{ "data_guidelines": "Adatvédelmi irányelv", "cookie_policy": "Süti irányelv", "info": "Info", "invites": { "reject": "Hulladék", "from": "Meghívó tőle: {{name}}", "accept": "Elfogadja", "resend": "Újraküldés", "resendDoYouReally": "Tényleg szeretné a felkérést újra elküldeni?", "deleteDoYouReally": "Biztosan törli a felhasználót a cégből?", "noInvites": "Nincs meghívás", "invite": "Meghívás", "inviteToFarmerJoe": "Hívd meg őket e-mailben a csatlakozásra farmerJoe!", "invitationHasBeenSent": "Meghívó elküldve a következő címre: {{email}}!" }, "latestActivities": { "tabLabel": "Legújabb", "sceneTitle": "Legfrissebb tevékenységek", "period": "Időszak", "selectPeriod": "Válasszon időszakot", "onlyPhotos": "Csak fényképek", "photo": "Fénykép", "all": "Minden", "noActivity": "A kiválasztott időszakban nincs tevékenység" }, "invalid_email": "Az e-mail cím érvénytelen.", "analysis": { "cancelAnalysis": "Az elemzés törlése", "residue": "Maradvány", "order": "Megrendelés", "plantOrSowDate": "Ültetés/vetés napja", "pleaseLabelProbe": "Kérjük, címkézze a mintát!", "dontForgetToLabelProbe": "Kérjük ne felejtse el felcímkézni a mintát!", "compostType": "Komposzt típusa", "compostAmountInTons": "Mennyiség tonnában", "compostApplicationYear": "Alkalmazás éve", "profileNotComplete": "Az Ön felhasználói adatai nem teljesek.", "comment": "Megjegyzés", "thankYouForOrder": "{0} az Ön megrendeléséhez.", "thankYou": "Köszönöm", "after_harvest": "Betakarítás után", "commissionWithCharge": "Számlázható megrendelés", "productLabel": "Termék címke", "harvest_start": "Kezdődik a betakarítás?", "before_harvest": "Betakarítás előtt", "analysisCancelledOn": "Az elemzést {{user}} ekkor törölte: {{date}} {{time}}.", "during_harvest": "Betakarításkor", "result_for": "Előírta:", "sample": "Minta", "sample_taker": "Mintavételező", "sample_date": "Mintavételezés ekkor:", "resultResidue": "Maradványelemzés eredménye", "mondayFriday": "Hétfő-péntek", "questions": "Kérdései vannak?", "offer": "Ajánlat", "number": "Elemzés száma", "cancelled": "Törölve", "result_for_analysis_from_ready": "Az ekkor kelt {{date}} elemzésének eredménye itt található.", "noCompanyAddress": "Nincs cégcím.", "ourOffers": "Elemzési ajánlat", "compost": "Komposzt", "analysis": "Elemzés", "cancel": "Törlés", "results": "Eredmények", "orderAnalysisWithCommission": "Tényleg megrendeli?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "Az elemzési funkció használatához ki kell töltenie az összes előírt felhasználói adatot.", "outdoor": "Szabadban", "pick_up_service": "Kéri a begyűjtést", "orderSent": "Adjon fel egy rendelést", "noResultsAvailable": "Nincs szonda eredmény.", "result": "Eredmény", "self_pick_up": "Csináld magad minta", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "Tényleg törölni szeretné az elemzést?", "commission": "Rendelés", "bio": "Szerves", "ordered": "Elemzés megrendelve", "orderFrom": "Megrendelés feladva ekkor: {{date}}", "pending": "Függőben", "takeSampleForm": "Szonda típusa", "questionsPleaseCall": "Ha vannak kérdései, hívjon fel.", "soilAnalysis": "Talajvizsgálat", "droneAnalysis": "Drón elemzés", "orderResidue": "Rendelés maradványelemzés", "result_expected_on": "Az eredmény ekkor várható: {{date}}", "orderSoil": "Rendelje meg a talajelemzést", "orderDrone": "Rendeljen drónelemzést", "conventional": "Hagyományos", "residueAnalysis": "Maradvány elemzése", "input_in_database": "Feladja az adatbázisba", "result_on": "Eredmény ekkor:", "needFastTomorrow": "Siessen holnap", "soil": "Talaj", "drone": "drón", "self_delivery": "\"Csináld magad\" szállítás", "resultSoil": "Talajelemzés eredménye", "resultDrone": "Drone elemzés eredménye", "greenhouse": "Üvegház", "orderNumber": "Rendelés száma", "orderSoilAnalysis": "A talajelemzés megrendelése {{number}}", "cancelledOn": "Lemondva ekkor: {{date}}", "result_till": "Eredmény ekkor várható", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "Az elemzési funkció használatához meg kell adnia cége minden adatát.", "needFastToday": "Siessen ma", "pick_up_from_laboratory": "Labor minta", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "Kérjük, kövesse a trágyázásra vonatkozó utasítást.", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "A trágyázási utasításnak megfelelően kell mintát venni.", "acceptedFromLab": "{{date}} - a laboratórium elfogadta", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "Az elemzést a laboratórium elfogadta, és többé már nem lehet törölni.", "probeTaken": "{{date}} - a laboratórium által vett minta", "sortByCrop": "Haszonnövényenként", "sortByLatest": "A legújabb szerint", "latest": "A legújabb elemzések", "analysisType": "Elemzés típusa", "cancelReasonLab": "Törölt ok: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} kiválasztott mezők", "stenon": "Stenon", "shareResultWith": { "title": "Ossza meg az eredményeket vele", "description": "Legfeljebb 5 e-mailt határozhat meg, amellyel megoszthatja a labor eredményeit.", "emailLabel": "Email {{index}}" }, "createAnalysis": "Hozzon létre új elemzést" }, "field": { "number": "Mező száma", "harvested": "Betakarított terület", "noFieldsCreated": "Nincsenek létrehozott mezők.", "sendToArchive": "Mező archiválása", "cultivate": "Mező megművelése", "harvested_on": "Betakarítás kelte {{date}}", "sown_on": "Haszonnövény vetése ekkor: {{date}}", "delete": "Mező törlése", "moveToArchive": "A mező az archívumba kerül. (Farm -> Archívum)", "dontSendToArchive": "Betakarítás archiválás nélkül", "dontMoveToArchive": "Ez a mező nem lesz archiválva.", "area": "Terület", "when_was_the_field_harvested": "Mikor takarították be a termést?", "movedToArchive": "A szántóföldi termesztés befejeződött (archívum).", "cultivateAgain": "A mezőt újra művelik.", "fields": "Mezők", "coordinatesFromField": "Mező {{name}} koordinátái", "name": "Mező neve", "doYouReallyWantToDelete": "Tényleg szeretné véglegesen törölni ezt a Mezőt?", "position_it": "Rajzolj mezőt", "createNow": "Create field", "toArchive": "Archív", "field": "Mező", "created": "A mező létrejött.", "history": "Szántóföld eseménynapló", "show": "Szántóföld megjelenítése", "dropFilesHere": "Húzza ide a fájlokat", "followingFilesAreUnsupported": "A következő fájlok nem támogatottak:", "createdDate": "Mező létrehozásának napja", "created_by": "Mezőt létrehozta:", "modified": "Mező módosításának napja", "modified_by": "Mezőt módosította:", "state": "Mező állapota", "distance": "Távolság a mezőig", "analyses": "Elemzés száma", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "A hektárnak kevesebbnek kell lennie, mint {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "Állítsa le a szántóföldi művelést", "copyField": "Mező másolása" }, "no_email_no_password_entered": "Nem adott meg e-mailt és jelszót", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "Kérem várjon, a kép feltöltésre kerül", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "Szükség van egy képre, vagy még be kell fejezni a feltöltést", "x_employees": { "one": "1 Alkalmazott", "other": "{{count}} Alkalmazottak létszáma", "zero": "0 Alkalmazott" }, "company": { "company": "Gazdaság", "edit": "Gazdaság szerkesztése", "create": "Létrehozás", "create_first_company": "Hozza létre első gazdaságát", "delete": "Gazdaság törlése", "qs_number": "QS szám", "logo": { "upload": "Válasszon cég logót", "camera": "Fogadja el a cég új logóját" }, "doYouWantToDeleteCompany": "Biztosan törli ezt a farmot?\nAz Ön adatait nem lehet visszaállítani!", "leaveCompany": "Kilép a társaságból", "inviteSupport": "Támogatás meghívása", "supportSuccessfullyInvited": "A támogatás sikeres meghívása megtörtént!" }, "crop": { "cancelCultivation": "Tervezett termény törlése", "plant": "Termény elvetése", "from_field": "Szántóföldi termény", "catch_crop": "kultúra által", "field_without_crop_since": "A mező kultúrája nélkül van, mivel {{date}} óta.", "variety": "fajta", "permanent": "ültetvényre", "plannedSingle": "tervezett kultúra", "commodityItem": "árucikk", "planted_on": "Nőtt", "stockItem": "állomány tételek", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "Tényleg el szeretné távolítani a kultúráját és megjegyzéseit ehhez a kultúrához?", "deleteAndWithout": "A kultúra eltávolítása (kultúra nélkül)", "resetAge": "A kulturális életkor kezdődik 0 nap", "nothingHarvested": "Nincs betakarított növény.", "plan": "Tervezési kultúra", "temporary": "kultúra változása", "when_was_crop_planted": "Mikor jött létre a kultúra?", "ageBeginsAt0": "A kulturális kor kezdete: 0", "planned": "Tervezett kultúrák", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "Tényleg törölni szeretné a kulturális tervezést?", "pre": "Előtermény", "type": "Termény típus", "origin": "Termény eredete", "name": "Termény neve", "delete": "Termény törlése", "crop": "Termény", "without_crop_name": "Termésnév nélkül", "without_crop_variety": "Termésfajta nélkül", "planned_crop_is_active": "Elvetett termény.", "isActiveNow": "A kultúra mostantól aktív.", "active": "Aktív kultúrák", "select_color": "Válasszon színt", "without": "Kultúra nélkül", "cropPlanning": "kulturális tervezés", "age": "Kultúra Age", "cropDoesntExist": "A kiválasztott haszonnövény nem létezik.", "protection": "Növényvédelem", "activeCrops": "Aktív haszonnövények", "created": "Kultúra létrehozásának dátuma", "created_by": "Kultúrát létrehozta:", "favorite": "A kultúra a kedvenc", "harvested_on": "Betakarítás napja", "lastComment": "Utolsó megjegyzés", "modified": "Kultúra módosításának napja", "sown_on": "Vetés napja", "yield": "Yield", "yieldInT": "Yield in t", "addYield": "Add yield", "deleteYield": "Delete yield", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Do you really want to delete the yield for this crop?", "color": "Crop colour", "status": "Crop status", "yieldPrediction": "Hozam-előrejelzés", "estimatedAmount": "Becsült összeg", "calendarWeek": "Naptári hét", "estimatedYield": "Becsült hozam", "cropActiveSince": "óta aktív termés", "calendarWeeks": "Naptári hetek", "externalCropId": "Crop ID", "plantOnSelectedAreaSummary": "A termést átültetik {{areaSize}} Ha.", "pieces": { "long": "darabok", "short": "db" }, "harvest": "aratni", "yieldStoredToWarehouse": "A termést raktárban tárolták {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "Mennyiség tonnában", "warehouses": "Raktárak", "warehouse": "Raktár", "amountInWarehouse": "Raktárban lévő mennyiség", "amountInWarehouses": "Raktárban lévő mennyiség", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} t raktárban tárolják {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} t-t kiveszik a raktárból {{warehouse}}.", "store": "Bolt", "take_out": "Elvitelre", "transfer": "Átruházás", "x_transfered": "{{amount}} t át lett helyezve innen {{srcWarehouse} to {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "Raktárban lévő növények" }, "selectHarvestedCrop": "Válassza ki a betakarított termést", "cropPlaceholder": "azaz búza, kukorica stb.", "weatherData": "Időjárási adatok" }, "fertilizer": { "fertilization": "Megtermékenyítés", "fertilizer": "Trágya", "showFertilizationResult": "Mutasd meg a Megtermékenyítési eredményt", "enter_nutrient_ratio": "Adja meg a tápanyagtartalmat (%).", "delete": "Trágyázás törlése", "doYouReallyWantToDelete": "Tényleg törölni szeretné a trágyázást?", "applyOverMultipeFields": "Alkalmazza a műtrágyát több táblára", "appliedAcrossFieldsSummary": "A műtrágya keresztben kerül kijuttatásra {{count}} több mezőt.", "applyAcrossSelectedArea": "Vigyen fel műtrágyát a kiválasztott területen", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "A műtrágyát át kell juttatni {{areaSize}} Ha.", "hasBeenApplied": "A műtrágya kijuttatása megtörtént." }, "company_name": "cég neve", "cancel": "Törli", "country": "Ország", "add": "Hozzáad", "no_first_last_name_entered": "Kérjük, adja meg kereszt- és vezetéknevét.", "uploadPhoto": "Fénykép feltöltése", "deletePhoto": "Kép törlése", "date": "Dátum", "datePleaseSelect": "Válasszon dátumot", "invoice": { "youDontHaveAddress": "Nem adott meg számlázási címet." }, "saveChanges": "Módosítások mentése?", "account": { "account": "Számla", "avatar": { "camera": "Profilkép felvétele", "upload": "Profilkép kiválasztása" }, "edit": "Fiók szerkesztése" }, "waittime": { "set": "Állítsa be a várakozási időt", "waiting_period_in_days": "Visszaszámlálás napokban", "application_day": "Alkalmazás napja", "delete": "Várakozási idő törlése", "doYouReallyWantToDelete": "Tényleg törölni szeretné a várakozási időt?", "pesticide": "Növényvédő szer neve", "waitTime": "Várakozási idő (Időzítő)", "waitTimeShort": "Várakozási idő", "applyOverMultipeFields": "Alkalmazzon növényvédelmet több területen", "appliedAcrossFieldsSummary": "A növényvédelmet keresztben alkalmazzák {{count}} több mezőt", "applyAcrossSelectedArea": "A kiválasztott területen alkalmazzon növényvédelmet", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "A növényvédelmet felül kell alkalmazni {{areaSize}} Ha.", "sprayer": "Permetező", "noSprayers": "Nem található permetező", "selectSprayer": "Válassza ki a permetezőt", "hasBeenApplied": "A növényvédelmet alkalmazták.", "applicationRate": "Kijuttatási mennyiség", "waterAmount": "Vízmennyiség", "licenseNumber": "Engedélyszám", "purpose": "A jelentkezés célja", "admissionStart": "Felvételi kezdet", "admissionEnd": "Felvételi vége", "noPesticidesFound": "Nem találtak növényvédő szereket", "selectPesticides": "Válasszon növényvédő szereket", "addPesticide": "Növényvédőszer hozzáadása", "editPesticide": "Növényvédőszer szerkesztése", "addBBCHCode": "BBCH kód hozzáadása", "editBBCHCode": "BBCH kód szerkesztése", "pesticidesOverview": "Növényvédő szerek áttekintése", "bbchCode": "BBCH kód", "bbchCodes": "BBCH kódok", "tilAdmissionEnd": "hogy {{admissionEndDate}}", "pesticides": "Növényvédő szerek", "activeAgent": "Hatóanyag", "myPesticides": "A növényvédő szereim", "waitTimeOrig": "Várakozási idő", "noPesticidesAdded": "Nincs hozzáadott növényvédőszer", "plantProtection": "Növényvédelem (Időzítő)", "plantProtectionShort": "Növényvédelem", "bbchCodePlaceholder": "Írja be a BBCH kódot", "noBBCHCodesAdded": "Nincsenek hozzáadott BBCH kódok", "doYouWantToDeletePesticide": "Biztosan törölni szeretné ezt a növényvédő szert?", "doYouWantToDeleteBBCH": "Biztosan törölni szeretné ezt a BBCH kódot?", "wait_time_in_days": "Várakozási idő napokban" }, "more": "Több", "position": "Pozíció", "harvested": "Betakarítva", "friends": { "shortShareMessage": "Próbálja ki a farmerJoe okostelefonra készült verzióját. Töltse le ma innen: {{url}}.", "inform": "Ismertesse meg barátaival", "emailMessage": "Hahó,\n\nMost töltöttem le a farmerJoe alkalmazást {{phone}} telefonra.\n        \nA farmerJoe egy nagyon könnyen használható dokumentációs alkalmazás gazdálkodóknak. Az alkalmazás segítségével egy térképen jelenítheti meg mezőit és terményeit, és fényképekkel ellátott megjegyzéseket fűzhet hozzájuk. Beállíthatja a várakozási időket, és nyilvántarthatja a trágyázást.\n\nA farmerJoe iPhone és Android készülékeken is elérhető.\n\nA {{url}} webhelyről telepítheti." }, "password": { "current": "Jelenlegi jelszó", "youNeedToEnterCurrent": "You need to enter your current password.", "password": "Jelszó", "yourPasswordWasUpdated": "Az Ön jelszavát frissítette.", "notUpdated": "A jelszó nem változott.", "forgotten": "Elfelejtett jelszó", "wrong": "A jelszó rossz. Ha nem ismeri fel, használja az Elfelejtett jelszó kapcsolatot.", "change": "Jelszó módosítása", "dontMatch": "A jelszavak nem egyeznek.", "repeat": "Ismételje meg a jelszót", "updated": "A jelszó frissítve.", "minXchars": "The password must be at least {{length}} characters long.", "minXcharsShort": "Minimum {{length}} chars", "lowercase": "Lowercase", "uppercase": "Uppercase", "digitOrSpecialChar": "Number or special character (like ! and &)", "atLeastXUppercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastXLowercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "The password must contain at least {{length}} digit or Special character.", "reset": "Jelszó visszaállítása", "resetHelp": "Adja meg alább az új jelszót.", "expiredActionCode": "A jelszó-visszaállító link, amelyre rákattintott, lejárt. Kérje új jelszó visszaállítást.", "invalidActionCode": "A jelszó link, amelyre rákattintott, szabálytalan, vagy már használt.", "userDisabled": "A felhasználót letiltották.", "userNotFound": "A felhasználó nem található.", "showPassword": "Show password", "hidePassword": "Hide password", "requiresRecentLogin": "You haven't logged in recently. To continue please enter your password first." }, "noSearchResults": "Nincs eredmény", "login": "bejelentkezés", "forgotten_password_mail_sent_to": "E-mailt küldtünk Önnek {0} -ra egy hivatkozással, hogy a jelszavát állítsa vissza. Kérjük, kövesse az e-mailben található utasításokat a jelszó visszaállításához.", "add_company": "Gazdaság hozzáadása", "languages": { "really_change": "Biztosan módosítani szeretné a nyelvet a (z) {{language}} nyelvre?", "change": "A nyelv megváltoztatása" }, "theImageCouldntBeUploaded": "A kép nem tölthető fel: {{error}}", "sortFieldsBy": "Rendezés", "groupFieldsBy": "Csoportosít", "x_fields": { "zero": "0 mező", "other": "{{count}} mezők", "one": "1 mező" }, "yes": "Igen", "warehouse": { "add": "Adjon hozzá raktárat", "noWarehousesCreated": "Nincs raktár.", "position_it": "Pozícionáló csapágy", "warehouse": "készlet", "name": "tároló neve", "amountInWarehouse": "Raktárban lévő mennyiség", "noWarehouseFound": "Nem található raktár.", "pleaseSelectWarehouse": "Kérjük, válasszon egy raktárat", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "Biztosan ezt a raktárat szeretnéd kiválasztani?", "selectWarehouse": "Raktár kiválasztása", "askDeleteConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a raktárat?", "journal": { "movementType": "Mozgás", "inbound": "Bejövő", "outbound": "Kimenő" }, "edit": "Raktár szerkesztése", "capacity": "Kapacitás" }, "employee": "munkavállaló", "archive": { "archive": "levéltár", "archivedFields": "Archivált mezők", "noFieldsInArchive": "Nincsenek archív mezők.", "toArchive": "Áthelyezés az archívumba", "modalTitle": "Mezők áthelyezése az archívumba", "modalDescription": "Biztosan áthelyezi a kijelölt mezőket az archívumba?", "modalHint": "A mezők átkerülnek az archívumba (Cég -> Archívum)" }, "save_as_favorite": "Mentés kedvencként", "cover": { "photo": "frontképet", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "Mutasd meg kollégáidnak, mire számít" }, "ok": "O. K.", "call_laboratory": "Hívja a laboratóriumot", "countries": { "select": "Válassz országot", "all": "Minden ország" }, "analysis_plural": "elemzések", "app": { "rate": "Értékelje app" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "Nem lehet megnyitni a megadott URL {{url}}", "zip": "irányítószám", "invoice_address": "számlázási cím", "logout": "Kilépés", "employees": { "addEmployee": "Alkalmazott hozzáadása", "noAdvisors": "Nincs mezőgazdasági tanácsadó", "noDeactivatedUsers": "Nincs inaktivált felhasználó", "plural": "Alkalmazottak", "active": "Aktív", "deactivated": "Inaktivált", "reactivate": "Felhasználó újraaktiválása", "activate": "Activate employee", "activateAdvisor": "Activate advisor", "reactivateDoYouWant": "Do you really want to reactivate the employee?", "activateDoYouWant": "Do you really want to activate the employee?", "activateDoYouWantAdvisor": "Do you really want to activate the advisor?", "advisors": "Tanácsadók", "admin": "adminisztrátor", "manage": "Alkalmazottak kezelése", "adminRWD": "Rendszergazda (olvasás, írás, törlés)", "invitationSentOn": "Felszólítás kiküldve ekkor: {{date}}", "invitrationRejectedOn": "Felszólítás elutasítva ekkor: {{date}}", "getFromPhoneBook": "Keresés a telefonkönyvben", "choseEmail": "Válasszon e-mail-t", "chosePhone": "Choose phone", "employeeIsDeactivated": "Az alkalmazott inaktivált", "x_selectedFields": { "zero": "Nincs mező kijelölve", "other": "{{count}} mező van kijelölve", "one": "1 mező van kijelölve." }, "selectFields": "Válasszon mezőket", "countryRestrictionLabel": "Korlátozza országonként", "countryRestrictionDesc": "Ha országonként korlátozza a felhasználót, akkor az nem tudja megtekinteni azokat a mezőket, amelyek nem tartoznak ahhoz az országhoz.", "noEmployees": "Nincs alkalmazott", "employeesOnField": "Alkalmazottak a pályán", "all_employees": "Minden alkalmazott" }, "search": "Keresés", "satellite": "Műhold", "hybrid": "Hibrid", "name": "Név", "agb": "Feltételek", "note": "Jegyzet", "please_correct_your_entry": "Kérjük, javítsa ki a bejegyzést", "connecting": "A kapcsolat létrejön", "email_already_in_use": "A megadott e-mail címet már egy másik fiók használja.", "version": "Változat", "profile": { "reallyLogout": "Biztosan ki szeretne lépni?", "profileNotComplete": "Felhasználói profilja nem teljes.", "profileAskToCLickToComplete": "Kattintson ide a hiányzó adatok hozzáadásához!", "openProfileBtn": "A profilhoz" }, "back": "Vissza", "continue": "folytatni", "last_name": "Vezetéknév", "mobile_phone": "Mozgó", "wine_fruit": "Szőlő, gyümölcs", "enter_address": "Írja be a címet", "favorites": "Kedvencek", "legal_data_security": "Jogi feltételek és adatbiztonság", "coordinates": "Koordináták", "deleteForAll": "Törlés az összeshez", "deletePermenantly": "Véglegesen törli", "comment": { "fromField": "Megjegyzés a mezőről: {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "Tényleg törölni szeretné a megjegyzést?", "delete": "Megjegyzés törlése" }, "lastEntry": "Utolsó bejegyzés", "deleteElement": "Elem törlése", "delete": "Törl", "current": "Jelenlegi", "email": "E-mail", "ggn_gln_number": "GGN / GLN szám", "phone": "Telefon", "notes": "Jegyzetek", "x_days": "{{days}} d", "create_account": "Új regisztráció", "map": "Térképek", "maps": { "pressToSetPin": "A képernyő egy pontjának megnyomásával elhelyezheti a helymeghatározó jelet.", "searchAddress": "Cím keresése", "clickToShowMore": "Kattintással többet mutat", "measure": "Távolság mérése", "measureDesc": "Mozgassa a térképet, és állítsa be a helymeghatározó jelet.", "drawField": "Rajzoljon mező-sokszöget", "drawFieldDesc": "Mozgassa a térképet, és állítsa be a helymeghatározó jelet.", "drawFieldSave": "Sokszög mentése mezőként.", "deletePolygon": "Sokszög törlése", "deleteMeasurement": "Távolságmérés törlése", "styles": { "black": "Fekete" } }, "no_email_entered": "Nem írt be e-mail címet.", "camera": "Fényképezőgép", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "Tényleg törli ezt az elemet?", "enter_notes_here": "Írja be a jegyzeteit ide", "street": "Utca", "photoLibrary": "Fotótár", "save": "Mentés", "error": "Hiba", "first_name": "Keresztnév", "request_new_password": "Kérjen új jelszót", "register": "Fiók létrehozása", "needAFarmerJoeAccount": "farmerJoe fiókra van szüksége?", "phones": { "enterNumber": "Adja meg a telefonszámát" }, "companies": "Gazdaságok", "uploadError": "A feltöltés sikertelen", "laboratory": "laboratórium", "user_not_found": "Nincs megadva a megadott e-mail címmel rendelkező felhasználó.", "settings": "beállítások", "help": "Segítség", "position_company": "Pozíció működtetése", "position_verb": "Tartózkodási hely beállított", "latitude": "Szélesség", "longitude": "Hosszúság", "copy": "másolat", "share": "Megosztás", "directions": "Irányok", "first_last_name": "Vezetéknév Vezetéknév", "company_number": "művelet száma", "select_field": "Válassza ki a mezőt", "grains_vegetables": "Gabonafélék, zöldségek", "no_password_entered": "Nem adott be jelszót.", "language": "nyelv", "edit": "szerkesztés", "change": "változás", "contact": { "dontDeleteData": "Kérjük, ne törölje a következő adatokat. Olyanokra van szükségünk, akik azonosítják Önt a rendszerben. Így hatékony és gyors segítséget nyújtunk Önnek." }, "no": "nincs", "done": "kész", "city": "hely", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "Köszönjük, hogy a farmerJoe-t választotta", "description": "Most egyszerűen és hatékonyan optimalizálhatja a termelést." }, "slide2": { "title": "Több farm kezelése", "description": "Egyszerűen figyelemmel követheti, hogy mi történik farmjain." }, "slide3": { "title": "Egyszerű dokumentáció", "description": "Jegyezze fel az Önnek fontos dolgokat. Készítsen fotókat mindarról, amit meg kíván őrizni." }, "slide4": { "title": "Könnyen megtalálja mezőit", "description": "Azonnal áttekintést nyer minden mezőjéről. Döntéseihez használja ki a termény korát és a visszaszámláló várakozási időt." }, "slide5": { "title": "Elemzés megrendelése", "description": "Rendeljen elemzést okostelefonjából. Az eredmények közvetlenül a mező dokumentációjába kerülnek vissza." }, "slide6": { "title": "Jegyezze be alkalmazottait", "description": "A jobb munka érdekében használja ki a csapat együttes erejét." }, "done": "Kezdés most" }, "skip": "Kihagyja" }, "moments": { "today": "Ma", "days_ago": { "one": "1 nappal ezelőtt", "other": "{{count}} nappal ezelőtt" }, "in_days": { "one": "1 napon belül", "other": "{{count}} napon belül" }, "yesterday": "Tegnap" }, "alerts": { "openSettings": "Beállítások megnyitása", "needLocation": { "title": "farmerJoe-nak szüksége van az Ön tartózkodási helyére", "description": "farmerJoe jelenleg nem jogosult a helymeghatározási adatok elérésére." }, "needAlwaysLocation": { "title": "Nincs megadva az engedély a tartózkodási helyhez", "description": "Ahhoz, hogy megoszthassa aktuális tartózkodási helyét, a farmerJoe alkalmazásnak állandóan hozzá kell férnie kell az Ön helyadataihoz. Ha nem adja meg ezt az engedélyt, akkor nem használhatja ezt a funkciót." }, "cantDetermineLocation": { "title": "farmerJoe nem tudja meghatározni a helyszínt.", "description": "Kapcsolja be a telefon GPS funkcióját." }, "needPhotoLibrary": { "title": "Nem fér hozzá a képhez", "description": "Kérjük, engedélyezze a hozzáférést, ha képeket szeretne kijelölni." }, "needCameraAccess": { "title": "Nem fér hozzá a kamerához", "description": "Engedélyezze a hozzáférést a kamerához, ha fényképeket akar csinálni." }, "needContactsAccess": { "title": "A farmerJoe alkalmazásnak hozzá kell férnie az Ön névjegyekeihez", "description": "Ha szeretne meghívni valakit a címjegyzékből, engedélyezze hozzáférést névjegyeihez a farmerJoe számára." }, "sketchNeedsStorage": { "title": "farmerJoe hozzáférést igényel a tárolóhoz", "description": "Ahhoz, hogy kezeljük a képet, hozzá kell férnünk az Ön tárolójához. Engedélye nélkül nem tudjuk feladni a képet." } }, "filter": "Szűrő", "acl": { "view": "Nézet", "create": "Létrehozás", "edit": "Szerkesztés", "delete": "Törlés", "department": "Osztály", "selectFields": "Válassza ki a mezőket", "CRUD": "Létrehozás, szerkesztés, törlés", "role": { "restricted": "Korlátozott hozzáférés", "allrights": "Minden jog", "type": "Fiók típusa", "admin": "Admin", "standard": "Munkavállaló", "advisor": "Tanácsadó" }, "user": { "delete": "Törli az alkalmazottat", "deleteAdvisor": "Delete advisor", "deactivate": "Deactivate employee", "deactivateAdvisor": "Deactivate advisor", "doYouWantToDeactivateUser": "Inaktiválja a munkavállalót?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Do you want to deactivate this employee?", "doYouWantToDeleteUser": "Biztosan törli a munkavállalót?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Do you really want to delete this advisor?", "cantDeleteYourself": "Nem törölheti saját magát", "alertFound": { "title": "A felhasználó már a cégnél van", "message": "Ilyen e-mail című felhasználó már létezik a cégnél." }, "alertNoFields": { "title": "Nincs mező kijelölve", "message": "Ki kell választania legalább egy mezőt a felhasználóhoz" } }, "users": { "users": "Alkalmazottak", "userRight": "A felhasználó láthatja a gazdaság más Alkalmazottait.", "all": "Minden felhasználó", "selected": "Kiválasztott felhasználók", "selectUsers": "Felhasználók kiválasztása", "x_selectedUsers": { "zero": "Nincs kiválasztott felhasználó.", "other": "{{count}} kiválasztott felhasználók.", "one": "1 felhasználó kiválasztva." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "A felhasználó rendszergazda, és hozzáférése van a cég minden mezőjéhez. Ha le akarja tiltani hozzáférését ehhez a mezőhöz & más mezőkhöz, ehhez közönséges felhasználóként kell deklarálnia." }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "A felhasználó hozzáfér a vállalat összes mezőjéhez. Ha meg akarja tiltani a hozzáférését ehhez és más mezőkhöz, szerkesztenie kell profilját és módosítania kell hozzáférési jogosultságát az összes mezőből csakis az Ön által kijelölt mezőkre." }, "forbidFieldAlert": { "message": "Tényleg le akarja tiltani {{name}} hozzáférését ehhez a mezőhöz?" }, "grantFieldAlert": { "message": "Tényleg engedélyezi {{name}} hozzáférését ehhez a mezőhöz?" }, "alreadyHasAccess": "Már van hozzáférése ehhez a mezőhöz.", "accessOnceInvitationAccepted": "Hozzáfér, ha a felhasználó elfogadja a meghívást." }, "rights": "Jogok", "fields": { "all": "Minden", "selected": "Csak a kijelölt", "selectDesc": "Válassza ki azokat a mezőket, amelyeket a felhasználó láthatja.", "standardUserRights": "A felhasználó nem hozhat létre és nem szerkeszthet mezőket.", "create": "Teremt", "edit": "Szerkesztés", "canCreateEdit": "Az alábbiakban válassza ki, hogy a felhasználó mit tehet a Fields segítségével" }, "crops": { "all": "Beültetve és betakarítás elvégezve", "active": "Csak elültetve", "canCreateEditHarvest": "Select below what the user is able to do with Crops", "harvest": "Harvest", "planPlantEdit": "Plan, Plant, Edit", "seeVariety": "Lásd a változatosságot" }, "comments": { "comments": "Megjegyzések", "all": "Az összes megjegyzés", "selected": "Csak saját megjegyzések", "standardUserRights": "A felhasználó létrehozhatja és szerkesztheti saját megjegyzéseit." }, "fertilizing": { "description": "Válassza ki alább, hogy mit tehet a felhasználó a trágyákkal." }, "waittime": { "description": "Válassza ki alább, hogy mit tehet a felhasználó a Várakozási időkkel." }, "countryRestriction": "Ország korlátozás", "notifications": { "email": { "header": "Értesítést kap, ha az alkalmazott új megjegyzést vagy fényképet ad hozzá." } }, "producers": { "producers": "Producerek", "producerRight": "A felhasználó láthat más termelőket a farmon.", "all": "Minden gyártó", "selected": "Válogatott termelők", "selectProducers": "Válassza ki a gyártókat", "x_selectedProducers": { "zero": "Nincs kiválasztva producer.", "other": "{{count}} kiválasztott producerek.", "one": "1 producer kiválasztva." } }, "traders": { "traders": "Kereskedők", "traderRight": "A felhasználó láthat más kereskedőket a farmon.", "all": "Minden kereskedő", "selected": "Válogatott kereskedők", "selectTraders": "Válasszon kereskedőket", "x_selectedTraders": { "zero": "Nincs kiválasztva kereskedő.", "other": "{{count}} kiválasztott kereskedők.", "one": "1 kereskedő kiválasztva." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "Válassza ki az alábbiakat, hogy mit tehet a felhasználó a termésértékelésekkel", "all": "Minden", "own": "Saját" } }, "near": { "by": "A közelben", "fields": "Legközelebbi mezők", "cantSortNoLocation": "Nem rendezhetjük a mezőket a legközelebbi szerint, mert nem engedélyezte számunkra hozzáférést az Ön tartózkodási helyéhez." }, "registerScreen": { "startNow": "Kezdjük", "helpEasySteps": "Segítünk abban, hogy létrehozzon egy fiókot pár egyszerű lépésben.", "useRealName": "A valódi neve használatával megkönnyíti a kollégák számára, hogy felismerjék Önt saját gazdaságaiban.", "weUsePhone": "Ez a szám jelenik meg az Ön gazdaságaiban kollégái számára, így könnyen felhívhatják Önt.", "weUseEmail": "Ezt az e-mail címet használja majd bejelentkezéskor, és ha esetleg új jelszót akar beállítani. A többi farmerJoe felhasználó erre a címre küldhet Önnek meghívást gazdaságaikba.", "newsletter": "Iratkozzon fel a farmerJoe hírlevélre", "passwordHelp": "Enter a combination of at least {{length}} numbers, letters and punctuation marks (like ! and &)", "confrim_agb_data_security": "A \"Fiók létrehozása\" elemre kattintva Ön egyetért ezzel: {0}. Ismerkedjen meg azzal, hogy hogyan gyűjtjük és használjuk az Ön adatait itt: {1}, és hogyan használjuk a sütiket és az ehhez hasonló technológiát itt: {2}.", "continueRegistration": "Folytatja a feliratkozást", "next": "Következő", "enterEmail": "Adja meg e-mail címét", "errorEmailExist": "Egy másik fiók már használja ezt az elektronikus levélcímet.", "retry": "Próbálja meg újra", "titles": { "finish": "Fejezze be a feliratkozást", "haveAnAccount": "Már van fiókja", "join": "Csatlakozzon a farmerJoe-hoz", "password": "Jelszó létrehozása", "whatIsYourName": "Mi a neve?", "whatIsYourPhoneNumber": "Mi a mobil száma?", "whatIsYourEmailAddress": "Mi az e-mail címe?", "creating": "A fiókja létrehozása." } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "A gazdaságban mindenki láthatja az Ön tartózkodási helyét", "sharedWithFarm": "A tartózkodási hely megosztása ezzel a gazdasággal.", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "Hozza munkatársai tudomására tartózkodási helyét", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "Ossza meg valós idejű tartózkodási helyét munkatársaival ebben a Gazdaságban.", "forX": { "x_minutes": { "one": "{{count}} percenként", "other": "{{count}} percenként" }, "x_hours": { "other": "{{count}} óránként", "one": "1 óra alatt" }, "x_days": { "other": "{{count}} naponta", "one": "1 napra" } }, "untilTurnedOff": "Amíg ezt ki nem kapcsolja", "shareNow": "Ossza meg most", "turnOff": "Kapcsolja ki", "emailLog": "Tartózkodási hely napló elküldése email-ben" }, "report": { "issue": "Probléma jelentése" }, "no_company_selected": "Nincs kiválasztott vállalat", "no_field_selected": "Nincs mező kijelölve", "invalid_phone_number": "érvénytelen telefonszám", "close": "bezár", "errorMessage": "Hoppá, ennek nem lett volna szabad megtörténni. A fejlesztő csapatot már értesítették.", "refresh": "Frissítés", "remoteSupport": "Távoli támogatási kérelem", "screenTooSmall": "A képernyője túl kicsi. Használja helyette a mi alkalmazásunkat iOS és Android platformokra.", "emailVerified": "E-mail-címét ellenőriztük", "resetPasswordLinkExpired": "A jelszó-visszaállítási kérelem lejárt, vagy pedig már használták a linket.", "verifyEmailLinkExpired": "Az e-mail-címe igazolására vonatkozó kérelem lejárt, vagy pedig már használták a linket.", "emailChangeReverted": "Bejelentkezési e-mail-címe visszamódosult a következőre: {{email}}.", "invalidActionCode": "Ez a kód már nem érvényes.", "browserNotSupported": "a farmerJoe alkalmazásnem támogatja az Internet Explorert. Kérjük használjon korszerű és támogatott böngészőt, például Firefox, Chrome, Edge, Opera vagy Safari.", "apiKeys": { "header": "API kulcsok", "generate": "Új kulcs generálása", "key": "Kulcs", "enabled": "Engedélyezve", "description": "Az API kulcsok teljes hozzáférést biztosítanak az Ön farmerJoe gazdasága adataihoz, tehát tartsa ezeket biztonságos helyen. Megtalálhatja a dokumentációban {0}.", "descriptionLink": "itt", "name": "Név", "ipFiltering": "IP szűrés", "ipFilter": "Megengedett IP-címek", "ipFilterHelp": "IP-címek és IP-címtartományok vesszővel elválasztott listája. Például: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:db8::/ 48", "noKeys": "Nincsenek API kulcsok", "user": "Felhasználó" }, "apiLogs": { "header": "API-napló", "result": "Eredmény", "ipAddress": "Forrás IP-címe", "method": "Módszer", "execTime": "Végrehajtási idő", "userAgent": "Felhasználó ügynök", "version": "Változat", "response": "Válasz", "noResults": "Nincs eredmény", "description": "A listában az elmúlt 24 óra API hívásai láthatók." }, "columnConfigurator": { "title": "Oszlopok beállítása", "possibleColumns": "Elérhető oszlopok", "chosenColumns": "Kijelölt oszlopok", "dragHere": "Húzza ide" }, "producers": { "all": "Minden termelő", "recentlyUsed": "A legutóbb használt", "noProducerForField": "Nincs termelő", "single": "Termelő", "plural": "Termelők", "add": "Gyártó hozzáadása", "edit": "Termelő szerkesztése", "name": "Termelő neve", "select": "Válassza ki a termelőt", "createUser": "Létrehozás mint admin a termelő számára", "contactPerson": "Kapcsolattartó személy", "noProducer": "Még nincs létrehozott termelő.", "location": "Termelő helye", "number": "Termelő száma", "delete": "Termelő törlése", "doYouWantToDeleteProducer": "Biztosan törli ezt a termelőt?", "creatingUserFor": "Felhasználó létrehozása ehhez: {{groupName}}", "noEmployees": "Ennek a termelőnek nincs alkalmazottja.", "invite": "Hívd meg a producert", "formTitle": "Pruduttore", "email": "A gyártó email címe", "phone": "A gyártó telefonja", "certificationNumber": "Tanúsítvány száma", "change": "Válts gyártót" }, "traders": { "all": "Minden kereskedő", "noTraderForField": "Nincs kereskedő", "single": "Kereskedő", "plural": "Kereskedők", "add": "Kereskedő hozzáadása", "edit": "Kereskedő szerkesztése", "name": "Kereskedő neve", "select": "Válassza ki a kereskedőt", "noTrader": "Még nem hozott létre kereskedőt.", "location": "Kereskedő pozíciója", "number": "Kereskedő száma", "delete": "Kereskedő törlése", "doYouWantToDelete": "Biztosan törli ezt a kereskedőt?", "creatingUserFor": "Felhasználó létrehozása ehhez: {{groupName}}", "noEmployees": "Ennek a kereskedőnek nincs alkalmazottja." }, "polygon": { "fieldCoordinates": "Mező koordinátái", "fieldCenter": "Mező középpontja", "calculatedSizeInHa": "Becsült méret, hektár", "panningMode": "Pásztázás", "drawingMode": "Sokszög rajzolása", "reset": "Visszaállítás", "hideMarkers": "Jelzők elrejtése", "measureMode": "Mérés", "hideDistanceMarkers": "Sokszög oldalhosszúságának elrejtése" }, "undo": "Visszavonás", "redo": "Mégis", "updates": { "changelog": "Változás napló", "optional": "Frissítés elérhető", "required": "Szükséges frissítés", "optionalUpdateDesc": "Új frissítés elérhető a farmerJoe alkalmazáshoz. Kattintson az alábbi gombra a frissítéshez.", "requiredUpdateDesc": "Ha továbbra is használni szeretné a farmerJoe alkalmazást, telepítse a legújabb frissítést.", "updateNow": "Frissítés most", "optionalUpdateForFeature": "A funkció használatához frissítse a farmerJoe legújabb verzióját." }, "fieldMark": { "marks": "Jelölések", "markField": "Mező jelölése", "deleteMark": "Mező jelölésének megszüntetése", "doYouReallyWantToDelete": "Tényleg meg akarja szüntetni a mező jelölését?", "reason": "Ok", "selectColorOrEmoji": "Szín vagy hangulatjel választása", "marked": "A mező ezzel van jelölve: {0} - {1}.", "unmarked": "A mező jelöletlen volt." }, "notifications": { "waittime": { "title": "A várakozási idő véget ért", "body": "Növényvédő szer: {{pesticide_name}}\nTermény: {{crop_name}}\nMező: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "talajvizsgálat", "residue": "maradékanyag elemzés", "drone": "drón elemzés", "title": "{{analysis_type}} eredmény rendelkezésre áll", "body": "Haszonnövény: {{crop_name}}\nMező: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "soil analysis", "residue": "residue analysis", "drone": "drón elemzés", "title": "{{user_name}} ordered a {{analysis_type}}.", "body": "Crop: {{crop_name}}\nField: {{field_name}}" }, "viewAll": "View all", "noNotifications": "No notifications", "markAllAsRead": "Mark all as read", "email": { "header": "farmerJoe - Új tevékenység a pályán {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}} megjegyzést írt a mezőhöz {{fieldName}}:

", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} új képet adott a mezőbe {{fieldName}}:

", "commentTypeMark": "

{{createdBy}} megjelölte a mezőt {{fieldName}} val vel: {{mark}}, oka: {{reason}}

", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}} növényvédelemmel egészítette ki a táblát {{fieldName}}: {{plantProtection}}

", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}} műtrágyát juttatott ki a táblára {{fieldName}}: {{fertilizer}}

", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}} elrendelte a mező elemzését {{fieldName}}.

" }, "header": "Értesítések" }, "irrigation": { "irrigationType": "Öntözés típusa", "types": { "0none": "Nincs öntözés", "drip": "Csepegtető öntözés", "sprinkler": "Permetező öntözés", "machine": "Öntöző gép", "flood": "Árasztás", "pivot": "Pivot" }, "waterOrigin": "Víz eredete", "waterOriginTypes": { "wells": "Kutak", "river": "Folyó", "waterNetwork": "Nyilvános vízhálózat" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Jelölje ki...", "resetFilter": "Szűrő visszaállítása", "webUpdate": { "updateAvailable": "Frissítés elérhető.", "update": "Jelentkezéshez kattintson ide" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Something doesn't work", "feedback": "General feedback", "locationSharingIssues": "Location sharing issue" }, "x_days_full": { "one": "1 day", "other": "{{count}} days", "zero": "0 days" }, "bonitur": { "dropFiles": "Drag 'n' drop file here, or click to select a file", "age": "Bonitur kor", "deleteDialogueTitle": "Értékelés törlése", "deleteDialogueBody": "Biztosan törölni szeretné az értékelést?", "availableSoon": "Hamarosan elérhető", "segmentedControl": { "high": "magas", "middle": "közepes", "low": "alacsony", "none": "egyik sem", "none_m": "egyik sem", "none_f": "egyik sem", "none_n": "egyik sem", "harvested": "betakarított", "pickup": "átvételre", "collected": "összegyűjtött" }, "details": "Növényértékelés részletei", "image": "Növényértékelés kép", "bonitur": "Termésértékelés", "boniturs": "Termésértékelések", "selectBonitur": "Válassza ki a kivágás minősítését", "noBonitursInTimeRange": "Nem található termésértékelés a kiválasztott időtartományban", "toggleFieldsMeta": "Mezők adatainak megjelenítése" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Confirm account", "confirmAccountDesc": "Please confirm your account by clicking on the link we've sent to your email.", "changeEmailIfNotCorrect": "change your mail if not correct", "waitValidatingAccount": "Please wait. We are validating your account.", "accountVerified": "Your account was successfully verified.", "haveFunWithFJ": "Have fun using farmerJoe", "sentNewEmail": "We've sent a new verification email to {{email}}. Please click the link in it to verify your account.", "changeAccountAndSendVerification": "Change account and send a new verification email", "sendVerification": "Send a new verification email", "accountIsUnverified": "Your account is unverified.", "pleaseCheckMail": "Please check your email.", "cantAddUsers": "You can't add other users to company.", "cantOrderAnalyses": "You can't order analyses.", "cantAcceptInvitations": "You can't accept any invitations.", "error": { "too_many_attempts": "Túl sok kérés érkezett, kérjük, várjon egy kicsit, mielőtt újra próbálkozna." } }, "list": "List", "table": "Table", "created": "Created on", "crypticErrorMessage": "Ooops, something went wrong. Please try again. If problem persist contact support.", "dateRange": "Date range", "lastXDays": "Last {{days}} days", "totalRange": "All time", "customRange": "Custom", "invalid_email_or_password": "Your email or password is wrong. If you've forgotten your password, please reset it.", "export": "Export", "chooseExportFormat": "Choose export format", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "The page will redirect automatically in {{seconds}}", "from": "from:", "to": "to:", "fileUpload": { "upload": "Upload", "noFiles": "No files", "files": "Files" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Fiók törlése", "requestSent": "Kérését elküldtük az ügyfélszolgálati csapatnak", "areYouSure": "Biztos vagy benne?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "", "notType": "", "notAvailable": "Nem elérhető" }, "string": { "minLength": "", "maxLength": "{{max}}", "regexMatch": "", "email": "" } } }, "login_too_many_requests": "A fiókhoz való hozzáférés ideiglenesen le van tiltva sok sikertelen bejelentkezési kísérlet miatt. Azonnal visszaállíthatja a jelszó visszaállításával, vagy rövidesen újra próbálkozhat.", "loginVerificationCode": "Írja be az ellenőrző kódot:", "verificationCode": "Ellenőrző kód", "loginEmailOrPhone": "E-mail vagy telefon (pl. +49172...)", "createAccount": "Fiók létrehozása", "invalidEmailOrPhone": "Kérjük, adjon meg érvényes e-mail-címet vagy telefonszámot", "globalEmployeeSearch": "Személy keresése", "shareInvitationLink": "Alkalmazás ajánlása", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe azt mondja: \"Helló!\". 🥳 Gyere és csatlakozz hozzánk! 👉Töltsd le az alkalmazást!👍", "searchByNameEmailPhone": "Keresés név, e-mail vagy telefon alapján", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Oszd meg a mezőt", "searchDialogueTitle": "Oszd meg a terepet a céggel", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Keresés cégnév szerint", "searchDialogueShareButtonLabel": "Részvény", "seachDialogueQuestionDialogue": "Biztosan meg akarja osztani a mezőt a következővel? {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "A mező sikeresen megosztva!", "genericErrorLabel": "Hiba", "genericErrorMessage": "A mező nem osztható meg!", "navigationTabLabel": "Kérések", "footerLabel": "Mezőinformációk", "footerBtnAccept": "Elfogad", "footerBtnReject": "Elutasít", "commentFieldSent": "A mezőt a címre küldték {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "A mezőt elfogadta {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "A mezőnyt elutasította {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Terepi együttműködés", "leaveFieldDialogueTitle": "Hagyja el a terepet", "leaveFieldDialogueMessage": "Tényleg el akarod hagyni a pályát?", "stopSharingDialogueTitle": "Állítsa le a helyszíni együttműködést", "stopSharingDialogueMessage": "Ez a művelet megakadályozza, hogy az együttműködők a terepen dolgozzanak. biztos vagy ebben?", "leaveFieldText": "Hagyja el a terepet", "stopSharingText": "Állítsa le a helyszíni együttműködést", "fieldCollaboratorsText": "A mező a következő cégekkel van megosztva" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} elhagyta a pályát!", "commentFieldSharingStopped": "A mezőmegosztás leállt!", "harvestingForm": { "labelText": "Terepi együttműködés", "optionLeaveField": "Hagyja el a terepet", "optionStayOnField": "Maradj a pályán", "optionStopFieldCollaboration": "Állítsa le a helyszíni együttműködést", "optionAllowFieldCollaboration": "Helyszíni együttműködés engedélyezése" }, "emptyRequestsListText": "Nincsenek kérések", "owner": "Tulajdonos", "fieldInfoModal": { "header": "Megosztotta" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} visszautasította a mezőnyt {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} elfogadta a szakterületét {{fieldName}}!", "header": "farmerjoe - az Ön kérése a mező megosztására {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Megosztási mező" }, "searchDialogueTitlePlural": "Mezők megosztása a céggel" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Műsorkészítők", "showSharedByCompany": "Cég által megosztva", "showSharedWithCompanies": "Megosztva vállalatokkal" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "Sikeresen elküldtük a meghívót!", "errorMsg": "Hiba történt a meghívó elküldése közben!" }, "teams": { "createNewTeam": "Új csapat létrehozása", "withoutTeam": "Csapat nélkül", "teams": "Csapatok" }, "billing": { "billing": "számlázás", "contactUs": "lépjen kapcsolatba velünk", "upgrade": "frissíteni", "seats": "ülések", "currentPlan": "Aktuális terv", "perSeatPerMonth": "ülésenként/hónap", "usedSeats": "Ülések {{usedSeats}}/{{totalSeats}} használt.", "upgradeToEnterprise": "Frissítsen a Vállalati tervre", "upgradeToTeam": "Frissítés a csapattervre", "currentSeats": "jelenlegi ülések", "newSeats": "új ülések", "totalSeats": "összes ülőhely", "totalPrice": "Teljes ár havonta", "buy": "megvesz", "buySeats": "üléseket vásárolni", "reduceSeats": "csökkentse az ülések számát", "send": "Küld", "contact": "kapcsolatba lépni", "billingAddress": "számlázási cím", "companyInfo": "Céginformáció", "companyName": "Cégnév", "companyAddressSameAsContactAddress": "a cég címe megegyezik a kapcsolattartási címmel", "downgrade": "visszaminősíteni", "downgradeAreYouSure": "Biztos, hogy vissza akar térni az ingyenes csomagra?", "downgradeHint": "*Ez a művelet minden aktív előfizetést is töröl!", "downgradeTofreePlan": "Váltson vissza az ingyenes csomagra", "buyMoreSeats": "vásároljon több helyet", "removeUnusedSeats": "távolítsa el a nem használt üléseket", "successDowngradeTitle": "sikeres visszaminősítés az ingyenes csomagra", "successDowngradeMsg": "Sikeresen visszaváltott az ingyenes csomagra!", "requestInvoice": "Kérjen számlát", "requestToTeamTitle": "a csapattervre vonatkozó kérését", "requestToTeamMsg": "A csapattervre vonatkozó frissítési kérelmét sikeresen elküldtük!", "success": "siker", "inReviewBanner": "Jelenleg vizsgáljuk kérését. Maradjon velünk!", "inReview": "In Review", "successUpgradeTitle": "sikeres frissítés a csapattervre", "successUpgradeMsg": "Sikeresen frissített a csapatcsomagra!", "requestToEnterpriseTitle": "az Ön vállalati tervére vonatkozó kérelmét", "requestToEnterpriseMsg": "Vállalati tervre való frissítési kérelmét sikeresen elküldtük!", "requestToReduceSeatsTitle": "Az Ön kérése a férőhelyek csökkentésére", "requestToReduceSeatsMsg": "A férőhelyek csökkentésére vonatkozó kérését sikeresen elküldtük!", "responseToReduceSeatsTitle": "Sikeresen csökkentett ülések", "responseToReduceSeatsMsg": "Sikeresen csökkentette a helyek számát!", "requestToBuySeatsTitle": "Az Ön kérése új ülésekre", "requestToBuySeatsMsg": "Új helyek iránti kérelmét sikeresen elküldtük!", "responseToBuySeatsTitle": "Sikeres új ülések vásárlása", "responseToBuySeatsMsg": "Sikeresen vásároltál {{quantity}} ülések!", "upgradeNeededBanner": "Frissíteni kell a tervet!", "error": "hiba", "unlimitedSeats": "korlátlan számú ülés", "message": "üzenet", "companyAddress": "Cég címe", "stateRegion": "állam/régió", "postalCode": "irányítószám", "addressLine": "cím mező", "billingInfo": "számlázási információ", "billingContact": "számlázási cím", "enterpriseName": "céginformáció", "youNeedToBuyMoreSeats": "Több helyet kell vásárolnia", "toBilling": "A számlázáshoz", "imortant": "fontos", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} munkatársai közül deaktiválásra kerül", "save": "megment", "updateYourCard": "Frissítse a kártyáját", "noBillingDetailsMessage": "Először meg kell adnia a számlázási adatokat", "addBillingDetails": "Kérjük, adja meg számlázási adatait", "paymentMethod": "Fizetési mód", "changePaymentMethod": "Fizetési mód megváltoztatása", "youHaveToPayFirst": "Annak érdekében, hogy a farmerJoe App, először fizetnie kell, vagy deaktiválnia kell néhány dolgozóját!", "yourAdminHasToPay": "Annak érdekében, hogy a farmerJoe Alkalmazás, a rendszergazdának először fizetnie kell!", "restrictedAccessMessage": "A társasághoz való hozzáférést korlátozták!", "vatInvalidError": "A megadott ÁFA/ADÓ azonosító érvénytelen!", "missingCompanyInfoError": "Kérjük adja meg a cég adatait!", "checkVatIdError": "Hiba történt az áfa-/adószám érvényesítése során. Kérlek próbáld újra!", "updateCardSuccessMsg": "Sikeresen frissítette kártyáját!", "addSeats": "Helyek hozzáadása", "addMoreSeats": "További ülések hozzáadása", "editSeats": "Ülések szerkesztése", "editBillingDetails": "Számlázási adatok szerkesztése", "billingCompany": "vállalat", "updatePaymentMethodErrorMsg": "használatához farmerJoe, frissítse fizetési módját!", "addBillingDetailsShort": "Számlázási adatok hozzáadása", "availablePlans": "elérhető terveket", "toWorkers": "Dolgozóknak", "creditPurchase": "hitelvásárlás", "creditCard": "hitelkártya", "payWith": "Fizessen ezzel", "netPrice": "nettó ár" }, "clickHereToActivate": "Kattintson ide a fiók aktiválásához!", "important": "fontos", "advancedSettings": "További beállítások", "or": "vagy", "and": "és", "markedArea": "Jelzett terület", "markArea": "Terület megjelölése", "copyOf": "Másolata", "loadMore": "Töltsön be többet", "website": "Weboldal", "precrops": { "precrops": "Elővetemények", "addMore": "Elővetemények hozzáadása, vesszővel elválasztva" }, "traffic": "Forgalom", "selectedFieldsCount": "Kiválasztott mezők: {{count}}", "image": "Kép", "images": "Képek", "grouping": { "enable": "Csoportosítás engedélyezése", "disable": "Csoportosítás letiltása", "label": "Csoportosítás" }, "showCropsWith": "Kivágások megjelenítése szerint", "signInWithGoogle": "Jelentkezzen be a Google-lal", "fields": { "importFields": "Mezők importálása", "importFieldsHintPrimary": "Kérjük, töltsön fel KML-fájlt vagy ZIP-fájlt*.", "importFieldsHintSecondary": "*A ZIP-fájlnak legalább az .shp, .shx, .dbf és .prj fájlokat kell tartalmaznia.", "uploadFiles": "Fájlok feltöltése", "selectedFiles": "A következő fájlok kerültek kiválasztásra:", "importedFieldsSuccessMsg": "A fájl feltöltése sikeres volt. Kérjük, ne töltse fel újra ugyanazt a fájlt. Jelenleg folyamatban van a feltöltés feldolgozása, és értesítünk, amint minden készen áll." }, "print": "Nyomtatás", "created_by": "Készítette", "selectMore": "Válasszon többet", "selected": "kiválasztott", "takePhoto": "Fotózni", "selectPhoto": "Válassza ki a fényképet", "creationDate": "Létrehozás dátuma", "filterBy": "Szűrés szerint", "colors": { "change": "Szín módosítása" }, "seed": "Mag", "edit_date": "Dátum szerkesztése", "select_date": "Válassza ki a dátumot", "todos": { "todo": "Tennivalók", "todos": "Tennivalók", "done": "Kész", "today": "Ma", "yesterday": "Tegnap", "last7days": "Utolsó 7 nap", "all": "Minden", "planned": "Tervezett", "overdue": "Lejárt", "createTodo": "Tennivaló létrehozása", "newTodo": "Új teendő", "editTodo": "Teendő szerkesztése", "who": "Ki", "when": "Amikor", "where": "Ahol", "what": "Mi", "me": "Nekem", "employees": "Alkalmazottak", "fieldsFromList": "lista", "fieldsFromMap": "térkép", "x_open_todos": "{{count}} Nyitott teendők", "all_completed": "Minden teendő elvégezve", "assignTo": "Tennivaló hozzárendelése", "selectFields": "Mezők kiválasztása", "filterTodos": "Tennivalók szűrése", "todosStatusOpen": "Nyitott", "todosStatusDone": "Kész", "doneBy": "Készült", "doneByMyself": "Magamat", "doneByEmployees": "Alkalmazottak", "due": "Esedékes", "assignedTo": "Hozzárendelve", "assignedToMyself": "Magamat", "assignedToEmployees": "Alkalmazottak", "createdBy": "Létrehozta", "createdByMyself": "Magamat", "createdByEmployees": "Alkalmazottak", "completedTodoComment": "Tennivalók{{todo}}'kész!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Új teendő van hozzárendelve", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} új teendőt rendelt hozzád: {{description}}", "assignees": { "me": "Nekem", "other": "Valaki más" }, "recordingInProgress": "Felvétel folyamatban", "description": "Leírás", "assignee": "Engedményes", "status": "Állapot", "createdAt": "Létrehozva:", "completedAt": "Befejezve ekkor", "completedBy": "Befejezte", "deleteTodo": "Tennivaló törlése", "deleteTodoConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a teendőt?" }, "selectFile": "Fájl kiválasztása", "selectFiles": "Fájlok kiválasztása", "errorUnsupportedFileType": "A fájltípus nem támogatott.", "supportedFileTypes": "A támogatott fájltípusok a következők:", "selectAll": "összes kijelölése", "activities": "tevékenységek", "activity": "tevékenység", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Űrlap törlése", "deleteDialogueBody": "Biztosan törölni szeretné az űrlapot?", "availableSoon": "Hamarosan elérhető", "details": "Űrlap részletei", "image": "Kép", "form": "Forma", "forms": "Űrlapok", "selectForm": "Űrlap kiválasztása", "noFormsInTimeRange": "Nem található űrlap a kiválasztott időtartományban", "formsSharedWith": "Űrlapok megosztva a következővel:", "editForm": "Űrlap szerkesztése", "formId": "Űrlapazonosító" }, "address": { "region": "Régió", "state": "Állami", "district": "Kerület" }, "breeder_number": "Tenyésztői szám", "field_coverage": { "coverage_type": "Lefedettség típusa", "fleece": "Gyapjú", "fleece_and_foil": "Polár és fólia", "foil_and_foil": "Fólia és fólia" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Fagyvédelem", "enabled": "igen", "disabled": "nem", "partially": "részben" }, "supervisor": "Felügyelő", "entry_point": "Belépési pont", "set_entry_point": "Belépési pont beállítása", "details": "Részletek", "label": "Címke", "photo": "Fénykép", "user": "Felhasználó", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "Az átutalás összege meghaladja a raktárban rendelkezésre álló készletet.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "Az átutalás összegének nullánál nagyobbnak kell lennie.", "error_amount_must_be_positive": "Az összegnek nagyobbnak kell lennie, mint nulla.", "error_amount_exceeds_stock": "A mennyiség meghaladja a raktáron lévő készletet.", "error_selected_warehouse_not_found": "A kiválasztott raktár nem található!", "error_amount_form_not_filled": "Az összeg űrlap nincs kitöltve.", "error_warehouse_not_selected": "Kérjük, válasszon egy raktárat.", "error_valid_amount_not_entered": "Kérjük, adjon meg egy érvényes összeget.", "error_crop_not_found": "A termést nem találták meg.", "error_field_not_found": "A mező nem található.", "error_saving_warehouse": "Hiba történt a raktár mentése közben", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "A forrás- és célraktárnak eltérőnek kell lennie." }, "perYear": "Évente", "description": "Leírás", "weatherStats": { "days": "Napok", "onSowing": "Vetéskor", "rain": "Σ Eső (mm)", "totalRain": "Összes eső", "rain_1_30": "Összes eső [1-30 nap]", "rain_31_60": "Összes eső [31-60 nap]", "rain_61_120:": "Összes eső [61-120 nap]", "temp_below_30": "Σ Hőmérséklet < 30°C (óra)", "temp_below_30_1_30": "Σ Hőmérséklet < 30°C [1-30 nap]", "temp_below_30_31_60": "Σ Hőmérséklet < 30°C [31-60 nap]", "temp_below_30_61_120": "Σ Hőmérséklet < 30°C [61-120 nap]", "temp_above_30": "Σ Hőmérséklet > 30°C (óra)", "temp_above_30_1_30": "Σ Hőmérséklet > 30°C [1-30 nap]", "temp_above_30_31_60": "Σ Hőmérséklet > 30°C [31-60 nap]", "temp_above_30_61_120": "Σ Hőmérséklet > 30°C [61-120 nap]", "frost": "Fagy", "frost_0_50": "Fagy [0-50 nap]", "soil_temp_18": "Talajhőmérséklet (18 cm)", "soil_temp_18_yesterday": "Talajhőmérséklet (18 cm) tegnap", "soil_temp_6": "Talajhőmérséklet (6 cm)", "soil_temp_6_yesterday": "Talajhőmérséklet (6 cm) tegnap", "min_soil_temp_18": "Minimális talajhőmérséklet (18 cm)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Minimális talajhőmérséklet (18 cm) (vetés)", "min_soil_temp_6": "Minimális talajhőmérséklet (6 cm)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Minimális talajhőmérséklet (6 cm) (vetés)", "atSowing": "Vetéskor", "depth": "Mélység", "noDataAvailable": "Nincsenek elérhető időjárási adatok", "soilTemperature": "talajhőmérséklet" }, "lastUpdated": "Utolsó frissítés" }