{{createdBy}} on jättänyt kommentin kenttään {{fieldName}}:
", "commentTypeImage": "{{createdBy}} on lisännyt kenttään uuden kuvan {{fieldName}}:
", "commentTypeMark": "{{createdBy}} on merkinnyt kentän {{fieldName}} kanssa: {{mark}}, syy: {{reason}}
", "commentTypePlantProtection": "{{createdBy}} on lisännyt kasvinsuojelua peltoon {{fieldName}}: {{plantProtection}}
", "commentTypeFertilizer": "{{createdBy}} on levittänyt lannoitteita peltoon {{fieldName}}: {{fertilizer}}
", "commentTypeAnalysis": "{{createdBy}} on tilannut kentän analyysin {{fieldName}}.
" }, "header": "Ilmoitukset" }, "irrigation": { "irrigationType": "Kastelutyyppi", "types": { "0none": "Ei kastelua", "drip": "Tippakastelu", "sprinkler": "Sprinkleri kastelu", "machine": "Kastelukone", "flood": "Tulva", "pivot": "Pivot" }, "waterOrigin": "Veden alkuperä", "waterOriginTypes": { "wells": "Wells", "river": "Joki", "waterNetwork": "Julkinen vesiverkko" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Valitse...", "resetFilter": "Nollaa suodatin", "webUpdate": { "updateAvailable": "Päivitys saatavilla.", "update": "Napsauta tätä hakeaksesi" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Jokin ei toimi", "feedback": "Yleinen palaute", "locationSharingIssues": "Sijainnin jakamisongelma" }, "x_days_full": { "one": "1 päivä", "other": "{{count}} päivää", "zero": "0 päivää" }, "bonitur": { "dropFiles": "Vedä ja pudota tiedosto tähän tai valitse tiedosto napsauttamalla", "age": "Ikä on hyvä", "deleteDialogueTitle": "Poista luokitus", "deleteDialogueBody": "Haluatko todella poistaa arvion?", "availableSoon": "Saatavilla pian", "segmentedControl": { "high": "korkea", "middle": "keskikokoinen", "low": "matala", "none": "ei yhtään", "none_m": "ei yhtään", "none_f": "ei yhtään", "none_n": "ei yhtään", "harvested": "korjattu", "pickup": "noutoa varten", "collected": "kerätty" }, "details": "Rajauksen luokitustiedot", "image": "Rajaa luokituskuva", "bonitur": "Rajausluokitus", "boniturs": "Rajauksen arvosanat", "selectBonitur": "Valitse rajausluokitus", "noBonitursInTimeRange": "Valitulla aikavälillä ei löytynyt satoarviointeja.", "toggleFieldsMeta": "Näytä kenttien tiedot" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Vahvista tili", "confirmAccountDesc": "Vahvista tilisi napsauttamalla sähköpostiisi lähettämäämme linkkiä.", "changeEmailIfNotCorrect": "vaihda sähköpostisi, jos se ei ole oikein", "waitValidatingAccount": "Odota. Vahvistamme tiliäsi.", "accountVerified": "Tilisi on vahvistettu.", "haveFunWithFJ": "Pidä hauskaa farmerJoen käyttämisestä", "sentNewEmail": "Olemme lähettäneet uuden vahvistussähköpostin osoitteeseen {{email}}. Napsauta siinä olevaa linkkiä vahvistaaksesi tilisi.", "changeAccountAndSendVerification": "Vaihda tiliä ja lähetä uusi vahvistussähköposti", "sendVerification": "Lähetä uusi vahvistussähköposti", "accountIsUnverified": "Tilisi on vahvistamaton.", "pleaseCheckMail": "Tarkista sähköpostisi.", "cantAddUsers": "Et voi lisätä muita käyttäjiä yritykseen.", "cantOrderAnalyses": "Et voi tilata analyyseja.", "cantAcceptInvitations": "Et voi hyväksyä kutsuja.", "error": { "too_many_attempts": "Liian monta pyyntöä on tehty, odota hetki ennen kuin yrität uudelleen." } }, "list": "Lista", "table": "Taulukko", "created": "Luotu", "crypticErrorMessage": "Hups, jotain meni pieleen. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.", "dateRange": "Ajanjakso", "lastXDays": "Kestää {{days}} päivää", "totalRange": "Koko ajan", "customRange": "Mukautettu", "invalid_email_or_password": "Sähköpostisi tai salasanasi on väärä. Jos olet unohtanut salasanasi, nollaa se.", "export": "Viedä", "chooseExportFormat": "Valitse vientimuoto", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "Sivu ohjataan automaattisesti sisään {{seconds}}", "from": "alkaen:", "to": "vastaanottajalle:", "fileUpload": { "upload": "Lataa", "noFiles": "Ei tiedostoja", "files": "Tiedostot" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Poista tili", "requestSent": "Pyyntösi on lähetetty tukitiimille", "areYouSure": "Oletko varma?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "Pakollinen.", "notType": "Virheellinen arvo.", "notAvailable": "Ei saatavilla" }, "string": { "minLength": "Arvo on liian lyhyt. Pienin sallittu pituus: {{min}}", "maxLength": "Arvo on liian pitkä. Suurin sallittu pituus: {{max}}", "regexMatch": "Virheellinen arvo.", "email": "Virheellinen sähköpostiosoite." } } }, "actviation": { "error": { "too_many_attempts": "Liian monta pyyntöä on tehty, odota hetki ennen kuin yrität uudelleen." } }, "login_too_many_requests": "Tämän tilin käyttö on estetty tilapäisesti useiden epäonnistuneiden kirjautumisyritysten vuoksi. Voit palauttaa sen välittömästi nollaamalla salasanasi tai voit yrittää pian uudelleen.", "globalEmployeeSearch": "Etsi henkilö", "shareInvitationLink": "Suosittele sovellusta", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe sanoo \"Hei!\". 🥳 Tule mukaan! 👉Lataa sovellus!👍", "searchByNameEmailPhone": "Hae nimellä, sähköpostilla tai puhelimitse", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Jaa kenttä", "searchDialogueTitle": "Jaa kenttä yrityksen kanssa", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Hae yrityksen nimellä", "searchDialogueShareButtonLabel": "Jakaa", "seachDialogueQuestionDialogue": "Oletko varma, että haluat jakaa kentän {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "Kenttä jaettu onnistuneesti!", "genericErrorLabel": "Virhe", "genericErrorMessage": "Kenttää ei voi jakaa!", "navigationTabLabel": "Pyynnöt", "footerLabel": "Kentän tiedot", "footerBtnAccept": "Hyväksyä", "footerBtnReject": "Hylätä", "commentFieldSent": "Kenttä on lähetetty osoitteeseen {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "Kenttä hyväksyttiin {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "Kenttä hylättiin {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Kenttäyhteistyö", "leaveFieldDialogueTitle": "Poistu kentältä", "leaveFieldDialogueMessage": "Haluatko todella jättää kentän?", "stopSharingDialogueTitle": "Lopeta kenttäyhteistyö", "stopSharingDialogueMessage": "Tämä toimenpide estää yhteistyökumppaneita työskentelemästä kentällä. Oletko varma?", "leaveFieldText": "Poistu kentältä", "stopSharingText": "Lopeta kenttäyhteistyö", "fieldCollaboratorsText": "Kenttä on jaettu seuraavien yritysten kanssa" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} on lähtenyt kentältä!", "commentFieldSharingStopped": "Kentän jakaminen on lopetettu!", "harvestingForm": { "labelText": "Kenttäyhteistyö", "optionLeaveField": "Poistu kentältä", "optionStayOnField": "Pysy kentällä", "optionStopFieldCollaboration": "Lopeta kenttäyhteistyö", "optionAllowFieldCollaboration": "Salli kenttäyhteistyö" }, "emptyRequestsListText": "Ei pyyntöjä", "owner": "Omistaja", "fieldInfoModal": { "header": "Jakanut" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} on hylännyt kentän {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} on hyväksynyt alasi {{fieldName}}!", "header": "farmerjoe - pyyntösi jakaa peltoa {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Jaa kenttä" }, "searchDialogueTitlePlural": "Jaa peltoja yrityksen kanssa" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Show tuottajat", "showSharedByCompany": "Yhtiön jakama", "showSharedWithCompanies": "Jaettu yritysten kanssa" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "Kutsu lähetettiin onnistuneesti!", "errorMsg": "Kutsua lähetettäessä tapahtui virhe!" }, "teams": { "createNewTeam": "Luo uusi tiimi", "withoutTeam": "Ilman joukkuetta", "teams": "Joukkueet" }, "billing": { "billing": "laskutus", "contactUs": "ota meihin yhteyttä", "upgrade": "päivitys", "seats": "istuimet", "currentPlan": "nykyinen suunnitelma", "perSeatPerMonth": "per istuin/kk", "usedSeats": "Istuimet {{usedSeats}}/{{totalSeats}} käytetty.", "upgradeToEnterprise": "Päivitä yrityssuunnitelmaan", "upgradeToTeam": "Päivitä tiimisuunnitelmaan", "currentSeats": "nykyiset istuimet", "newSeats": "uudet istuimet", "totalSeats": "istumapaikkoja yhteensä", "totalPrice": "Kokonaishinta kuukaudessa", "buy": "ostaa", "buySeats": "ostaa paikkoja", "reduceSeats": "vähentää istuimia", "send": "lähetä", "contact": "ota yhteyttä", "billingAddress": "laskutusosoite", "companyInfo": "yrityksen tiedot", "companyName": "yrityksen nimi", "companyAddressSameAsContactAddress": "yrityksen osoite on sama kuin yhteysosoite", "downgrade": "alentaa", "downgradeAreYouSure": "Haluatko varmasti vaihtaa maksuttomaan tilaukseen?", "downgradeHint": "*Tämä toiminto peruuttaa myös kaikki aktiiviset tilaukset!", "downgradeTofreePlan": "Päivitä maksuttomaan sopimukseen", "buyMoreSeats": "ostaa lisää paikkoja", "removeUnusedSeats": "poista käyttämättömät istuimet", "successDowngradeTitle": "onnistunut alentaminen ilmaiseen suunnitelmaan", "successDowngradeMsg": "Olet onnistuneesti siirtynyt maksuttomaan tilaukseen!", "successUpgradeTitle": "onnistunut päivitys tiimisuunnitelmaan", "successUpgradeMsg": "Olet onnistuneesti päivittänyt tiimisuunnitelmaan!", "requestInvoice": "Pyydä lasku", "requestToTeamTitle": "pyyntösi tiimisuunnitelmasta", "requestToTeamMsg": "Päivityspyyntösi tiimisuunnitelmaan lähetettiin onnistuneesti!", "requestToEnterpriseTitle": "pyyntösi yrityssuunnitelmasta", "requestToEnterpriseMsg": "Yrityssuunnitelman päivityspyyntösi lähetettiin onnistuneesti!", "requestToReduceSeatsTitle": "Pyyntösi vähentää paikkoja", "requestToReduceSeatsMsg": "Pyyntösi vähentää paikkoja lähetettiin onnistuneesti!", "responseToReduceSeatsTitle": "Istuinten vähentäminen onnistuneesti", "responseToReduceSeatsMsg": "Olet onnistuneesti vähentänyt paikkojasi!", "requestToBuySeatsTitle": "Pyyntösi uusista paikoista", "requestToBuySeatsMsg": "Uusia paikkoja koskeva pyyntösi lähetettiin onnistuneesti!", "responseToBuySeatsTitle": "Uusien istuinten osto onnistui", "responseToBuySeatsMsg": "Ostit onnistuneesti {{quantity}} istuimet!", "success": "menestys", "inReviewBanner": "Tarkistamme parhaillaan pyyntöäsi. Pysy kuulolla!", "inReview": "Arvostelussa", "upgradeNeededBanner": "Sinun on päivitettävä suunnitelmasi!", "error": "virhe", "unlimitedSeats": "rajattomasti istumapaikkoja", "message": "viesti", "companyAddress": "yrityksen osoite", "stateRegion": "osavaltio/alue", "postalCode": "postinumero", "addressLine": "osoiteriville", "billingInfo": "laskutustiedot", "billingContact": "laskutuksen yhteyshenkilö", "enterpriseName": "yrityksen tiedot", "availablePlans": "saatavilla olevia suunnitelmia", "youNeedToBuyMoreSeats": "Sinun täytyy ostaa lisää paikkoja", "toBilling": "Laskutukseen", "imortant": "tärkeä", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} työtovereistasi poistetaan käytöstä", "save": "tallentaa", "updateYourCard": "Päivitä korttisi", "noBillingDetailsMessage": "Sinun on ensin lisättävä laskutustiedot", "addBillingDetails": "Lisää laskutustietosi", "addBillingDetailsShort": "Lisää laskutustiedot", "paymentMethod": "Maksutapa", "changePaymentMethod": "vaihtaa maksutapaa", "youHaveToPayFirst": "Jotta voit käyttää farmerJoe-sovellusta, sinun on ensin maksettava tai deaktivoitava osa työntekijöistäsi!", "yourAdminHasToPay": "Jotta voit käyttää farmerJoe-sovellusta, järjestelmänvalvojasi on maksettava ensin!", "restrictedAccessMessage": "Pääsy tähän yritykseen on rajoitettu!", "vatInvalidError": "Annettu ALV/VEROtunnus on virheellinen!", "missingCompanyInfoError": "Ole hyvä ja kirjoita yrityksen tiedot!", "checkVatIdError": "ALV-/VERO-tunnuksesi vahvistamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen!", "updateCardSuccessMsg": "Olet onnistuneesti päivittänyt korttisi!", "addSeats": "Lisää paikkoja", "addMoreSeats": "Lisää paikkoja", "editSeats": "Muokkaa paikkoja", "editBillingDetails": "Muokkaa laskutustietoja", "billingCompany": "yritys", "updatePaymentMethodErrorMsg": "Jotta voit käyttää farmerJoea, päivitä maksutapasi!", "toWorkers": "Työläisille", "creditPurchase": "luotto osto", "creditCard": "luottokortti", "payWith": "Maksa kanssa", "netPrice": "nettohinta" }, "clickHereToActivate": "Napsauta tästä aktivoidaksesi tilisi!", "important": "tärkeä", "advancedSettings": "Lisäasetukset", "or": "tai", "and": "ja", "markedArea": "Merkitty alue", "markArea": "Merkitse alue", "copyOf": "Kopio", "loadMore": "Lataa lisää", "website": "Verkkosivusto", "precrops": { "precrops": "Esikasvit", "addMore": "Lisää esikasvit pilkulla erotettuina" }, "traffic": "Liikenne", "selectedFieldsCount": "Valitut kentät: {{count}}", "image": "Kuva", "images": "Kuvat", "grouping": { "enable": "Ota ryhmittely käyttöön", "disable": "Poista ryhmittely käytöstä", "label": "Ryhmittely" }, "showCropsWith": "Näytä rajaukset", "signInWithGoogle": "Kirjaudu sisään Googlella", "fields": { "importFields": "Tuo kentät", "importFieldsHintPrimary": "Lataa joko KML-tiedosto tai ZIP-tiedosto*.", "importFieldsHintSecondary": "*ZIP-tiedoston tulee sisältää vähintään tiedostot .shp, .shx, .dbf ja .prj.", "uploadFiles": "Lataa tiedostoja", "selectedFiles": "Seuraavat tiedostot valittiin:", "importedFieldsSuccessMsg": "Tiedostosi on lähetetty onnistuneesti. Älä lataa samaa tiedostoa uudelleen. Käsittelemme lataustasi parhaillaan ja ilmoitamme sinulle heti, kun kaikki on valmis." }, "print": "Painaa", "created_by": "Luonut", "selectMore": "Valitse lisää", "selected": "valittu", "takePhoto": "Ota valokuva", "selectPhoto": "Valitse valokuva", "creationDate": "Luontipäivämäärä", "filterBy": "Suodatusperuste", "colors": { "change": "Vaihda väriä" }, "seed": "Siemen", "edit_date": "Muokkaa päivämäärää", "select_date": "Valitse päivämäärä", "todos": { "todo": "Tehtävät", "todos": "Tehtävät", "done": "Tehty", "today": "Tänään", "yesterday": "Eilen", "last7days": "Viimeiset 7 päivää", "all": "Kaikki", "planned": "Suunniteltu", "overdue": "Myöhässä", "createTodo": "Luo tehtävälista", "newTodo": "Uusi tehtävälista", "editTodo": "Muokkaa tehtävää", "who": "Kuka", "when": "Kun", "where": "Jossa", "what": "Mitä", "me": "Minulle", "employees": "Työntekijät", "fieldsFromList": "lista", "fieldsFromMap": "kartta", "x_open_todos": "{{count}} Avoimet tehtävät", "all_completed": "Kaikki tehtävät suoritettu", "assignTo": "Tehtävän määrittäminen", "selectFields": "Valitse kentät", "filterTodos": "Suodata tehtävät", "todosStatusOpen": "Avata", "todosStatusDone": "Tehty", "doneBy": "Tehty", "doneByMyself": "Itse", "doneByEmployees": "Työntekijät", "due": "Erääntyvä", "assignedTo": "Määrätty", "assignedToMyself": "Itse", "assignedToEmployees": "Työntekijät", "createdBy": "Luonut", "createdByMyself": "Itse", "createdByEmployees": "Työntekijät", "completedTodoComment": "Tehtävälista{{todo}}'valmis!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Sinulle on määritetty uusi tehtävälista", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} on antanut sinulle uuden tehtävän: {{description}}", "assignees": { "me": "Minulle", "other": "Joku muu" }, "recordingInProgress": "Tallennus käynnissä", "description": "Kuvaus", "assignee": "Määräysvaltalainen", "status": "Status", "createdAt": "Luotu", "completedAt": "Valmistui klo", "completedBy": "Valmistuja", "deleteTodo": "Poista tehtävä", "deleteTodoConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän?" }, "selectFile": "Valitse tiedosto", "selectFiles": "Valitse tiedostot", "errorUnsupportedFileType": "Tiedostotyyppiä ei tueta.", "supportedFileTypes": "Tuetut tiedostotyypit ovat:", "selectAll": "valitse kaikki", "activities": "aktiviteetit", "activity": "aktiviteetti", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Poista lomake", "deleteDialogueBody": "Haluatko todella poistaa lomakkeen?", "availableSoon": "Saatavilla pian", "details": "Lomakkeen tiedot", "image": "Kuva", "form": "Lomake", "forms": "Lomakkeet", "selectForm": "Valitse lomake", "noFormsInTimeRange": "Valitulla aikavälillä ei löytynyt lomakkeita", "formsSharedWith": "Lomakkeet jaettu seuraavien kanssa:", "editForm": "Muokkaa lomaketta", "formId": "Lomakkeen tunnus" }, "address": { "region": "Alue", "state": "Osavaltio", "district": "Alue" }, "breeder_number": "Kasvattajanumero", "field_coverage": { "coverage_type": "Kattavuustyyppi", "fleece": "Fleece", "fleece_and_foil": "Fleece ja folio", "foil_and_foil": "Folio ja folio" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Pakkassuojaus", "enabled": "kyllä", "disabled": "ei", "partially": "osittain" }, "supervisor": "Ohjaaja", "entry_point": "Sisäänkäyntipiste", "set_entry_point": "Aseta aloituspiste", "details": "Tiedot", "label": "Tarra", "photo": "Kuva", "user": "Käyttäjä", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "Siirrettävä summa ylittää varastossa olevan varaston.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "Siirtosumman on oltava suurempi kuin nolla.", "error_amount_must_be_positive": "Summan on oltava suurempi kuin nolla.", "error_amount_exceeds_stock": "Määrä ylittää varastossa olevan varastotilanteen.", "error_selected_warehouse_not_found": "Valittua varastoa ei löytynyt!", "error_amount_form_not_filled": "Summalomaketta ei ole täytetty.", "error_warehouse_not_selected": "Valitse varasto.", "error_valid_amount_not_entered": "Anna kelvollinen summa.", "error_crop_not_found": "Satoa ei löytynyt.", "error_field_not_found": "Kenttää ei löytynyt.", "error_saving_warehouse": "Varastoa tallennettaessa tapahtui virhe", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "Lähtö- ja kohdevarastojen on oltava eri varastoja." }, "perYear": "Vuodessa", "description": "Kuvaus", "weatherStats": { "days": "Päivät", "onSowing": "Kylvöstä", "rain": "Σ Sade (mm)", "totalRain": "Kokonaissade", "rain_1_30": "Kokonaissademäärä [1–30 päivää]", "rain_31_60": "Kokonaissademäärä [31–60 päivää]", "rain_61_120:": "Kokonaissademäärä [61–120 päivää]", "temp_below_30": "Σ Lämpötila < 30°C (tunteja)", "temp_below_30_1_30": "Σ Lämpötila < 30 °C [1–30 päivää]", "temp_below_30_31_60": "Σ Lämpötila < 30 °C [31–60 päivää]", "temp_below_30_61_120": "Σ Lämpötila < 30 °C [61–120 päivää]", "temp_above_30": "Σ Lämpötila > 30°C (tuntia)", "temp_above_30_1_30": "Σ Lämpötila > 30 °C [1–30 päivää]", "temp_above_30_31_60": "Σ Lämpötila > 30 °C [31–60 päivää]", "temp_above_30_61_120": "Σ Lämpötila > 30 °C [61–120 päivää]", "frost": "Pakkas", "frost_0_50": "Pakkas [0–50 päivää]", "soil_temp_18": "Maaperän lämpötila (18 cm)", "soil_temp_18_yesterday": "Maaperän lämpötila (18 cm) eilen", "soil_temp_6": "Maaperän lämpötila (6 cm)", "soil_temp_6_yesterday": "Maaperän lämpötila (6 cm) eilen", "min_soil_temp_18": "Maaperän vähimmäislämpötila (18 cm)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Maaperän vähimmäislämpötila (18 cm) (kylvö)", "min_soil_temp_6": "Maaperän vähimmäislämpötila (6 cm)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Maaperän vähimmäislämpötila (6 cm) (kylvö)", "atSowing": "Kylvössä", "depth": "Syvyys", "noDataAvailable": "Säätietoja ei saatavilla", "soilTemperature": "Maaperän lämpötila" }, "lastUpdated": "Viimeksi päivitetty" }