{ "data_guidelines": "Informativa sui dati", "cookie_policy": "Informativa sui cookie", "info": "Info", "invites": { "reject": "Rifiuta", "from": "Invito da {{name}}", "accept": "Accetta", "resend": "Reinvia", "resendDoYouReally": "Vuoi davvero reinviare l'invito?", "deleteDoYouReally": "Vuoi davvero eliminare l'utente dall'azienda?", "noInvites": "Nessun invito", "invite": "Invitare", "inviteToFarmerJoe": "Invitali via email a partecipare farmerJoe!", "invitationHasBeenSent": "L'invito è stato inviato a {{email}}!" }, "latestActivities": { "tabLabel": "Più recenti", "sceneTitle": "Attività più recenti", "period": "Periodo", "selectPeriod": "Seleziona periodo", "onlyPhotos": "Solo foto", "photo": "Foto", "all": "Tutte", "noActivity": "Nessuna attività per il periodo selezionato" }, "invalid_email": "L'indirizzo e-mail non è valido.", "analysis": { "cancelAnalysis": "Annulla analisi", "residue": "Residui", "order": "Ordine", "plantOrSowDate": "Data della semina", "pleaseLabelProbe": "Etichettare la sonda!", "dontForgetToLabelProbe": "Non dimenticare di etichettare la sonda!", "compostType": "Tipo di compost", "compostAmountInTons": "Quantità in tonnellate", "compostApplicationYear": "Anno dell'applicazione", "profileNotComplete": "Profilo utente incompleto.", "comment": "Commento", "thankYouForOrder": "{0} per il tuo ordine.", "thankYou": "Grazie", "after_harvest": "Dopo il raccolto", "commissionWithCharge": "Ordine con commissione", "productLabel": "Etichetta del prodotto", "harvest_start": "Inizio del raccolto?", "before_harvest": "Prima del raccolto", "analysisCancelledOn": "L'analisi è stata annullata il {{date}} alle {{time}} da {{user}}.", "during_harvest": "Durante il raccolto", "result_for": "Richiesto da", "sample": "Campione", "sample_taker": "Prelevato da", "sample_date": "Prelevato in data", "resultResidue": "Risultato analisi residui", "mondayFriday": "Da lunedì a venerdì", "questions": "Domande?", "offer": "Offerta", "number": "Numero dell'analisi", "cancelled": "Annullata", "result_for_analysis_from_ready": "I risultati della tua analisi condotta in data {{date}} sono ora disponibili.", "noCompanyAddress": "Nessun indirizzo aziendale.", "ourOffers": "La nostra offerta di analisi", "compost": "Compost", "analysis": "Analisi", "cancel": "Annulla", "results": "Risultati", "orderAnalysisWithCommission": "Confermare l'ordine?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "Per utilizzare la funzione di analisi, è necessario fornire tutti i dati utente richiesti.", "outdoor": "All'aperto", "pick_up_service": "Richiedi ritiro", "orderSent": "Effettua un ordine", "noResultsAvailable": "Nessun risultato disponibile per la sonda.", "result": "Risultato", "self_pick_up": "Estrazione autonoma del campione", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "Confermare l'annullamento dell'analisi?", "commission": "Ordine", "bio": "Organico", "ordered": "Analisi ordinata", "orderFrom": "Ordine effettuato in data {{date}}", "pending": "In sospeso", "takeSampleForm": "Tipo di sonda", "questionsPleaseCall": "In caso di domande si prega di chiamare.", "soilAnalysis": "Analisi del terreno", "droneAnalysis": "Analisi dei droni", "orderResidue": "Ordina analisi dei residui", "result_expected_on": "Risultati disponibili in data: {{date}}", "orderSoil": "Ordina l'analisi del terreno", "orderDrone": "Ordina l'analisi dei droni", "conventional": "Convenzionale", "residueAnalysis": "Analisi dei residui", "input_in_database": "Inserimento nel database", "result_on": "Risultati in data", "needFastTomorrow": "Urgente per il giorno successivo", "soil": "Terreno", "drone": "Drone", "self_delivery": "Consegna autonoma", "resultSoil": "Risultato dell'analisi del terreno", "resultDrone": "Risultato dell'analisi del drone", "greenhouse": "Serra", "orderNumber": "Numero d'ordine", "orderSoilAnalysis": "Ordina analisi del terreno {{number}}", "cancelledOn": "Annullata in data: {{date}}", "result_till": "Risultati disponibili in data", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "Per utilizzare la funzione di analisi, è necessario innanzitutto completare tutti i dati aziendali.", "needFastToday": "Urgente in giornata", "pick_up_from_laboratory": "Campione di laboratorio", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "Seguire l'attuale direttiva sui fertilizzanti.", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "Il campione verrà prelevato in conformità con l'attuale direttiva sui fertilizzanti.", "acceptedFromLab": "{{date}} - accettato dal laboratorio", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "L'analisi è stata accettata dal laboratorio e non può più essere annullata.", "probeTaken": "{{date}} - sonda accettata dal laboratorio", "sortByCrop": "Per coltura", "sortByLatest": "Per più recenti", "latest": "Ultime analisi", "analysisType": "Tipo di analisi", "cancelReasonLab": "Motivo dell'annullamento: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} campi selezionati", "stenon": "Stenon", "shareResultWith": { "title": "Condividi i risultati con", "description": "Puoi definire fino a 5 email con cui condividere i risultati del lab.", "emailLabel": "E-mail {{index}}" }, "createAnalysis": "Crea una nuova analisi" }, "field": { "number": "Numero del campo", "harvested": "Campo oggetto del raccolto", "noFieldsCreated": "Nessun campo creato.", "sendToArchive": "Archivia campo", "cultivate": "Coltiva campo", "harvested_on": "Coltura raccolta in data: {{date}}", "sown_on": "Coltura seminata il {{date}}", "delete": "Elimina campo", "moveToArchive": "Il campo verrà spostato nell'archivio (Azienda agricola -> Archivio)", "dontSendToArchive": "Raccolta senza archiviare", "dontMoveToArchive": "Questo campo non verrà archiviato.", "area": "Zona", "when_was_the_field_harvested": "Quando è stata raccolta la coltura?", "movedToArchive": "Coltivazione del campo terminata (archivio).", "cultivateAgain": "Il campo viene nuovamente coltivato.", "fields": "Campi", "coordinatesFromField": "Coordinate del campo: {{name}}", "name": "Nome del campo", "doYouReallyWantToDelete": "Confermare l'eliminazione definitiva di questo campo?", "position_it": "Disegna campo", "createNow": "Create field", "toArchive": "Archivia", "field": "Campo", "created": "Campo creato.", "history": "Cronologia del campo", "show": "Mostra campo", "dropFilesHere": "Trascina i file qui", "followingFilesAreUnsupported": "I seguenti file non sono supportati:", "createdDate": "Data di creazione del campo", "created_by": "Campo creato da", "modified": "Data di modifica del campo", "modified_by": "Campo modificato da", "state": "Stato del campo", "distance": "Distanza dal campo", "analyses": "Conteggio analisi", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "L'ettaro deve essere inferiore a {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "Stop alla coltivazione in campo", "copyField": "Copia campo" }, "no_email_no_password_entered": "Non hai inserito un'e-mail e una password", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "Attendere prego, stiamo caricando l'immagine", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "Un'immagine è richiesta o deve ancora terminare il caricamento", "x_employees": { "one": "1 dipendente", "other": "{{count}} dipendenti", "zero": "0 dipendenti" }, "company": { "company": "Azienda agricola", "edit": "Modifica azienda agricola", "create": "Crea", "create_first_company": "Crea la tua prima azienda agricola", "delete": "Elimina azienda agricola", "qs_number": "Numero QS", "logo": { "upload": "Seleziona il logo aziendale", "camera": "Carica un nuovo logo aziendale" }, "doYouWantToDeleteCompany": "Vuoi davvero eliminare questa azienda agricola?\nI dati non possono essere ripristinati!", "leaveCompany": "Lascia la compagnia", "inviteSupport": "Invita il supporto", "supportSuccessfullyInvited": "Il supporto è stato invitato con successo!" }, "crop": { "cancelCultivation": "Annulla coltura pianificata", "plant": "Pianta coltura", "from_field": "Coltura dal campo", "catch_crop": "Coltura da cattura", "field_without_crop_since": "Campo privo di coltura dal {{date}}.", "variety": "Varietà", "permanent": "Coltura permanente", "plannedSingle": "Coltura pianificata", "commodityItem": "Stoccato", "planted_on": "Piantato in data", "stockItem": "A magazzino", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "Confermare l'eliminazione della cronologia della coltura, inclusi tutti i commenti per questa coltura?", "deleteAndWithout": "Elimina coltura (lascia campo non coltivato)", "resetAge": "La durata della coltura inizia ora a 0 giorni", "nothingHarvested": "Nessuna coltura raccolta.", "plan": "Pianifica coltura", "temporary": "Coltura annuale", "when_was_crop_planted": "Quando è stata avviata la coltura?", "ageBeginsAt0": "Imposta durata della coltura a 0", "planned": "Colture pianificate", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "Confermare l'annullamento della coltura pianificata?", "pre": "Pre-coltura", "type": "Tipo di coltura", "origin": "Origine della coltura", "name": "Nome della coltura", "delete": "Elimina coltura", "crop": "Coltura", "without_crop_name": "Senza nome del raccolto", "without_crop_variety": "Senza varietà di colture", "planned_crop_is_active": "Coltura piantata.", "isActiveNow": "La coltura è stata piantata.", "active": "Colture piantate", "select_color": "Seleziona colore", "without": "Senza coltivazione", "cropPlanning": "Pianificazione delle colture", "age": "Durata della coltura", "cropDoesntExist": "La coltura selezionata non esiste.", "protection": "Protezione della semina", "activeCrops": "Colture attive", "created": "Data di creazione della coltura", "created_by": "Coltura creata da", "favorite": "Lo coltura è un preferito", "harvested_on": "Data del raccolto", "lastComment": "Ultimo commento", "modified": "Data di modifica della coltura", "sown_on": "Data della semina", "yield": "Yield", "yieldInT": "Yield in t", "addYield": "Add yield", "deleteYield": "Delete yield", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Do you really want to delete the yield for this crop?", "color": "Crop colour", "status": "Crop status", "yieldPrediction": "Previsione del rendimento", "estimatedAmount": "Ammontare stimato", "calendarWeek": "Settimana di calendario", "estimatedYield": "Rendimento stimato", "cropActiveSince": "Coltura attiva da", "calendarWeeks": "Settimane di calendario", "externalCropId": "Identificativo del Coltura", "plantOnSelectedAreaSummary": "Il raccolto verrà piantato sopra {{areaSize}} ah.", "pieces": { "long": "pezzi", "short": "pz." }, "harvest": "raccogliere", "yieldStoredToWarehouse": "Il raccolto è stato immagazzinato in magazzino {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "Quantità in tonnellate", "warehouses": "Magazzini", "warehouse": "Magazzino", "amountInWarehouse": "Importo in magazzino", "amountInWarehouses": "Importo nei magazzini", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} sono immagazzinati nel magazzino {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} vengono prelevati dal magazzino {{warehouse}}.", "store": "Negozio", "take_out": "Portare fuori", "transfer": "Trasferire", "x_transfered": "{{amount}} è stato trasferito da {{srcWarehouse} to {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "Prodotti in magazzino" }, "selectHarvestedCrop": "Seleziona il raccolto raccolto", "cropPlaceholder": "ad esempio grano, mais, ecc.", "weatherData": "Dati meteorologici" }, "fertilizer": { "fertilization": "Concimazione", "fertilizer": "Fertilizzante", "showFertilizationResult": "Mostra risultati di fecondazione", "enter_nutrient_ratio": "Immettere il contenuto di principi nutritivi in (%).", "delete": "Elimina fertilizzazione", "doYouReallyWantToDelete": "Confermare l'eliminazione della fertilizzazione?", "applyOverMultipeFields": "Applicare il fertilizzante su diversi campi", "appliedAcrossFieldsSummary": "Il fertilizzante verrà applicato attraverso {{count}} più campi.", "applyAcrossSelectedArea": "Applicare il fertilizzante sull'area selezionata", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "Il fertilizzante verrà applicato sopra {{areaSize}} ah.", "hasBeenApplied": "Il fertilizzante è stato applicato." }, "company_name": "Nome dell'azienda agricola", "cancel": "Annulla", "country": "Paese", "add": "Aggiungi", "no_first_last_name_entered": "Immettere nome e cognome.", "uploadPhoto": "Carica una foto", "deletePhoto": "Elimina foto", "date": "Data", "datePleaseSelect": "Seleziona una data", "invoice": { "youDontHaveAddress": "Non hai immesso un indirizzo di fatturazione." }, "saveChanges": "Salva le modifiche?", "account": { "account": "Account", "avatar": { "camera": "Scatta una nuova immagine del profilo", "upload": "Seleziona immagine del profilo" }, "edit": "Modifica account" }, "waittime": { "set": "Imposta il tempo di attesa", "waiting_period_in_days": "Conto alla rovescia tra giorni", "application_day": "Giorno dell'applicazione", "delete": "Elimina il tempo di attesa", "doYouReallyWantToDelete": "Vuoi davvero eliminare il tempo di attesa?", "pesticide": "Nome del pesticida", "waitTime": "Tempo di attesa (timer)", "waitTimeShort": "Tempo di attesa", "applyOverMultipeFields": "Applicare la protezione delle piante in diversi campi", "appliedAcrossFieldsSummary": "Il fitofarmaco verrà applicato su tutta la superficie {{count}} più campi", "applyAcrossSelectedArea": "Applicare la protezione delle piante sull'area selezionata", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "Il fitofarmaco verrà applicato sopra {{areaSize}} ah.", "sprayer": "Spruzzatore", "noSprayers": "Nessun spruzzatore trovato", "selectSprayer": "Seleziona lo spruzzatore", "hasBeenApplied": "La protezione delle piante è stata applicata.", "applicationRate": "Tasso di applicazione", "waterAmount": "Quantità di acqua", "licenseNumber": "Numero di licenza", "purpose": "Scopo dell'applicazione", "admissionStart": "Inizio delle ammissioni", "admissionEnd": "Fine ammissione", "noPesticidesFound": "Nessun pesticida trovato", "selectPesticides": "Seleziona i pesticidi", "addPesticide": "Aggiungere pesticidi", "editPesticide": "Modifica pesticida", "addBBCHCode": "Aggiungi il codice BBCH", "editBBCHCode": "Modifica il codice BBCH", "pesticidesOverview": "Panoramica sui pesticidi", "bbchCode": "Codice BBCH", "bbchCodes": "Codici BBCH", "tilAdmissionEnd": "A {{admissionEndDate}}", "pesticides": "pesticidi", "activeAgent": "Principio attivo", "myPesticides": "I miei pesticidi", "waitTimeOrig": "Tempo di attesa", "noPesticidesAdded": "Nessun pesticida aggiunto", "plantProtection": "Protezione delle piante (Timer)", "plantProtectionShort": "Protezione delle piante", "bbchCodePlaceholder": "Inserisci il codice BBCH", "noBBCHCodesAdded": "Nessun codice BBCH aggiunto", "doYouWantToDeletePesticide": "Vuoi davvero eliminare questo pesticida?", "doYouWantToDeleteBBCH": "Vuoi davvero eliminare questo codice BBCH?", "wait_time_in_days": "Tempo di attesa in giorni" }, "more": "Altro", "position": "Posizione", "harvested": "Raccolto", "friends": { "shortShareMessage": "Prova farmerJoe per il tuo smartphone. Scaricalo oggi stesso da {{url}}.", "inform": "Dillo a un amico", "emailMessage": "Ehi,\n\nho appena scaricato farmerJoe per il mio {{phone}}.\n\nfarmerJoe è un'applicazione di documentazione agricola molto facile da usare. Con questa applicazione puoi visualizzare i tuoi campi e le tue colture su una mappa e aggiungere note con una foto. Puoi impostare tempi di attesa e registrare i fertilizzanti.\n\nfarmerJoe è disponibile per iPhone e Android.\n\nInstalla farmerJoe da {{url}}." }, "password": { "current": "Password attuale", "youNeedToEnterCurrent": "You need to enter your current password.", "password": "Password", "yourPasswordWasUpdated": "La tua password è stata aggiornata.", "notUpdated": "La password non è stata modificata.", "forgotten": "Password dimenticata", "wrong": "Password errata. Se non conosci la tua password, usa il link Password dimenticata.", "change": "Modifica password", "dontMatch": "Le password non corrispondono.", "repeat": "Ripeti la password", "updated": "Password aggiornata.", "minXchars": "The password must be at least {{length}} characters long.", "minXcharsShort": "Minimum {{length}} chars", "lowercase": "Lowercase", "uppercase": "Uppercase", "digitOrSpecialChar": "Number or special character (like ! and &)", "atLeastXUppercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastXLowercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "The password must contain at least {{length}} digit or Special character.", "reset": "Reimposta password", "resetHelp": "Immetti la nuova password qui sotto.", "expiredActionCode": "Il link per la reimpostazione della password su cui hai cliccato è scaduto. Richiedi una nuova reimpostazione della password.", "invalidActionCode": "Il link della password su cui hai fatto clic non è corretto o è già stato utilizzato.", "userDisabled": "L'utente è stato disabilitato.", "userNotFound": "Impossibile trovare l'utente.", "showPassword": "Show password", "hidePassword": "Hide password", "requiresRecentLogin": "You haven't logged in recently. To continue please enter your password first." }, "noSearchResults": "Nessun risultato", "login": "Accesso", "forgotten_password_mail_sent_to": "Ti abbiamo inviato un'email contenente un link per reimpostare la password all'indirizzo {0}. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per reimpostare la password.", "add_company": "Aggiungi azienda agricola", "languages": { "really_change": "Confermare la modifica della lingua in {{language}}?", "change": "Modifica lingua" }, "theImageCouldntBeUploaded": "Impossibile caricare l'immagine: {{error}}", "sortFieldsBy": "Ordina per", "groupFieldsBy": "Raggruppare per", "x_fields": { "zero": "0 campi", "other": "{{count}} campi", "one": "1 campo" }, "yes": "Sì", "warehouse": { "add": "Aggiungi magazzino", "noWarehousesCreated": "Nessun magazzino creato.", "position_it": "Posizione del magazzino", "warehouse": "Magazzino", "name": "Nome del magazzino", "amountInWarehouse": "Importo in magazzino", "noWarehouseFound": "Nessun magazzino trovato.", "pleaseSelectWarehouse": "Seleziona un magazzino", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "Sei sicuro di voler selezionare questo magazzino?", "selectWarehouse": "Seleziona magazzino", "askDeleteConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo magazzino?", "journal": { "movementType": "Movimento", "inbound": "In entrata", "outbound": "In uscita" }, "edit": "Modifica magazzino", "capacity": "Capacità" }, "employee": "Dipendente", "archive": { "archive": "Archivio", "archivedFields": "Campi archiviati", "noFieldsInArchive": "Nessun campo nell'archivio.", "toArchive": "Sposta in archivio", "modalTitle": "Sposta i campi nell'archivio", "modalDescription": "Vuoi davvero spostare i campi selezionati nell'archivio?", "modalHint": "I campi verranno spostati nell'archivio (Azienda -> Archivio)" }, "save_as_favorite": "Salva nei preferiti", "cover": { "photo": "Immagine di copertina", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "Mostra ai tuoi colleghi ciò che ti interessa" }, "ok": "OK", "call_laboratory": "Chiama il laboratorio", "countries": { "select": "Seleziona il Paese", "all": "Tutti i Paesi" }, "analysis_plural": "Analisi", "app": { "rate": "Valuta l'app" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "Impossibile aprire l'URL {{url}}", "zip": "Codice postale", "invoice_address": "Indirizzo di fatturazione", "logout": "Esci", "employees": { "addEmployee": "Aggiungi dipendente", "noAdvisors": "Nessun consulente per l'azienda agricola", "noDeactivatedUsers": "Nessun utente disattivato", "plural": "Dipendenti", "active": "Attivo", "deactivated": "Disattivato", "reactivate": "Riattiva utente", "activate": "Activate employee", "activateAdvisor": "Activate advisor", "reactivateDoYouWant": "Do you really want to reactivate the employee?", "activateDoYouWant": "Do you really want to activate the employee?", "activateDoYouWantAdvisor": "Do you really want to activate the advisor?", "advisors": "Consulenti", "admin": "Amministratore", "manage": "Gestisci utenti", "adminRWD": "Amministratore (leggi, scrivi, elimina)", "invitationSentOn": "Richiesta inviata il {{date}}", "invitrationRejectedOn": "Richiesta rifiutata il {{date}}", "getFromPhoneBook": "Cerca nella rubrica", "choseEmail": "Scegli e-mail", "chosePhone": "Choose phone", "employeeIsDeactivated": "Il dipendente è disattivato", "x_selectedFields": { "zero": "Nessun campo selezionato", "other": "{{count}} campi selezionati", "one": "1 campo selezionato." }, "selectFields": "Seleziona campi", "countryRestrictionLabel": "Limita per Paese", "countryRestrictionDesc": "Se limiti l'utente per Paese, esso non sarà in grado di visualizzare i campi al di fuori di quel Paese.", "noEmployees": "Nessun dipendente", "employeesOnField": "Dipendenti sul campo", "all_employees": "Tutti i dipendenti" }, "search": "Cerca", "satellite": "Satellite", "hybrid": "Ibrido", "name": "Nome", "agb": "Termini", "note": "Note", "please_correct_your_entry": "Correggere l'immissione", "connecting": "Connessione in corso", "email_already_in_use": "L'indirizzo e-mail è già in uso da parte di un altro account.", "version": "Versione", "profile": { "reallyLogout": "Confermare l'uscita?", "profileNotComplete": "Il tuo profilo utente non è completo.", "profileAskToCLickToComplete": "Clicca qui per aggiungere le informazioni mancanti!", "openProfileBtn": "Al profilo" }, "back": "Indietro", "continue": "Continua", "last_name": "Cognome", "mobile_phone": "Cellulare", "wine_fruit": "Uva, frutta", "enter_address": "Immetti l'indirizzo", "favorites": "Preferiti", "legal_data_security": "Disposizioni giuridiche e sicurezza dei dati", "coordinates": "Coordinate", "deleteForAll": "Elimina per tutti", "deletePermenantly": "Elimina definitivamente", "comment": { "fromField": "Commento dal campo: {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "Vuoi veramente eliminare il commento?", "delete": "Elimina commento" }, "lastEntry": "Ultima voce", "deleteElement": "Elimina elemento", "delete": "Elimina", "current": "Attuale", "email": "E-mail", "ggn_gln_number": "GGN/GLN", "phone": "Tel.", "notes": "Note", "x_days": "{{days}} g", "create_account": "Nuova registrazione", "map": "Mappe", "maps": { "pressToSetPin": "Premi sulla mappa per impostare l'indicatore di posizione.", "searchAddress": "Ricerca indirizzo", "clickToShowMore": "Fai clic per visualizzare altre mappe", "measure": "Misura la distanza", "measureDesc": "Sposta la mappa e imposta il pin.", "drawField": "Disegna il poligono del campo", "drawFieldDesc": "Sposta la mappa e imposta il pin.", "drawFieldSave": "Salva il poligono come campo.", "deletePolygon": "Elimina poligono", "deleteMeasurement": "Elimina la misurazione della distanza", "styles": { "black": "Nero" } }, "no_email_entered": "Non hai inserito un indirizzo e-mail.", "camera": "Fotocamera", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "Vuoi veramente eliminare questo elemento?", "enter_notes_here": "Immetti eventuali commenti qui", "street": "Via", "photoLibrary": "Libreria fotografica", "save": "Salva", "error": "Errore", "first_name": "Nome", "request_new_password": "Richiedi una nuova password", "register": "Crea account", "needAFarmerJoeAccount": "Vuoi un account farmerJoe?", "phones": { "enterNumber": "Immetti il tuo numero di telefono" }, "companies": "Aziende agricole", "uploadError": "Caricamento fallito", "laboratory": "Laboratorio", "user_not_found": "L'utente con l'indirizzo e-mail inserito non esiste.", "settings": "Impostazioni", "help": "Guida", "position_company": "Posizione dell'azienda", "position_verb": "Imposta posizione", "latitude": "Latitudine", "longitude": "Longitudine", "copy": "Copia", "share": "Condividi", "directions": "Indicazioni", "first_last_name": "Nome e cognome", "company_number": "Numero azienda agricola", "select_field": "Seleziona campo", "grains_vegetables": "Cereali, verdure", "no_password_entered": "Non hai immesso una password.", "language": "Lingua", "edit": "Modifica", "change": "Cambia", "contact": { "dontDeleteData": "Non eliminare i seguenti dati. Ci sono necessari per identificarti correttamente a sistema. In questo modo potremo offrirti una migliore assistenza.\n" }, "no": "No", "done": "Fatto", "city": "Città", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "Grazie per aver scelto farmerJoe", "description": "Ora puoi ottimizzare la tua produzione in modo facile ed efficiente." }, "slide2": { "title": "Gestisci varie aziende agricole", "description": "Resta aggiornato su quello che succede nelle tue aziende agricole con facilità." }, "slide3": { "title": "Documentazione semplificata", "description": "Annotta le cose che per te sono importanti. Scatta foto che desideri conservare." }, "slide4": { "title": "Trova i tuoi campi con facilità", "description": "Ottieni immediatamente la panoramica su tutti i campi. Usa la durata della coltura e il conto alla rovescia del tempo di attesa per prendere le tue decisioni." }, "slide5": { "title": "Ordina analisi", "description": "Ordina analisi con il tuo smartphone. I risultati delle analisi vengono inviati direttamente alla tua documentazione sul campo." }, "slide6": { "title": "Aggiungi i tuoi dipendenti", "description": "Usa la potenza del tuo team per lavorare meglio." }, "done": "Inizia ora" }, "skip": "Salta" }, "moments": { "today": "Oggi", "days_ago": { "one": "1 giorno fa", "other": "{{count}} giorni fa" }, "in_days": { "one": "tra 1 giorno", "other": "tra {{count}} giorni" }, "yesterday": "Ieri" }, "alerts": { "openSettings": "Apri impostazioni", "needLocation": { "title": "farmerJoe ha bisogno della tua posizione", "description": "farmerJoe non è attualmente autorizzato ad accedere alla tua posizione." }, "needAlwaysLocation": { "title": "Autorizzazione di localizzazione assente", "description": "Per condividere la tua posizione in tempo reale, farmerJoe deve sempre poter accedere alla tua posizione. Se non concedi questa autorizzazione, non potrai utilizzare questa funzione." }, "cantDetermineLocation": { "title": "farmerJoe non è in grado di stabilire la tua posizione.", "description": "Attiva il GPS del tuo telefono." }, "needPhotoLibrary": { "title": "Impossibile accedere all'immagine", "description": "Consenti l'accesso se desideri essere in grado di selezionare le immagini." }, "needCameraAccess": { "title": "Impossibile accedere alla fotocamera", "description": "Consenti l'accesso alla fotocamera se desideri scattare delle foto." }, "needContactsAccess": { "title": "farmerJoe richiede l'accesso ai tuoi contatti", "description": "Se vuoi invitare qualcuno dalla tua rubrica, concedi a farmerJoe l'accesso ai contatti." }, "sketchNeedsStorage": { "title": "farmerJoe richiede l'accesso alla memoria di archiviazione", "description": "Per poter manipolare l'immagine abbiamo bisogno di accedere alla memoria di archiviazione. Senza questa autorizzazione non sarai in grado di inviare l'immagine." } }, "filter": "Filtro", "acl": { "view": "Visualizza", "create": "Crea", "edit": "Modifica", "delete": "Elimina", "department": "Dipartimento", "selectFields": "Seleziona campi", "CRUD": "Crea, modifica, elimina", "role": { "restricted": "Accesso limitato", "allrights": "Tutti i diritti", "type": "Tipo di account", "admin": "Amministratore", "standard": "Lavoratore", "advisor": "Consulente" }, "user": { "delete": "Elimina dipendente", "deleteAdvisor": "Delete advisor", "deactivate": "Deactivate employee", "deactivateAdvisor": "Deactivate advisor", "doYouWantToDeactivateUser": "Vuoi disattivare questo dipendente?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Do you want to deactivate this employee?", "doYouWantToDeleteUser": "Vuoi davvero eliminare questo dipendente?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Do you really want to delete this advisor?", "cantDeleteYourself": "Il tuo ruolo non consente l'eliminazione", "alertFound": { "title": "Utente già esistente nell'azienda", "message": "Un utente con questo indirizzo e-mail esiste già nell'azienda." }, "alertNoFields": { "title": "Nessun campo selezionato", "message": "Devi selezionare almeno un campo per l'utente" } }, "users": { "users": "Dipendenti", "userRight": "L'utente può vedere altri dipendenti nell'azienda agricola.", "all": "Tutti gli utenti", "selected": "Utenti selezionati", "selectUsers": "Seleziona utenti", "x_selectedUsers": { "zero": "Nessun utente selezionato.", "other": "{{count}} utenti selezionati.", "one": "1 utente selezionato." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "L'utente ha il ruolo di Amministratore e ha accesso a tutti i campi dell'azienda. Se desideri vietare l'accesso a questo campo e ad altri campi, dovrai assegnargli il ruolo di utente normale." }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "L'utente ha accesso a tutti i campi dell'azienda. Se desideri vietargli l'accesso a questo campo e ad altri campi, dovrai modificare il suo profilo e cambiare il suo accesso da tutti i campi ai soli campi selezionati." }, "forbidFieldAlert": { "message": "Vuoi davvero vietare a {{name}}} di accedere a questo campo?" }, "grantFieldAlert": { "message": "Vuoi davvero consentire a {{name}}} di accedere a questo campo?" }, "alreadyHasAccess": "Ha già accesso al campo.", "accessOnceInvitationAccepted": "Ha accesso dopo che l'utente accetta l'invito." }, "rights": "Diritti", "fields": { "all": "Tutti", "selected": "Solo quelli selezionati", "selectDesc": "Seleziona i campi che l'utente è in grado di vedere.", "standardUserRights": "L'utente non può creare o modificare i campi.", "create": "Creare", "edit": "Modificare", "canCreateEdit": "Seleziona di seguito ciò che l'utente è in grado di fare con i campi" }, "crops": { "all": "Piantato e raccolto", "active": "Solo piantato", "canCreateEditHarvest": "Select below what the user is able to do with Crops", "harvest": "Harvest", "planPlantEdit": "Plan, Plant, Edit", "seeVariety": "Vedi varietà" }, "comments": { "comments": "Commenti", "all": "Tutti i commenti", "selected": "Solo i commenti dell'utente", "standardUserRights": "L'utente può creare e modificare i propri commenti." }, "fertilizing": { "description": "Seleziona qui sotto ciò che l'utente è in grado di fare con i fertilizzanti." }, "waittime": { "description": "Seleziona qui sotto ciò che l'utente è in grado di fare con i tempi di attesa." }, "countryRestriction": "Restrizione per Paese", "notifications": { "email": { "header": "Ricevi una notifica quando il dipendente aggiunge un nuovo commento o una nuova foto." } }, "producers": { "producers": "Produttori", "producerRight": "L'utente può vedere altri produttori nella fattoria.", "all": "Tutti i produttori", "selected": "Produttori selezionati", "selectProducers": "Seleziona i produttori", "x_selectedProducers": { "zero": "Nessun produttore selezionato.", "other": "{{count}} produttori selezionati.", "one": "1 produttore selezionato." } }, "traders": { "traders": "Commercianti", "traderRight": "L'utente può vedere altri commercianti nella fattoria.", "all": "Tutti i commercianti", "selected": "Trader selezionati", "selectTraders": "Seleziona i commercianti", "x_selectedTraders": { "zero": "Nessun trader selezionato.", "other": "{{count}} commercianti selezionati.", "one": "1 trader selezionato." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "Seleziona qui sotto cosa l'utente può fare con le valutazioni delle colture", "all": "Tutto", "own": "Possedere" } }, "near": { "by": "Nelle vicinanze", "fields": "Campi più vicini", "cantSortNoLocation": "Non possiamo ordinare i campi in base alla vicinanza perché non ci hai dato l'autorizzazione ad accedere alla tua posizione." }, "registerScreen": { "startNow": "Operazioni preliminari", "helpEasySteps": "Ti aiuteremo a creare un account in pochi semplici passaggi.", "useRealName": "L'uso del tuo vero nome aiuta i tuoi colleghi a riconoscerti nelle tue aziende agricole.", "weUsePhone": "Il numero verrà mostrato ai colleghi nelle tue aziende agricole, che potranno così chiamarti facilmente.", "weUseEmail": "Questo indirizzo e-mail verrà usato quando effettui l'accesso e se hai bisogno di resettare la tua password. Altri utenti di farmerJoe potranno invitarti nelle loro aziende agricole usando questo indirizzo e-mail.", "newsletter": "Iscriviti alla newsletter di farmerJoe", "passwordHelp": "Enter a combination of at least {{length}} numbers, letters and punctuation marks (like ! and &)", "confrim_agb_data_security": "Toccando \"Crea account\", accetti la nostra {0}. Scopri come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati nella nostra {1}, e come utilizziamo i cookie e le tecnologie simili nella nostra {2}.", "continueRegistration": "Completa l'accesso", "next": "Avanti", "enterEmail": "Immetti il tuo indirizzo e-mail", "errorEmailExist": "Un altro account utilizza già questo indirizzo e-mail.", "retry": "Riprova", "titles": { "finish": "Completa l'accesso", "haveAnAccount": "Hai già un account", "join": "Iscriviti a farmerJoe", "password": "Crea una password", "whatIsYourName": "Come ti chiami?", "whatIsYourPhoneNumber": "Qual è il tuo numero di cellulare?", "whatIsYourEmailAddress": "Qual è il tuo indirizzo e-mail?", "creating": "Creazione in corso del tuo account." } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "Tutti gli utenti dell'azienda agricola possono vedere la tua posizione", "sharedWithFarm": "Condivisione in corso della posizione con questa azienda agricola.", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "Condividi la tua posizione con i colleghi", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "Condividi la tua posizione in tempo reale con i colleghi in questa azienda agricola.", "forX": { "x_minutes": { "one": "Per {{count}} minuto", "other": "Per {{count}} minuti" }, "x_hours": { "other": "Per {{count}} ore", "one": "Per 1 ora" }, "x_days": { "other": "Per {{count}} giorni", "one": "Per 1 giorno" } }, "untilTurnedOff": "Finché non disattivi questa opzione", "shareNow": "Condividi ora", "turnOff": "Disattiva", "emailLog": "Invia log di posizione via e-mail" }, "report": { "issue": "Segnala il problema" }, "no_company_selected": "Nessuna azienda selezionata", "no_field_selected": "Nessun campo selezionato", "invalid_phone_number": "numero di telefono non valido", "close": "chiudi", "errorMessage": "Oops, ci scusiamo per l'inconveniente. Il team di sviluppo è stato notificato.", "refresh": "Aggiorna", "remoteSupport": "Richiesta di assistenza remota", "screenTooSmall": "Lo schermo è troppo piccolo. Usa la nostra app per iOS e Android.", "emailVerified": "Il tuo indirizzo email è stato verificato", "resetPasswordLinkExpired": "La richiesta di reimpostazione della password è scaduta o il collegamento è già stato utilizzato", "verifyEmailLinkExpired": "La tua richiesta di verifica dell'indirizzo email è scaduta o il collegamento è già stato utilizzato", "emailChangeReverted": "Il tuo indirizzo email di accesso è stato modificato di nuovo in {{email}}.", "invalidActionCode": "Questo codice non è più valido", "browserNotSupported": "farmerJoe non supporta Internet Explorer. Usa un browser moderno e supportato come Firefox, Chrome, Edge, Opera o Safari.", "apiKeys": { "header": "Chiavi API", "generate": "Genera una nuova chiave", "key": "Chiave", "enabled": "Abilitate", "description": "Le chiavi API forniscono accesso completo ai dati dell'azienda agricola farmerJoe, quindi conservale al sicuro. Puoi trovare la documentazione {0}.", "descriptionLink": "qui", "name": "Nome", "ipFiltering": "Filtraggio IP", "ipFilter": "Indirizzi IP consentiti", "ipFilterHelp": "Un elenco separato da virgole di indirizzi IP e intervalli di indirizzi IP. Ad esempio: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:db8::/48", "noKeys": "Nessuna chiave API", "user": "Utente" }, "apiLogs": { "header": "Registro API", "result": "Risultato", "ipAddress": "Indirizzi IP sorgente", "method": "Metodo", "execTime": "Tempo di esecuzione", "userAgent": "Agente utente", "version": "Versione", "response": "Risposta", "noResults": "Nessun risultato", "description": "L'elenco mostra le chiamate API delle ultime 24 ore." }, "columnConfigurator": { "title": "Configura colonne", "possibleColumns": "Colonne disponibili", "chosenColumns": "Colonne selezionate", "dragHere": "Trascina qui" }, "producers": { "all": "Tutti i produttori", "recentlyUsed": "Usati di recente", "noProducerForField": "Nessun produttore", "single": "Produttore", "plural": "Produttori", "add": "Aggiungi produttore", "edit": "Modifica produttore", "name": "Nome produttore", "select": "Seleziona produttore", "createUser": "Crea come amministratore per il produttore", "contactPerson": "Persona di contatto", "noProducer": "Non è stato ancora creato alcun produttore.", "location": "Posizione produttore", "number": "Numero produttore", "delete": "Elimina produttore", "doYouWantToDeleteProducer": "Vuoi davvero eliminare questo produttore?", "creatingUserFor": "Creazione utente per {{groupName}}", "noEmployees": "Questo produttore non ha dipendenti.", "invite": "Invita il produttore", "formTitle": "Produttore", "email": "E-mail del produttore", "phone": "Il telefono del produttore", "certificationNumber": "Numero di certificazione", "change": "Cambia produttore" }, "traders": { "all": "Tutti i commercianti", "noTraderForField": "Nessun commerciante", "single": "Commerciante", "plural": "Commercianti", "add": "Aggiungi commerciante", "edit": "Modifica commerciante", "name": "Nome commerciante", "select": "Seleziona commerciante", "noTrader": "Non è stato ancora creato alcun commerciante.", "location": "Posizione commerciante", "number": "Numero commerciante", "delete": "Elimina commerciante", "doYouWantToDelete": "Vuoi davvero eliminare il commerciante?", "creatingUserFor": "Stai creando un utente per {{groupName}}", "noEmployees": "Questo commerciante non ha dipendenti." }, "polygon": { "fieldCoordinates": "Coordinate del campo", "fieldCenter": "Centro del campo", "calculatedSizeInHa": "Dimensione calcolata in ettari", "panningMode": "Panoramica", "drawingMode": "Disegna poligono", "reset": "Resetta", "hideMarkers": "Nascondi indicatori", "measureMode": "Misura", "hideDistanceMarkers": "Nascondi lunghezza laterale del poligono" }, "undo": "Annulla", "redo": "Ripeti", "updates": { "changelog": "Changelog", "optional": "Aggiornamento disponibile", "required": "Aggiornamento necessario", "optionalUpdateDesc": "È disponibile un nuovo aggiornamento per l'app farmerJoe. Tocca il pulsante sottostante per aggiornare.", "requiredUpdateDesc": "Se desideri continuare a usare farmerJoe devi installare l'aggiornamento più recente.", "updateNow": "Aggiorna ora", "optionalUpdateForFeature": "Per utilizzare questa funzione, aggiorna farmerJoe all'ultima versione." }, "fieldMark": { "marks": "Segni", "markField": "Contrassegna campo", "deleteMark": "Deseleziona campo", "doYouReallyWantToDelete": "Vuoi veramente deselezionare il campo?", "reason": "Motivo", "selectColorOrEmoji": "Seleziona colore o emoji", "marked": "Il campo è stato contrassegnato con: {0} {1}.", "unmarked": "Il campo è stato deselezionato." }, "notifications": { "waittime": { "title": "Il tempo di attesa è terminato", "body": "Pesticida: {{pesticide_name}}\nColtura: {{crop_name}}\nCampo: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "analisi del terreno", "residue": "analisi dei residui", "drone": "analisi dei droni", "title": "Il risultato per {{analysis_type}} è disponibile", "body": "Coltura: {{crop_name}}\nCampo: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "soil analysis", "residue": "residue analysis", "drone": "analisi dei droni", "title": "{{user_name}} ordered a {{analysis_type}}.", "body": "Crop: {{crop_name}}\nField: {{field_name}}" }, "viewAll": "View all", "noNotifications": "No notifications", "markAllAsRead": "Mark all as read", "email": { "header": "farmerJoe - Nuova attività sul campo {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}} ha lasciato un commento sul campo {{fieldName}}:

", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} ha aggiunto una nuova immagine al campo {{fieldName}}:

", "commentTypeMark": "

{{createdBy}} ha contrassegnato il campo {{fieldName}} con: {{mark}}, motivo: {{reason}}

", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}} ha aggiunto la protezione delle piante al settore {{fieldName}}: {{plantProtection}}

", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}} ha applicato il fertilizzante al campo {{fieldName}}: {{fertilizer}}

", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}} ha ordinato l'analisi del campo {{fieldName}}.

" }, "header": "Notifiche" }, "irrigation": { "irrigationType": "Tipo di irrigazione", "types": { "0none": "Nessuna irrigazione", "drip": "Irrigazione a goccia", "sprinkler": "Irrigazione a pioggia", "machine": "Macchina di irrigazione", "flood": "Inondazione", "pivot": "Perno" }, "waterOrigin": "Origine dell'acqua", "waterOriginTypes": { "wells": "Pozzi", "river": "Fiume", "waterNetwork": "Rete idrica pubblica" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Seleziona...", "resetFilter": "Resetta filtro", "webUpdate": { "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile.", "update": "Fai clic qui per applicare" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Something doesn't work", "feedback": "General feedback", "locationSharingIssues": "Location sharing issue" }, "x_days_full": { "one": "1 day", "other": "{{count}} days", "zero": "0 days" }, "bonitur": { "dropFiles": "Drag 'n' drop file here, or click to select a file", "age": "Età di Bonito", "deleteDialogueTitle": "Elimina valutazione", "deleteDialogueBody": "Vuoi davvero eliminare la valutazione?", "availableSoon": "disponibile a breve", "segmentedControl": { "high": "alto", "middle": "medio", "low": "basso", "none": "nessuno", "none_m": "nessuno", "none_f": "nessuno", "none_n": "nessuno", "harvested": "raccolto", "pickup": "per il ritiro", "collected": "raccolto" }, "details": "Dettagli di valutazione dell'impianto", "image": "Immagine di valutazione dell'impianto", "bonitur": "Valutazione del raccolto", "boniturs": "Valutazioni delle colture", "selectBonitur": "Seleziona la valutazione del raccolto", "noBonitursInTimeRange": "Nessuna valutazione del raccolto trovata nell'intervallo di tempo selezionato", "toggleFieldsMeta": "Mostra informazioni sui campi" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Confirm account", "confirmAccountDesc": "Please confirm your account by clicking on the link we've sent to your email.", "changeEmailIfNotCorrect": "change your mail if not correct", "waitValidatingAccount": "Please wait. We are validating your account.", "accountVerified": "Your account was successfully verified.", "haveFunWithFJ": "Have fun using farmerJoe", "sentNewEmail": "We've sent a new verification email to {{email}}. Please click the link in it to verify your account.", "changeAccountAndSendVerification": "Change account and send a new verification email", "sendVerification": "Send a new verification email", "accountIsUnverified": "Your account is unverified.", "pleaseCheckMail": "Please check your email.", "cantAddUsers": "You can't add other users to company.", "cantOrderAnalyses": "You can't order analyses.", "cantAcceptInvitations": "You can't accept any invitations.", "error": { "too_many_attempts": "Sono state fatte troppe richieste, attendere un po' prima di riprovare." } }, "list": "List", "table": "Table", "created": "Created on", "crypticErrorMessage": "Ooops, something went wrong. Please try again. If problem persist contact support.", "dateRange": "Date range", "lastXDays": "Last {{days}} days", "totalRange": "All time", "customRange": "Custom", "invalid_email_or_password": "Your email or password is wrong. If you've forgotten your password, please reset it.", "export": "Export", "chooseExportFormat": "Choose export format", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "The page will redirect automatically in {{seconds}}", "from": "from:", "to": "to:", "fileUpload": { "upload": "Upload", "noFiles": "No files", "files": "Files" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Elimina account", "requestSent": "La tua richiesta è stata inviata al team di supporto", "areYouSure": "Sei sicuro?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "", "notType": "", "notAvailable": "Non disponibile" }, "string": { "minLength": "", "maxLength": "{{max}}", "regexMatch": "", "email": "" } } }, "login_too_many_requests": "L'accesso a questo account è stato temporaneamente disabilitato a causa di molti tentativi di accesso falliti. Puoi ripristinarlo immediatamente reimpostando la tua password oppure puoi riprovare a breve.", "loginVerificationCode": "Inserisci il codice di verifica:", "verificationCode": "Codice di verifica", "loginEmailOrPhone": "Email o telefono (es. +49172...)", "createAccount": "Creare un profilo", "invalidEmailOrPhone": "Si prega di fornire un'e-mail o un numero di telefono valido", "globalEmployeeSearch": "Cerca persona", "shareInvitationLink": "Consiglia l'app", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe dice \"Ciao!\". 🥳Vieni e unisciti a noi! 👉Scarica l'app!👍", "searchByNameEmailPhone": "Cerca per nome, e-mail o telefono", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Condividi il campo", "searchDialogueTitle": "Condividi il campo con la compagnia", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Cerca per nome dell'azienda", "searchDialogueShareButtonLabel": "Condividere", "seachDialogueQuestionDialogue": "Sei sicuro di voler condividere il campo con {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "Campo condiviso con successo!", "genericErrorLabel": "Errore", "genericErrorMessage": "Impossibile condividere il campo!", "navigationTabLabel": "Richieste", "footerLabel": "Informazioni sul campo", "footerBtnAccept": "Accettare", "footerBtnReject": "Rifiutare", "commentFieldSent": "Il campo è stato inviato a {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "Il campo è stato accettato da {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "Il campo è stato rifiutato da {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Collaborazione sul campo", "leaveFieldDialogueTitle": "Lascia il campo", "leaveFieldDialogueMessage": "Vuoi davvero lasciare il campo?", "stopSharingDialogueTitle": "Stop alla collaborazione sul campo", "stopSharingDialogueMessage": "Questa azione impedirà ai collaboratori di lavorare sul campo. Sei sicuro?", "leaveFieldText": "Lascia il campo", "stopSharingText": "Stop alla collaborazione sul campo", "fieldCollaboratorsText": "Il campo è condiviso con le seguenti società" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} ha lasciato il campo!", "commentFieldSharingStopped": "La condivisione del campo è stata interrotta!", "harvestingForm": { "labelText": "Collaborazione sul campo", "optionLeaveField": "Lascia il campo", "optionStayOnField": "Rimani in campo", "optionStopFieldCollaboration": "Stop alla collaborazione sul campo", "optionAllowFieldCollaboration": "Consenti la collaborazione sul campo" }, "emptyRequestsListText": "Nessuna richiesta", "owner": "Proprietario", "fieldInfoModal": { "header": "Condiviso da" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} ha rifiutato il campo {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} ha accettato il tuo campo {{fieldName}}!", "header": "farmerjoe - la tua richiesta di condividere il campo {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Condividi campo" }, "searchDialogueTitlePlural": "Condividi i campi con l'azienda" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Mostra i produttori", "showSharedByCompany": "Condiviso per azienda", "showSharedWithCompanies": "Condiviso con le aziende" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "L'invito è stato inviato con successo!", "errorMsg": "Si è verificato un errore durante l'invio dell'invito!" }, "teams": { "createNewTeam": "Crea nuova squadra", "withoutTeam": "Senza squadra", "teams": "Squadre" }, "billing": { "billing": "fatturazione", "contactUs": "Contattaci", "upgrade": "aggiornamento", "seats": "posti a sedere", "currentPlan": "Piano attuale", "perSeatPerMonth": "per posto/mese", "usedSeats": "Sedili {{usedSeats}}/{{totalSeats}} usato.", "upgradeToEnterprise": "Passa al piano Enterprise", "upgradeToTeam": "Passa al piano Team", "currentSeats": "posti attuali", "newSeats": "nuovi posti", "totalSeats": "posti totali", "totalPrice": "Prezzo totale al mese", "buy": "acquistare", "buySeats": "acquistare posti", "reduceSeats": "ridurre i posti", "send": "Inviare", "contact": "contatto", "billingAddress": "Indirizzo di fatturazione", "companyInfo": "Informazioni aziendali", "companyName": "Nome della ditta", "companyAddressSameAsContactAddress": "l'indirizzo dell'azienda è lo stesso dell'indirizzo di contatto", "downgrade": "downgrade", "downgradeAreYouSure": "Sei sicuro di voler effettuare il downgrade al piano gratuito?", "downgradeHint": "*Questa azione annullerebbe anche qualsiasi abbonamento attivo!", "downgradeTofreePlan": "Downgrade al piano gratuito", "buyMoreSeats": "acquistare più posti", "removeUnusedSeats": "rimuovere i posti non utilizzati", "successDowngradeTitle": "downgrade riuscito al piano gratuito", "successDowngradeMsg": "Sei passato con successo al piano gratuito!", "requestInvoice": "Richiedi fattura", "requestToTeamTitle": "la tua richiesta per il piano Team", "requestToTeamMsg": "La tua richiesta di upgrade al piano Team è stata inviata con successo!", "success": "successo", "inReviewBanner": "Stiamo attualmente esaminando la tua richiesta. Rimani sintonizzato!", "inReview": "In revisione", "successUpgradeTitle": "aggiornamento riuscito al piano Team", "successUpgradeMsg": "Hai eseguito con successo l'aggiornamento al piano Team!", "requestToEnterpriseTitle": "la tua richiesta per il piano Enterprise", "requestToEnterpriseMsg": "La tua richiesta di upgrade al piano Enterprise è stata inviata con successo!", "requestToReduceSeatsTitle": "La tua richiesta di riduzione dei posti", "requestToReduceSeatsMsg": "La tua richiesta di riduzione posti è stata inviata con successo!", "responseToReduceSeatsTitle": "Posti ridotti con successo", "responseToReduceSeatsMsg": "Hai ridotto con successo i tuoi posti!", "requestToBuySeatsTitle": "La tua richiesta di nuovi posti", "requestToBuySeatsMsg": "La tua richiesta per nuovi posti è stata inviata con successo!", "responseToBuySeatsTitle": "Acquisto riuscito di nuovi posti", "responseToBuySeatsMsg": "Hai acquistato con successo {{quantity}} posti!", "upgradeNeededBanner": "Devi aggiornare il tuo piano!", "error": "errore", "unlimitedSeats": "posti illimitati", "message": "Messaggio", "companyAddress": "indirizzo aziendale", "stateRegion": "stato/regione", "postalCode": "Codice Postale", "addressLine": "riga dell'indirizzo", "billingInfo": "Informazioni di fatturazione", "billingContact": "contatto per la fatturazione", "enterpriseName": "informazioni aziendali", "youNeedToBuyMoreSeats": "Devi comprare più posti", "toBilling": "Alla fatturazione", "imortant": "importante", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} dei tuoi colleghi verranno disattivati", "save": "salva", "updateYourCard": "Aggiorna la tua carta", "noBillingDetailsMessage": "Devi prima aggiungere i dettagli di fatturazione", "addBillingDetails": "Aggiungi i tuoi dati di fatturazione", "paymentMethod": "Metodo di pagamento", "changePaymentMethod": "cambia metodo di pagamento", "youHaveToPayFirst": "Per poter utilizzare il farmerJoe App, devi prima pagare o disattivare alcuni dei tuoi lavoratori!", "yourAdminHasToPay": "Per poter utilizzare il farmerJoe App, il tuo amministratore deve pagare prima!", "restrictedAccessMessage": "L'accesso a questa azienda è stato limitato!", "vatInvalidError": "La partita IVA/ID FISCALE inserita non è valida!", "missingCompanyInfoError": "Inserisci i dati dell'azienda!", "checkVatIdError": "Si è verificato un errore durante la convalida della partita IVA/ID FISCALE. Per favore riprova!", "updateCardSuccessMsg": "Hai aggiornato con successo la tua carta!", "addSeats": "Aggiungi posti", "addMoreSeats": "Aggiungi più posti", "editSeats": "Modifica posti", "editBillingDetails": "Modifica i dettagli di fatturazione", "billingCompany": "azienda", "updatePaymentMethodErrorMsg": "per poter utilizzare farmerJoe, aggiorna il tuo metodo di pagamento!", "addBillingDetailsShort": "Aggiungi i dettagli di fatturazione", "availablePlans": "piani disponibili", "toWorkers": "Ai Lavoratori", "creditPurchase": "acquisto del credito", "creditCard": "carta di credito", "payWith": "Paga con", "netPrice": "prezzo netto" }, "clickHereToActivate": "Clicca qui per attivare il tuo account!", "important": "importante", "advancedSettings": "Impostazioni avanzate", "or": "O", "and": "E", "markedArea": "Zona segnalata", "markArea": "Segna area", "copyOf": "Copia di", "loadMore": "Carica di più", "website": "Sito web", "precrops": { "precrops": "Precolture", "addMore": "Aggiungi pre-raccolti, separati da virgola" }, "traffic": "Traffico", "selectedFieldsCount": "Campi selezionati: {{count}}", "image": "Immagine", "images": "Immagini", "grouping": { "enable": "Abilita raggruppamento", "disable": "Disabilita raggruppamento", "label": "Raggruppamento" }, "showCropsWith": "Mostra colture per", "signInWithGoogle": "Accedi con Google", "fields": { "importFields": "Importa campi", "importFieldsHintPrimary": "Carica un file KML o un file ZIP*.", "importFieldsHintSecondary": "*Il file ZIP deve contenere almeno i file .shp, .shx, .dbf e .prj.", "uploadFiles": "Carica file", "selectedFiles": "Sono stati selezionati i seguenti file:", "importedFieldsSuccessMsg": "Il tuo file è stato caricato correttamente. Non caricare più lo stesso file. Stiamo elaborando il tuo caricamento e ti informeremo non appena tutto sarà pronto." }, "print": "Stampa", "created_by": "Creato da", "selectMore": "Seleziona altro", "selected": "selezionato", "takePhoto": "Scatta una foto", "selectPhoto": "Seleziona la foto", "creationDate": "Data di creazione", "filterBy": "Filtra per", "colors": { "change": "Cambiare colore" }, "seed": "Seme", "edit_date": "Modifica data", "select_date": "Seleziona la data", "todos": { "todo": "Fare", "todos": "Cose da fare", "done": "Fatto", "today": "Oggi", "yesterday": "Ieri", "last7days": "Ultimi 7 giorni", "all": "Tutto", "planned": "Pianificato", "overdue": "In ritardo", "createTodo": "Crea cose da fare", "newTodo": "Nuovo da fare", "editTodo": "Modifica attività da svolgere", "who": "Chi", "when": "Quando", "where": "Dove", "what": "Che cosa", "me": "Me", "employees": "Dipendenti", "fieldsFromList": "lista", "fieldsFromMap": "mappa", "x_open_todos": "{{count}} Apri le cose da fare", "all_completed": "Tutti i To-Do completati", "assignTo": "Assegna attività da svolgere", "selectFields": "Seleziona campi", "filterTodos": "Filtra le cose da fare", "todosStatusOpen": "Aprire", "todosStatusDone": "Fatto", "doneBy": "Fatto da", "doneByMyself": "Me stessa", "doneByEmployees": "Dipendenti", "due": "Dovuto", "assignedTo": "Assegnato a", "assignedToMyself": "Me stessa", "assignedToEmployees": "Dipendenti", "createdBy": "Creato da", "createdByMyself": "Me stessa", "createdByEmployees": "Dipendenti", "completedTodoComment": "Fare '{{todo}}' completato!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Hai un nuovo To-Do assegnato", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} ti ha assegnato un nuovo To-Do: {{description}}", "assignees": { "me": "Me", "other": "Qualcun altro" }, "recordingInProgress": "Registrazione in corso", "description": "Descrizione", "assignee": "Assegnatario", "status": "Stato", "createdAt": "Creato a", "completedAt": "Completato alle", "completedBy": "Completato da", "deleteTodo": "Elimina attività da fare", "deleteTodoConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività?" }, "selectFile": "Seleziona file", "selectFiles": "Seleziona file", "errorUnsupportedFileType": "Il tipo di file non è supportato.", "supportedFileTypes": "I tipi di file supportati sono:", "selectAll": "seleziona tutto", "activities": "attività", "activity": "attività", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Elimina modulo", "deleteDialogueBody": "Vuoi davvero eliminare il modulo?", "availableSoon": "Disponibile a breve", "details": "Dettagli del modulo", "image": "Immagine", "form": "Modulo", "forms": "Forme", "selectForm": "Seleziona il modulo", "noFormsInTimeRange": "Nessun modulo trovato nell'intervallo di tempo selezionato", "formsSharedWith": "Moduli condivisi con", "editForm": "Modifica modulo", "formId": "ID modulo" }, "address": { "region": "Regione", "state": "Stato", "district": "Quartiere" }, "breeder_number": "Numero di allevatore", "field_coverage": { "coverage_type": "Tipo di copertura", "fleece": "Pile", "fleece_and_foil": "Pile e lamina", "foil_and_foil": "Foglio e foglio" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Protezione dal gelo", "enabled": "SÌ", "disabled": "NO", "partially": "parzialmente" }, "supervisor": "Supervisore", "entry_point": "Punto di ingresso", "set_entry_point": "Imposta punto di ingresso", "details": "Dettagli", "label": "Etichetta", "photo": "Foto", "user": "Utente", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "L'importo del trasferimento supera le scorte disponibili in magazzino.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "L'importo del trasferimento deve essere maggiore di zero.", "error_amount_must_be_positive": "L'importo deve essere maggiore di zero.", "error_amount_exceeds_stock": "La quantità supera le scorte disponibili in magazzino.", "error_selected_warehouse_not_found": "Magazzino selezionato non trovato!", "error_amount_form_not_filled": "Il modulo per l'importo non è stato compilato.", "error_warehouse_not_selected": "Seleziona un magazzino.", "error_valid_amount_not_entered": "Inserisci un importo valido.", "error_crop_not_found": "Il raccolto non è stato trovato.", "error_field_not_found": "Il campo non è stato trovato.", "error_saving_warehouse": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del magazzino.", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "I magazzini di origine e di destinazione devono essere diversi." }, "perYear": "All'anno", "description": "Descrizione", "weatherStats": { "days": "Giorni", "onSowing": "Sulla semina", "rain": "Σ Pioggia (mm)", "totalRain": "Pioggia totale", "rain_1_30": "Pioggia totale [1-30 giorni]", "rain_31_60": "Pioggia totale [31-60 giorni]", "rain_61_120:": "Pioggia totale [61-120 giorni]", "temp_below_30": "Σ Temperatura < 30°C (ore)", "temp_below_30_1_30": "Temperatura Σ < 30°C [1-30 giorni]", "temp_below_30_31_60": "Temperatura Σ < 30°C [31-60 giorni]", "temp_below_30_61_120": "Temperatura Σ < 30°C [61-120 giorni]", "temp_above_30": "Σ Temperatura > 30°C (ore)", "temp_above_30_1_30": "Temperatura Σ > 30°C [1-30 giorni]", "temp_above_30_31_60": "Temperatura Σ > 30°C [31-60 giorni]", "temp_above_30_61_120": "Temperatura Σ > 30°C [61-120 giorni]", "frost": "Gelo", "frost_0_50": "Gelo [0-50 giorni]", "soil_temp_18": "Temperatura del suolo (18 cm)", "soil_temp_18_yesterday": "Temperatura del suolo (18 cm) ieri", "soil_temp_6": "Temperatura del suolo (6 cm)", "soil_temp_6_yesterday": "Temperatura del suolo (6 cm) di ieri", "min_soil_temp_18": "Temperatura minima del suolo (18 cm)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Temperatura minima del terreno (18 cm) (semina)", "min_soil_temp_6": "Temperatura minima del suolo (6 cm)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Temperatura minima del terreno (6 cm) (semina)", "atSowing": "Al momento della semina", "depth": "Profondità", "noDataAvailable": "Nessun dato meteorologico disponibile", "soilTemperature": "Temperatura del suolo" }, "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento" }