођача", "certificationNumber": "Број сертификата", "change": "Промени произвођача" }, "traders": { "all": "Сви трговци", "noTraderForField": "Нетрговац", "single": "Традер", "plural": "Традерс", "add": "Додај трговца", "edit": "Уреди трговца", "name": "Име трговца", "select": "Изаберите трговца", "noTrader": "Још нема креираних трговаца.", "location": "Трговац на позицији", "number": "Број трговца", "delete": "Избриши трговца", "doYouWantToDelete": "Да ли заиста желите да избришете трговца?", "creatingUserFor": "Правите корисника за {{groupName}}", "noEmployees": "Овај трговац нема запослених." }, "polygon": { "fieldCoordinates": "Координате поља", "fieldCenter": "Центар терена", "calculatedSizeInHa": "Израчуната величина у ха", "panningMode": "Пан", "drawingMode": "Нацртајте полигон", "reset": "Ресетуј", "hideMarkers": "Сакриј маркере", "measureMode": "Мера", "hideDistanceMarkers": "Сакриј дужину странице полигона" }, "undo": "Поништи", "redo": "Понови", "updates": { "changelog": "Цхангелог", "optional": "Доступно је ажурирање", "required": "Обавезно ажурирање", "optionalUpdateDesc": "Доступно је ново ажурирање за апликацију фармерЈое. Додирните дугме испод да бисте ажурирали.", "requiredUpdateDesc": "Ако желите да наставите да користите фармерЈое, морате да инсталирате најновију исправку.", "updateNow": "Ажурирајте одмах", "optionalUpdateForFeature": "Да бисте користили ову функцију, ажурирајте farmerJoe на најновију верзију." }, "fieldMark": { "marks": "Маркс", "markField": "Означите поље", "deleteMark": "Уклони ознаку поља", "doYouReallyWantToDelete": "Да ли заиста желите да уклоните ознаку са поља?", "reason": "Разлог", "selectColorOrEmoji": "Изаберите боју или емоџи", "marked": "Field has been marked with: {0} {1}.", "unmarked": "Поље је неозначено." }, "notifications": { "waittime": { "title": "Време чекања је завршено", "body": "пестицид: {{pesticide_name}}\nОбрезивање: {{crop_name}}\nПоље: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "анализа тла", "residue": "анализа остатака", "drone": "Анализа дронова", "title": "Резултат за {{analysis_type}} је доступан", "body": "Обрезивање: {{crop_name}}\nПоље: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "анализа тла", "residue": "анализа остатака", "drone": "Анализа дронова", "title": "{{user_name}} наредио а {{analysis_type}}.", "body": "Обрезивање: {{crop_name}}\nПоље: {{field_name}}" }, "viewAll": "Прикажи све", "noNotifications": "Нема обавештења", "markAllAsRead": "Означите све као прочитано", "email": { "header": "фармерЈое - Нова активност на терену {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}} је оставио коментар на терену {{fieldName}}:", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} је додао нову слику у поље {{fieldName}}:", "commentTypeMark": "

{{createdBy}} је означио поље {{fieldName}} са: {{mark}}, разлог: {{reason}}", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}} је додао заштиту биља у поље {{fieldName}}: {{plantProtection}}", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}} је унео ђубриво у поље {{fieldName}}: {{fertilizer}}", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}} је наручио анализу поља {{fieldName}}." }, "header": "Обавештења" }, "irrigation": { "irrigationType": "Врста наводњавања", "types": { "0none": "Без наводњавања", "drip": "Наводњавање кап по кап", "sprinkler": "Наводњавање прскалицама", "machine": "Машина за наводњавање", "flood": "Поплава", "pivot": "Пивот" }, "waterOrigin": "Порекло воде", "waterOriginTypes": { "wells": "Веллс", "river": "Ривер", "waterNetwork": "Јавна водоводна мрежа" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Изаберите...", "resetFilter": "Ресетујте филтер", "webUpdate": { "updateAvailable": "Доступно је ажурирање.", "update": "Кликните овде да бисте се пријавили" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Нешто не ради", "feedback": "Опште повратне информације", "locationSharingIssues": "Проблем са дељењем локације" }, "x_days_full": { "one": "1 дан", "other": "{{count}} дана", "zero": "0 дана" }, "bonitur": { "dropFiles": "Превуците и отпустите датотеку овде или кликните да бисте изабрали датотеку", "age": "Године су добре", "deleteDialogueTitle": "Обриши оцену", "deleteDialogueBody": "Да ли заиста желите да избришете оцену?", "availableSoon": "Ускоро доступно", "segmentedControl": { "high": "висока", "middle": "средње", "low": "ниско", "none": "ниједан", "none_m": "ниједан", "none_f": "ниједан", "none_n": "ниједан", "harvested": "пожњевена", "pickup": "за преузимање", "collected": "прикупљени" }, "details": "Детаљи оцене усева", "image": "Слика оцене усева", "bonitur": "Оцена усева", "boniturs": "Оцене усева", "selectBonitur": "Изаберите оцену усева", "noBonitursInTimeRange": "Није пронађена ниједна оцена усева у изабраном временском опсегу", "toggleFieldsMeta": "Прикажи информације о пољима" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Потврдите налог", "confirmAccountDesc": "Потврдите свој налог кликом на везу коју смо послали на вашу е-пошту.", "changeEmailIfNotCorrect": "промените своју пошту ако није тачна", "waitValidatingAccount": "Молимо сачекајте. Проверавамо ваш налог.", "accountVerified": "Ваш налог је успешно верификован.", "haveFunWithFJ": "Забавите се користећи фармерЈое", "sentNewEmail": "Послали смо нову е-поруку за верификацију на {{email}}. Кликните на везу у њој да верификујете свој налог.", "changeAccountAndSendVerification": "Промените налог и пошаљите нову е-поруку за верификацију", "sendVerification": "Пошаљите нову е-поруку за верификацију", "accountIsUnverified": "Ваш налог није верификован.", "pleaseCheckMail": "Проверите своју е-пошту.", "cantAddUsers": "Не можете додати друге кориснике у компанију.", "cantOrderAnalyses": "Не можете наручити анализе.", "cantAcceptInvitations": "Не можете прихватити никакве позиве.", "error": { "too_many_attempts": "Постављено је превише захтева, сачекајте мало пре него што покушате поново." } }, "list": "Лист", "table": "Табле", "created": "Цреатед он", "crypticErrorMessage": "Упс, нешто је пошло наопако. Покушајте поново. Ако проблем и даље постоји контактирајте подршку.", "dateRange": "Опсег датума", "lastXDays": "Ласт {{days}} дана", "totalRange": "Све време", "customRange": "Цустом", "invalid_email_or_password": "Ваша е-пошта или лозинка су погрешни. Ако сте заборавили лозинку, ресетујте је.", "export": "Извоз", "chooseExportFormat": "Изаберите формат извоза", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "Страница ће се аутоматски преусмерити {{seconds}}", "from": "од:", "to": "за:", "fileUpload": { "upload": "Уплоад", "noFiles": "Нема датотека", "files": "Фајлови" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Избриши налог", "requestSent": "Ваш захтев је послат тиму за подршку", "areYouSure": "Јесте ли сигурни?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "Обавезно.", "notType": "Неважећа вредност.", "notAvailable": "Није доступно" }, "string": { "minLength": "Вредност је прекратка. Минимална дозвољена дужина: {{min}}", "maxLength": "Вредност је предугачка. Максимална дозвољена дужина: {{max}}", "regexMatch": "Неважећа вредност.", "email": "Неважећа адреса е-поште." } } }, "actviation": { "error": { "too_many_attempts": "Постављено је превише захтева, сачекајте мало пре него што покушате поново." } }, "login_too_many_requests": "Приступ овом налогу је привремено онемогућен због многих неуспешних покушаја пријаве. Можете га одмах вратити тако што ћете ресетовати лозинку или можете покушати поново врло брзо.", "globalEmployeeSearch": "Потражите особу", "shareInvitationLink": "Препоручите апликацију", "shareInvitationLinkMessage": "фармерЈое каже \"Здраво!\". 🥳 Дођите и придружите нам се! 👉Преузмите апликацију!👍", "searchByNameEmailPhone": "Претражујте по имену, имејлу или телефону", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Делите поље", "searchDialogueTitle": "Поделите поље са компанијом", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Претражите по називу компаније", "searchDialogueShareButtonLabel": "Схаре", "seachDialogueQuestionDialogue": "Да ли сте сигурни да желите да поделите поље са {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "Поље је успешно подељено!", "genericErrorLabel": "Грешка", "genericErrorMessage": "Није могуће поделити поље!", "navigationTabLabel": "Захтеви", "footerLabel": "Информације о терену", "footerBtnAccept": "Прихвати", "footerBtnReject": "Одбити", "commentFieldSent": "Поље је послато на {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "Поље је прихваћено од {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "Поље је одбијено од {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Сарадња на терену", "leaveFieldDialogueTitle": "Напусти терен", "leaveFieldDialogueMessage": "Да ли заиста желите да напустите терен?", "stopSharingDialogueTitle": "Зауставите сарадњу на терену", "stopSharingDialogueMessage": "Ова акција ће спречити сараднике да раде на терену. Јесте ли сигурни?", "leaveFieldText": "Напусти терен", "stopSharingText": "Зауставите сарадњу на терену", "fieldCollaboratorsText": "Област се дели са следећим компанијама" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} је напустио терен!", "commentFieldSharingStopped": "Дељење поља је заустављено!", "harvestingForm": { "labelText": "Сарадња на терену", "optionLeaveField": "Напусти терен", "optionStayOnField": "Останите на терену", "optionStopFieldCollaboration": "Зауставите сарадњу на терену", "optionAllowFieldCollaboration": "Дозволите сарадњу на терену" }, "emptyRequestsListText": "Нема захтева", "owner": "Власник", "fieldInfoModal": { "header": "Дели" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} је одбио терен {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} је прихватио ваше поље {{fieldName}}!", "header": "фармерјое - ваш захтев за дељење поља {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Делите поље" }, "searchDialogueTitlePlural": "Делите поља са компанијом" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Прикажи продуценте", "showSharedByCompany": "Дели компанија", "showSharedWithCompanies": "Дељено са компанијама" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "Позивница је успешно послата!", "errorMsg": "Дошло је до грешке при слању позивнице!" }, "teams": { "createNewTeam": "Направите нови тим", "withoutTeam": "Без тима", "teams": "Тимови" }, "billing": { "billing": "наплате", "contactUs": "контактирајте нас", "upgrade": "надоградити", "seats": "седишта", "currentPlan": "актуелни план", "perSeatPerMonth": "по седишту/месечно", "usedSeats": "Седишта {{usedSeats}}/{{totalSeats}} коришћени.", "upgradeToEnterprise": "Надоградите на Ентерприсе план", "upgradeToTeam": "Надоградите на тимски план", "currentSeats": "тренутна места", "newSeats": "нова седишта", "totalSeats": "укупно седишта", "totalPrice": "Укупна цена месечно", "buy": "купити", "buySeats": "купити седишта", "reduceSeats": "смањити седишта", "send": "послати", "contact": "контакт", "billingAddress": "адреса за обрачун", "companyInfo": "информације о компанији", "companyName": "назив компаније", "companyAddressSameAsContactAddress": "адреса компаније је иста као и адреса за контакт", "downgrade": "надоградити", "downgradeAreYouSure": "Да ли сте сигурни да желите да се вратите на бесплатни план?", "downgradeHint": "*Ова акција би такође отказала сваку активну претплату!", "downgradeTofreePlan": "Вратите се на бесплатни план", "buyMoreSeats": "купити више седишта", "removeUnusedSeats": "уклоните неискоришћена седишта", "successDowngradeTitle": "успешан прелазак на бесплатни план", "successDowngradeMsg": "Успешно сте прешли на бесплатни план!", "successUpgradeTitle": "успешна надоградња на Тимски план", "successUpgradeMsg": "Успешно сте надоградили на Тимски план!", "requestInvoice": "Захтевајте фактуру", "requestToTeamTitle": "ваш захтев за тимски план", "requestToTeamMsg": "Ваш захтев за надоградњу на тимски план је успешно послат!", "requestToEnterpriseTitle": "ваш захтев за Ентерприсе план", "requestToEnterpriseMsg": "Ваш захтев за надоградњу на Ентерприсе план је успешно послат!", "requestToReduceSeatsTitle": "Ваш захтев за смањење места", "requestToReduceSeatsMsg": "Ваш захтев за смањење места је успешно послат!", "responseToReduceSeatsTitle": "Успешно смањена седишта", "responseToReduceSeatsMsg": "Успешно сте смањили своја места!", "requestToBuySeatsTitle": "Ваш захтев за нова места", "requestToBuySeatsMsg": "Ваш захтев за нова места је успешно послат!", "responseToBuySeatsTitle": "Успешна куповина нових седишта", "responseToBuySeatsMsg": "Успешно сте купили {{quantity}} сеатс!", "success": "успех", "inReviewBanner": "Тренутно разматрамо ваш захтев. Останите са нама!", "inReview": "Ин Ревиев", "upgradeNeededBanner": "Морате да надоградите свој план!", "error": "грешка", "unlimitedSeats": "неограничена места", "message": "порука", "companyAddress": "адреса компаније", "stateRegion": "држава/регија", "postalCode": "поштански број", "addressLine": "адресна линија", "billingInfo": "детаљи наплате", "billingContact": "контакт за обрачун", "enterpriseName": "информације о компанији", "availablePlans": "доступних планова", "youNeedToBuyMoreSeats": "Морате купити више седишта", "toBilling": "За наплату", "imortant": "важно", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} ваших сарадника ће бити деактивирани", "save": "сачувати", "updateYourCard": "Ажурирајте своју картицу", "noBillingDetailsMessage": "Прво морате да додате податке о обрачуну", "addBillingDetails": "Додајте своје податке за обрачун", "addBillingDetailsShort": "Додајте детаље обрачуна", "paymentMethod": "Начин плаћања", "changePaymentMethod": "промените начин плаћања", "youHaveToPayFirst": "Да бисте користили апликацију фармерЈое, морате прво да платите или деактивирате неке од својих радника!", "yourAdminHasToPay": "Да бисте користили апликацију фармерЈое, ваш администратор мора прво да плати!", "restrictedAccessMessage": "Приступ овој компанији је ограничен!", "vatInvalidError": "Унети ПДВ/ПОРЕСКИ ИД је неважећи!", "missingCompanyInfoError": "Унесите податке о компанији!", "checkVatIdError": "Дошло је до грешке при валидацији вашег ПДВ/ПОРЕЗ ИД-а. Молимо покушајте поново!", "updateCardSuccessMsg": "Успешно сте ажурирали своју картицу!", "addSeats": "Додајте места", "addMoreSeats": "Додајте још седишта", "editSeats": "Уредите седишта", "editBillingDetails": "Измените детаље обрачуна", "billingCompany": "друштво", "updatePaymentMethodErrorMsg": "да бисте користили фармерЈое, ажурирајте свој начин плаћања!", "toWorkers": "За раднике", "creditPurchase": "кредитна куповина", "creditCard": "кредитна картица", "payWith": "Платите са", "netPrice": "нето цена" }, "clickHereToActivate": "Кликните овде да активирате свој налог!", "important": "важно", "advancedSettings": "Напредна подешавања", "or": "или", "and": "и", "markedArea": "Означено подручје", "markArea": "Марк Ареа", "copyOf": "Цопи оф", "loadMore": "Учитај више", "website": "Вебсите", "precrops": { "precrops": "Предусјеви", "addMore": "Додајте предусеве, одвојене зарезом" }, "traffic": "Саобраћај", "selectedFieldsCount": "Изабрана поља: {{count}}", "image": "Слика", "images": "Слике", "grouping": { "enable": "Омогући груписање", "disable": "Онемогући груписање", "label": "Груписање" }, "showCropsWith": "Прикажи усеве по", "signInWithGoogle": "Пријавите се помоћу Гоогле-а", "fields": { "importFields": "Поља за увоз", "importFieldsHintPrimary": "Отпремите или КМЛ датотеку или ЗИП датотеку*.", "importFieldsHintSecondary": "*ЗИП датотека мора да садржи најмање датотеке .схп, .схк, .дбф и .прј.", "uploadFiles": "Уплоад филес", "selectedFiles": "Изабране су следеће датотеке:", "importedFieldsSuccessMsg": "Ваша датотека је успешно отпремљена. Немојте поново учитавати исту датотеку. Тренутно обрађујемо ваше отпремање и обавестићемо вас чим све буде спремно." }, "print": "Принт", "created_by": "Цреатед би", "selectMore": "Изаберите више", "selected": "изабрани", "takePhoto": "Снимите фотографију", "selectPhoto": "Изаберите фотографију", "creationDate": "Датум креирања", "filterBy": "Филтрирај по", "colors": { "change": "Промени боју" }, "seed": "Семе", "edit_date": "Уреди датум", "select_date": "Изаберите датум", "todos": { "todo": "Задаци", "todos": "Задаци", "done": "Готово", "today": "Данас", "yesterday": "Јуче", "last7days": "Последњих 7 дана", "all": "Сви", "planned": "Планирано", "overdue": "Доспело", "createTodo": "Направи задатак", "newTodo": "Нови задатак", "editTodo": "Уреди задатак", "who": "Ко", "when": "Када", "where": "Где", "what": "Шта", "me": "Ја", "employees": "Запослени", "fieldsFromList": "листа", "fieldsFromMap": "мапа", "x_open_todos": "{{count}} Отвори обавезе", "all_completed": "Сви задаци су завршени", "assignTo": "Додели задатак", "selectFields": "Изаберите поља", "filterTodos": "Филтрирај задатке", "todosStatusOpen": "Отворено", "todosStatusDone": "Готово", "doneBy": "Урађено од стране", "doneByMyself": "Ја", "doneByEmployees": "Запослени", "due": "Доспело", "assignedTo": "Додељено", "assignedToMyself": "Ја", "assignedToEmployees": "Запослени", "createdBy": "Креирао/ла", "createdByMyself": "Ја", "createdByEmployees": "Запослени", "completedTodoComment": "Задаци{{todo}}'завршено!'", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Додељен вам је нови задатак", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} доделио вам је нови задатак: {{description}}", "assignees": { "me": "Ја", "other": "Неко други" }, "recordingInProgress": "Снимање у току", "description": "Опис", "assignee": "Додељеник", "status": "Статус", "createdAt": "Направљено у", "completedAt": "Завршено у", "completedBy": "Завршио/ла", "deleteTodo": "Обриши задатак", "deleteTodoConfirmation": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај задатак?" }, "selectFile": "Изаберите датотеку", "selectFiles": "Изаберите датотеке", "errorUnsupportedFileType": "Тип датотеке није подржан.", "supportedFileTypes": "Подржани типови датотека су:", "selectAll": "изабери све", "activities": "активности", "activity": "активност", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Обриши образац", "deleteDialogueBody": "Да ли заиста желите да обришете образац?", "availableSoon": "Доступно ускоро", "details": "Детаљи обрасца", "image": "Слика", "form": "Формулар", "forms": "Обрасци", "selectForm": "Изаберите образац", "noFormsInTimeRange": "Није пронађен ниједан образац у изабраном временском опсегу", "formsSharedWith": "Обрасци дељени са", "editForm": "Измени образац", "formId": "ИД обрасца" }, "address": { "region": "Регион", "state": "Држава", "district": "Округ" }, "breeder_number": "Број одгајивача", "field_coverage": { "coverage_type": "Тип покрића", "fleece": "Флис", "fleece_and_foil": "Флис и фолија", "foil_and_foil": "Фолија и фолија" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Заштита од мраза", "enabled": "да", "disabled": "не", "partially": "делимично" }, "supervisor": "Супервизор", "entry_point": "Улазна тачка", "set_entry_point": "Постави улазну тачку", "details": "Детаљи", "label": "Ознака", "photo": "Фотографија", "user": "Корисник", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "Износ трансфера премашује расположиве залихе у складишту.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "Износ трансфера мора бити већи од нуле.", "error_amount_must_be_positive": "Износ мора бити већи од нуле.", "error_amount_exceeds_stock": "Количина превазилази расположиве залихе у складишту.", "error_selected_warehouse_not_found": "Изабрано складиште није пронађено!", "error_amount_form_not_filled": "Образац за износ није попуњен.", "error_warehouse_not_selected": "Молимо вас да изаберете складиште.", "error_valid_amount_not_entered": "Молимо вас да унесете важећи износ.", "error_crop_not_found": "Усев није пронађен.", "error_field_not_found": "Поље није пронађено.", "error_saving_warehouse": "Дошло је до грешке приликом чувања складишта", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "Изворна и одредишна складишта морају бити различита." }, "perYear": "Годишње", "description": "Опис", "weatherStats": { "days": "Дани", "onSowing": "О сетви", "rain": "Σ Киша (мм)", "totalRain": "Укупна количина кише", "rain_1_30": "Укупна количина падавина [1-30 дана]", "rain_31_60": "Укупна количина падавина [31-60 дана]", "rain_61_120:": "Укупна количина падавина [61-120 дана]", "temp_below_30": "Σ Температура < 30°Ц (сати)", "temp_below_30_1_30": "Σ Температура < 30°C [1-30 дана]", "temp_below_30_31_60": "Σ Температура < 30°C [31-60 дана]", "temp_below_30_61_120": "Σ Температура < 30°C [61-120 дана]", "temp_above_30": "Σ Температура > 30°Ц (сати)", "temp_above_30_1_30": "Σ Температура > 30°C [1-30 дана]", "temp_above_30_31_60": "Σ Температура > 30°C [31-60 дана]", "temp_above_30_61_120": "Σ Температура > 30°C [61-120 дана]", "frost": "Мраз", "frost_0_50": "Мраз [0-50 дана]", "soil_temp_18": "Температура земљишта (18 цм)", "soil_temp_18_yesterday": "Температура земљишта (18 цм) јуче", "soil_temp_6": "Температура земљишта (6 цм)", "soil_temp_6_yesterday": "Температура земљишта (6 цм) јуче", "min_soil_temp_18": "Минимална температура земљишта (18 цм)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Минимална температура земљишта (18 цм) (сетва)", "min_soil_temp_6": "Минимална температура земљишта (6 цм)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Минимална температура земљишта (6 цм) (сетва)", "atSowing": "При сетви", "depth": "Дубина", "noDataAvailable": "Нема доступних података о времену", "soilTemperature": "Температура земљишта" }, "lastUpdated": "Последње ажурирање" }