{ "data_guidelines": "Política de dados", "cookie_policy": "Política de cookies", "info": "Info", "invites": { "reject": "Recusar", "from": "Convite de {{name}}", "accept": "Aceitar", "resend": "Reenviar", "resendDoYouReally": "Tem a certeza que deseja reenviar o convite?", "deleteDoYouReally": "Tem a certeza que deseja apagar o utilizador da empresa?", "noInvites": "Sem convites", "invite": "Convidar", "inviteToFarmerJoe": "Convide-os por e-mail para participar. farmerJoe!", "invitationHasBeenSent": "O convite foi enviado para {{email}}!" }, "latestActivities": { "tabLabel": "Últimos", "sceneTitle": "Últimas atividades", "period": "Período", "selectPeriod": "Selecionar período", "onlyPhotos": "Apenas fotos", "photo": "Foto", "all": "Tudo", "noActivity": "Nenhuma atividade para o período selecionado" }, "invalid_email": "Endereço de e-mail inválido.", "analysis": { "cancelAnalysis": "Cancelar análise", "residue": "Resíduo", "order": "Encomenda", "plantOrSowDate": "Data da plantação/colheita", "pleaseLabelProbe": "Marque a amostra!", "dontForgetToLabelProbe": "Não se esqueça de rotular a sonda!", "compostType": "Tipo de adubo", "compostAmountInTons": "Quantidade em toneladas", "compostApplicationYear": "Ano de aplicação", "profileNotComplete": "O seu perfil de utilizador está incompleto.", "comment": "Observações", "thankYouForOrder": "{0} pela sua encomenda.", "thankYou": "Obrigado", "after_harvest": "Após a colheita", "commissionWithCharge": "Encomenda com taxa", "productLabel": "Etiqueta do produto", "harvest_start": "A colheita começa?", "before_harvest": "Antes da colheita", "analysisCancelledOn": "A análise foi cancelada em {{date}} às {{time}} por {{user}}.", "during_harvest": "Durante a colheita", "result_for": "Solicitado por", "sample": "Amostra", "sample_taker": "Recolha efetuada por", "sample_date": "Recolha efetuada a", "resultResidue": "Resultado da análise de resíduos", "mondayFriday": "Seg-Sex", "questions": "Dúvidas?", "offer": "Oferta", "number": "Número da análise", "cancelled": "Cancelado", "result_for_analysis_from_ready": "Os resultados da sua análise de {{date}} estão agora disponíveis.", "noCompanyAddress": "Sem endereço da empresa.", "ourOffers": "A nossa oferta de análises", "compost": "Adubo", "analysis": "Análise", "cancel": "Cancelar", "results": "Resultados", "orderAnalysisWithCommission": "Tem a certeza que deseja encomendar?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "Para utilizar a função de análise, deverá fornecer todos os dados de utilizador solicitados.", "outdoor": "Ao ar livre", "pick_up_service": "Solicitar recolha", "orderSent": "Efetuar encomenda", "noResultsAvailable": "Sem resultados disponíveis.", "result": "Resultado", "self_pick_up": "Amostra DIY", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "Tem a certeza que deseja cancelar a análise?", "commission": "Encomenda", "bio": "Orgânico", "ordered": "Análise solicitada", "orderFrom": "Encomenda efetuada em {{date}}", "pending": "Pendente", "takeSampleForm": "Tipo de sonda", "questionsPleaseCall": "Em caso de dúvidas, contacte-nos por telefone.", "soilAnalysis": "Análise do solo", "droneAnalysis": "Análise de drones", "orderResidue": "Solicitar análise de resíduos", "result_expected_on": "Resultados esperados em: {{date}}", "orderSoil": "Solicitar análise do solo", "orderDrone": "Encomendar Análise de Drones", "conventional": "Convencional", "residueAnalysis": "Análise de resíduos", "input_in_database": "Submeter para a base de dados", "result_on": "Resultados em", "needFastTomorrow": "Urgente para amanhã", "soil": "Solo", "drone": "Drone", "self_delivery": "Auto entrega", "resultSoil": "Resultado da análise do solo", "resultDrone": "Resultado da análise do drone", "greenhouse": "Estufa", "orderNumber": "Número da encomenda", "orderSoilAnalysis": "Solicitar análise de solo {{number}}", "cancelledOn": "Cancelado em: {{date}}", "result_till": "Resultados esperados em", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "Para utilizar a função de análise deverá preencher todos os dados da sua empresa.", "needFastToday": "Urgente para hoje", "pick_up_from_laboratory": "Amostra de laboratório", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "Siga a atual diretiva sobre o fertilizante.", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "A amostra será recolhida de acordo com a atual diretiva sobre o fertilizante.", "acceptedFromLab": "{{date}} - aceite pelo Lab", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "A análise foi aceite pelo laboratório e já não pode ser cancelada.", "probeTaken": "{{date}} - sonda recolhida pelo laboratório", "sortByCrop": "Por cultura", "sortByLatest": "Por mais recente", "latest": "Últimas análises", "analysisType": "Tipo de análise", "cancelReasonLab": "Motivo de cancelamento: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} campos selecionados", "stenon": "Stenon", "shareResultWith": { "title": "Compartilhe resultados com", "description": "Você pode definir até 5 e-mails para compartilhar os resultados do laboratório.", "emailLabel": "E-mail {{index}}" }, "createAnalysis": "Criar nova análise" }, "field": { "number": "Número do campo", "harvested": "Campo colhido", "noFieldsCreated": "Não foram criados campos.", "sendToArchive": "Arquivar o campo", "cultivate": "Cultivar o campo", "harvested_on": "Campo colhido em {{date}}", "sown_on": "Cultura semeada a {{date}}", "delete": "Apagar campo", "moveToArchive": "O campo vai ser movido para o arquivo. (Quinta -> Arquivo)", "dontSendToArchive": "Colher sem arquivar", "dontMoveToArchive": "Este campo não será arquivado.", "area": "Área", "when_was_the_field_harvested": "Quando foi o campo colhido?", "movedToArchive": "O cultivo do campo terminou (Arquivo).", "cultivateAgain": "O campo está a ser cultivado novamente.", "fields": "Campos", "coordinatesFromField": "Coordenadas do campo: {{name}}", "name": "Nome do campo", "doYouReallyWantToDelete": "Tem a certeza que deseja apagar este campo permanentemente?", "position_it": "Desenhar campo", "createNow": "Create field", "toArchive": "Arquivo", "field": "Campo", "created": "Campo criado.", "history": "Historial do campo", "show": "Mostrar campo", "dropFilesHere": "Largar ficheiros aqui", "followingFilesAreUnsupported": "Os seguintes tipos de ficheiro não são suportados:", "createdDate": "Data de criação do campo", "created_by": "Campo criado por", "modified": "Data de modificação do campo", "modified_by": "Campo modificado por", "state": "Estado do campo", "distance": "Distância para o campo", "analyses": "Contagem de análise", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "Hectare deve ser inferior a {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "Parar o cultivo de campo", "copyField": "Copiar campo" }, "no_email_no_password_entered": "Não introduziu um email e palavra-passe", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "Aguarde, a imagem está a ser carregada", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "Uma imagem é obrigatória ou ainda não foi enviada", "x_employees": { "one": "1 funcionário", "other": "{{count}} funcionários", "zero": "0 funcionários" }, "company": { "company": "Quinta", "edit": "Editar quinta", "create": "Criar", "create_first_company": "Crie a sua primeira quinta", "delete": "Apagar quinta", "qs_number": "Número QS", "logo": { "upload": "Selecionar logótipo da empresa", "camera": "Obter um novo logótipo de empresa" }, "doYouWantToDeleteCompany": "Tem a certeza que deseja apagar esta quinta?\nOs seus dados não poderão ser restaurados!", "leaveCompany": "Sair da Empresa", "inviteSupport": "Convidar suporte", "supportSuccessfullyInvited": "O suporte foi convidado com sucesso!" }, "crop": { "cancelCultivation": "Cancelar a planificação da cultura", "plant": "Plantar cultura", "from_field": "Campo de cultivo", "catch_crop": "Cultura secundária", "field_without_crop_since": "O campo está sem cultura desde {{date}}.", "variety": "Variedade", "permanent": "Cultura permanente", "plannedSingle": "Cultura planeada", "commodityItem": "Comércio", "planted_on": "Plantado em", "stockItem": "Armazém", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "Tem a certeza que deseja apagar o histórico de cultura, incluindo os comentários sobre essa cultura?", "deleteAndWithout": "Apagar cultura (deixar não cultivado)", "resetAge": "A idade da cultura agora começa aos 0 dias", "nothingHarvested": "Não foram efetuadas colheitas.", "plan": "Planear cultura", "temporary": "Cultura anual", "when_was_crop_planted": "Quando foi a cultura plantada?", "ageBeginsAt0": "Definir a idade da cultura para 0", "planned": "Culturas planeadas", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "Tem a certeza que deseja cancelar a cultura planeada?", "pre": "Pré-cultura", "type": "Tipo de cultura", "origin": "Origem da cultura", "name": "Nome da cultura", "delete": "Apagar cultura", "crop": "Cultura", "without_crop_name": "Sem nome de cultura", "without_crop_variety": "Sem variedade de cultura", "planned_crop_is_active": "A cultura plantada.", "isActiveNow": "A cultura foi plantada.", "active": "Culturas plantadas", "select_color": "Selecionar cor", "without": "Não cultivado", "cropPlanning": "Planeamento de cultivo", "age": "Idade da cultura", "cropDoesntExist": "A cultura selecionada não existe.", "protection": "Proteção de plantas", "activeCrops": "Culturas ativas", "created": "Data de criação da cultura", "created_by": "Cultura criada por", "favorite": "A cultura é favorita", "harvested_on": "Data da colheita", "lastComment": "Último comentário", "modified": "Data de modificação da colheita", "sown_on": "Data plantação", "yield": "Yield", "yieldInT": "Yield in t", "addYield": "Add yield", "deleteYield": "Delete yield", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Do you really want to delete the yield for this crop?", "color": "Crop colour", "status": "Crop status", "yieldPrediction": "Previsão de rendimento", "estimatedAmount": "Quantidade estimada", "calendarWeek": "Semana do Calendário", "estimatedYield": "Rendimento estimado", "cropActiveSince": "Corte ativo desde", "calendarWeeks": "Semanas do calendário", "externalCropId": "ID do corte", "plantOnSelectedAreaSummary": "A colheita será plantada em {{areaSize}} ha.", "pieces": { "long": "peças", "short": "peças" }, "harvest": "colher", "yieldStoredToWarehouse": "A colheita foi armazenada no armazém {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "Quantidade em toneladas", "warehouses": "Armazéns", "warehouse": "Armazém", "amountInWarehouse": "Quantidade no Armazém", "amountInWarehouses": "Quantidade em Armazéns", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} t são armazenados no armazém {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} t são retirados do armazém {{warehouse}}.", "store": "Loja", "take_out": "Retirar", "transfer": "Transferir", "x_transfered": "{{amount}} t foi transferido de {{srcWarehouse} to {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "Culturas em armazém" }, "selectHarvestedCrop": "Selecione a colheita", "cropPlaceholder": "ou seja, trigo, milho, etc.", "weatherData": "Dados meteorológicos" }, "fertilizer": { "fertilization": "Fertilização", "fertilizer": "Fertilizante", "showFertilizationResult": "Mostrar resultados de fertilização", "enter_nutrient_ratio": "Introduzir concentração de nutrientes (%).", "delete": "Eliminar a fertilização", "doYouReallyWantToDelete": "Pretende mesmo eliminar a fertilização?", "applyOverMultipeFields": "Aplique fertilizante em vários campos", "appliedAcrossFieldsSummary": "O fertilizante será aplicado em {{count}} mais campos.", "applyAcrossSelectedArea": "Aplique fertilizante em toda a área selecionada", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "O fertilizante será aplicado {{areaSize}} ha.", "hasBeenApplied": "O fertilizante foi aplicado." }, "company_name": "Nome da quinta", "cancel": "Cancelar", "country": "País", "add": "Adicionar", "no_first_last_name_entered": "Introduza o seu primeiro e último nome.", "uploadPhoto": "Carregar foto", "deletePhoto": "Apagar foto", "date": "Data", "datePleaseSelect": "Selecione a data", "invoice": { "youDontHaveAddress": "Não introduziu um endereço de cobrança." }, "saveChanges": "Guardar alterações?", "account": { "account": "Conta", "avatar": { "camera": "Tirar nova foto de perfil", "upload": "Selecionar foto de perfil" }, "edit": "Editar conta" }, "waittime": { "set": "Definir tempo de espera", "waiting_period_in_days": "Contagem regressiva em dias", "application_day": "Dia de Aplicação", "delete": "Apagar tempo de espera", "doYouReallyWantToDelete": "Tem a certeza que deseja apagar o tempo de espera?", "pesticide": "Produto fitossanitário", "waitTime": "Tempo de espera (Temporizador)", "waitTimeShort": "Tempo de espera", "applyOverMultipeFields": "Aplicar proteção fitossanitária em vários campos", "appliedAcrossFieldsSummary": "A proteção fitossanitária será aplicada em {{count}} mais campos", "applyAcrossSelectedArea": "Aplicar proteção fitossanitária na área selecionada", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "A protecção fitossanitária será aplicada sobre {{areaSize}} ha.", "sprayer": "Pulverizador", "noSprayers": "Nenhum pulverizador encontrado", "selectSprayer": "Selecione o pulverizador", "hasBeenApplied": "A proteção vegetal foi aplicada.", "applicationRate": "Taxa de aplicação", "waterAmount": "Quantidade de água", "licenseNumber": "Número da licença", "purpose": "Finalidade da candidatura", "admissionStart": "Início das inscrições", "admissionEnd": "Fim da admissão", "noPesticidesFound": "Não foram encontrados pesticidas.", "selectPesticides": "Selecione os pesticidas", "addPesticide": "Adicionar pesticida", "editPesticide": "Editar pesticida", "addBBCHCode": "Adicionar código BBCH", "editBBCHCode": "Editar código BBCH", "pesticidesOverview": "Visão geral dos pesticidas", "bbchCode": "Código BBCH", "bbchCodes": "Códigos BBCH", "tilAdmissionEnd": "para {{admissionEndDate}}", "pesticides": "Pesticidas", "activeAgent": "Ingrediente ativo", "myPesticides": "Meus pesticidas", "waitTimeOrig": "Tempo de espera", "noPesticidesAdded": "Sem adição de pesticidas", "plantProtection": "Proteção de plantas (Temporizador)", "plantProtectionShort": "Proteção de plantas", "bbchCodePlaceholder": "Insira o código BBCH", "noBBCHCodesAdded": "Nenhum código BBCH adicionado.", "doYouWantToDeletePesticide": "Você realmente deseja eliminar esse pesticida?", "doYouWantToDeleteBBCH": "Tem mesmo vontade de apagar este código BBCH?", "wait_time_in_days": "Tempo de espera em dias" }, "more": "Mais", "position": "Posição", "harvested": "Colhido", "friends": { "shortShareMessage": "Experimente a página do farmerJoe para o seu smartphone. Transfira hoje em {{url}}.", "inform": "Contar a amigos", "emailMessage": "Olá,\n\nAcabei de transferir o farmerJoe para o meu {{phone}}.\n\nO farmerJoe é uma aplicação de documentação para agricultores de fácil utilização. Com esta aplicação, pode ver os seus campos e culturas num mapa e adicionar notas com uma imagem. Pode definir tempos de espera e registar fertilizantes.\n\nA farmerJoe está disponível para iPhone e Android.\n\nInstalar a partir de {{url}}." }, "password": { "current": "Palavra-passe atual", "youNeedToEnterCurrent": "You need to enter your current password.", "password": "Palavra-passe", "yourPasswordWasUpdated": "A sua palavra-passe foi atualizada.", "notUpdated": "A palavra-passe não foi alterada.", "forgotten": "Esqueci-me da palavra-passe", "wrong": "A palavra-passe está incorreta. Se não se lembra da palavra-passe utilize a ligação Esqueci-me da palavra-passe.", "change": "Alterar palavra-passe", "dontMatch": "As palavras-passe não correspondem.", "repeat": "Repita a palavra-passe", "updated": "Senha atualizada.", "minXchars": "The password must be at least {{length}} characters long.", "minXcharsShort": "Minimum {{length}} chars", "lowercase": "Lowercase", "uppercase": "Uppercase", "digitOrSpecialChar": "Number or special character (like ! and &)", "atLeastXUppercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastXLowercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "The password must contain at least {{length}} digit or Special character.", "reset": "Redefinir a sua palavra-passe", "resetHelp": "Introduza a sua nova palavra-passe abaixo.", "expiredActionCode": "A ligação para a redefinição da palavra-passe que clicou já expirou. Solicite uma nova redefinição da palavra-passe.", "invalidActionCode": "A ligação de palavra-passe que clicou está incorreta ou já foi utilizada.", "userDisabled": "O utilizador foi desativado.", "userNotFound": "Utilizador não encontrado.", "showPassword": "Show password", "hidePassword": "Hide password", "requiresRecentLogin": "You haven't logged in recently. To continue please enter your password first." }, "noSearchResults": "Nenhum resultado", "login": "Iniciar sessão", "forgotten_password_mail_sent_to": "Enviámos um e-mail com uma ligação para redefinir a sua palavra-passe para {0}. Siga as instruções no e-mail para redefinir sua palavra-passe.", "add_company": "Adicionar quinta", "languages": { "really_change": "Tem certeza de que deseja alterar o idioma para {{language}}?", "change": "Alterar idioma" }, "theImageCouldntBeUploaded": "Não foi possível carregar a imagem: {{error}}", "sortFieldsBy": "Classificar campos por", "groupFieldsBy": "Campos de grupo por", "x_fields": { "zero": "0 campos", "other": "{{count}} campos", "one": "1 campo" }, "yes": "Sim", "warehouse": { "add": "Adicionar armazém", "noWarehousesCreated": "Não foi criado nenhum armazém.", "position_it": "Localização do armazém", "warehouse": "Armazém", "name": "Nome do armazém", "amountInWarehouse": "Quantidade no Armazém", "noWarehouseFound": "Nenhum depósito encontrado.", "pleaseSelectWarehouse": "Selecione um armazém", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "Tem certeza de que deseja selecionar este armazém?", "selectWarehouse": "Selecionar Armazém", "askDeleteConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir este armazém?", "journal": { "movementType": "Movimento", "inbound": "Entrada", "outbound": "Saída" }, "edit": "Editar armazém", "capacity": "Capacidade" }, "employee": "Funcionário", "archive": { "archive": "Arquivo", "archivedFields": "Campos arquivados", "noFieldsInArchive": "Não existem campos no arquivo.", "toArchive": "Mover para arquivo", "modalTitle": "Mover campos para arquivar", "modalDescription": "Tem certeza de que deseja mover os campos selecionados para o arquivo?", "modalHint": "Os campos serão movidos para o arquivo (Empresa -> Arquivo)" }, "save_as_favorite": "Guardar como favorito", "cover": { "photo": "Foto de capa", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "Mostre aos seus colegas o que é importante para si" }, "ok": "OK", "call_laboratory": "Telefonar para o laboratório", "countries": { "select": "Selecionar país", "all": "Todos os países" }, "analysis_plural": "Análises", "app": { "rate": "Classificar a aplicação" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "Não foi possível abrir o URL {{url}}", "zip": "Código postal", "invoice_address": "Endereço de cobrança", "logout": "Terminar sessão", "employees": { "addEmployee": "Adicionar funcionário", "noAdvisors": "Sem consultores de quinta", "noDeactivatedUsers": "Sem utilizadores desativados", "plural": "Funcionários", "active": "Ativo", "deactivated": "Desativado", "reactivate": "Reativar utilizador", "activate": "Activate employee", "activateAdvisor": "Activate advisor", "reactivateDoYouWant": "Do you really want to reactivate the employee?", "activateDoYouWant": "Do you really want to activate the employee?", "activateDoYouWantAdvisor": "Do you really want to activate the advisor?", "advisors": "Consultores", "admin": "Administrador", "manage": "Gerir utilizadores", "adminRWD": "Administrador (ler, escrever, apagar)", "invitationSentOn": "Pedido enviado em {{date}}", "invitrationRejectedOn": "Convite recusado em {{date}}", "getFromPhoneBook": "Procurar na lista telefónica", "choseEmail": "Escolher email", "chosePhone": "Choose phone", "employeeIsDeactivated": "O funcionário está desativado", "x_selectedFields": { "zero": "Não foram selecionados campos", "other": "{{count}} campos selecionados", "one": "1 campo selecionado." }, "selectFields": "Selecionar campos", "countryRestrictionLabel": "Restringir por país", "countryRestrictionDesc": "Se restringir o utilizador por país este não poderá visualizar campos que não pertençam a esse país.", "noEmployees": "Sem funcionários", "employeesOnField": "Funcionários em campo", "all_employees": "Todos os funcionários" }, "search": "Pesquisar", "satellite": "Satélite", "hybrid": "Híbrido", "name": "Nome", "agb": "Termos", "note": "Notas", "please_correct_your_entry": "Corrija a sua entrada", "connecting": "A ligar", "email_already_in_use": "O endereço de email já está a ser utilizado por outra conta.", "version": "Versão", "profile": { "reallyLogout": "Tem certeza de que deseja terminar a sessão?", "profileNotComplete": "Seu perfil de usuário não está completo.", "profileAskToCLickToComplete": "Clique aqui para adicionar as informações que faltam!", "openProfileBtn": "para o perfil" }, "back": "Retroceder", "continue": "Prosseguir", "last_name": "Apelido", "mobile_phone": "Telemóvel", "wine_fruit": "Uvas, frutas", "enter_address": "Introduzir endereço", "favorites": "Favoritos", "legal_data_security": "Informação legal e proteção de dados", "coordinates": "Coordenadas", "deleteForAll": "Apagar para todos", "deletePermenantly": "Apagar permanentemente", "comment": { "fromField": "Comentário do campo: {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "Tem a certeza que deseja apagar o comentário?", "delete": "Apagar comentário" }, "lastEntry": "Última entrada", "deleteElement": "Apagar elemento", "delete": "Apagar", "current": "Atual", "email": "Email", "ggn_gln_number": "Número GGN/GLN", "phone": "Tel.", "notes": "Notas", "x_days": "{{days}} d", "create_account": "Criar conta", "map": "Mapas", "maps": { "pressToSetPin": "Toque no mapa para fixar o pino de localização.", "searchAddress": "Pesquisa de endereço", "clickToShowMore": "Clique para mostrar mais", "measure": "Medir distância", "measureDesc": "Mover o mapa e definir o pin.", "drawField": "Desenhar polígono do campo", "drawFieldDesc": "Mover o mapa e definir o pin.", "drawFieldSave": "Guardar polígono como campo.", "deletePolygon": "Apagar polígono", "deleteMeasurement": "Apagar medida de distância", "styles": { "black": "Preto" } }, "no_email_entered": "Não introduziu um endereço de email.", "camera": "Câmera", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "Tem a certeza que deseja apagar este elemento?", "enter_notes_here": "Inserir comentários aqui", "street": "Rua", "photoLibrary": "Biblioteca de fotos", "save": "Guardar", "error": "Erro", "first_name": "Primeiro nome", "request_new_password": "Solicitar nova palavra-passe", "register": "Criar conta", "needAFarmerJoeAccount": "Precisa de uma conta farmerJoe?", "phones": { "enterNumber": "Introduza o seu número de telefone" }, "companies": "Quintas", "uploadError": "Não foi possível efetuar o upload", "laboratory": "Laboratório", "user_not_found": "Não existe um utilizador com o endereço de email fornecido.", "settings": "Definições", "help": "Ajuda", "position_company": "Localização da quinta", "position_verb": "Definir localização", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "copy": "Copiar", "share": "Partilhar", "directions": "Direções", "first_last_name": "Nome completo", "company_number": "Número da quinta", "select_field": "Selecionar campo", "grains_vegetables": "Cereais, legumes", "no_password_entered": "Não introduziu palavra-passe.", "language": "Idioma", "edit": "Editar", "change": "Alterar", "contact": { "dontDeleteData": "Não apague os dados seguintes. Precisamos desses dados para identificá-lo no sistema e fornecer-lhe uma melhor assistência.\n" }, "no": "Não", "done": "Concluído", "city": "Cidade", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "Obrigado por escolher o farmerJoe", "description": "Agora pode otimizar a sua produção com facilidade e eficiência." }, "slide2": { "title": "Gestão de várias quintas", "description": "Mantenha-se facilmente a par do que se passa nas suas quintas." }, "slide3": { "title": "Documentação fácil", "description": "Anote tudo que é importante para si. Tire fotos ao que deseja manter." }, "slide4": { "title": "Encontre facilmente os seus campos", "description": "Tenha uma visão geral imediata sobre todos os campos. Utilize a idade da colheita e a contagem regressiva do tempo de espera para as suas decisões." }, "slide5": { "title": "Encomendar análises", "description": "Encomende análises através do seu smartphone. Os resultados das mesmas são diretamente comunicados para a sua documentação de campo." }, "slide6": { "title": "Adicione os seus funcionários", "description": "Utilize a força da sua equipa para trabalhar melhor." }, "done": "Começar agora" }, "skip": "Saltar" }, "moments": { "today": "Hoje", "days_ago": { "one": "1 dia atrás", "other": "{{count}} dias atrás" }, "in_days": { "one": "em 1 dia", "other": "em {{count}} dias" }, "yesterday": "Ontem" }, "alerts": { "openSettings": "Abrir definições", "needLocation": { "title": "farmerJoe necessita da sua localização", "description": "atualmente farmerJoe não tem permissão para aceder à sua localização." }, "needAlwaysLocation": { "title": "Autorização de localização não concedida", "description": "Para partilhar a sua localização em tempo real, o farmerJoe precisa sempre de ter acesso à sua localização. Se o utilizador não conceder esta autorização, não pode utilizar esta funcionalidade." }, "cantDetermineLocation": { "title": "farmerJoe não consegue determinar a sua localização.", "description": "Ligue o GPS do seu telemóvel." }, "needPhotoLibrary": { "title": "Não é possível aceder a esta imagem", "description": "Permita o acesso se deseja conseguir selecionar imagens." }, "needCameraAccess": { "title": "Não e possível aceder à câmara", "description": "Permita o acesso à câmara do seu dispositivo se pretende tirar fotografias." }, "needContactsAccess": { "title": "O farmerJoe precisa de ter acesso aos seus contactos", "description": "Se deseja convidar alguém a partir da sua lista de contactos, permita ao farmerJoe o acesso aos seus contactos." }, "sketchNeedsStorage": { "title": "O farmerJoe precisa de ter acesso ao armazenamento", "description": "De forma conseguirmos manipular a imagem precisamos ter acesso ao seu armazenamento. Se não conceder esta permissão, não poderá submeter a imagem." } }, "filter": "Filtro", "acl": { "view": "Ver", "create": "Criar", "edit": "Editar", "delete": "Apagar", "department": "Departamento", "selectFields": "Selecionar campos", "CRUD": "Criar, editar, apagar", "role": { "restricted": "Acesso restrito", "allrights": "Todos os direitos", "type": "Tipo de conta", "admin": "Admin", "standard": "Trabalhador", "advisor": "Consultor" }, "user": { "delete": "Apagar funcionário", "deleteAdvisor": "Delete advisor", "deactivate": "Deactivate employee", "deactivateAdvisor": "Deactivate advisor", "doYouWantToDeactivateUser": "Deseja desativar este funcionário?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Do you want to deactivate this employee?", "doYouWantToDeleteUser": "Tem a certeza que deseja apagar este funcionário?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Do you really want to delete this advisor?", "cantDeleteYourself": "Não se pode apagar a si próprio", "alertFound": { "title": "Utilizador já na empresa", "message": "O utilizador com este endereço eletrónico já existe na empresa." }, "alertNoFields": { "title": "Não foram selecionados campos", "message": "Precisa de selecionar pelo menos um campo para o utilizador" } }, "users": { "users": "Funcionários", "userRight": "O utilizador poder ver outros funcionários na quinta.", "all": "Todos os usuários", "selected": "Usuários selecionados", "selectUsers": "Selecionar usuários", "x_selectedUsers": { "zero": "Nenhum usuário selecionado.", "other": "{{count}} usuários selecionados.", "one": "1 usuário selecionado." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "O utilizador é Administrador e tem acesso a todos os campos na empresa. Se deseja proibir o seu acesso a este campo e outros campos, precisa de torná-lo num utilizador normal." }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "O utilizador tem acesso a todos os campos na empresa. Se quer proibir seu acesso a este e outros campos, terá de editar seu perfil e alterar o seu acesso de todos os campos para apenas os campos que selecionar." }, "forbidFieldAlert": { "message": "Tem a certeza que deseja proibir que {{name}} aceda a este campo?" }, "grantFieldAlert": { "message": "Tem a certeza que deseja permitir que {{name}} aceda a este campo?" }, "alreadyHasAccess": "Já tem acesso ao campo.", "accessOnceInvitationAccepted": "Tem acesso assim que o utilizador aceitar o contive." }, "rights": "Direitos", "fields": { "all": "Tudo", "selected": "Apenas seleccionados", "selectDesc": "Selecione campos que o utilizador consegue visualizar.", "standardUserRights": "O utilizador não pode criar ou editar campos.", "create": "Crio", "edit": "Editar", "canCreateEdit": "Selecione abaixo o que o usuário pode fazer com os Campos" }, "crops": { "all": "Plantado e colhiido", "active": "Apenas plantado", "canCreateEditHarvest": "Select below what the user is able to do with Crops", "harvest": "Harvest", "planPlantEdit": "Plan, Plant, Edit", "seeVariety": "Ver variedade" }, "comments": { "comments": "Comentários", "all": "Todos os comentários", "selected": "Apenas comentários próprios", "standardUserRights": "O utilizador pode criar e editar os seus próprios comentários." }, "fertilizing": { "description": "Selecione abaixo o que o utilizador pode fazer com fertilizantes." }, "waittime": { "description": "Selecione abaixo o que o utilizador pode fazer nos tempos de espera." }, "countryRestriction": "Restrição de país", "notifications": { "email": { "header": "Seja notificado quando o funcionário adicionar um novo comentário ou foto." } }, "producers": { "producers": "Produtores", "producerRight": "O usuário pode ver outros produtores na fazenda.", "all": "Todos os produtores", "selected": "Produtores selecionados", "selectProducers": "Selecionar produtores", "x_selectedProducers": { "zero": "Nenhum produtor selecionado.", "other": "{{count}} produtores selecionados.", "one": "1 produtor selecionado." } }, "traders": { "traders": "Comerciantes", "traderRight": "O usuário pode ver outros comerciantes na fazenda.", "all": "Todos os comerciantes", "selected": "Comerciantes selecionados", "selectTraders": "Selecione comerciantes", "x_selectedTraders": { "zero": "Nenhum comerciante selecionado.", "other": "{{count}} comerciantes selecionados.", "one": "1 trader selecionado." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "Selecione abaixo o que o usuário pode fazer com as classificações de colheita", "all": "Todos", "own": "Ter" } }, "near": { "by": "Nas proximidades", "fields": "Campos mais próximos", "cantSortNoLocation": "Não foi possível localizar os campos mais próximos porque não nos deu permissão para aceder à sua localização." }, "registerScreen": { "startNow": "Comece já", "helpEasySteps": "Iremos ajudar-lhe a criar uma conta com apenas alguns passos simples.", "useRealName": "Utilizar o seu nome verdadeiro torna mais fácil para os nossos colegas o reconhecerem nas suas quintas.", "weUsePhone": "O número será exibido aos nossos colegas nas suas quintas e assim poderão contactá-lo facilmente.", "weUseEmail": "O utilizador irá usar este endereço eletrónico quando inicia a sessão e se alguma vez precisar de repor a sua palavra-passe. Os outros utilizadores farmerJoe poderão convidá-lo para as suas quintas através deste endereço eletrónico.", "newsletter": "Subscreva o boletim informativo do farmerJoe", "passwordHelp": "Enter a combination of at least {{length}} numbers, letters and punctuation marks (like ! and &)", "confrim_agb_data_security": "Ao carregar em \"Criar conta\", o utilizador concorda com a nossa {0}. Saiba como recolhemos os seus dados na nossa {1}, e como utilizamos cookies e tecnologia semelhante na nossa {2}.", "continueRegistration": "Continuar com o início de sessão", "next": "Próximo", "enterEmail": "Introduza o seu email", "errorEmailExist": "Este endereço eletrónico já está a ser utilizado em outra conta.", "retry": "Tentar novamente", "titles": { "finish": "Concluir início de sessão", "haveAnAccount": "Já tenho uma conta", "join": "Junte-se ao farmerJoe", "password": "Crie uma palavra-passe", "whatIsYourName": "Qual é o seu nome?", "whatIsYourPhoneNumber": "Qual é o seu número de telemóvel?", "whatIsYourEmailAddress": "Qual é o seu endereço eletrónico?", "creating": "A sua conta está a ser criada." } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "Toda a gente na quinta pode ver a sua localização", "sharedWithFarm": "A localização está a ser partilhada com esta quinta.", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "Deixe que os colegas saibam onde está", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "Partilhe a sua localização em tempo real com colegas nesta quinta.", "forX": { "x_minutes": { "one": "Durante {{count}} minuto", "other": "Durante {{count}} minutos" }, "x_hours": { "other": "Durante {{count}} horas", "one": "Durante 1 hora" }, "x_days": { "other": "Durante {{count}} dias", "one": "Durante 1 dia" } }, "untilTurnedOff": "Até desativar esta opção", "shareNow": "Partilhar agora", "turnOff": "Desativar", "emailLog": "Registo de localização de endereço eletrónico" }, "report": { "issue": "Reportar problema" }, "no_company_selected": "Nenhuma empresa selecionada", "no_field_selected": "Nenhum campo selecionado", "invalid_phone_number": "número de telefone inválido", "close": "fechar", "errorMessage": "Ups, isto não devia ter acontecido. A equipa de desenvolvimento já foi sido notificada.", "refresh": "Atualizar", "remoteSupport": "Pedido de apoio remoto", "screenTooSmall": "O seu ecrã é demasiado pequeno. Use antes a nossa aplicação para iOS e Android.", "emailVerified": "Seu e-mail foi verificado", "resetPasswordLinkExpired": "Sua solicitação para redefinir a senha expirou ou o link já foi usado", "verifyEmailLinkExpired": "Sua solicitação para verificar o e-mail expirou ou o link já foi usado", "emailChangeReverted": "Seu endereço de e-mail de login foi alterado novamente para {{email}}.", "invalidActionCode": "Este código não é mais válido.", "browserNotSupported": "O farmerJoe não suporta o Internet Explorer. Utilize um navegador de Internet moderno e compatível, como o Firefox, Chrome, Edge, Opera ou Safari.", "apiKeys": { "header": "Chaves API", "generate": "Gerar uma nova chave", "key": "Chave", "enabled": "Ativado", "description": "As chaves API dão pleno acesso aos dados sua quinta farmerJoe, pelo que deverá conservá-las em segurança. Poderá encontrar a documentação {0}.", "descriptionLink": "aqui", "name": "Nome", "ipFiltering": "Filtragem de IP", "ipFilter": "Endereços IP permitidos", "ipFilterHelp": "Uma lista separada por vírgulas de endereços IP e intervalos de endereços IP. Por exemplo: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:db8::/48", "noKeys": "Sem chaves API", "user": "Utilizador" }, "apiLogs": { "header": "Registo API", "result": "Resultado", "ipAddress": "Endereço IP de origem", "method": "Método", "execTime": "Tempo de execução", "userAgent": "Agente do utilizador", "version": "Versão", "response": "Resposta", "noResults": "Nenhum resultado", "description": "A lista mostra chamadas de API nas últimas 24 horas." }, "columnConfigurator": { "title": "Configurar colunas", "possibleColumns": "Colunas disponíveis", "chosenColumns": "Colunas selecionadas", "dragHere": "Arraste aqui" }, "producers": { "all": "Todos os produtores", "recentlyUsed": "Usados recentemente", "noProducerForField": "Nenhum produtor", "single": "Produtor", "plural": "Produtores", "add": "Adicionar produtor", "edit": "Editar produtor", "name": "Nome do produtor", "select": "Selecionar produtor", "createUser": "Criar como admin para produtor", "contactPerson": "Pessoa de contacto", "noProducer": "Nenhum produtor criado ainda.", "location": "Localização do produtor", "number": "Número do produtor", "delete": "Apagar produtor", "doYouWantToDeleteProducer": "Tem a certeza que deseja apagar este Produtor?", "creatingUserFor": "A criar utilizador para {{groupName}}", "noEmployees": "Este produtor não tem empregados.", "invite": "Convide o produtor", "formTitle": "Produtor", "email": "e-mail do produtor", "phone": "Telefone do produtor", "certificationNumber": "Número de certificação", "change": "Alterar produtor" }, "traders": { "all": "Todos os comerciantes", "noTraderForField": "Nenhum comerciante", "single": "Comerciante", "plural": "Comerciantes", "add": "Adicionar comerciante", "edit": "Editar comerciante", "name": "Nome do comerciante", "select": "Selecionar comerciante", "noTrader": "Nenhum comerciante criado ainda.", "location": "Localização do comerciante", "number": "Número do comerciante", "delete": "Apagar comerciante", "doYouWantToDelete": "Tem a certeza que deseja apagar o comerciante?", "creatingUserFor": "Está a criar um utilizador para {{groupName}}", "noEmployees": "Este comerciante não tem empregados." }, "polygon": { "fieldCoordinates": "Coordenadas do campo", "fieldCenter": "Centro do campo", "calculatedSizeInHa": "Área calculada em ha", "panningMode": "Pan", "drawingMode": "Desenhar polígono", "reset": "Redefinir", "hideMarkers": "Ocultar marcadores", "measureMode": "Medida", "hideDistanceMarkers": "Ocultar comprimento lateral do polígono" }, "undo": "Desfazer", "redo": "Refazer", "updates": { "changelog": "Registo de alterações", "optional": "Atualização disponível", "required": "Atualização necessária", "optionalUpdateDesc": "Está disponível uma nova actualização para a aplicação farmerJoe. Toque no botão abaixo para atualizar.", "requiredUpdateDesc": "Se quiser continuar a utilizar farmerJoe precisa instalar a mais recente atualização.", "updateNow": "Atualizar agora", "optionalUpdateForFeature": "Para usar este recurso, atualize o farmerJoe para a versão mais recente." }, "fieldMark": { "marks": "Marcas", "markField": "Marcar campo", "deleteMark": "Desmarcar campo", "doYouReallyWantToDelete": "Tem a certeza que quer desmarcar o campo?", "reason": "Motivo", "selectColorOrEmoji": "Selecionar cor ou emoji", "marked": "O campo foi marcado com: {0} {1}.", "unmarked": "O campo foi desmarcado." }, "notifications": { "waittime": { "title": "O tempo de espera terminou", "body": "Pesticida: {{pesticide_name}}\nCultura: {{crop_name}}\nCampo: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "análise do solo", "residue": "análise de resíduos", "drone": "análise de drones", "title": "O resultado da {{analysis_type}} está disponível", "body": "Cultura: {{crop_name}}\nCampo: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "soil analysis", "residue": "residue analysis", "drone": "análise de drones", "title": "{{user_name}} ordered a {{analysis_type}}.", "body": "Crop: {{crop_name}}\nField: {{field_name}}" }, "viewAll": "View all", "noNotifications": "No notifications", "markAllAsRead": "Mark all as read", "email": { "header": "farmerJoe - Nova atividade no campo {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}} deixou um comentário no campo {{fieldName}}:

", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} adicionou uma nova imagem ao campo {{fieldName}}:

", "commentTypeMark": "

{{createdBy}} marcou o campo {{fieldName}} com: {{mark}}, razão: {{reason}}

", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}} adicionou proteção fitossanitária ao campo {{fieldName}}: {{plantProtection}}

", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}} aplicou fertilizante no campo {{fieldName}}: {{fertilizer}}

", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}} solicitou a análise do campo {{fieldName}}.

" }, "header": "Notificações" }, "irrigation": { "irrigationType": "Tipo de irrigação", "types": { "0none": "Sem irrigação", "drip": "Irrigação gota a gota", "sprinkler": "Irrigação por aspersão", "machine": "Máquina de irrigação", "flood": "Alagamento", "pivot": "Pivô" }, "waterOrigin": "Origem da água", "waterOriginTypes": { "wells": "Poços", "river": "Rio", "waterNetwork": "Água da rede pública" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Selecionar...", "resetFilter": "Repor filtro", "webUpdate": { "updateAvailable": "Atualização disponível.", "update": "Clique aqui para aplicar" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Something doesn't work", "feedback": "General feedback", "locationSharingIssues": "Location sharing issue" }, "x_days_full": { "one": "1 day", "other": "{{count}} days", "zero": "0 days" }, "bonitur": { "dropFiles": "Drag 'n' drop file here, or click to select a file", "age": "Bonitur Idade", "deleteDialogueTitle": "Excluir classificação", "deleteDialogueBody": "Deseja mesmo excluir a classificação?", "availableSoon": "disponível em breve", "segmentedControl": { "high": "Alto", "middle": "médio", "low": "baixo", "none": "nenhum", "none_m": "nenhum", "none_f": "nenhum", "none_n": "nenhum", "harvested": "colhido", "pickup": "para retirada", "collected": "coletado" }, "details": "Detalhes da avaliação da planta", "image": "Imagem de avaliação da planta", "bonitur": "Classificação de colheita", "boniturs": "Classificações de colheita", "selectBonitur": "Selecione a classificação da cultura", "noBonitursInTimeRange": "Nenhuma classificação de colheita encontrada no intervalo de tempo selecionado", "toggleFieldsMeta": "Mostrar informações dos campos" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Confirm account", "confirmAccountDesc": "Please confirm your account by clicking on the link we've sent to your email.", "changeEmailIfNotCorrect": "change your mail if not correct", "waitValidatingAccount": "Please wait. We are validating your account.", "accountVerified": "Your account was successfully verified.", "haveFunWithFJ": "Have fun using farmerJoe", "sentNewEmail": "We've sent a new verification email to {{email}}. Please click the link in it to verify your account.", "changeAccountAndSendVerification": "Change account and send a new verification email", "sendVerification": "Send a new verification email", "accountIsUnverified": "Your account is unverified.", "pleaseCheckMail": "Please check your email.", "cantAddUsers": "You can't add other users to company.", "cantOrderAnalyses": "You can't order analyses.", "cantAcceptInvitations": "You can't accept any invitations.", "error": { "too_many_attempts": "Muitos pedidos foram feitos, por favor aguarde um pouco antes de tentar novamente." } }, "list": "List", "table": "Table", "created": "Created on", "crypticErrorMessage": "Ooops, something went wrong. Please try again. If problem persist contact support.", "dateRange": "Date range", "lastXDays": "Last {{days}} days", "totalRange": "All time", "customRange": "Custom", "invalid_email_or_password": "Your email or password is wrong. If you've forgotten your password, please reset it.", "export": "Export", "chooseExportFormat": "Choose export format", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "The page will redirect automatically in {{seconds}}", "from": "from:", "to": "to:", "fileUpload": { "upload": "Upload", "noFiles": "No files", "files": "Files" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Excluir conta", "requestSent": "Sua solicitação foi enviada para a equipe de suporte", "areYouSure": "Tem certeza?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "", "notType": "", "notAvailable": "Não disponível" }, "string": { "minLength": "", "maxLength": "{{max}}", "regexMatch": "", "email": "" } } }, "login_too_many_requests": "O acesso a esta conta foi temporariamente desativado devido a muitas tentativas de login com falha. Você pode restaurá-lo imediatamente redefinindo sua senha ou pode tentar novamente em breve.", "loginVerificationCode": "Insira o código de verificação:", "verificationCode": "Código de verificação", "loginEmailOrPhone": "E-mail ou telefone (ou seja, +49172...)", "createAccount": "Criar Conta", "invalidEmailOrPhone": "Forneça um e-mail ou número de telefone válido", "globalEmployeeSearch": "Procurar por pessoa", "shareInvitationLink": "Recomendar aplicativo", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe Diga Olá!\". 🥳Venha e junte-se a nós! 👉Baixe o aplicativo!👍", "searchByNameEmailPhone": "Pesquise por nome, email ou telefone", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Compartilhe o campo", "searchDialogueTitle": "Compartilhe o campo com a empresa", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Pesquise pelo nome da empresa", "searchDialogueShareButtonLabel": "Compartilhar", "seachDialogueQuestionDialogue": "Tem certeza de que deseja compartilhar o campo com {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "Campo compartilhado com sucesso!", "genericErrorLabel": "Erro", "genericErrorMessage": "Não foi possível compartilhar o campo!", "navigationTabLabel": "solicitações de", "footerLabel": "Informações de campo", "footerBtnAccept": "Aceitar", "footerBtnReject": "Rejeitar", "commentFieldSent": "O campo foi enviado para {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "O campo foi aceito por {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "O campo foi rejeitado por {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Colaboração de campo", "leaveFieldDialogueTitle": "Sair do campo", "leaveFieldDialogueMessage": "Você realmente quer deixar o campo?", "stopSharingDialogueTitle": "Interromper colaboração de campo", "stopSharingDialogueMessage": "Essa ação evitará que os colaboradores trabalhem em campo. Tem certeza?", "leaveFieldText": "Sair do campo", "stopSharingText": "Interromper colaboração de campo", "fieldCollaboratorsText": "O campo é compartilhado com as seguintes empresas" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} saiu de campo!", "commentFieldSharingStopped": "O compartilhamento de campo foi interrompido!", "harvestingForm": { "labelText": "Colaboração de campo", "optionLeaveField": "Sair do campo", "optionStayOnField": "Fique em campo", "optionStopFieldCollaboration": "Interromper colaboração de campo", "optionAllowFieldCollaboration": "Permitir colaboração em campo" }, "emptyRequestsListText": "Nenhum pedido", "owner": "Proprietário", "fieldInfoModal": { "header": "Compartilhado por" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} recusou o campo {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} aceitou seu campo {{fieldName}}!", "header": "farmerjoe - seu pedido para compartilhar o campo {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Compartilhar campo" }, "searchDialogueTitlePlural": "Compartilhe campos com a empresa" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Mostrar produtores", "showSharedByCompany": "Compartilhado pela empresa", "showSharedWithCompanies": "Compartilhado com empresas" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "O convite foi enviado com sucesso!", "errorMsg": "Ocorreu um erro ao enviar o convite!" }, "teams": { "createNewTeam": "Criar nova equipe", "withoutTeam": "sem equipe", "teams": "Equipes" }, "billing": { "billing": "cobrança", "contactUs": "Contate-nos", "upgrade": "atualizar", "seats": "assentos", "currentPlan": "plano atual", "perSeatPerMonth": "por assento/mês", "usedSeats": "Assentos {{usedSeats}}/{{totalSeats}} usado.", "upgradeToEnterprise": "Atualize para o plano Enterprise", "upgradeToTeam": "Atualize para o plano Equipe", "currentSeats": "assentos atuais", "newSeats": "novos assentos", "totalSeats": "total de assentos", "totalPrice": "Preço total por mês", "buy": "comprar", "buySeats": "comprar assentos", "reduceSeats": "reduzir assentos", "send": "enviar", "contact": "contato", "billingAddress": "Endereço de Cobrança", "companyInfo": "Informações da Empresa", "companyName": "nome da empresa", "companyAddressSameAsContactAddress": "o endereço da empresa é igual ao endereço de contato", "downgrade": "rebaixar", "downgradeAreYouSure": "Tem certeza de que deseja fazer downgrade para o plano Gratuito?", "downgradeHint": "*Esta ação também cancelaria qualquer assinatura ativa!", "downgradeTofreePlan": "Downgrade para o plano gratuito", "buyMoreSeats": "compre mais assentos", "removeUnusedSeats": "remover assentos não utilizados", "successDowngradeTitle": "downgrade bem-sucedido para o plano Gratuito", "successDowngradeMsg": "Você fez downgrade para o plano Gratuito com sucesso!", "requestInvoice": "Solicitação de fatura", "requestToTeamTitle": "sua solicitação para o plano Team", "requestToTeamMsg": "Sua solicitação de upgrade para o plano Team foi enviada com sucesso!", "success": "sucesso", "inReviewBanner": "No momento, estamos analisando sua solicitação. Fique atento!", "inReview": "Em revisão", "successUpgradeTitle": "atualização bem-sucedida para o plano Team", "successUpgradeMsg": "Você atualizou com sucesso para o plano Team!", "requestToEnterpriseTitle": "sua solicitação para o plano Enterprise", "requestToEnterpriseMsg": "Sua solicitação de upgrade para o plano Enterprise foi enviada com sucesso!", "requestToReduceSeatsTitle": "Seu pedido para reduzir assentos", "requestToReduceSeatsMsg": "Sua solicitação de redução de vagas foi enviada com sucesso!", "responseToReduceSeatsTitle": "Assentos reduzidos com sucesso", "responseToReduceSeatsMsg": "Você reduziu seus assentos com sucesso!", "requestToBuySeatsTitle": "Seu pedido de novos assentos", "requestToBuySeatsMsg": "Sua solicitação de novas vagas foi enviada com sucesso!", "responseToBuySeatsTitle": "Compra bem-sucedida de novos assentos", "responseToBuySeatsMsg": "Você comprou com sucesso {{quantity}} assentos!", "upgradeNeededBanner": "Você tem que atualizar seu plano!", "error": "erro", "unlimitedSeats": "assentos ilimitados", "message": "mensagem", "companyAddress": "Endereço da companhia", "stateRegion": "estado/região", "postalCode": "Código postal", "addressLine": "linha de endereço", "billingInfo": "Informações de pagamento", "billingContact": "contato de cobrança", "enterpriseName": "Informações da Empresa", "youNeedToBuyMoreSeats": "Você precisa comprar mais assentos", "toBilling": "Para cobrança", "imortant": "importante", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} dos seus colegas de trabalho serão desativados", "save": "salvar", "updateYourCard": "Atualize seu cartão", "noBillingDetailsMessage": "Você precisa adicionar detalhes de faturamento primeiro", "addBillingDetails": "Adicione suas informações de faturamento", "paymentMethod": "Forma de pagamento", "changePaymentMethod": "mudar o metodo de pagamento", "youHaveToPayFirst": "Para usar o farmerJoe App, você tem que pagar primeiro ou desativar alguns de seus trabalhadores!", "yourAdminHasToPay": "Para usar o farmerJoe App, seu administrador tem que pagar primeiro!", "restrictedAccessMessage": "O acesso a esta empresa foi restrito!", "vatInvalidError": "O ID de IVA/TAX inserido é inválido!", "missingCompanyInfoError": "Por favor insira os dados da empresa!", "checkVatIdError": "Ocorreu um erro ao validar o seu ID fiscal/IVA. Por favor, tente novamente!", "updateCardSuccessMsg": "Você atualizou seu cartão com sucesso!", "addSeats": "Adicionar assentos", "addMoreSeats": "Adicione mais assentos", "editSeats": "Editar assentos", "editBillingDetails": "Editar detalhes de faturamento", "billingCompany": "empresa", "updatePaymentMethodErrorMsg": "para ser usado farmerJoe, atualize sua forma de pagamento!", "addBillingDetailsShort": "Adicione detalhes de faturamento", "availablePlans": "planos disponíveis", "toWorkers": "Para Trabalhadores", "creditPurchase": "compra de crédito", "creditCard": "Cartão de crédito", "payWith": "Pagar com", "netPrice": "preço líquido" }, "clickHereToActivate": "Clique aqui para ativar sua conta!", "important": "importante", "advancedSettings": "Configurações avançadas", "or": "ou", "and": "e", "markedArea": "Área marcada", "markArea": "Marcar área", "copyOf": "Cópia de", "loadMore": "Carregue mais", "website": "Local na rede Internet", "precrops": { "precrops": "Pré-cortes", "addMore": "Adicione pré-recortes, separados por vírgula" }, "traffic": "Tráfego", "selectedFieldsCount": "Campos selecionados: {{count}}", "image": "Imagem", "images": "Imagens", "grouping": { "enable": "Habilitar agrupamento", "disable": "Desabilitar agrupamento", "label": "Agrupamento" }, "showCropsWith": "Mostrar colheitas por", "signInWithGoogle": "Entrar com o Google", "fields": { "importFields": "Campos de importação", "importFieldsHintPrimary": "Faça upload de um arquivo KML ou um arquivo ZIP*.", "importFieldsHintSecondary": "*O arquivo ZIP deve conter pelo menos os arquivos .shp, .shx, .dbf e .prj.", "uploadFiles": "Carregar arquivos", "selectedFiles": "Os seguintes arquivos foram selecionados:", "importedFieldsSuccessMsg": "Seu arquivo foi enviado com sucesso. Não envie o mesmo arquivo novamente. Estamos processando seu envio e notificaremos você assim que tudo estiver pronto." }, "print": "Imprimir", "created_by": "Criado por", "selectMore": "Selecione mais", "selected": "selecionado", "takePhoto": "Tirar foto", "selectPhoto": "Selecione a foto", "creationDate": "Data de criação", "filterBy": "Filtrar por", "colors": { "change": "Mudar cor" }, "seed": "Semente", "edit_date": "Data de edição", "select_date": "Selecione a data", "todos": { "todo": "Pendência", "todos": "Tarefas", "done": "Feito", "today": "Hoje", "yesterday": "Ontem", "last7days": "Últimos 7 dias", "all": "Todos", "planned": "Planejado", "overdue": "Atrasado", "createTodo": "Criar tarefa", "newTodo": "Nova tarefa", "editTodo": "Editar tarefas", "who": "Quem", "when": "Quando", "where": "Onde", "what": "O que", "me": "Meu", "employees": "Funcionários", "fieldsFromList": "lista", "fieldsFromMap": "mapa", "x_open_todos": "{{count}} Tarefas abertas", "all_completed": "Todas as tarefas concluídas", "assignTo": "Atribuir tarefa", "selectFields": "Selecionar campos", "filterTodos": "Filtrar tarefas", "todosStatusOpen": "Abrir", "todosStatusDone": "Feito", "doneBy": "Feito por", "doneByMyself": "Eu mesmo", "doneByEmployees": "Funcionários", "due": "Devido", "assignedTo": "Atribuído a", "assignedToMyself": "Eu mesmo", "assignedToEmployees": "Funcionários", "createdBy": "Criado por", "createdByMyself": "Eu mesmo", "createdByEmployees": "Funcionários", "completedTodoComment": "Pendência '{{todo}}' concluído!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Você tem uma nova tarefa atribuída", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} atribuiu a você uma nova tarefa: {{description}}", "assignees": { "me": "Meu", "other": "Alguém mais" }, "recordingInProgress": "Gravação em andamento", "description": "Descrição", "assignee": "Cessionário", "status": "Status", "createdAt": "Criado em", "completedAt": "Concluído em", "completedBy": "Concluído por", "deleteTodo": "Excluir tarefa", "deleteTodoConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa?" }, "selectFile": "Selecionar arquivo", "selectFiles": "Selecionar arquivos", "errorUnsupportedFileType": "O tipo de arquivo não é compatível.", "supportedFileTypes": "Os tipos de arquivo suportados são:", "selectAll": "selecionar tudo", "activities": "atividades", "activity": "atividade", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Excluir formulário", "deleteDialogueBody": "Tem mesmo vontade de excluir o formulário?", "availableSoon": "Disponível em breve", "details": "Detalhes do formulário", "image": "Imagem", "form": "Forma", "forms": "Formulários", "selectForm": "Selecione o formulário", "noFormsInTimeRange": "Nenhum formulário encontrado no intervalo de tempo selecionado.", "formsSharedWith": "Formulários compartilhados com", "editForm": "Formulário de edição", "formId": "ID do formulário" }, "address": { "region": "Região", "state": "Estado", "district": "Distrito" }, "breeder_number": "Número do criador", "field_coverage": { "coverage_type": "Tipo de cobertura", "fleece": "Velo", "fleece_and_foil": "Lã e folha de alumínio", "foil_and_foil": "Folha e folha" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Proteção contra geadas", "enabled": "sim", "disabled": "não", "partially": "parcialmente" }, "supervisor": "Supervisor", "entry_point": "Ponto de entrada", "set_entry_point": "Defina o ponto de entrada.", "details": "Detalhes", "label": "Rótulo", "photo": "Foto", "user": "Usuário", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "O valor transferido excede o estoque disponível no armazém.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "O valor da transferência deve ser maior que zero.", "error_amount_must_be_positive": "O valor deve ser maior que zero.", "error_amount_exceeds_stock": "A quantidade excede o estoque disponível no armazém.", "error_selected_warehouse_not_found": "Armazém selecionado não encontrado!", "error_amount_form_not_filled": "O formulário de valor não foi preenchido.", "error_warehouse_not_selected": "Por favor, selecione um armazém.", "error_valid_amount_not_entered": "Por favor, insira um valor válido.", "error_crop_not_found": "A plantação não foi encontrada.", "error_field_not_found": "O campo não foi encontrado.", "error_saving_warehouse": "Ocorreu um erro ao salvar o armazém.", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "Os armazéns de origem e de destino devem ser diferentes." }, "perYear": "Por ano", "description": "Descrição", "weatherStats": { "days": "Dias", "onSowing": "Na Semeadura", "rain": "Σ Chuva (mm)", "totalRain": "Chuva total", "rain_1_30": "Total de chuva [1-30 dias]", "rain_31_60": "Chuva total [31-60 dias]", "rain_61_120:": "Chuva total [61-120 dias]", "temp_below_30": "Σ Temperatura < 30°C (Horas)", "temp_below_30_1_30": "Σ Temperatura < 30°C [1-30 dias]", "temp_below_30_31_60": "Σ Temperatura < 30°C [31-60 dias]", "temp_below_30_61_120": "Σ Temperatura < 30°C [61-120 dias]", "temp_above_30": "Σ Temperatura > 30°C (Horas)", "temp_above_30_1_30": "Σ Temperatura > 30°C [1-30 dias]", "temp_above_30_31_60": "Σ Temperatura > 30°C [31-60 dias]", "temp_above_30_61_120": "Σ Temperatura > 30°C [61-120 dias]", "frost": "Geada", "frost_0_50": "Geada [0-50 dias]", "soil_temp_18": "Temperatura do solo (18cm)", "soil_temp_18_yesterday": "Temperatura do solo (18 cm) ontem", "soil_temp_6": "Temperatura do solo (6cm)", "soil_temp_6_yesterday": "Temperatura do solo (6 cm) ontem", "min_soil_temp_18": "Temperatura mínima do solo (18 cm)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Temperatura mínima do solo (18 cm) (Semeadura)", "min_soil_temp_6": "Temperatura mínima do solo (6 cm)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Temperatura mínima do solo (6 cm) (Semeadura)", "atSowing": "Na semeadura", "depth": "Profundidade", "noDataAvailable": "Não há dados meteorológicos disponíveis.", "soilTemperature": "Temperatura do solo" }, "lastUpdated": "Última atualização" }