{ "data_guidelines": "डेटा नीति", "cookie_policy": "कुकी नीति", "info": "जानकारी", "invites": { "reject": "अस्वीकारें", "from": "{{name}} से आमंत्रण", "accept": "स्वीकारें", "resend": "फिर से भेजें", "resendDoYouReally": "क्या आप वाकई आमंत्रण फिर से भेजना चाहते हैं?", "deleteDoYouReally": "क्या आप वाकई उपयोगकर्ता को कंपनी से डिलीट करना चाहते हैं?", "noInvites": "कोई आमंत्रण नहीं", "invite": "आमंत्रित करना", "inviteToFarmerJoe": "उन्हें ईमेल के माध्यम से शामिल होने के लिए आमंत्रित करें farmerJoe!", "invitationHasBeenSent": "निमंत्रण भेजा जा चुका है {{email}}!" }, "latestActivities": { "tabLabel": "नवीनतम", "sceneTitle": "नवीनतम गतिविधियाँ", "period": "अवधि", "selectPeriod": "अवधि चुनें", "onlyPhotos": "केवल फोटो", "photo": "फोटो", "all": "सभी", "noActivity": "चयनित अवधि हेतु कोई गतिविधि नहीं" }, "invalid_email": "ईमेल पता मान्य नहीं है।", "analysis": { "cancelAnalysis": "विश्लेषण रद्द करें", "residue": "अवशेष", "order": "ऑर्डर करें", "plantOrSowDate": "रोपाई/बुवाई की तिथि", "pleaseLabelProbe": "कृपया जाँच-नमूने पर लेबल लगाएँ!", "dontForgetToLabelProbe": "कृपया जाँच-नमूने पर लेबल लगाना न भूलें!", "compostType": "कंपोस्ट प्रकार", "compostAmountInTons": "मात्रा (टन में)", "compostApplicationYear": "प्रयोग किए जाने का वर्ष", "profileNotComplete": "आपका उपयोगकर्ता प्रोफाइल पूरा नहीं है।", "comment": "टिप्पणी", "thankYouForOrder": "आपके ऑर्डर के लिए {0}।", "thankYou": "धन्यवाद", "after_harvest": "फसल कटाई के बाद", "commissionWithCharge": "सशुल्क ऑर्डर", "productLabel": "उत्पाद लेबल", "harvest_start": "फसल-कटाई शुरू?", "before_harvest": "फसल-कटाई से पहले", "analysisCancelledOn": "विश्लेषण को {{date}} को {{time}} बजे {{user}} द्वारा रद्द किया गया।", "during_harvest": "फसल-कटाई के दौरान", "result_for": "द्वारा अपेक्षित", "sample": "नमूना", "sample_taker": "द्वारा लिया गया", "sample_date": "इस दिन लिया गया", "resultResidue": "अवशेष विश्लेषण परिणाम", "mondayFriday": "सोम-शुक्र", "questions": "प्रश्न?", "offer": "पेशकश", "number": "विश्लेषण संख्या", "cancelled": "रद्द", "result_for_analysis_from_ready": "{{date}} के आपके विश्लेषण के परिणाम अब उपलब्ध हैं।", "noCompanyAddress": "कोई कंपनी पता नहीं।", "ourOffers": "प्रस्तुत विश्लेषण", "compost": "कंपोस्ट", "analysis": "विश्लेषण", "cancel": "रद्द करें", "results": "परिणाम", "orderAnalysisWithCommission": "क्या आप वाकई ऑर्डर करना चाहते हैं?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "विश्लेषण फीचर इस्तेमाल करने हेतु, आपको अनुरोध किए गए सभी उपयोगकर्ता डेटा प्रदान करने होंगे।", "outdoor": "खुली हवा", "pick_up_service": "संग्रह अनुरोध", "orderSent": "ऑर्डर दें", "noResultsAvailable": "कोई जाँच परिणाम उपलब्ध नहीं।", "result": "परिणाम", "self_pick_up": "DIY नमूना", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "क्या आप वाकई विश्लेषण रद्द करना चाहते हैं?", "commission": "ऑर्डर करें", "bio": "ऑर्गेनिक", "ordered": "ऑर्डर किया गया विश्लेषण", "orderFrom": "{{date}} को किया गया ऑर्डर", "pending": "लंबित", "takeSampleForm": "जाँच प्रकार", "questionsPleaseCall": "यदि आपका कोई सवाल हो तो कॉल करें।", "soilAnalysis": "मिट्टी का विश्लेषण", "droneAnalysis": "ड्रोन विश्लेषण", "orderResidue": "अवशेष विश्लेषण ऑर्डर करें", "result_expected_on": "परिणाम अपेक्षित: {{date}} तक", "orderSoil": "मिट्टी का विश्लेषण ऑर्डर करें", "orderDrone": "आदेश ड्रोन विश्लेषण", "conventional": "पारंपरिक", "residueAnalysis": "अवशेष विश्लेषण", "input_in_database": "डेटाबेस में सबमिट करें", "result_on": "परिणाम", "needFastTomorrow": "अर्जेंट कल", "soil": "मिट्टी", "drone": "मुफ़्तक़ोर", "self_delivery": "DIY डिलीवरी", "resultSoil": "मिट्टी विश्लेषण परिणाम", "resultDrone": "ड्रोन विश्लेषण परिणाम", "greenhouse": "ग्रीनहाउस", "orderNumber": "ऑर्डर नंबर", "orderSoilAnalysis": "मिट्टी का विश्लेषण ऑर्डर करें {{number}}", "cancelledOn": "रद्द तिथि: {{date}}", "result_till": "तक परिणाम अपेक्षित", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "विश्लेषण फंक्शन का उपयोग करने के लिए, आपको पहले अपने सभी कंपनी डेटा भरने होंगे।", "needFastToday": "अर्जेंट आज", "pick_up_from_laboratory": "लैब नमूना", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "कृपया मौजूदा उर्वरक निर्देश का पालन करें।", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "नमूना मौजूदा उर्वरक निर्देश के अनुसार लिया जाएगा।", "acceptedFromLab": "{{date}} - लैब द्वारा स्वीकार किया गया", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "विश्लेषण को लैबोरेट्री द्वारा स्वीकार कर लिया गया और अब रद्द नहीं किया जा सकता है।", "probeTaken": "{{date}} - जाँच-नमूना लैब द्वारा लिया गया", "sortByCrop": "फसल अनुसार", "sortByLatest": "नवीनतम अनुसार", "latest": "पिछली जाँचें", "analysisType": "विश्लेषण का प्रकार", "cancelReasonLab": "रद्द की वजह: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} फ़ील्ड चयनित", "stenon": "Stenon", "shareResultWith": { "title": "के साथ परिणाम साझा करें", "description": "आप लैब से परिणाम साझा करने के लिए अधिकतम 5 ईमेल निर्धारित कर सकते हैं।", "emailLabel": "ईमेल {{index}}" }, "createAnalysis": "नया विश्लेषण बनाएं" }, "field": { "number": "खेत संख्या", "harvested": "कटाई किया खेत", "noFieldsCreated": "कोई खेत नहीं बनाया गया है", "sendToArchive": "खेत को संग्रह में डालें", "cultivate": "खेत में जुताई आदि करें", "harvested_on": "{{date}} को फसल कटाई हुई", "sown_on": "{{date}} को फसल बुआई हुई", "delete": "खेत हटाएँ", "moveToArchive": "खेत को संग्रह में ले जाया जा रहा है (फार्म -> संग्रह)", "dontSendToArchive": "संग्रह के बिना हार्वेस्ट", "dontMoveToArchive": "यह फ़ील्ड संग्रहीत नहीं की जाएगी।", "area": "खेत आकार", "when_was_the_field_harvested": "फसल कटाई कब हुई?", "movedToArchive": "जुताई आदि समाप्त (संग्रह)।", "cultivateAgain": "खेत में फिर से जुताई आदि की जा रही है।", "fields": "खेत", "coordinatesFromField": "खेत के निर्देशांक: {{name}}", "name": "खेत का नाम", "doYouReallyWantToDelete": "क्या आप वाकई इस खेत को स्थायी रूप से डिलीट करना चाहते हैं?", "position_it": "फ़ील्ड बनाएं", "createNow": "Create field", "toArchive": "संग्रह", "field": "खेत", "created": "खेत बनाया गया।", "history": "खेत इतिहास", "show": "खेत दिखाएँ", "dropFilesHere": "फाइलें यहाँ छोड़ें", "followingFilesAreUnsupported": "इन फाइलों को सपोर्ट प्राप्त नहीं है:", "createdDate": "फ़ील्ड बनाने की तिथि", "created_by": "फ़ील्ड निर्माता", "modified": "फ़ील्ड के संशोधन की तिथि", "modified_by": "फ़ील्ड संशोधनकर्ता", "state": "फ़ील्ड की स्थिति", "distance": "फ़ील्ड की दूरी", "analyses": "किए गए विश्लेषणों की संख्या", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "हेक्टेयर से कम होना चाहिए {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "खेत की जुताई बंद करो", "copyField": "फ़ील्ड कॉपी करें" }, "no_email_no_password_entered": "आपने कोई ईमेल और पासवर्ड नहीं डाला है", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "कृपया इंतजार करें, तस्वीर अपलोड की जा रही है", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "एक छवि की आवश्यकता है या अपलोड होना अभी बाकी है", "x_employees": { "one": "1 कर्मचारी", "other": "{{count}} कर्मचारी", "zero": "0 कर्मचारी" }, "company": { "company": "फार्म", "edit": "फार्म संपादित करें", "create": "बनाएँ", "create_first_company": "अपना पहला फार्म बनाएँ", "delete": "फार्म डिलीट करें", "qs_number": "QS नंबर", "logo": { "upload": "कंपनी लोगो चुनें", "camera": "एक नया कंपनी लोगो लें" }, "doYouWantToDeleteCompany": "क्या आप वास्तव में इस फ़ार्म को हटाना चाहते हैं?\nआपके डेटा को फिर से प्राप्त नहीं किया जा सकता है!", "leaveCompany": "कंपनी छोड़ो", "inviteSupport": "समर्थन आमंत्रित करें", "supportSuccessfullyInvited": "समर्थन सफलतापूर्वक आमंत्रित किया गया है!" }, "crop": { "cancelCultivation": "प्लान की गई फसल रद्द करें", "plant": "फसल लगाएँ", "from_field": "खेत से फसल", "catch_crop": "अंतर्वर्ती फसल", "field_without_crop_since": "खेत {{date}} से बिना फसल के है।", "variety": "किस्म", "permanent": "स्थायी फसल", "plannedSingle": "प्लान की गई फसल", "commodityItem": "स्टोर में", "planted_on": "फसल लगाई गई", "stockItem": "गोदाम में", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "क्या आप वाकई इस फसल के लिए फसल इतिहास को सभी टिप्पणियों सहित डिलीट करना चाहते हैं?", "deleteAndWithout": "फसल डिलीट करें (बिना खेती के रूप में छोड़ें)", "resetAge": "फसल आयु अभी 0 दिन पर सेट", "nothingHarvested": "किसी फसल की कटाई नहीं हुई।", "plan": "फसल प्लान करें", "temporary": "वार्षिक फसल", "when_was_crop_planted": "फसल कब लगाई गई?", "ageBeginsAt0": "फसल आयु 0 पर सेट करें", "planned": "प्लान की गई फसलें", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "क्या आप वाकई प्लान की गई फसल रद्द करना चाहते हैं?", "pre": "पूर्व फसल", "type": "फसल प्रकार", "origin": "फसल मूल", "name": "फसल का नाम", "delete": "फसल डिलीट करें", "crop": "फसल", "without_crop_name": "बिना फसल का नाम", "without_crop_variety": "बिना फसल की किस्म", "planned_crop_is_active": "लगाई गई फसल।", "isActiveNow": "फसल लगाई गई।", "active": "लगाई गई फसलें", "select_color": "रंग चुनें", "without": "बिना खेती के", "cropPlanning": "फसल प्लानिंग", "age": "फसल आयु", "cropDoesntExist": "चयनित फसल मौजूद नहीं है।", "protection": "पौध संरक्षण", "activeCrops": "सक्रिय फसलें", "created": "फसल निर्माण की तिथि", "created_by": "फसल निर्माता", "favorite": "फसल पसंदीदा है", "harvested_on": "फसल कटाई की तिथि", "lastComment": "अंतिम टिप्पणी", "modified": "फसल के संशोधन की तिथि", "sown_on": "बुआई की तिथि", "yield": "Yield", "yieldInT": "Yield in t", "addYield": "Add yield", "deleteYield": "Delete yield", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Do you really want to delete the yield for this crop?", "color": "Crop colour", "status": "Crop status", "yieldPrediction": "उपज की भविष्यवाणी", "estimatedAmount": "अनुमानित राशि", "calendarWeek": "कैलेंडर सप्ताह", "estimatedYield": "अनुमानित उपज", "cropActiveSince": "तब से फसल सक्रिय है", "calendarWeeks": "कैलेंडर सप्ताह", "externalCropId": "फसल आईडी", "plantOnSelectedAreaSummary": "फसल बोई जाएगी {{areaSize}} हा.", "pieces": { "long": "टुकड़े", "short": "पीसी" }, "harvest": "अन्न काटना", "yieldStoredToWarehouse": "फसल को गोदाम में रखा गया {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "मात्रा टन में", "warehouses": "गोदामों", "warehouse": "गोदाम", "amountInWarehouse": "गोदाम में राशि", "amountInWarehouses": "गोदामों में राशि", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} गोदाम में संग्रहित हैं {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} गोदाम से बाहर निकाले जाते हैं {{warehouse}}.", "store": "इकट्ठा करना", "take_out": "साथ ले जाएं", "transfer": "स्थानांतरण", "x_transfered": "{{amount}} इसे स्थानांतरित कर दिया गया है {{srcWarehouse} to {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "गोदाम में फसलें" }, "selectHarvestedCrop": "कटी हुई फसल का चयन करें", "cropPlaceholder": "अर्थात् गेहूं, मक्का आदि।", "weatherData": "मौसम डेटा" }, "fertilizer": { "fertilization": "खाद डालना", "fertilizer": "उर्वरक", "showFertilizationResult": "उर्वरक परिणाम दिखाएं", "enter_nutrient_ratio": "(%) पोषक तत्व अनुपात दर्ज करें।", "delete": "खाद डालना डिलीट करें", "doYouReallyWantToDelete": "क्या आप वाकई खाद डालना डिलीट करना चाहते हैं?", "applyOverMultipeFields": "कई खेतों में उर्वरक डालें", "appliedAcrossFieldsSummary": "खाद आर-पार डाली जायेगी {{count}} अधिक फ़ील्ड.", "applyAcrossSelectedArea": "चयनित क्षेत्र में उर्वरक डालें", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "ऊपर से खाद डाली जाएगी {{areaSize}} हा.", "hasBeenApplied": "उर्वरक डाला गया है।" }, "company_name": "फार्म नाम", "cancel": "रद्द करें", "country": "देश", "add": "जोड़ें", "no_first_last_name_entered": "कृपया अपना पहला और अंतिम नाम दर्ज करें।", "uploadPhoto": "फोटो अपलोड करें", "deletePhoto": "फोटो डिलीट करें", "date": "तिथि", "datePleaseSelect": "कृपया तिथि चुनें", "invoice": { "youDontHaveAddress": "आपने कोई इनवॉइस पता दर्ज नहीं किया है।" }, "saveChanges": "परिवर्तन सेव करें?", "account": { "account": "अकाउंट", "avatar": { "camera": "नई प्रोफाइल तस्वीर लें", "upload": "प्रोफाइल तस्वीर चुनें" }, "edit": "अकाउंट संपादित करें" }, "waittime": { "set": "प्रतीक्षा समय सेट करें", "waiting_period_in_days": "दिनों में उलटी गिनती", "application_day": "प्रयोग किए जाने का दिन", "delete": "प्रतीक्षा समय डिलीट करें", "doYouReallyWantToDelete": "क्या आप वाकई प्रतीक्षा समय डिलीट करना चाहते हैं?", "pesticide": "कीटनाशक नाम", "waitTime": "प्रतीक्षा समय (टाइमर)", "waitTimeShort": "प्रतीक्षा समय", "applyOverMultipeFields": "कई क्षेत्रों में पौध संरक्षण लागू करें", "appliedAcrossFieldsSummary": "पौध संरक्षण को सभी जगह लागू किया जाएगा {{count}} अधिक फ़ील्ड", "applyAcrossSelectedArea": "चयनित क्षेत्र पर पौध संरक्षण लागू करें", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "पौध संरक्षण लागू किया जाएगा {{areaSize}} हा.", "sprayer": "छिड़कनेवाला यंत्र", "noSprayers": "कोई स्प्रेयर नहीं मिला", "selectSprayer": "स्प्रेयर का चयन करें", "hasBeenApplied": "पौध संरक्षण लागू किया गया है।", "applicationRate": "आवेदन दर", "waterAmount": "पानी की मात्रा", "licenseNumber": "लाइसेंस संख्या", "purpose": "आवेदन का उद्देश्य", "admissionStart": "प्रवेश शुरू", "admissionEnd": "प्रवेश समाप्त", "noPesticidesFound": "कोई कीटनाशक नहीं पाया गया", "selectPesticides": "कीटनाशकों का चयन करें", "addPesticide": "कीटनाशक डालें", "editPesticide": "कीटनाशक संपादित करें", "addBBCHCode": "BBCH कोड जोड़ें", "editBBCHCode": "BBCH कोड संपादित करें", "pesticidesOverview": "कीटनाशकों का अवलोकन", "bbchCode": "बीबीसीएच कोड", "bbchCodes": "बीबीसीएच कोड", "tilAdmissionEnd": "को {{admissionEndDate}}", "pesticides": "कीटनाशकों", "activeAgent": "सक्रिय घटक", "myPesticides": "मेरे कीटनाशक", "waitTimeOrig": "प्रतीक्षा समय", "noPesticidesAdded": "कोई कीटनाशक नहीं मिलाया गया", "plantProtection": "पौध संरक्षण (टाइमर)", "plantProtectionShort": "प्लांट का संरक्षण", "bbchCodePlaceholder": "BBCH कोड दर्ज करें", "noBBCHCodesAdded": "कोई BBCH कोड नहीं जोड़ा गया", "doYouWantToDeletePesticide": "क्या आप वाकई इस कीटनाशक को हटाना चाहते हैं?", "doYouWantToDeleteBBCH": "क्या आप वाकई इस BBCH कोड को हटाना चाहते हैं?", "wait_time_in_days": "प्रतीक्षा समय (दिनों में)" }, "more": "अधिक", "position": "पोजीशन", "harvested": "कटाई हो गई", "friends": { "shortShareMessage": "अपने स्मार्टफोन के लिए farmerJoe देखें। आज ही {{url}} से इसे डाउनलोड करें।", "inform": "किसी मित्र को बताएँ", "emailMessage": "नमस्ते,\n\nमैंने अभी-अभी farmerJoe को अपने {{phone}} हेतु डाउनलोड किया है।\n\nfarmerJoe किसानों के लिए एक दस्तावेजीकरण ऐप है और उपयोग में आसान है। इस ऐप की मदद से आप नक्शे पर अपने खेत और फसलें देख सकते हैं। आप तस्वीर के साथ टिप्पणियाँ भी जोड़ सकते हैं। आप प्रतीक्षा समय जोड़ना और उर्वरक रिकॉर्ड रखना कर सकते हैं।\n\nfarmerJoe आईफोन और एंड्रॉयड के लिए उपलब्ध है।\n\nइसे {{url}} से इंस्टॉल किया जा सकता है।" }, "password": { "current": "वर्तमान पासवर्ड", "youNeedToEnterCurrent": "You need to enter your current password.", "password": "पासवर्ड", "yourPasswordWasUpdated": "आपका पासवर्ड अपडेट किया गया।", "notUpdated": "पासवर्ड नहीं बदला गया।", "forgotten": "पासवर्ड भूल गए", "wrong": "पासवर्ड सही नहीं है। यदि आपको यह याद नहीं है तो \"पासवर्ड भूल गए\" लिंक का उपयोग करें।", "change": "पासवर्ड बदलें", "dontMatch": "पासवर्ड मेल नहीं खा रहे हैं।", "repeat": "पासवर्ड दोहराएँ", "updated": "पासवर्ड अपडेट किया गया।", "minXchars": "The password must be at least {{length}} characters long.", "minXcharsShort": "Minimum {{length}} chars", "lowercase": "Lowercase", "uppercase": "Uppercase", "digitOrSpecialChar": "Number or special character (like ! and &)", "atLeastXUppercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastXLowercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "The password must contain at least {{length}} digit or Special character.", "reset": "अपना पासवर्ड रीसेट करें", "resetHelp": "अपना नया पासवर्ड नीचे दर्ज करें।", "expiredActionCode": "आपने जिस पासवर्ड रीसेट लिंक पर क्लिक किया है उसकी वैधता समाप्त हो गयी है। कृपया एक नए पासवर्ड रीसेट का अनुरोध करें।", "invalidActionCode": "आपने जिस पासवर्ड लिंक पर क्लिक किया है वह या तो विकृत हो गया है या पहले ही उपयोग कर लिया गया है।", "userDisabled": "प्रयोक्ता को अक्षम कर दिया गया है।", "userNotFound": "प्रयोक्ता नहीं मिला है।", "showPassword": "Show password", "hidePassword": "Hide password", "requiresRecentLogin": "You haven't logged in recently. To continue please enter your password first." }, "noSearchResults": "कोई परिणाम नहीं।", "login": "लॉगिन", "forgotten_password_mail_sent_to": "हमने आपका पासवर्ड रीसेट करने के लिंक के साथ {0} पर एक ईमेल भेजा है। कृपया अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए ईमेल में दिए गए निर्देशों का पालन करें।", "add_company": "फार्म जोड़ें", "languages": { "really_change": "क्या आप वाकई भाषा {{language}} में बदलना चाहते हैं?", "change": "भाषा बदलें" }, "theImageCouldntBeUploaded": "तस्वीर अपलोड नहीं की जा सकी: {{error}}", "sortFieldsBy": "इस अनुसार छाँटें", "groupFieldsBy": "द्वारा समूह बनाएं", "x_fields": { "zero": "0 खेत", "other": "{{count}} खेत", "one": "1 खेत" }, "yes": "हाँ", "warehouse": { "add": "गोदाम जोड़ें", "noWarehousesCreated": "कोई गोदाम नहीं बनाया गया।", "position_it": "गोदाम लोकेशन", "warehouse": "गोदाम", "name": "गोदाम का नाम", "amountInWarehouse": "गोदाम में राशि", "noWarehouseFound": "कोई गोदाम नहीं मिला.", "pleaseSelectWarehouse": "कृपया एक गोदाम चुनें", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "क्या आप वाकई इस गोदाम का चयन करना चाहते हैं?", "selectWarehouse": "गोदाम का चयन करें", "askDeleteConfirmation": "क्या आप वाकई इस गोदाम को हटाना चाहते हैं?", "journal": { "movementType": "आंदोलन", "inbound": "भीतर का", "outbound": "आउटबाउंड" }, "edit": "गोदाम संपादित करें", "capacity": "क्षमता" }, "employee": "कर्मचारी", "archive": { "archive": "संग्रह", "archivedFields": "संग्रहीत खेत", "noFieldsInArchive": "संग्रह में कोई खेत नहीं।", "toArchive": "संग्रह में ले जाएं", "modalTitle": "फ़ील्ड को संग्रह में ले जाएं", "modalDescription": "क्या आप वाकई चयनित फ़ील्ड को संग्रह में ले जाना चाहते हैं?", "modalHint": "फ़ील्ड को संग्रह में ले जाया जा रहा है (कंपनी -> संग्रह)" }, "save_as_favorite": "पसंदीदा के रूप में सेव करें", "cover": { "photo": "कवर फोटो", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "अपने सहकर्मियों को दिखाएँ कि आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है" }, "ok": "ठीक है", "call_laboratory": "लैबोरेट्री को कॉल करें", "countries": { "select": "देश चुनें", "all": "सभी देश" }, "analysis_plural": "जाँच", "app": { "rate": "ऐप को रेटिंग दें" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "यूआरएल {{url}} नहीं खुल रहा है", "zip": "पोस्टल कोड", "invoice_address": "इनवॉइस पता", "logout": "लॉगआउट", "employees": { "addEmployee": "कर्मचारी जोड़ें", "noAdvisors": "कोई फार्म सलाहकार नहीं", "noDeactivatedUsers": "कोई निष्क्रिय उपयोगकर्ता नहीं", "plural": "कर्मचारी", "active": "सक्रिय", "deactivated": "निष्क्रिय", "reactivate": "उपयोगकर्ता को पुनः सक्रिय करें", "activate": "Activate employee", "activateAdvisor": "Activate advisor", "reactivateDoYouWant": "Do you really want to reactivate the employee?", "activateDoYouWant": "Do you really want to activate the employee?", "activateDoYouWantAdvisor": "Do you really want to activate the advisor?", "advisors": "सलाहकार", "admin": "व्यवस्थापक", "manage": "उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें", "adminRWD": "व्यवस्थापक (पढ़ें, लिखें, डिलीट करें)", "invitationSentOn": "{{date}} को आमंत्रण भेजा गया", "invitrationRejectedOn": "{{date}} को आमंत्रण अस्वीकारा गया", "getFromPhoneBook": "फोनबुक में खोजें", "choseEmail": "ईमेल चुनें", "chosePhone": "Choose phone", "employeeIsDeactivated": "कर्मचारी निष्क्रिय है", "x_selectedFields": { "zero": "कोई फ़ील्ड चयनित नहीं", "other": "{{count}} फील्ड्स चयनित", "one": "1 फ़ील्ड चयनित।" }, "selectFields": "फील्ड्स चयन करें", "countryRestrictionLabel": "देश के अनुसार प्रतिबंधित करें", "countryRestrictionDesc": "यदि आप देश के अनुसार प्रयोक्ता को प्रतिबंधित करते हैं तो वह उन फ़ील्ड्स को देखने में सक्षम नहीं होगा जो उस देश से संबंध नहीं रखते हैं।", "noEmployees": "कोई कर्मचारी नहीं", "employeesOnField": "मैदान पर कर्मचारी", "all_employees": "सभी कर्मचारी" }, "search": "खोज", "satellite": "सैटेलाइट", "hybrid": "हाइब्रिड", "name": "नाम", "agb": "शर्तें", "note": "नोट्स", "please_correct_your_entry": "कृपया अपनी एंट्री सुधारें", "connecting": "कनेक्ट हो रहा", "email_already_in_use": "यह ईमेल पता पहले से ही किसी अन्य अकाउंट द्वारा उपयोग में है।", "version": "संस्करण", "profile": { "reallyLogout": "क्या आप वाकई लॉगआउट करना चाहते हैं?", "profileNotComplete": "आपकी उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पूर्ण नहीं है.", "profileAskToCLickToComplete": "लापता जानकारी जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें!", "openProfileBtn": "प्रोफाइल को" }, "back": "वापस", "continue": "जारी रखें", "last_name": "उपनाम", "mobile_phone": "मोबाइल", "wine_fruit": "अंगूर, फल", "enter_address": "पता दर्ज करें", "favorites": "पसंदीदा", "legal_data_security": "कानूनी और डेटा सुरक्षा", "coordinates": "निर्देशांक", "deleteForAll": "सभी के लिए डिलीट करें", "deletePermenantly": "स्थाई रूप से डिलीट करें", "comment": { "fromField": "खेत से टिप्पणी: {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "क्या आप वाकई टिप्पणी को डिलीट करना चाहते हैं?", "delete": "टिप्पणी डिलीट करें" }, "lastEntry": "अंतिम एंट्री", "deleteElement": "एलीमेंट डिलीट करें", "delete": "डिलीट करें", "current": "वर्तमान", "email": "ईमेल", "ggn_gln_number": "GGN/GLN", "phone": "टेली.", "notes": "नोट्स", "x_days": "{{days}} दिन", "create_account": "नया पंजीकरण", "map": "नक्शे", "maps": { "pressToSetPin": "लोकेशन पिन सेट करने के लिए नक्शे पर दबाएँ।", "searchAddress": "पता की खोज", "clickToShowMore": "अधिक दिखाने के लिए क्लिक करें", "measure": "दूरी मापें", "measureDesc": "नक़्शे को ले जाएं और पिन को सेट करें।", "drawField": "बहुभुज फ़ील्ड को आरेखित करें", "drawFieldDesc": "नक़्शे को ले जाएं और पिन को सेट करें।", "drawFieldSave": "फ़ील्ड के रूप में बहुभुज को सहेजें ।", "deletePolygon": "बहुभुज को हटाएं", "deleteMeasurement": "दूरी मापन को हटाएं", "styles": { "black": "काला" } }, "no_email_entered": "आपने ईमेल पता नहीं डाला है", "camera": "कैमरा", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "क्या आप वाकई यह एलीमेंट डिलीट करना चाहते हैं?", "enter_notes_here": "टिप्पणियाँ यहाँ दर्ज करें", "street": "मोहल्ला", "photoLibrary": "फोटो लाइब्रेरी", "save": "सेव करें", "error": "त्रुटि", "first_name": "प्रथम नाम", "request_new_password": "नए पासवर्ड का अनुरोध करें", "register": "अकाउंट बनाएँ", "needAFarmerJoeAccount": "farmerJoe अकाउंट चाहिए?", "phones": { "enterNumber": "अपना फोन नंबर दर्ज करें" }, "companies": "फार्म", "uploadError": "अपलोड करना विफल रहा", "laboratory": "लैबोरेट्री", "user_not_found": "दिए गए ईमेल पते वाला उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।", "settings": "सेटिंग", "help": "सहायता", "position_company": "फार्म लोकेशन", "position_verb": "लोकेशन सेट करें", "latitude": "अक्षांश", "longitude": "देशांतर", "copy": "कॉपी करें", "share": "शेयर करें", "directions": "दिशा-निर्देश", "first_last_name": "पूरा नाम", "company_number": "फार्म संख्या", "select_field": "खेत चुनें", "grains_vegetables": "अनाज, सब्जियाँ", "no_password_entered": "आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला है।", "language": "भाषा", "edit": "संपादन करें", "change": "बदलें", "contact": { "dontDeleteData": "कृपया निम्नलिखित डेटा डिलीट न करें। सिस्टम में आपकी सही पहचान के लिए हमें इसकी जरूरत होती है। तभी हम आपको बेहतर सपोर्ट प्रदान कर पाते हैं।\n" }, "no": "नहीं", "done": "हो गया", "city": "शहर", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "farmerJoe चुनने के लिए धन्यवाद", "description": "अब आप आसानी से और कुशलतापूर्वक अपने उत्पादन को अनुकूलित कर सकते हैं।" }, "slide2": { "title": "कई फार्म प्रबंधित करें", "description": "आपके फार्म में क्या चल रहा है इसे आसानी से जानते रहें।" }, "slide3": { "title": "आसान दस्तावेजीकरण", "description": "उन चीज़ों को लिखें जो आपके लिए महत्वपूर्ण हैं। तस्वीरें बनाएँ जिन्हें आप रखना चाहते हैं।" }, "slide4": { "title": "आसानी से अपने खेत खोजें", "description": "सभी खेतों पर तुरंत एक नजर डालने की सुविधा। अपने निर्णयों के सिलसिले में फसल आयु और प्रतीक्षा समय संबंधी उलटी गिनती का उपयोग करें।" }, "slide5": { "title": "जाँच का ऑर्डर दें", "description": "अपने स्मार्टफोन से जाँच का ऑर्डर करें। उनके परिणाम सीधे आपके खेत संबंधी दस्तावेज पर भेजे जाते हैं।" }, "slide6": { "title": "अपने कर्मचारियों को जोड़ें", "description": "बेहतर काम करने के लिए अपनी टीम की शक्ति का उपयोग करें।" }, "done": "अभी शुरू करें" }, "skip": "छोड़ें" }, "moments": { "today": "आज", "days_ago": { "one": "1 दिन पहले", "other": "{{count}} दिन पहले" }, "in_days": { "one": "1 दिन में", "other": "{{count}} दिन में" }, "yesterday": "कल" }, "alerts": { "openSettings": "सेटिंग खोलें", "needLocation": { "title": "farmerJoe को आपकी लोकेशन जाननी है", "description": "फिलहाल farmerJoe को आपकी लोकेशन तक पहुँच की अनुमति नहीं है।" }, "needAlwaysLocation": { "title": "लोकेशन अनुमति नहीं दी गई है", "description": "आपकी लाइव लोकेशन शेयर करने हेतु farmerJoe को हमेशा आपकी लोकेशन तक पहुँच प्राप्त होनी चाहिए। यदि आप यह अनुमति नहीं देते हैं तो आप इस फीचर का उपयोग नहीं कर पाएंगे।" }, "cantDetermineLocation": { "title": "farmerJoe आपकी लोकेशन निर्धारित नहीं कर सकता।", "description": "कृपया अपने फोन का जीपीएस चालू करें।" }, "needPhotoLibrary": { "title": "तस्वीर तक नहीं पहुँच सकता", "description": "यदि चाहते हैं कि आप तस्वीरों का चयन कर सकें, तो पहुँच की अनुमति दें।" }, "needCameraAccess": { "title": "कैमरे तक नहीं पहुँच पा रहे", "description": "यदि आप फोटो लेना चाहते हैं तो कृपया अपने कैमरे तक पहुँच की अनुमति दें।" }, "needContactsAccess": { "title": "farmerJoe को आपके संपर्कों तक पहुँच प्राप्त होनी चाहिए", "description": "यदि आप किसी को अपनी एड्रेस बुक से आमंत्रित करना चाहते हैं, तो कृपया farmerJoe को संपर्कों तक पहुँच प्रदान करें।" }, "sketchNeedsStorage": { "title": "farmerJoe को स्टोरेज तक पहुँच चाहिए", "description": "हमें तस्वीर में फेरबदल करने के लिए आपके स्टोरेज तक पहुँच की आवश्यकता है। इस अनुमति के बिना आप तस्वीर सबमिट करने में सक्षम नहीं होंगे।" } }, "filter": "फिल्टर", "acl": { "view": "व्यू", "create": "बनाएँ", "edit": "संपादन करें", "delete": "डिलीट करें", "department": "विभाग", "selectFields": "खेत चुनें", "CRUD": "बनाएँ, संपादन करें, डिलीट करें", "role": { "restricted": "सीमित पहुँच", "allrights": "सभी अधिकार", "type": "अकाउंट प्रकार", "admin": "व्यवस्थापक", "standard": "वर्कर", "advisor": "सलाहकार" }, "user": { "delete": "कर्मचारी डिलीट करें", "deleteAdvisor": "Delete advisor", "deactivate": "Deactivate employee", "deactivateAdvisor": "Deactivate advisor", "doYouWantToDeactivateUser": "क्या आप इस कर्मचारी को निष्क्रिय करना चाहते हैं?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Do you want to deactivate this employee?", "doYouWantToDeleteUser": "क्या आप वाकई यह कर्मचारी डिलीट करना चाहते हैं?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Do you really want to delete this advisor?", "cantDeleteYourself": "आप खुद को डिलीट नहीं कर सकते हैं", "alertFound": { "title": "उपयोगकर्ता पहले से कंपनी में है", "message": "इस ईमेल वाला उपयोगकर्ता पहले से ही कंपनी में मौजूद है।" }, "alertNoFields": { "title": "कोई खेत चयनित नहीं", "message": "आपको उपयोगकर्ता के लिए कम से कम एक खेत का चयन करना होगा" } }, "users": { "users": "कर्मचारी", "userRight": "उपयोगकर्ता फार्म में अन्य कर्मचारियों को देख सकता है।", "all": "सभी उपयोगकर्ता", "selected": "चयनित उपयोगकर्ता", "selectUsers": "उपयोगकर्ताओं का चयन करें", "x_selectedUsers": { "zero": "कोई उपयोगकर्ता चयनित नहीं.", "other": "{{count}} उपयोगकर्ताओं का चयन किया गया.", "one": "1 उपयोगकर्ता चयनित." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "उपयोगकर्ता एक एडमिन यानी व्यवस्थापक है और कंपनी के सभी खेतों तक इसे पहुँच प्राप्त है। यदि आप इस खेत और अन्य खेतों तक उसकी पहुँच को प्रतिबंधित करना चाहें तो आपको उसे एक सामान्य उपयोगकर्ता बनाना होगा।" }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "कंपनी में प्रयोक्ता के पास सभी फ़ील्ड्स के लिए पहुँच है । यदि आप इस फ़ील्ड तथा अन्य फ़ील्ड्स के लिए उसकी पहुंच को निषेध करना चाहते हैं, तो आपको उसकी प्रोफ़ाइल को संपादित करना होगा और सभी फ़ील्ड्स से उसकी पहुंच को केवल आपके द्वारा चुने गए फ़ील्ड्स में बदलना होगा ।" }, "forbidFieldAlert": { "message": "क्या आप वाकई इस खेत तक {{name}} की पहुँच को मना करना चाहते हैं?" }, "grantFieldAlert": { "message": "क्या आप वाकई इस खेत तक {{name}} को पहुँच प्रदान करना चाहते हैं?" }, "alreadyHasAccess": "पहले से ही खेत तक पहुँच है।", "accessOnceInvitationAccepted": "उपयोगकर्ता द्वारा आमंत्रण स्वीकार करने के बाद पहुँच हासिल होगी।" }, "rights": "अधिकार", "fields": { "all": "सभी", "selected": "केवल चयनित", "selectDesc": "वे खेत चुनें जिन्हें उपयोगकर्ता देख सकता है।", "standardUserRights": "उपयोगकर्ता खेतों को बना या संपादित नहीं कर सकता।", "create": "सृजन करना", "edit": "संपादन करना", "canCreateEdit": "नीचे चुनें कि उपयोगकर्ता फ़ील्ड्स के साथ क्या कर सकता है" }, "crops": { "all": "लगाया और काटा गया", "active": "केवल लगाई गई", "canCreateEditHarvest": "Select below what the user is able to do with Crops", "harvest": "Harvest", "planPlantEdit": "Plan, Plant, Edit", "seeVariety": "विविधता देखें" }, "comments": { "comments": "टिप्पणियाँ", "all": "सभी टिप्पणियाँ", "selected": "केवल खुद की टिप्पणियाँ", "standardUserRights": "उपयोगकर्ता अपनी टिप्पणियाँ बना और संपादित कर सकता है।" }, "fertilizing": { "description": "उर्वरकों के साथ उपयोगकर्ता क्या कर सकता है नीचे चुनें।" }, "waittime": { "description": "प्रतीक्षा समयों के साथ उपयोगकर्ता क्या कर सकता है नीचे चुनें।" }, "countryRestriction": "देश प्रतिबंध", "notifications": { "email": { "header": "जब कर्मचारी कोई नई टिप्पणी या फोटो जोड़ता है तो सूचित किया जाए।" } }, "producers": { "producers": "प्रोड्यूसर्स", "producerRight": "उपयोगकर्ता फार्म में अन्य उत्पादकों को देख सकता है।", "all": "सभी उत्पादक", "selected": "चयनित उत्पादक", "selectProducers": "उत्पादकों का चयन करें", "x_selectedProducers": { "zero": "कोई निर्माता नहीं चुना गया.", "other": "{{count}} उत्पादकों का चयन किया गया।", "one": "1 निर्माता चयनित." } }, "traders": { "traders": "ट्रेडर्स", "traderRight": "उपयोगकर्ता फार्म में अन्य व्यापारियों को देख सकता है।", "all": "सभी व्यापारी", "selected": "चयनित व्यापारी", "selectTraders": "व्यापारियों का चयन करें", "x_selectedTraders": { "zero": "कोई व्यापारी चयनित नहीं.", "other": "{{count}} व्यापारियों का चयन किया गया।", "one": "1 व्यापारी चयनित." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "नीचे चुनें कि उपयोगकर्ता फसल रेटिंग के साथ क्या कर सकता है", "all": "सभी", "own": "अपना" } }, "near": { "by": "निकट", "fields": "निकटतम खेत", "cantSortNoLocation": "हम खेतों के हिसाब से निकटतम को नहीं छाँट सकते हैं, क्योंकि आपने हमें अपनी लोकेशन तक पहुँच की अनुमति नहीं दी है।" }, "registerScreen": { "startNow": "आरंभ करें", "helpEasySteps": "हम आपको कुछ आसान चरणों में अकाउंट बनाने में मदद करेंगे।", "useRealName": "अपने असली नाम का उपयोग करने से सहकर्मियों को आपके फार्म में पहचानना आसान हो जाता है।", "weUsePhone": "नंबर को आपके फार्म में सहकर्मियों को दिखाया जाएगा और वे आपको आसानी से कॉल कर पाएंगे।", "weUseEmail": "जब आप लॉग इन करते हैं या कभी यदि आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की जरूरत पड़ती है तो आप इस ईमेल पते का उपयोग करेंगे। अन्य farmerJoe उपयोगकर्ता इस ईमेल के जरिये अपने फार्म में आपको आमंत्रित कर सकते हैं।", "newsletter": "farmerJoe के न्यूजलेटर के लिए साइन अप करें", "passwordHelp": "Enter a combination of at least {{length}} numbers, letters and punctuation marks (like ! and &)", "confrim_agb_data_security": "\"अकाउंट बनाएँ\" टैप करके, आप हमारे {0} से सहमत होते हैं। जानें कि हम अपने {1} में आपके डेटा का कैसे एकत्रण और उपयोग करते हैं, और कैसे हम अपने {2} में कुकीज़ और इसी तरह की टेक्नोलॉजी का उपयोग करते हैं।", "continueRegistration": "साइन अप करना जारी रखें", "next": "अगला", "enterEmail": "अपना ईमेल दर्ज करें", "errorEmailExist": "किसी और अकाउंट में पहले से ही यह ईमेल उपयोग में है।", "retry": "फिर से कोशिश", "titles": { "finish": "साइन अप पूरा करें", "haveAnAccount": "पहले से एक अकाउंट है", "join": "farmerJoe जॉइन करें", "password": "पासवर्ड बनाएँ", "whatIsYourName": "आपका नाम क्या है?", "whatIsYourPhoneNumber": "आपका मोबाइल नंबर क्या है?", "whatIsYourEmailAddress": "आपका ईमेल पता क्या है?", "creating": "आपका अकाउंट बनाया जा रहा है।" } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "फार्म में हरेक व्यक्ति आपकी लोकेशन देख सकता है", "sharedWithFarm": "इस फार्म के साथ पोजीशन शेयर की जा रही है।", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "सहकर्मियों को पता चले कि आप कहाँ हैं", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "इस फार्म में सहकर्मियों के साथ अपनी रीयल-टाइम लोकेशन शेयर करें।", "forX": { "x_minutes": { "one": "{{count}} मिनट के लिए", "other": "{{count}} मिनट के लिए" }, "x_hours": { "other": "{{count}} घंटे के लिए", "one": "1 घंटे के लिए" }, "x_days": { "other": "{{count}} दिन के लिए", "one": "1 दिन के लिए" } }, "untilTurnedOff": "जब तक आप इसे बंद न करें", "shareNow": "अभी शेयर करें", "turnOff": "बंद करें", "emailLog": "लोकेशन लॉग ईमेल करें" }, "report": { "issue": "समस्या रिपोर्ट करें" }, "no_company_selected": "कोई कंपनी चयनित नहीं", "no_field_selected": "कोई खेत चयनित नहीं", "invalid_phone_number": "अमान्य फोन नंबर", "close": "बंद करें", "errorMessage": "ओह, यह नहीं होना चाहिए था। डेवलपमेंट टीम को सूचित कर दिया है।", "refresh": "रीफ्रेश करें", "remoteSupport": "रिमोट सपोर्ट अनुरोध", "screenTooSmall": "आपकी स्क्रीन बहुत छोटी है। इसके बजाय iOS और एंड्रॉइड वाला हमारा ऐप इस्तेमाल करें।", "emailVerified": "आपका ईमेल सत्यापित किया गया", "resetPasswordLinkExpired": "आपके पासवर्ड रीसेट करने का अनुरोध एक्सपायर हो गया है या लिंक पहले इस्तेमाल हो चुका है", "verifyEmailLinkExpired": "आपके ईमेल सत्यापित करने का अनुरोध एक्सपायर हो गया है या लिंक पहले इस्तेमाल हो चुका है", "emailChangeReverted": "आपका साइन-इन ईमेल पता वापस {{email}} में बदल दिया गया है।", "invalidActionCode": "यह कोड अब मान्य नहीं है", "browserNotSupported": "farmerJoe इंटरनेट एक्सप्लोरर को सपोर्ट नहीं करता है। कृपया आधुनिक और सपोर्टेड ब्राउज़र जैसे कि Firefox, Chrome, Edge, Opera या Safari का उपयोग करें।", "apiKeys": { "header": "API कुंजियाँ", "generate": "नई कुंजी उत्पन्न करें", "key": "कुंजी", "enabled": "सक्षम", "description": "API कुंजियां आपके farmerJoe के फार्म के डेटा के लिए पूर्ण पहुँच प्रदान करती हैं, इसलिए उन्हें सुरक्षित रखें। आप दस्तावेज़ीकरण पा सकते हैं {0}.", "descriptionLink": "यहाँ", "name": "नाम", "ipFiltering": "IP फिल्टरिंग", "ipFilter": "अनुमत IP पते", "ipFilterHelp": "अल्पविराम से विभक्त IP पतों की सूची तथा IP पते की रेंज। उदाहरण के लिए: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:db8::/48", "noKeys": "कोई API कुंजियां नहीं", "user": "प्रयोक्ता" }, "apiLogs": { "header": "API लॉग", "result": "परिणाम", "ipAddress": "स्रोत IP पता", "method": "विधि", "execTime": "निष्पादन समय", "userAgent": "प्रयोक्ता एजेंट", "version": "संस्करण", "response": "प्रतिक्रिया", "noResults": "कोई परिणाम नहीं", "description": "सूची पिछले 24 घंटों से API कॉल्स दिखाती है।" }, "columnConfigurator": { "title": "कॉलम्स कॉन्फ़िगर करें", "possibleColumns": "उपलब्ध कॉलम्स", "chosenColumns": "चयनित कॉलम्स", "dragHere": "यहाँ ड्रैग करें" }, "producers": { "all": "सभी उत्पादक", "recentlyUsed": "हाल ही में प्रयुक्त", "noProducerForField": "कोई उत्पादक नहीं", "single": "उत्पादक", "plural": "उत्पादक", "add": "निर्माता जोड़ें", "edit": "उत्पादक संपादित करें", "name": "उत्पादक का नाम", "select": "उत्पादक का चयन करें", "createUser": "उत्पादक के लिए एडमिन के रूप में बनाएं", "contactPerson": "संपर्क व्यक्ति", "noProducer": "अभी तक कोई उत्पादक नहीं बनाए गए ।", "location": "उत्पादक स्थान", "number": "उत्पादक संख्या", "delete": "उत्पादक हटाएं", "doYouWantToDeleteProducer": "क्या आप वास्तव में इस उत्पादक को हटाना चाहते हैं?", "creatingUserFor": "{{groupName}} के लिए प्रयोक्ता बनाना", "noEmployees": "इस उत्पादक के पास कोई कर्मचारी नहीं हैं।", "invite": "निर्माता को आमंत्रित करें", "formTitle": "निर्माता", "email": "निर्माता का ईमेल", "phone": "निर्माता का फ़ोन", "certificationNumber": "प्रमाणन संख्या", "change": "निर्माता बदलें" }, "traders": { "all": "सभी ट्रेडर्स", "noTraderForField": "कोई ट्रेडर नहीं", "single": "ट्रेडर", "plural": "ट्रेडर्स", "add": "ट्रेडर जोड़ें", "edit": "ट्रेडर संपादित करें", "name": "ट्रेडर का नाम", "select": "ट्रेडर चयन करें", "noTrader": "अभी तक कोई ट्रेडर्स नहीं बनाए गए।", "location": "ट्रेडर की स्थिति निर्धारित करें", "number": "ट्रेडर नंबर", "delete": "ट्रेडर हटाएं", "doYouWantToDelete": "क्या आप वास्तव में ट्रेडर को हटाना चाहते हैं?", "creatingUserFor": "आप {{groupName}} के लिए एक प्रयोक्ता बना रहे हैं", "noEmployees": "इस ट्रेडर के पास कोई कर्मचारी नहीं हैं।" }, "polygon": { "fieldCoordinates": "फ़ील्ड समन्वय करता है", "fieldCenter": "फ़ील्ड का केन्द्र", "calculatedSizeInHa": "हेक्टेयर में गणना किया गया आकार", "panningMode": "अपनी डिवाइस पर संकेतों से नक्शे पर इधर-उधर जाना", "drawingMode": "बहुभुज आरेखित करें", "reset": "रीसेट करें", "hideMarkers": "मार्कर्स छिपाएं", "measureMode": "माप करें", "hideDistanceMarkers": "बहुभुज पार्श्व की लंबाई छिपाएं" }, "undo": "पूर्ववत करें", "redo": "फिर से करें", "updates": { "changelog": "लॉग बदलें", "optional": "अद्यतन उपलब्ध", "required": "अपेक्षित अद्यतन", "optionalUpdateDesc": "Farmer Joe अनुप्रयोग के लिए एक नया अद्यतन उपलब्ध है। अद्यतन करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर टैप करें।", "requiredUpdateDesc": "यदि आप farmer Joe का उपयोग करना जारी रखना चाहते हैं तो आपको नवीनतम अद्यतन स्थापित करने की जरूरत है।", "updateNow": "अब अद्यतन करें", "optionalUpdateForFeature": "इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, कृपया farmerJoe को नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।" }, "fieldMark": { "marks": "चिह्न", "markField": "फ़ील्ड को चिह्नित करें", "deleteMark": "फ़ील्ड को अचिह्नित करें", "doYouReallyWantToDelete": "क्या आप वास्तव में फ़ील्ड अचिह्नित करना चाहते हैं?", "reason": "कारण", "selectColorOrEmoji": "रंग या इमोजी का चयन करें", "marked": "फ़ील्ड को इससे चिह्नित किया गया है: {0} {1}।", "unmarked": "फ़ील्ड को अचिह्नित किया गया है।" }, "notifications": { "waittime": { "title": "प्रतीक्षा समय समाप्त हो गया है", "body": "कीटनाशक: {{pesticide_name}}\nफसल: {{crop_name}}\nखेत: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "मिट्टी का विश्लेषण", "residue": "अवशेष विश्लेषण", "drone": "ड्रोन विश्लेषण", "title": "{{analysis_type}} हेतु परिणाम उपलब्ध है", "body": "फसल: {{crop_name}}\nखेत: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "soil analysis", "residue": "residue analysis", "drone": "ड्रोन विश्लेषण", "title": "{{user_name}} ordered a {{analysis_type}}.", "body": "Crop: {{crop_name}}\nField: {{field_name}}" }, "viewAll": "View all", "noNotifications": "No notifications", "markAllAsRead": "Mark all as read", "email": { "header": "farmerJoe - मैदान पर नई गतिविधि {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}}ने मैदान पर टिप्पणी छोड़ दी है {{fieldName}}:

", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} ने फ़ील्ड में एक नई छवि जोड़ी है {{fieldName}}:

", "commentTypeMark": "

{{createdBy}}ने फ़ील्ड को चिह्नित कर लिया है {{fieldName}} साथ: {{mark}}, कारण: {{reason}}

", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}}ने खेत में पौध संरक्षण जोड़ा है {{fieldName}}: {{plantProtection}}

", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}}खेत में खाद डाल दी है {{fieldName}}: {{fertilizer}}

", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}}ने क्षेत्र के विश्लेषण का आदेश दिया है {{fieldName}}.

" }, "header": "सूचनाएं" }, "irrigation": { "irrigationType": "सिंचाई का प्रकार", "types": { "0none": "कोई सिंचाई नहीं", "drip": "ड्रिप सिंचाई", "sprinkler": "फव्वारे से सिंचाई", "machine": "सिंचाई की मशीन", "flood": "बाढ़", "pivot": "प्रधान आधार" }, "waterOrigin": "जल का उद्गम", "waterOriginTypes": { "wells": "कुएं", "river": "नदी", "waterNetwork": "सार्वजनिक जल नेटवर्क" } }, "selectPlaceholderDropdown": "चयन करें...", "resetFilter": "फ़िल्टर रीसेट करें", "webUpdate": { "updateAvailable": "अद्यतन उपलब्ध।", "update": "लागू करने के लिए यहां क्लिक करें" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Something doesn't work", "feedback": "General feedback", "locationSharingIssues": "Location sharing issue" }, "x_days_full": { "one": "1 day", "other": "{{count}} days", "zero": "0 days" }, "bonitur": { "dropFiles": "Drag 'n' drop file here, or click to select a file", "age": "बोनिटुर आयु", "deleteDialogueTitle": "रेटिंग हटाएं", "deleteDialogueBody": "क्या आप वाकई रेटिंग हटाना चाहते हैं?", "availableSoon": "जल्द ही उपलब्ध होगा", "segmentedControl": { "high": "उच्च", "middle": "मध्यम", "low": "कम", "none": "कोई नहीं", "none_m": "कोई नहीं", "none_f": "कोई नहीं", "none_n": "कोई नहीं", "harvested": "काटा", "pickup": "पिकअप के लिए", "collected": "एकत्र किया हुआ" }, "details": "संयंत्र मूल्यांकन विवरण", "image": "संयंत्र मूल्यांकन छवि", "bonitur": "फसल रेटिंग", "boniturs": "फसल रेटिंग", "selectBonitur": "फसल रेटिंग चुनें", "noBonitursInTimeRange": "चयनित समय सीमा में कोई फसल-रेटिंग नहीं मिली", "toggleFieldsMeta": "फ़ील्ड जानकारी दिखाएँ" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Confirm account", "confirmAccountDesc": "Please confirm your account by clicking on the link we've sent to your email.", "changeEmailIfNotCorrect": "change your mail if not correct", "waitValidatingAccount": "Please wait. We are validating your account.", "accountVerified": "Your account was successfully verified.", "haveFunWithFJ": "Have fun using farmerJoe", "sentNewEmail": "We've sent a new verification email to {{email}}. Please click the link in it to verify your account.", "changeAccountAndSendVerification": "Change account and send a new verification email", "sendVerification": "Send a new verification email", "accountIsUnverified": "Your account is unverified.", "pleaseCheckMail": "Please check your email.", "cantAddUsers": "You can't add other users to company.", "cantOrderAnalyses": "You can't order analyses.", "cantAcceptInvitations": "You can't accept any invitations.", "error": { "too_many_attempts": "बहुत अधिक अनुरोध किए गए हैं, कृपया पुन: प्रयास करने से पहले थोड़ी प्रतीक्षा करें।" } }, "list": "List", "table": "Table", "created": "Created on", "crypticErrorMessage": "Ooops, something went wrong. Please try again. If problem persist contact support.", "dateRange": "Date range", "lastXDays": "Last {{days}} days", "totalRange": "All time", "customRange": "Custom", "invalid_email_or_password": "Your email or password is wrong. If you've forgotten your password, please reset it.", "export": "Export", "chooseExportFormat": "Choose export format", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "The page will redirect automatically in {{seconds}}", "from": "from:", "to": "to:", "fileUpload": { "upload": "Upload", "noFiles": "No files", "files": "Files" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "डिलीट अकाउंट", "requestSent": "आपका अनुरोध सहायता टीम को भेज दिया गया है", "areYouSure": "क्या आप सुनिश्चित हैं?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "", "notType": "", "notAvailable": "उपलब्ध नहीं है" }, "string": { "minLength": "", "maxLength": "{{max}}", "regexMatch": "", "email": "" } } }, "login_too_many_requests": "कई असफल लॉगिन प्रयासों के कारण इस खाते तक पहुंच अस्थायी रूप से अक्षम कर दी गई है। आप अपना पासवर्ड रीसेट करके इसे तुरंत पुनर्स्थापित कर सकते हैं या आप बहुत जल्द पुनः प्रयास कर सकते हैं।", "loginVerificationCode": "सत्यापन कोड दर्ज करें:", "verificationCode": "पुष्टि संख्या", "loginEmailOrPhone": "ईमेल या फोन (यानी +49172...)", "createAccount": "खाता बनाएं", "invalidEmailOrPhone": "कृपया वैध ईमेल या फोन नंबर प्रदान करें", "globalEmployeeSearch": "व्यक्ति की तलाश करें", "shareInvitationLink": "ऐप की अनुशंसा करें", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe नमस्ते कहा!\"। आओ और हमसे जुड़ें! ऐप डाउनलोड करें!👍", "searchByNameEmailPhone": "नाम, ईमेल या फोन द्वारा खोजें", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "क्षेत्र साझा करें", "searchDialogueTitle": "कंपनी के साथ क्षेत्र साझा करें", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "कंपनी के नाम से खोजें", "searchDialogueShareButtonLabel": "शेयर करना", "seachDialogueQuestionDialogue": "क्या आप वाकई इसके साथ फ़ील्ड साझा करना चाहते हैं {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "फ़ील्ड सफलतापूर्वक साझा की गई!", "genericErrorLabel": "गलती", "genericErrorMessage": "फ़ील्ड साझा करने में असमर्थ!", "navigationTabLabel": "अनुरोध", "footerLabel": "क्षेत्र की जानकारी", "footerBtnAccept": "स्वीकार करना", "footerBtnReject": "अस्वीकार", "commentFieldSent": "फील्ड को भेज दिया गया है {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "क्षेत्र द्वारा स्वीकार किया गया था {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "द्वारा क्षेत्र को अस्वीकार कर दिया गया था {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "फील्ड सहयोग", "leaveFieldDialogueTitle": "मैदान छोड़ो", "leaveFieldDialogueMessage": "क्या आप वाकई मैदान छोड़ना चाहते हैं?", "stopSharingDialogueTitle": "फील्ड सहयोग बंद करो", "stopSharingDialogueMessage": "यह कार्रवाई सहयोगियों को फ़ील्ड पर काम करने से रोकेगी. क्या आपको यकीन है?", "leaveFieldText": "मैदान छोड़ो", "stopSharingText": "फील्ड सहयोग बंद करो", "fieldCollaboratorsText": "यह क्षेत्र निम्नलिखित कंपनियों के साथ साझा किया गया है" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} मैदान छोड़ दिया है!", "commentFieldSharingStopped": "फील्ड शेयरिंग रोक दी गई है!", "harvestingForm": { "labelText": "फील्ड सहयोग", "optionLeaveField": "मैदान छोड़ो", "optionStayOnField": "मैदान पर रहो", "optionStopFieldCollaboration": "फील्ड सहयोग बंद करो", "optionAllowFieldCollaboration": "फील्ड सहयोग की अनुमति दें" }, "emptyRequestsListText": "कोई अनुरोध नहीं", "owner": "स्वामी", "fieldInfoModal": { "header": "द्वारा साझा" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} क्षेत्र को अस्वीकार कर दिया है {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} आपके क्षेत्र को स्वीकार कर लिया है {{fieldName}}!", "header": "किसानजो - खेत साझा करने के लिए आपका अनुरोध {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "फ़ील्ड साझा करें" }, "searchDialogueTitlePlural": "कंपनी के साथ फ़ील्ड साझा करें" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "निर्माता दिखाएं", "showSharedByCompany": "कंपनी द्वारा साझा किया गया", "showSharedWithCompanies": "कंपनियों के साथ साझा किया गया" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "आमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया!", "errorMsg": "आमंत्रण भेजते समय त्रुटि हुई!" }, "teams": { "createNewTeam": "नई टीम बनाएं", "withoutTeam": "टीम के बिना", "teams": "टीमें" }, "billing": { "billing": "बिलिंग", "contactUs": "संपर्क करें", "upgrade": "उन्नत करना", "seats": "सीटें", "currentPlan": "वर्तमान योजना", "perSeatPerMonth": "प्रति सीट/माह", "usedSeats": "सीटें {{usedSeats}}/{{totalSeats}} इस्तेमाल किया गया।", "upgradeToEnterprise": "एंटरप्राइज़ योजना में अपग्रेड करें", "upgradeToTeam": "टीम योजना में अपग्रेड करें", "currentSeats": "वर्तमान सीटें", "newSeats": "नई सीटें", "totalSeats": "कुल सीटें", "totalPrice": "प्रति माह कुल कीमत", "buy": "खरीदना", "buySeats": "सीटें खरीदें", "reduceSeats": "सीटें कम करो", "send": "भेजना", "contact": "संपर्क", "billingAddress": "बिल भेजने का पता", "companyInfo": "कारखाना की जानकारी", "companyName": "कंपनी का नाम", "companyAddressSameAsContactAddress": "कंपनी का पता संपर्क पते के समान है", "downgrade": "ढाल", "downgradeAreYouSure": "क्या आप वाकई निःशुल्क योजना को डाउनग्रेड करना चाहते हैं?", "downgradeHint": "*यह कार्रवाई किसी भी सक्रिय सदस्यता को भी रद्द कर देगी!", "downgradeTofreePlan": "नि:शुल्क योजना में डाउनग्रेड करें", "buyMoreSeats": "अधिक सीटें खरीदें", "removeUnusedSeats": "अप्रयुक्त सीटों को हटा दें", "successDowngradeTitle": "मुफ़्त योजना में सफल डाउनग्रेड", "successDowngradeMsg": "आपने सफलतापूर्वक निःशुल्क योजना में डाउनग्रेड कर लिया है!", "requestInvoice": "इनवॉयस के लिए अनुरोध करो", "requestToTeamTitle": "टीम योजना के लिए आपका अनुरोध", "requestToTeamMsg": "टीम योजना में अपग्रेड करने का आपका अनुरोध सफलतापूर्वक भेज दिया गया!", "success": "सफलता", "inReviewBanner": "हम फिलहाल आपके अनुरोध की समीक्षा कर रहे हैं. बने रहें!", "inReview": "समीक्षा में", "successUpgradeTitle": "टीम योजना का सफल उन्नयन", "successUpgradeMsg": "आपने टीम योजना में सफलतापूर्वक अपग्रेड कर लिया है!", "requestToEnterpriseTitle": "एंटरप्राइज़ योजना के लिए आपका अनुरोध", "requestToEnterpriseMsg": "एंटरप्राइज़ योजना में अपग्रेड करने के लिए आपका अनुरोध सफलतापूर्वक भेज दिया गया था!", "requestToReduceSeatsTitle": "सीटें कम करने का आपका अनुरोध", "requestToReduceSeatsMsg": "सीटें कम करने का आपका अनुरोध सफलतापूर्वक भेज दिया गया!", "responseToReduceSeatsTitle": "सफलतापूर्वक सीटें कम की गईं", "responseToReduceSeatsMsg": "आपने सफलतापूर्वक अपनी सीटें कम कर ली हैं!", "requestToBuySeatsTitle": "नई सीटों के लिए आपका अनुरोध", "requestToBuySeatsMsg": "नई सीटों के लिए आपका अनुरोध सफलतापूर्वक भेज दिया गया!", "responseToBuySeatsTitle": "नई सीटों की सफल खरीद", "responseToBuySeatsMsg": "आपने सफलतापूर्वक खरीदारी कर ली है {{quantity}} सीटें!", "upgradeNeededBanner": "आपको अपना प्लान अपग्रेड करना होगा!", "error": "गलती", "unlimitedSeats": "असीमित सीटें", "message": "संदेश", "companyAddress": "कम्पनी का पता", "stateRegion": "राज्य/क्षेत्र", "postalCode": "डाक कोड", "addressLine": "पता पंक्ति", "billingInfo": "बिलिंग जानकारी", "billingContact": "बिलिंग संपर्क", "enterpriseName": "कारखाना की जानकारी", "youNeedToBuyMoreSeats": "आपको अधिक सीटें खरीदनी होंगी", "toBilling": "बिलिंग के लिए", "imortant": "महत्वपूर्ण", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} आपके कई सहकर्मी निष्क्रिय होने वाले हैं", "save": "बचाना", "updateYourCard": "अपना कार्ड अपडेट करें", "noBillingDetailsMessage": "आपको पहले बिलिंग विवरण जोड़ना होगा", "addBillingDetails": "कृपया अपनी बिलिंग जानकारी जोड़ें", "paymentMethod": "भुगतान विधि", "changePaymentMethod": "भुगतान का तरीका बदलें", "youHaveToPayFirst": "का उपयोग करने के लिए farmerJoe ऐप, आपको पहले भुगतान करना होगा या अपने कुछ कर्मचारियों को निष्क्रिय करना होगा!", "yourAdminHasToPay": "का उपयोग करने के लिए farmerJoe ऐप, आपके व्यवस्थापक को पहले भुगतान करना होगा!", "restrictedAccessMessage": "इस कंपनी तक पहुंच प्रतिबंधित कर दी गई है!", "vatInvalidError": "दर्ज की गई वैट/टैक्स आईडी अमान्य है!", "missingCompanyInfoError": "कृपया कंपनी विवरण दर्ज करें!", "checkVatIdError": "आपकी वैट/टैक्स आईडी सत्यापित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पुन: प्रयास करें!", "updateCardSuccessMsg": "आपने अपना कार्ड सफलतापूर्वक अपडेट कर लिया है!", "addSeats": "सीटें जोड़ें", "addMoreSeats": "और सीटें जोड़ें", "editSeats": "सीटें संपादित करें", "editBillingDetails": "बिलिंग विवरण संपादित करें", "billingCompany": "कंपनी", "updatePaymentMethodErrorMsg": "उपयोग करने के क्रम में farmerJoe, कृपया अपनी भुगतान विधि अपडेट करें!", "addBillingDetailsShort": "बिलिंग विवरण जोड़ें", "availablePlans": "उपलब्ध योजनाएं", "toWorkers": "श्रमिकों के लिए", "creditPurchase": "क्रेडिट खरीद", "creditCard": "क्रेडिट कार्ड", "payWith": "के साथ भुगतान करें", "netPrice": "नेट कीमत" }, "clickHereToActivate": "अपना खाता सक्रिय करने के लिए यहां क्लिक करें!", "important": "महत्वपूर्ण", "advancedSettings": "एडवांस सेटिंग", "or": "या", "and": "और", "markedArea": "चिन्हित क्षेत्र", "markArea": "क्षेत्र चिह्नित करें", "copyOf": "की प्रति", "loadMore": "और लोड करें", "website": "वेबसाइट", "precrops": { "precrops": "पूर्व फसलें", "addMore": "प्रीक्रॉप्स जोड़ें, अल्पविराम से अलग करें" }, "traffic": "ट्रैफ़िक", "selectedFieldsCount": "चयनित क्षेत्र: {{count}}", "image": "छवि", "images": "इमेजिस", "grouping": { "enable": "समूहीकरण सक्षम करें", "disable": "समूहीकरण अक्षम करें", "label": "समूहन" }, "showCropsWith": "फसलें इस प्रकार दिखाएं", "signInWithGoogle": "Google के साथ साइन इन करें", "fields": { "importFields": "आयात फ़ील्ड", "importFieldsHintPrimary": "कृपया KML फ़ाइल या ZIP फ़ाइल अपलोड करें*.", "importFieldsHintSecondary": "*ZIP फ़ाइल में कम से कम .shp, .shx, .dbf और .prj फ़ाइलें होनी चाहिए।", "uploadFiles": "फाइलें अपलोड करें", "selectedFiles": "निम्नलिखित फ़ाइलें चुनी गईं:", "importedFieldsSuccessMsg": "आपकी फ़ाइल सफलतापूर्वक अपलोड हो गई है। कृपया वही फ़ाइल दोबारा अपलोड न करें। हम वर्तमान में आपके अपलोड को संसाधित कर रहे हैं और जैसे ही सब कुछ तैयार हो जाएगा, हम आपको सूचित करेंगे।" }, "print": "छाप", "created_by": "के द्वारा बनाई गई", "selectMore": "अधिक चुनें", "selected": "चयनित", "takePhoto": "फोटो लो", "selectPhoto": "फोटो चुनें", "creationDate": "निर्माण तिथि", "filterBy": "फिल्टर के द्वारा", "colors": { "change": "रंग बदलें" }, "seed": "बीज", "edit_date": "संपादन की तारीख", "select_date": "तारीख़ चुनें", "todos": { "todo": "करने के लिए", "todos": "कार्य करने की सूचियां", "done": "हो गया", "today": "आज", "yesterd": "कल", "last7days": "पिछले 7 दिन", "all": "सभी", "planned": "की योजना बनाई", "overdue": "अतिदेय", "createTodo": "कार्य-सूची बनाएं", "newTodo": "नया कार्य", "editTodo": "कार्य संपादित करें", "who": "कौन", "when": "कब", "where": "कहाँ", "what": "क्या", "me": "मुझे", "employees": "कर्मचारी", "fieldsFromList": "सूची", "fieldsFromMap": "नक्शा", "x_open_todos": "{{count}} खुले कार्य", "all_completed": "सभी कार्य पूरे हो गए", "assignTo": "कार्य-निर्धारण असाइन करें", "selectFields": "फ़ील्ड चुनें", "filterTodos": "कार्य फ़िल्टर करें", "todosStatusOpen": "खुला", "todosStatusDone": "हो गया", "doneBy": "कृत", "doneByMyself": "खुद", "doneByEmployees": "कर्मचारी", "due": "देय", "assignedTo": "को सौंपना", "assignedToMyself": "खुद", "assignedToEmployees": "कर्मचारी", "createdBy": "के द्वारा बनाई गई", "createdByMyself": "खुद", "createdByEmployees": "कर्मचारी", "completedTodoComment": "करने के लिए '{{todo}}' पुरा होना!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "आपको एक नया कार्य सौंपा गया है", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} ने आपको एक नया कार्य सौंपा है: {{description}}", "assignees": { "me": "मुझे", "other": "किसी और को" }, "recordingInProgress": "रिकॉर्डिंग जारी है", "description": "विवरण", "assignee": "संपत्ति-भागी", "status": "स्थिति", "createdAt": "बनाया गया", "completedAt": "पूरा हुआ", "completedBy": "द्वारा पूर्ण की गयी", "deleteTodo": "कार्यसूची हटाएं", "deleteTodoConfirmation": "क्या आप वाकई इस कार्यसूची को हटाना चाहते हैं?" }, "selectFile": "फ़ाइल चुनें", "selectFiles": "फ़ाइलें चुनें", "errorUnsupportedFileType": "फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है.", "supportedFileTypes": "समर्थित फ़ाइल प्रकार हैं:", "selectAll": "सबका चयन करें", "activities": "गतिविधियाँ", "activity": "गतिविधि", "forms": { "deleteDialogueTitle": "फ़ॉर्म हटाएं", "deleteDialogueBody": "क्या आप सचमुच फॉर्म हटाना चाहते हैं?", "availableSoon": "जल्द ही उपलब्ध होगा", "details": "फॉर्म विवरण", "image": "छवि", "form": "रूप", "forms": "फार्म", "selectForm": "फॉर्म चुनें", "noFormsInTimeRange": "चयनित समय सीमा में कोई फ़ॉर्म नहीं मिला", "formsSharedWith": "इनके साथ साझा किए गए फ़ॉर्म", "editForm": "फ़ॉर्म संपादित करें", "formId": "फॉर्म आईडी" }, "address": { "region": "क्षेत्र", "state": "राज्य", "district": "ज़िला" }, "breeder_number": "प्रजनक संख्या", "field_coverage": { "coverage_type": "कवरेज प्रकार", "fleece": "मूंड़ना", "fleece_and_foil": "ऊन और पन्नी", "foil_and_foil": "पन्नी और पन्नी" }, "frost_protection": { "frost_protection": "पाले से सुरक्षा", "enabled": "हाँ", "disabled": "नहीं", "partially": "आंशिक रूप से" }, "supervisor": "पर्यवेक्षक", "entry_point": "प्रवेश बिंदु", "set_entry_point": "प्रवेश बिंदु निर्धारित करें", "details": "विवरण", "label": "लेबल", "photo": "तस्वीर", "user": "उपयोगकर्ता", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "हस्तांतरण राशि गोदाम में उपलब्ध स्टॉक से अधिक है।", "error_transfer_amount_must_be_positive": "हस्तांतरण राशि शून्य से अधिक होनी चाहिए।", "error_amount_must_be_positive": "राशि शून्य से अधिक होनी चाहिए।", "error_amount_exceeds_stock": "यह राशि गोदाम में उपलब्ध स्टॉक से अधिक है।", "error_selected_warehouse_not_found": "चयनित गोदाम नहीं मिला!", "error_amount_form_not_filled": "राशि संबंधी प्रपत्र भरा नहीं गया है।", "error_warehouse_not_selected": "कृपया एक गोदाम का चयन करें।", "error_valid_amount_not_entered": "कृपया एक वैध राशि दर्ज करें।", "error_crop_not_found": "फसल नहीं मिली।", "error_field_not_found": "वह क्षेत्र नहीं मिला।", "error_saving_warehouse": "गोदाम को सहेजते समय त्रुटि हुई", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "स्रोत और गंतव्य गोदाम अलग-अलग होने चाहिए।" }, "perYear": "प्रति वर्ष", "description": "विवरण", "weatherStats": { "days": "दिन", "onSowing": "बुवाई पर", "rain": "Σ वर्षा (मिमी)", "totalRain": "कुल वर्षा", "rain_1_30": "कुल वर्षा [1-30 दिन]", "rain_31_60": "कुल वर्षा [31-60 दिन]", "rain_61_120:": "कुल वर्षा [61-120 दिन]", "temp_below_30": "Σ तापमान <30°C (घंटे)", "temp_below_30_1_30": "Σ तापमान < 30°C [1-30 दिन]", "temp_below_30_31_60": "Σ तापमान < 30°C [31-60 दिन]", "temp_below_30_61_120": "Σ तापमान < 30°C [61-120 दिन]", "temp_above_30": "Σ तापमान > 30°C (घंटे)", "temp_above_30_1_30": "Σ तापमान > 30°C [1-30 दिन]", "temp_above_30_31_60": "Σ तापमान > 30°C [31-60 दिन]", "temp_above_30_61_120": "Σ तापमान > 30°C [61-120 दिन]", "frost": "पाला", "frost_0_50": "पाला [0-50 दिन]", "soil_temp_18": "मिट्टी का तापमान (18 सेमी)", "soil_temp_18_yesterday": "कल मिट्टी का तापमान (18 सेमी)", "soil_temp_6": "मिट्टी का तापमान (6 सेमी)", "soil_temp_6_yesterday": "कल मिट्टी का तापमान (6 सेमी)", "min_soil_temp_18": "न्यूनतम मृदा तापमान (18 सेमी)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "न्यूनतम मृदा तापमान (18 सेमी) (बुवाई के समय)", "min_soil_temp_6": "न्यूनतम मृदा तापमान (6 सेमी)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "न्यूनतम मृदा तापमान (6 सेमी) (बुवाई के समय)", "atSowing": "बुवाई के समय", "depth": "गहराई", "noDataAvailable": "मौसम संबंधी कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है", "soilTemperature": "मिट्टी का तापमान" }, "lastUpdated": "आखरी अपडेट" }