{ "data_guidelines": "Política de protección de datos", "cookie_policy": "Política de cookies", "info": "Información", "invites": { "reject": "Rechazar", "from": "Invitación de {{name}}", "accept": "Aceptar", "resend": "Reenviar", "resendDoYouReally": "¿Realmente quieres reenviar la invitación?", "deleteDoYouReally": "¿Realmente quieres eliminar el usuario de la empresa?", "noInvites": "Sin invitaciones", "invite": "Invitar", "inviteToFarmerJoe": "Invítalos por correo electrónico a unirse. farmerJoe¡", "invitationHasBeenSent": "Se ha enviado una invitación a {{email}}¡" }, "latestActivities": { "tabLabel": "Más reciente", "sceneTitle": "Últimas actividades", "period": "Período", "selectPeriod": "Seleccionar período", "onlyPhotos": "Sólo fotos", "photo": "Foto", "all": "Todo", "noActivity": "Sin actividad en el período seleccionado" }, "invalid_email": "La dirección de correo electrónico no es válida.", "analysis": { "cancelAnalysis": "Cancelar análisis", "residue": "Residuos", "order": "Pedido", "plantOrSowDate": "Fecha de plantación/siembra", "pleaseLabelProbe": "¡Por favor, marca la muestra!", "dontForgetToLabelProbe": "¡No te olvides de etiquetar la muestra!", "compostType": "Tipo de compost", "compostAmountInTons": "Cantidad en toneladas", "compostApplicationYear": "Año de aplicación", "profileNotComplete": "Datos de usuario incompletos.", "comment": "Nota", "thankYouForOrder": "{0} por su pedido.", "thankYou": "Gracias", "after_harvest": "Después de la cosecha", "commissionWithCharge": "Pedir con obligación de pago", "productLabel": "Etiqueta de producto", "harvest_start": "¿Fecha de comienzo de cosecha?", "before_harvest": "Antes de la cosecha", "analysisCancelledOn": "El análisis fue cancelado el {{date}} a las {{time}} por {{user}}.", "during_harvest": "Durante la cosecha", "result_for": "Resultado para", "sample": "Muestra", "sample_taker": "Toma de muestras por", "sample_date": "Muestra tomada el", "resultResidue": "Resultado del análisis de residuos", "mondayFriday": "Lunes a viernes", "questions": "¿Preguntas?", "offer": "Prestaciones", "number": "Número del análisis", "cancelled": "Cancelado", "result_for_analysis_from_ready": "El resultado de tu análisis de {{date}} ya está disponible.", "noCompanyAddress": "Sin dirección de empresa.", "ourOffers": "Nuestra oferta de análisis", "compost": "Compost", "analysis": "Análisis", "cancel": "Cancelar", "results": "Resultados", "orderAnalysisWithCommission": "¿Encargar en firme el análisis?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "Para usar la función de análisis, debes completar tus datos de usuario.", "outdoor": "Campo abierto", "pick_up_service": "Servicio de recogida", "orderSent": "Otorgar pedido", "noResultsAvailable": "Sin resultados.", "result": "Resultado", "self_pick_up": "Muestreo propio", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "¿Realmente quieres cancelar el análisis?", "commission": "Encargar", "bio": "BIO", "ordered": "Análisis encargado", "orderFrom": "Encargo del {{date}}", "pending": "Pendiente", "takeSampleForm": "Toma de muestras", "questionsPleaseCall": "Si tienes preguntas, llámanos.", "soilAnalysis": "Análisis de suelos", "droneAnalysis": "análisis de drones", "orderResidue": "Encargo de análisis de residuos", "result_expected_on": "Se esperan resultados el:", "orderSoil": "Encargo de análisis de suelos", "orderDrone": "Encargo de análisis de drones", "conventional": "Convencional", "residueAnalysis": "Análisis de residuos", "input_in_database": "Entrada en la base de datos", "result_on": "Resultados el", "needFastTomorrow": "Urgente: mañana", "soil": "Suelo", "drone": "Dron", "self_delivery": "Autoentrega", "resultSoil": "Resultado del análisis del suelo", "resultDrone": "Resultado del análisis de drones", "greenhouse": "Invernadero", "orderNumber": "Número de pedido", "orderSoilAnalysis": "Pedido de análisis de suelo {{number}}", "cancelledOn": "Cancelado el: {{date}}", "result_till": "Resultados hasta:", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "Para usar la función de análisis, debes completar los datos de tu explotación.", "needFastToday": "Urgente: hoy", "pick_up_from_laboratory": "Muestreo por encargo", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "Siga la actual directiva de fertilizantes.", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "La muestra se tomará según la actual directiva de fertilizantes.", "acceptedFromLab": "{{date}} - aceptado por el laboratorio", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "El análisis fue aceptado por el laboratorio y ya no se puede cancelar.", "probeTaken": "{{date}} - muestra tomada por el laboratorio", "sortByCrop": "Por cultivo", "sortByLatest": "Por más reciente", "latest": "Últimos análisis", "analysisType": "Tipo de análisis", "cancelReasonLab": "Motivo de cancelación: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} campos seleccionados", "stenon": "Stenon", "shareResultWith": { "title": "Compartir resultados con", "description": "Puede definir hasta 5 correos electrónicos para compartir los resultados del laboratorio.", "emailLabel": "Correo electrónico {{index}}" }, "createAnalysis": "Crear nuevo análisis" }, "field": { "number": "Número de campo", "harvested": "Campo cosechado", "noFieldsCreated": "No se han creado campos.", "sendToArchive": "Terminar explotación del campo", "cultivate": "Explotar campo", "harvested_on": "El campo fue cosechado el {{date}}", "sown_on": "Cultivo sembrado el {{date}}", "delete": "Borrar campo", "moveToArchive": "El campo será transferido al archivo. (Explotación -> Archivo)", "dontSendToArchive": "Cosecha sin archivar", "dontMoveToArchive": "Este campo no se archivará.", "area": "Superficie", "when_was_the_field_harvested": "¿Cuándo fue cosechado el campo?", "movedToArchive": "La explotación del campo ha sido finalizada (Archivo).", "cultivateAgain": "El campo está siendo explotado nuevamente.", "fields": "Campos", "coordinatesFromField": "Coordenadas del campo: {{name}}", "name": "Nombre de campo", "doYouReallyWantToDelete": "¿Realmente quieres borrar permanentemente el campo?", "position_it": "Dibujar campo", "createNow": "Create field", "toArchive": "Archivar", "field": "Campo", "created": "El campo ha sido creado.", "history": "Historial del campo", "show": "Mostrar campo", "dropFilesHere": "Soltar archivos aquí", "followingFilesAreUnsupported": "Los siguientes archivos no son compatibles:", "createdDate": "Fecha de creación del campo", "created_by": "Campo creado por", "modified": "Fecha de modificación del campo", "modified_by": "Campo modificado por", "state": "Estado del campo", "distance": "Distancia al campo", "analyses": "Número de análisis realizado", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "La hectárea debe ser inferior a {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "Detener el cultivo del campo", "copyField": "Copiar campo" }, "no_email_no_password_entered": "No has ingresado dirección de correo electrónico ni contraseña", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "Por favor espera, la imagen está siendo cargada", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "Se requiere una imagen o aún no se ha terminado de cargar", "x_employees": { "one": "1 empleado", "other": "{{count}} empleados", "zero": "0 empleados" }, "company": { "company": "Explotación", "edit": "Editar explotación", "create": "Crear", "create_first_company": "Crea tu primera explotación", "delete": "Borrar explotación", "qs_number": "Número QS", "logo": { "upload": "Seleccionar el logotipo de la empresa", "camera": "Elegir un nuevo logotipo de la empresa" }, "doYouWantToDeleteCompany": "¿De verdad que desea eliminar esta explotación?\n¡Sus datos no se podrán restaurar!", "leaveCompany": "Dejar la empresa", "inviteSupport": "Invitar soporte", "supportSuccessfullyInvited": "¡El soporte ha sido invitado con éxito!" }, "crop": { "cancelCultivation": "Cancelar la planificación de cultivo", "plant": "Crear cultivo", "from_field": "Campo de cultivo", "catch_crop": "Cultivo secundario", "field_without_crop_since": "Campo sin plantación desde {{date}}.", "variety": "Variedad", "permanent": "Cultivo permanente", "plannedSingle": "Cultivo planificado", "commodityItem": "Comercio", "planted_on": "Plantado el ", "stockItem": "Almacén", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "¿Realmente quieres eliminar el historial del cultivo incluyendo todas las notas de este cultivo?", "deleteAndWithout": "Borrar cultivo (Sin cultivo)", "resetAge": "La edad del cultivo ahora comienza a los 0 días", "nothingHarvested": "No se han cosechado cultivos.", "plan": "Planificar cultivo", "temporary": "Cultivo temporal de rotación", "when_was_crop_planted": "¿Cuándo fue plantado el cultivo?", "ageBeginsAt0": "Iniciar en 0 la edad del cultivo", "planned": "Cultivos planificados", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "¿Realmente quieres cancelar la planificación del cultivo?", "pre": "Cultivo anterior", "type": "Tipo de cultivo", "origin": "Origen del cultivo", "name": "Nombre del cultivo", "delete": "Borrar cultivo", "crop": "Cultivo", "without_crop_name": "Sin nombre de cultivo", "without_crop_variety": "Sin variedad de cultivo", "planned_crop_is_active": "El cultivo planificado está activo.", "isActiveNow": "El cultivo ahora está activo.", "active": "Cultivos activos", "select_color": "Seleccionar color", "without": "Sin cultivo", "cropPlanning": "Planificación de cultivo", "age": "Edad del cultivo", "cropDoesntExist": "El cultivo seleccionado no existe.", "protection": "Protección de las plantas", "activeCrops": "Cultivos activos", "created": "Fecha de creación del cultivo", "created_by": "Creado cultivo por", "favorite": "El cultivo es favorito", "harvested_on": "Fecha de la cosecha", "lastComment": "Último comentario", "modified": "Fecha de modificación del cultivo", "sown_on": "Fecha de la siembra", "yield": "Yield", "yieldInT": "Yield in t", "addYield": "Add yield", "deleteYield": "Delete yield", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Do you really want to delete the yield for this crop?", "color": "Crop colour", "status": "Crop status", "yieldPrediction": "Predicción de rendimiento", "estimatedAmount": "Cantidad estimada", "calendarWeek": "Calendario de la semana", "estimatedYield": "Rendimiento estimado", "cropActiveSince": "Cultivo activo desde", "calendarWeeks": "Semanas calendario", "externalCropId": "ID de cultivo", "plantOnSelectedAreaSummary": "El cultivo se plantará sobre {{areaSize}} ha.", "pieces": { "long": "piezas", "short": "piezas" }, "harvest": "cosechar", "yieldStoredToWarehouse": "La cosecha se almacenó en el almacén. {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "Cantidad en toneladas", "warehouses": "Almacenes", "warehouse": "Depósito", "amountInWarehouse": "Cantidad en almacén", "amountInWarehouses": "Cantidad en almacenes", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} se almacenan en el almacén {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} se sacan del almacén {{warehouse}}.", "store": "Almacenar", "take_out": "Sacar", "transfer": "Transferir", "x_transfered": "{{amount}} t ha sido transferido desde {{srcWarehouse} to {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "Cultivos en almacén" }, "selectHarvestedCrop": "Seleccionar cultivo cosechado", "cropPlaceholder": "es decir, trigo, maíz, etc.", "weatherData": "Datos meteorológicos" }, "fertilizer": { "fertilization": "Fertilización", "fertilizer": "Fertilizante", "showFertilizationResult": "Mostrar resultados de fertilización", "enter_nutrient_ratio": "Especificar concentración de nutrientes (%).", "delete": "Borrar fertilización", "doYouReallyWantToDelete": "¿Realmente quieres borrar la fertilización?", "applyOverMultipeFields": "Aplicar fertilizante en varios campos.", "appliedAcrossFieldsSummary": "El fertilizante se aplicará a lo largo {{count}} más campos.", "applyAcrossSelectedArea": "Aplicar fertilizante en el área seleccionada.", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "El fertilizante se aplicará sobre {{areaSize}} ha.", "hasBeenApplied": "Se ha aplicado el fertilizante." }, "company_name": "Nombre de la explotación", "cancel": "Cancelar", "country": "País", "add": "Añadir", "no_first_last_name_entered": "Por favor ingresa tu nombre y apellido.", "uploadPhoto": "Subir foto", "deletePhoto": "Borrar imagen", "date": "Fecha", "datePleaseSelect": "Selecciona la fecha", "invoice": { "youDontHaveAddress": "No has ingresado ninguna dirección de facturación." }, "saveChanges": "¿Guardar cambios?", "account": { "account": "Cuenta", "avatar": { "camera": "Tomar foto para el perfil", "upload": "Seleccionar foto para el perfil" }, "edit": "Editar cuenta" }, "waittime": { "set": "Establecer periodo de espera", "waiting_period_in_days": "Cuenta regresiva en días", "application_day": "Fecha de aplicación", "delete": "Borrar periodo de espera", "doYouReallyWantToDelete": "¿Realmente quieres borrar el periodo de espera?", "pesticide": "Productos fitosanitarios", "waitTime": "Tiempo de espera (Temporizador)", "waitTimeShort": "Tiempo de espera", "applyOverMultipeFields": "Aplicar protección vegetal en varios campos.", "appliedAcrossFieldsSummary": "La protección vegetal se aplicará en todo {{count}} más campos", "applyAcrossSelectedArea": "Aplicar protección vegetal sobre el área seleccionada.", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "El fitosanitario se aplicará sobre {{areaSize}} ha.", "sprayer": "Pulverizador", "noSprayers": "No se encontraron pulverizadores", "selectSprayer": "Seleccionar pulverizador", "hasBeenApplied": "Se ha aplicado la protección vegetal.", "applicationRate": "Tasa de aplicación", "waterAmount": "Cantidad de agua", "licenseNumber": "Número de licencia", "purpose": "Propósito de la aplicación", "admissionStart": "Inicio de admisión", "admissionEnd": "Fin de admisión", "noPesticidesFound": "No se encontraron pesticidas", "selectPesticides": "Seleccionar pesticidas", "addPesticide": "Añadir pesticida", "editPesticide": "Editar pesticida", "addBBCHCode": "Añadir código BBCH", "editBBCHCode": "Editar el código BBCH", "pesticidesOverview": "Descripción general de los pesticidas", "bbchCode": "Código BBCH", "bbchCodes": "Códigos BBCH", "tilAdmissionEnd": "a {{admissionEndDate}}", "pesticides": "Pesticidas", "activeAgent": "Ingrediente activo", "myPesticides": "Mis pesticidas", "waitTimeOrig": "Tiempo de espera", "noPesticidesAdded": "Sin pesticidas añadidos", "plantProtection": "Protección de plantas (Temporizador)", "plantProtectionShort": "Protección de las plantas", "bbchCodePlaceholder": "Introduzca el código BBCH", "noBBCHCodesAdded": "No se agregaron códigos BBCH", "doYouWantToDeletePesticide": "¿Realmente quieres eliminar este pesticida?", "doYouWantToDeleteBBCH": "¿Realmente desea eliminar este código BBCH?", "wait_time_in_days": "Tiempo de espera en días" }, "more": "Más", "position": "Posición", "harvested": "Cosechado", "friends": { "shortShareMessage": "Prueba farmerJoe para smartphone. Es facilísimo, descárgalo de {{url}}.", "inform": "Informar a amigos", "emailMessage": "¡Hola!\n\nAcabo de descargar farmerJoe en mi {{phone}}.\n        \nSe trata de una aplicación de documentación agrícola muy fácil de usar. Con ella puedes ver tus campos y cultivos en el mapa y escribir notas sobre cualquier cultivo, incluso con imágenes. Además, con pocos clics puedes ingresar periodos de espera y datos de fertilización, así como pedir y gestionar análisis de suelos y residuos.\n\nfarmerJoe está disponible para iPhone y Android.\n\nInstala farmerJoe desde {{url}}." }, "password": { "current": "Contraseña actual", "youNeedToEnterCurrent": "You need to enter your current password.", "password": "Contraseña", "yourPasswordWasUpdated": "Tu contraseña ha sido actualizada.", "notUpdated": "La contraseña no ha sido cambiada.", "forgotten": "¿Has olvidado tu contraseña?", "wrong": "La contraseña es incorrecta. Si no recuerdas tu contraseña, crea una nueva.", "change": "Cambiar contraseña", "dontMatch": "Las contraseñas no coinciden.", "repeat": "Repetir contraseña", "updated": "La contraseña ha sido actualizada.", "minXchars": "The password must be at least {{length}} characters long.", "minXcharsShort": "Minimum {{length}} chars", "lowercase": "Lowercase", "uppercase": "Uppercase", "digitOrSpecialChar": "Number or special character (like ! and &)", "atLeastXUppercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastXLowercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "The password must contain at least {{length}} digit or Special character.", "reset": "Restablecer tu contraseña", "resetHelp": "Introduce tu nueva contraseña a continuación.", "expiredActionCode": "Ha caducado el enlace de restablecimiento de contraseña en el que hiciste clic. Solicita un nuevo restablecimiento de contraseña.", "invalidActionCode": "El enlace de contraseña en el que hiciste clic es incorrecto o ya se ha utilizado.", "userDisabled": "El usuario se ha desactivado.", "userNotFound": "No se ha encontrado el usuario.", "showPassword": "Show password", "hidePassword": "Hide password", "requiresRecentLogin": "You haven't logged in recently. To continue please enter your password first." }, "noSearchResults": "Sin resultados", "login": "Iniciar sesión", "forgotten_password_mail_sent_to": "Hemos enviado un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña a {0}. Sigue las instrucciones del correo electrónico para restablecer tu contraseña.", "add_company": "Añadir explotación", "languages": { "really_change": "¿Seguro que quieres cambiar el idioma a {{language}}?", "change": "Cambiar idioma" }, "theImageCouldntBeUploaded": "La imagen no se pudo cargar: {{error}}", "sortFieldsBy": "Ordenar campos por", "groupFieldsBy": "Agrupar campos por", "x_fields": { "zero": "0 campos", "other": "{{count}} campos", "one": "1 campo" }, "yes": "Sí", "warehouse": { "add": "Añadir almacén", "noWarehousesCreated": "No se ha creado ningún almacén.", "position_it": "Coordenadas de almacén", "warehouse": "Almacén", "name": "Nombre del almacén", "amountInWarehouse": "Cantidad en almacén", "noWarehouseFound": "No se encontró ningún almacén.", "pleaseSelectWarehouse": "Por favor seleccione un almacén", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "¿Está seguro de que desea seleccionar este almacén?", "selectWarehouse": "Seleccionar almacén", "askDeleteConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este almacén?", "journal": { "movementType": "Movimiento", "inbound": "Entrante", "outbound": "Salida" }, "edit": "Editar almacén", "capacity": "Capacidad" }, "employee": "Empleados", "archive": { "archive": "Archivo", "archivedFields": "Campos archivados", "noFieldsInArchive": "No hay campos archivados.", "toArchive": "Mover al archivo", "modalTitle": "Mover campos al archivo", "modalDescription": "¿Está seguro de que desea mover los campos seleccionados al archivo?", "modalHint": "Los campos se moverán al archivo (Empresa -> Archivo)" }, "save_as_favorite": "Guardar como favorito", "cover": { "photo": "Foto de portada", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "Muestra a tus colegas lo que más te interesa" }, "ok": "O.K.", "call_laboratory": "Llamar al laboratorio", "countries": { "select": "Seleccionar país", "all": "Todos los países" }, "analysis_plural": "Análisis", "app": { "rate": "Calificar la aplicación" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "No se puede abrir la URL especificada {{url}}", "zip": "Código postal", "invoice_address": "Dirección de facturación", "logout": "Cerrar sesión", "employees": { "addEmployee": "Añadir empleado", "noAdvisors": "Sin asesores de explotación", "noDeactivatedUsers": "Sin usuarios desactivados", "plural": "Empleados", "active": "Activo", "deactivated": "Desactivado", "reactivate": "Reactivar usuario", "activate": "Activate employee", "activateAdvisor": "Activate advisor", "reactivateDoYouWant": "Do you really want to reactivate the employee?", "activateDoYouWant": "Do you really want to activate the employee?", "activateDoYouWantAdvisor": "Do you really want to activate the advisor?", "advisors": "Asesores", "admin": "Administrador", "manage": "Gestionar empleados", "adminRWD": "Administrador (leer, escribir, borrar)", "invitationSentOn": "Solicitud enviada el {{date}}", "invitrationRejectedOn": "La solicitud fue rechazada el {{date}}", "getFromPhoneBook": "Buscar en el directorio telefónico", "choseEmail": "Elegir correo electrónico", "chosePhone": "Choose phone", "employeeIsDeactivated": "El empleado está desactivado", "x_selectedFields": { "zero": "No se ha seleccionado ningún campo", "other": "{{count}} campos seleccionados", "one": "1 campo seleccionado." }, "selectFields": "Seleccionar campos", "countryRestrictionLabel": "Restringir por país", "countryRestrictionDesc": "Si restringes al usuario por país no podrás ver los campos que no pertenezcan a ese país.", "noEmployees": "sin empleados", "employeesOnField": "Empleados en el campo", "all_employees": "Todos los empleados" }, "search": "Buscar", "satellite": "Satélite", "hybrid": "Híbrido", "name": "Nombre", "agb": "Condiciones de contratación", "note": "Notas", "please_correct_your_entry": "Por favor, corrige tus entradas", "connecting": "Conectando", "email_already_in_use": "La dirección de correo electrónico ingresada ya está siendo utilizada por otra cuenta.", "version": "Versión", "profile": { "reallyLogout": "¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?", "profileNotComplete": "Su perfil de usuario no está completo.", "profileAskToCLickToComplete": "¡Haga clic aquí para agregar la información que falta!", "openProfileBtn": "al perfil" }, "back": "Atrás", "continue": "Seguir", "last_name": "Apellido", "mobile_phone": "Tel. móvil", "wine_fruit": "Uvas, frutas", "enter_address": "Ingresar dirección", "favorites": "Favoritos", "legal_data_security": "Información legal y protección de datos", "coordinates": "Coordenadas", "deleteForAll": "Eliminar todo", "deletePermenantly": "Eliminar permanentemente", "comment": { "fromField": "Comentario del campo {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "¿Realmente quieres borrar el comentario?", "delete": "Borrar comentario" }, "lastEntry": "Última entrada", "deleteElement": "Borrar elemento", "delete": "Borrar", "current": "Actual", "email": "Correo electrónico", "ggn_gln_number": "Número GGN/GLN", "phone": "Teléfono", "notes": "Notas", "x_days": "{{days}} D", "create_account": "Crear cuenta", "map": "Mapa", "maps": { "pressToSetPin": "Presiona sobre el mapa para fijar el alfiler.", "searchAddress": "Búsqueda de direcciones", "clickToShowMore": "Haz clic para ver más", "measure": "Medir la distancia", "measureDesc": "Mover el mapa y fijar el alfiler.", "drawField": "Dibujar el polígono del campo", "drawFieldDesc": "Mover el mapa y fijar el alfiler.", "drawFieldSave": "Guardar el polígono como campo.", "deletePolygon": "Eliminar polígono", "deleteMeasurement": "Eliminar la medición de distancia", "styles": { "black": "Negro" } }, "no_email_entered": "No has ingresado ninguna dirección de correo electrónico.", "camera": "Cámara", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "¿Realmente quieres borrar el elemento?", "enter_notes_here": "Escribir nota aquí", "street": "Calle", "photoLibrary": "Fototeca", "save": "Guardar", "error": "Error", "first_name": "Nombre ", "request_new_password": "Solicitar nueva contraseña", "register": "Registrarse", "needAFarmerJoeAccount": "¿Necesitas una cuenta de farmerJoe?", "phones": { "enterNumber": "Ingresa tu número de teléfono" }, "companies": "Explotaciones", "uploadError": "Carga fallida", "laboratory": "Laboratorio", "user_not_found": "No hay ningún usuario con la dirección de correo electrónico ingresada.", "settings": "Ajustes", "help": "Ayuda", "position_company": "Coordenadas explotación", "position_verb": "Establecer ubicación", "latitude": "Latitud", "longitude": "Longitud", "copy": "Copiar", "share": "Compartir", "directions": "Navegar", "first_last_name": "Nombre, apellido", "company_number": "Número de la explotación", "select_field": "Seleccionar campo", "grains_vegetables": "Cereales, verduras", "no_password_entered": "No has ingresado ninguna contraseña.", "language": "Idioma", "edit": "Editar", "change": "Cambiar", "contact": { "dontDeleteData": "Por favor, no elimines la siguiente información. La necesitamos para identificarte en el sistema y proporcionarte ayuda eficiente y rápida.\n" }, "no": "No", "done": "Listo", "city": "Lugar", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "Gracias por elegir farmerJoe", "description": "Ahora puedes optimizar tu producción de forma sencilla y eficiente." }, "slide2": { "title": "Administrar varias explotaciones", "description": "Tener varias explotaciones a la vista y administrarlas con facilidad" }, "slide3": { "title": "Documentación fácil", "description": "Anotar datos de interés, tomar fotos de lo que quieras recordar" }, "slide4": { "title": "Localizar campos con facilidad", "description": "Mira inmediatamente un resumen de todos los campos. Utiliza la edad del cultivo y la cuenta atrás del tiempo de espera para tomar decisiones." }, "slide5": { "title": "Encargar análisis con gran facilidad", "description": "Encargar tomas de muestras y análisis desde el smartphone e incorporar los resultados directamente a la documentación del campo" }, "slide6": { "title": "Incorporar empleados", "description": "Usa el poder de tu equipo para trabajar mejor." }, "done": "Empezar ahora" }, "skip": "Omitir" }, "moments": { "today": "Hoy", "days_ago": { "one": "Hace 1 día", "other": "Hace {{count}} días" }, "in_days": { "one": "en 1 día", "other": "en {{count}} días" }, "yesterday": "Ayer" }, "alerts": { "openSettings": "Abrir ajustes", "needLocation": { "title": "farmerJoe necesita tu ubicación", "description": "Actualmente no se le permite a farmerJoe acceder a tu ubicación." }, "needAlwaysLocation": { "title": "Permiso de ubicación no concedido", "description": "Para compartir tu ubicación en vivo, farmerJoe necesita acceder siempre a tu ubicación. Si no concedes este permiso, no podrás usar esta característica." }, "cantDetermineLocation": { "title": "farmerJoe no puede determinar tu ubicación.", "description": "Activa el GPS de tu teléfono." }, "needPhotoLibrary": { "title": "No se puede acceder a la imagen", "description": "Concede acceso si quieres seleccionar imágenes." }, "needCameraAccess": { "title": "No se puede acceder a la cámara", "description": "Concede acceso a la cámara si quieres tomar fotos." }, "needContactsAccess": { "title": "farmerJoe necesita acceder a tus contactos", "description": "Si quieres invitar a alguien de tu libreta de direcciones, concede acceso a farmerJoe a tus contactos." }, "sketchNeedsStorage": { "title": "farmerJoe necesita acceso al almacenamiento", "description": "Para que podamos manipular la imagen, necesitamos acceso a tu almacenamiento. Sin este permiso no podrás enviar la imagen." } }, "filter": "Filtrar", "acl": { "view": "Ver", "create": "Crear", "edit": "Editar", "delete": "Borrar", "department": "Departamento", "selectFields": "Seleccionar campos", "CRUD": "Crear, Editar, Borrar", "role": { "restricted": "Acceso restringido", "allrights": "Todos los derechos", "type": "Tipo de cuenta", "admin": "Administrador", "standard": "Trabajador", "advisor": "Asesor" }, "user": { "delete": "Eliminar empleado", "deleteAdvisor": "Delete advisor", "deactivate": "Deactivate employee", "deactivateAdvisor": "Deactivate advisor", "doYouWantToDeactivateUser": "¿Deseas desactivar a este empleado?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Do you want to deactivate this employee?", "doYouWantToDeleteUser": "¿Realmente quieres eliminar este empleado?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Do you really want to delete this advisor?", "cantDeleteYourself": "No puedes eliminarte a ti mismo", "alertFound": { "title": "El usuario ya existe en la empresa", "message": "El usuario con este correo electrónico ya existe en la empresa." }, "alertNoFields": { "title": "No se ha seleccionado ningún campo", "message": "Debes seleccionar al menos un campo para el usuario" } }, "users": { "users": "Empleados", "userRight": "El usuario puede ver a otros Empleados de la explotación.", "all": "Todos los usuarios", "selected": "Usuarios seleccionados", "selectUsers": "Seleccionar usuarios", "x_selectedUsers": { "zero": "No hay usuarios seleccionados", "other": "{{count}} usuarios seleccionados.", "one": "1 usuario seleccionado." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "El usuario es Administrador y tiene acceso a todos los campos de la empresa. Si quieres prohibir su acceso a este campo y a otros campos, tienes que configurarlo como usuario normal." }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "El usuario tiene acceso a todos los campos de la empresa. Si quiere prohibir su acceso a este campo y otros campos, deberá editar su perfil y cambiar su acceso de todos los campos a solamente los campos que seleccione." }, "forbidFieldAlert": { "message": "¿Realmente quieres prohibir el acceso de {{name}} a este campo?" }, "grantFieldAlert": { "message": "¿Realmente quieres conceder acceso a {{name}} a este campo?" }, "alreadyHasAccess": "Ya tiene acceso al campo.", "accessOnceInvitationAccepted": "Tendrá acceso cuando el usuario acepte la invitación." }, "rights": "Derechos", "fields": { "all": "Todo", "selected": "Solo lo seleccionado", "selectDesc": "Seleccione los campos que el usuario podrá ver.", "standardUserRights": "El uusario no puede crear o editar campos.", "create": "Crear", "edit": "Editar", "canCreateEdit": "Seleccione a continuación lo que el usuario puede hacer con los campos" }, "crops": { "all": "Plantado y cosechado", "active": "Solo plantado", "canCreateEditHarvest": "Select below what the user is able to do with Crops", "harvest": "Harvest", "planPlantEdit": "Plan, Plant, Edit", "seeVariety": "Ver variedad" }, "comments": { "comments": "Notas", "all": "Todas las notas", "selected": "Solo las notas propias", "standardUserRights": "El usuario puede crear y editar sus propias notas." }, "fertilizing": { "description": "Selecciona a continuación lo que el usuario puede hacer con los fertilizantes." }, "waittime": { "description": "Selecciona a continuación lo que el usuario puede hacer con los tiempos de espera." }, "countryRestriction": "Restricción de país", "notifications": { "email": { "header": "Recibir una notificación cuando el empleado agregue un nuevo comentario o foto." } }, "producers": { "producers": "Productores", "producerRight": "El usuario puede ver otros productores en la granja.", "all": "Todos los productores", "selected": "Productores seleccionados", "selectProducers": "Seleccionar productores", "x_selectedProducers": { "zero": "No hay productores seleccionados", "other": "{{count}} Productores seleccionados.", "one": "1 productor seleccionado." } }, "traders": { "traders": "Comerciantes", "traderRight": "El usuario puede ver otros comerciantes en la granja.", "all": "Todos los comerciantes", "selected": "Comerciantes seleccionados", "selectTraders": "Seleccionar comerciantes", "x_selectedTraders": { "zero": "No hay comerciantes seleccionados", "other": "{{count}} Comerciantes seleccionados.", "one": "1 comerciante seleccionado." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "Seleccione a continuación lo que el usuario puede hacer con las calificaciones de cultivos", "all": "Todo", "own": "Propio" } }, "near": { "by": "Cerca de", "fields": "Campos más cercanos", "cantSortNoLocation": "No podemos ordenar los campos más cercanos porque no nos has concedido acceso a tu ubicación." }, "registerScreen": { "startNow": "Comenzar", "helpEasySteps": "Te ayudaremos a crear una cuenta en unos pocos pasos sencillos.", "useRealName": "Utilizar tu nombre real facilita el que tus compañeros puedan reconocerte en tus explotaciones.", "weUsePhone": "El número se mostrará a los compañeros de tus Explotaciones y podrán llamarte fácilmente.", "weUseEmail": "Utilizarás esta dirección de correo electrónico cuando inicies sesión y si alguna vez necesitas restablecer tu contraseña. Otros usuarios de farmerJoe podrán invitarte a sus Explotaciones con este correo electrónico.", "newsletter": "Apuntarse al boletín de farmerJoe", "passwordHelp": "Enter a combination of at least {{length}} numbers, letters and punctuation marks (like ! and &)", "confrim_agb_data_security": "Al tocar \"Crear cuenta\", aceptas nuestros {0}. Conoce cómo recopilamos y usamos tus datos en nuestra {1}, y cómo utilizamos las cookies y otra tecnología similar en nuestra {2}.", "continueRegistration": "Continuar el registro", "next": "Siguiente", "enterEmail": "Introduce tu correo electrónico", "errorEmailExist": "Esta dirección de correo electrónco ya la utiliza otra cuenta.", "retry": "Volver a intentarlo", "titles": { "finish": "Fin del registro", "haveAnAccount": "Ya tienes una cuenta", "join": "Únete a farmerJoe", "password": "Crear una contraseña", "whatIsYourName": "¿Cuál es tu nombre?", "whatIsYourPhoneNumber": "¿Cuál es el número de tu teléfono móvil?", "whatIsYourEmailAddress": "¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?", "creating": "Se está creando tu cuenta." } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "Todos en la explotación pueden ver tu ubicación", "sharedWithFarm": "La posición se está compartiendo con esta explotación.", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "Permite a tus compañeros conocer dónde estás", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "Comparte tu ubicación en tiempo real con los compañeros de esta Explotación.", "forX": { "x_minutes": { "one": "Durante {{count}} minuto", "other": "Durante {{count}} minutos" }, "x_hours": { "other": "Durante {{count}} horas", "one": "Durante 1 hora" }, "x_days": { "other": "Durante {{count}} días", "one": "Durante 1 día" } }, "untilTurnedOff": "Hasta que desactives esto", "shareNow": "Compartir ahora", "turnOff": "Desactivar", "emailLog": "Enviar el registro de la ubicación por correo electrónico" }, "report": { "issue": "Notificar incidencia" }, "no_company_selected": "No se ha seleccionado ninguna empresa", "no_field_selected": "No se ha seleccionado ningún campo", "invalid_phone_number": "número de teléfono no válido", "close": "cerrar", "errorMessage": "¡Vaya! Esto no debería haber sucedido. Hemos notificado al equipo de desarrollo.", "refresh": "Actualizar", "remoteSupport": "Solicitud de asistencia remota", "screenTooSmall": "Tu pantalla es demasiado pequeña. Utiliza en su lugar nuestra aplicación para iOS y Android.", "emailVerified": "Se ha verificado tu correo electrónico", "resetPasswordLinkExpired": "La petición para cambiar la contraseña ha caducado o ya se ha usado el enlace", "verifyEmailLinkExpired": "La petición para verificar tu correo electrónico ha caducado o ya se ha usado el enlace", "emailChangeReverted": "La dirección de correo electrónico de inicio de sesión se ha vuelto a cambiar a {{email}}.", "invalidActionCode": "Este código ya no es válido", "browserNotSupported": "farmerJoe no es compatible con Internet Expolorer. Utiliza un navegador compatible y moderno como Firefox, Chrome, Edge, Opera o Safari.", "apiKeys": { "header": "Claves API", "generate": "Generar una nueva clave", "key": "Clave", "enabled": "Habilitado", "description": "Las claves API proporcionan acceso completo a los datos de su explotación de farmerJoe, así que guárdelas en un lugar seguro. Puede encontrar la documentación {0}.", "descriptionLink": "aquí", "name": "Nombre", "ipFiltering": "Filtrado de IP", "ipFilter": "Direcciones IP permitidas", "ipFilterHelp": "Una lista de direcciones IP e intervalos de direcciones IP separadas por comas. Por ejemplo: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:db8::/48", "noKeys": "Sin claves API", "user": "Usuario" }, "apiLogs": { "header": "Registro API", "result": "Resultado", "ipAddress": "Dirección IP de origen", "method": "Método", "execTime": "Tiempo de ejecución", "userAgent": "Navegador del usuario", "version": "Versión", "response": "Respuesta", "noResults": "Sin resultados", "description": "La lista muestra las llamadas a la API en las últimas 24 horas." }, "columnConfigurator": { "title": "Configurar columnas", "possibleColumns": "Columnas disponibles", "chosenColumns": "Columnas seleccionadas", "dragHere": "Arrastrar aquí" }, "producers": { "all": "Todos los productores", "recentlyUsed": "Utilizados recientemente", "noProducerForField": "Ningún productor", "single": "Productor", "plural": "Productores", "add": "Añadir productor", "edit": "Editar productor", "name": "Nombre del productor", "select": "Seleccionar productor", "createUser": "Crear como administrador para el productor", "contactPerson": "Persona de contacto", "noProducer": "Aún no se ha creado ningún productor.", "location": "Ubicación del productor", "number": "Número del productor", "delete": "Eliminar productor", "doYouWantToDeleteProducer": "¿De verdad que quieres eliminar este productor?", "creatingUserFor": "Creando el usuario para {{groupName}}", "noEmployees": "Este productor no tiene ningún empleado.", "invite": "Invita al productor", "formTitle": "productor", "email": "email del productor", "phone": "El teléfono del productor.", "certificationNumber": "Numero de Certificación", "change": "Cambiar productor" }, "traders": { "all": "Todos los comerciantes", "noTraderForField": "Sin comerciante", "single": "Comerciante", "plural": "Comerciantes", "add": "Añadir comerciante", "edit": "Editar comerciante", "name": "Nombre del comerciante", "select": "Seleccionar comerciante", "noTrader": "Aún no se ha creado ningún comerciante.", "location": "Situar al comerciante", "number": "Número de comerciante", "delete": "Eliminar comerciante", "doYouWantToDelete": "¿De verdad que quieres eliminar este comerciante?", "creatingUserFor": "Estás creando un usuario para {{groupName}}", "noEmployees": "Este comerciante no tiene ningún empleado." }, "polygon": { "fieldCoordinates": "Coordenadas del campo", "fieldCenter": "Centro del campo", "calculatedSizeInHa": "Tamaño calculado en ha", "panningMode": "Panorámica", "drawingMode": "Dibujar polígono", "reset": "Restablecer", "hideMarkers": "Ocultar marcadores", "measureMode": "Medición", "hideDistanceMarkers": "Ocultar longitud lateral del polígono" }, "undo": "Deshacer", "redo": "Volver a hacer", "updates": { "changelog": "Registro de cambios", "optional": "Actualización disponible", "required": "Se requiere una actualización", "optionalUpdateDesc": "Hay una nueva actualización disponible para la aplicación de farmerJoe. Toca el botón de abajo para actualizar.", "requiredUpdateDesc": "Si quieres seguir utilizando farmerJoe deberás instalar la última actualización.", "updateNow": "Actualizar ahora", "optionalUpdateForFeature": "Para utilizar esta función, actualice farmerJoe a la última versión." }, "fieldMark": { "marks": "Marcas", "markField": "Marcar campo", "deleteMark": "Desmarcar campo", "doYouReallyWantToDelete": "¿De verdad que quieres desmarcar el campo?", "reason": "Razón", "selectColorOrEmoji": "Seleccionar color o emoji", "marked": "El campo se ha marcado con: {0} {1}.", "unmarked": "El campo se ha desmarcado." }, "notifications": { "waittime": { "title": "El tiempo de espera ha finalizado", "body": "Pesticida: {{pesticide_name}}\nCultivo: {{crop_name}}\nCampo: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "análisis de suelos", "residue": "análisis de residuos", "drone": "análisis de drones", "title": "El resultado del {{analysis_type}} está disponible", "body": "Cultivo: {{crop_name}}\nCampo: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "soil analysis", "residue": "residue analysis", "drone": "análisis de drones", "title": "{{user_name}} ordered a {{analysis_type}}.", "body": "Crop: {{crop_name}}\nField: {{field_name}}" }, "viewAll": "View all", "noNotifications": "No notifications", "markAllAsRead": "Mark all as read", "email": { "header": "farmerJoe - Nueva actividad en el campo. {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}} ha dejado un comentario en el campo {{fieldName}}:

", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} ha añadido una nueva imagen al campo {{fieldName}}:

", "commentTypeMark": "

{{createdBy}} ha marcado el campo {{fieldName}} con: {{mark}}, razón: {{reason}}

", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}} ha añadido protección vegetal al campo {{fieldName}}: {{plantProtection}}

", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}} ha aplicado fertilizante al campo {{fieldName}}: {{fertilizer}}

", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}} ha ordenado un análisis del campo {{fieldName}}.

" }, "header": "Notificaciones" }, "irrigation": { "irrigationType": "Tipo de riego", "types": { "0none": "Sin riego", "drip": "Riego por goteo", "sprinkler": "Riego por aspersión", "machine": "Máquina de riego", "flood": "Riego por inundación", "pivot": "Pivote" }, "waterOrigin": "Origen del agua", "waterOriginTypes": { "wells": "Pozos", "river": "Río", "waterNetwork": "Red pública de agua" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Seleccionar...", "resetFilter": "Restablecer filtro", "webUpdate": { "updateAvailable": "Actualización disponible.", "update": "Haga clic aquí para aplicar" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Something doesn't work", "feedback": "General feedback", "locationSharingIssues": "Location sharing issue" }, "x_days_full": { "one": "1 day", "other": "{{count}} days", "zero": "0 days" }, "bonitur": { "dropFiles": "Drag 'n' drop file here, or click to select a file", "age": "Bonitur Edad", "deleteDialogueTitle": "Eliminar calificación", "deleteDialogueBody": "¿Realmente desea eliminar la calificación?", "availableSoon": "Disponible pronto", "segmentedControl": { "high": "alto", "middle": "medio", "low": "bajo", "none": "ninguno", "none_m": "ninguno", "none_f": "ninguno", "none_n": "ninguno", "harvested": "cosechado", "pickup": "Para recoger", "collected": "coleccionado" }, "details": "Detalles de tasación de planta", "image": "Imagen de evaluación de plantas", "bonitur": "Clasificación de cultivos", "boniturs": "Calificaciones de cultivos", "selectBonitur": "Seleccionar la clasificación del cultivo", "noBonitursInTimeRange": "No se encontraron clasificaciones de cultivos en el rango de tiempo seleccionado", "toggleFieldsMeta": "Mostrar información de los campos" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Confirm account", "confirmAccountDesc": "Please confirm your account by clicking on the link we've sent to your email.", "changeEmailIfNotCorrect": "change your mail if not correct", "waitValidatingAccount": "Please wait. We are validating your account.", "accountVerified": "Your account was successfully verified.", "haveFunWithFJ": "Have fun using farmerJoe", "sentNewEmail": "We've sent a new verification email to {{email}}. Please click the link in it to verify your account.", "changeAccountAndSendVerification": "Change account and send a new verification email", "sendVerification": "Send a new verification email", "accountIsUnverified": "Your account is unverified.", "pleaseCheckMail": "Please check your email.", "cantAddUsers": "You can't add other users to company.", "cantOrderAnalyses": "You can't order analyses.", "cantAcceptInvitations": "You can't accept any invitations.", "error": { "too_many_attempts": "Se han realizado demasiadas solicitudes, espere un poco antes de volver a intentarlo." } }, "list": "List", "table": "Table", "created": "Created on", "crypticErrorMessage": "Ooops, something went wrong. Please try again. If problem persist contact support.", "dateRange": "Date range", "lastXDays": "Last {{days}} days", "totalRange": "All time", "customRange": "Custom", "invalid_email_or_password": "Your email or password is wrong. If you've forgotten your password, please reset it.", "export": "Export", "chooseExportFormat": "Choose export format", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "The page will redirect automatically in {{seconds}}", "from": "from:", "to": "to:", "fileUpload": { "upload": "Upload", "noFiles": "No files", "files": "Files" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Eliminar cuenta", "requestSent": "Su solicitud ha sido enviada al equipo de soporte", "areYouSure": "¿Estás seguro?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "", "notType": "", "notAvailable": "No disponible" }, "string": { "minLength": "", "maxLength": "{{max}}", "regexMatch": "", "email": "" } } }, "login_too_many_requests": "El acceso a esta cuenta se ha inhabilitado temporalmente debido a muchos intentos fallidos de inicio de sesión. Puede restaurarlo inmediatamente restableciendo su contraseña o puede volver a intentarlo en breve.", "loginVerificationCode": "Introduzca el código de verificación:", "verificationCode": "Código de verificación", "loginEmailOrPhone": "Correo electrónico o teléfono (es decir, +49172...)", "createAccount": "Crear una cuenta", "invalidEmailOrPhone": "Proporcione un correo electrónico o un número de teléfono válido", "globalEmployeeSearch": "Buscar persona", "shareInvitationLink": "Recomendar aplicación", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe ¡dice hola!\". 🥳 ¡Ven y únete a nosotros! 👉¡Descarga la aplicación!👍", "searchByNameEmailPhone": "Buscar por nombre, correo electrónico o teléfono", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Comparte el campo", "searchDialogueTitle": "Comparte el campo con la compañía", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Buscar por nombre de empresa", "searchDialogueShareButtonLabel": "Cuota", "seachDialogueQuestionDialogue": "¿Está seguro de que desea compartir el campo con {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "¡Campo compartido con éxito!", "genericErrorLabel": "Error", "genericErrorMessage": "¡No se puede compartir el campo!", "navigationTabLabel": "Peticiones", "footerLabel": "información de campo", "footerBtnAccept": "Aceptar", "footerBtnReject": "Rechazar", "commentFieldSent": "El campo ha sido enviado a {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "El campo fue aceptado por {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "El campo fue rechazado por {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Colaboración de campo", "leaveFieldDialogueTitle": "dejar el campo", "leaveFieldDialogueMessage": "¿De verdad quieres dejar el campo?", "stopSharingDialogueTitle": "Detener la colaboración de campo", "stopSharingDialogueMessage": "Esta acción impedirá que los colaboradores trabajen en el campo. ¿Está seguro?", "leaveFieldText": "dejar el campo", "stopSharingText": "Detener la colaboración de campo", "fieldCollaboratorsText": "El campo es compartido con las siguientes empresas" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} ha salido del campo!", "commentFieldSharingStopped": "¡Se ha detenido el uso compartido de campos!", "harvestingForm": { "labelText": "Colaboración de campo", "optionLeaveField": "dejar el campo", "optionStayOnField": "permanecer en el campo", "optionStopFieldCollaboration": "Detener la colaboración de campo", "optionAllowFieldCollaboration": "Permitir la colaboración de campo" }, "emptyRequestsListText": "Sin solicitudes", "owner": "Dueño", "fieldInfoModal": { "header": "Compartido por" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} ha declinado el campo {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} ha aceptado tu campo {{fieldName}}!", "header": "granjero joe - su solicitud para compartir el campo {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Compartir campo" }, "searchDialogueTitlePlural": "Compartir campos con la empresa" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Mostrar productores", "showSharedByCompany": "Compartido por empresa", "showSharedWithCompanies": "Compartido con empresas" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "¡La invitación fue enviada con éxito!", "errorMsg": "¡Ocurrió un error al enviar la invitación!" }, "teams": { "createNewTeam": "Crear nuevo equipo", "withoutTeam": "sin equipo", "teams": "equipos" }, "billing": { "billing": "facturación", "contactUs": "Contáctenos", "upgrade": "mejora", "seats": "asientos", "currentPlan": "plan actual", "perSeatPerMonth": "por asiento/mes", "usedSeats": "Asientos {{usedSeats}}/{{totalSeats}} usado.", "upgradeToEnterprise": "Actualízate al plan Enterprise", "upgradeToTeam": "Actualiza al plan Equipo", "currentSeats": "asientos actuales", "newSeats": "nuevos asientos", "totalSeats": "asientos totales", "totalPrice": "Precio total por mes", "buy": "comprar", "buySeats": "comprar asientos", "reduceSeats": "reducir asientos", "send": "enviar", "contact": "contacto", "billingAddress": "Dirección de Envio", "companyInfo": "Información de la empresa", "companyName": "nombre de empresa", "companyAddressSameAsContactAddress": "La dirección de la empresa es la misma que la dirección de contacto.", "downgrade": "degradar", "downgradeAreYouSure": "¿Estás seguro de que deseas cambiar al plan gratuito?", "downgradeHint": "*¡Esta acción también cancelaría cualquier suscripción activa!", "downgradeTofreePlan": "Bajar al plan gratuito", "buyMoreSeats": "comprar más asientos", "removeUnusedSeats": "eliminar asientos no utilizados", "successDowngradeTitle": "cambio exitoso al plan gratuito", "successDowngradeMsg": "¡Has bajado con éxito al plan gratuito!", "requestInvoice": "Solicitud de factura", "requestToTeamTitle": "tu solicitud del plan Team", "requestToTeamMsg": "¡Su solicitud de actualización al plan Team se envió exitosamente!", "success": "éxito", "inReviewBanner": "Actualmente estamos revisando su solicitud. ¡Manténganse al tanto!", "inReview": "En revisión", "successUpgradeTitle": "actualización exitosa al plan Team", "successUpgradeMsg": "¡Has actualizado con éxito al plan Team!", "requestToEnterpriseTitle": "tu solicitud del plan Enterprise", "requestToEnterpriseMsg": "¡Su solicitud de actualización al plan Enterprise se envió correctamente!", "requestToReduceSeatsTitle": "Su petición de reducción de plazas", "requestToReduceSeatsMsg": "¡Tu solicitud para reducir asientos fue enviada exitosamente!", "responseToReduceSeatsTitle": "Plazas reducidas con éxito", "responseToReduceSeatsMsg": "¡Has reducido con éxito tus asientos!", "requestToBuySeatsTitle": "Su solicitud de nuevos asientos", "requestToBuySeatsMsg": "¡Su solicitud de nuevos asientos fue enviada exitosamente!", "responseToBuySeatsTitle": "Compra exitosa de nuevos asientos", "responseToBuySeatsMsg": "Has comprado con éxito {{quantity}} ¡asientos!", "upgradeNeededBanner": "¡Tienes que actualizar tu plan!", "error": "error", "unlimitedSeats": "asientos ilimitados", "message": "mensaje", "companyAddress": "Dirección de la empresa", "stateRegion": "estado/región", "postalCode": "Código Postal", "addressLine": "dirección", "billingInfo": "Información de facturación", "billingContact": "contacto de facturación", "enterpriseName": "información de la empresa", "youNeedToBuyMoreSeats": "Necesitas comprar más asientos.", "toBilling": "a facturación", "imortant": "importante", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} de tus compañeros de trabajo van a ser desactivados", "save": "ahorrar", "updateYourCard": "Actualiza tu tarjeta", "noBillingDetailsMessage": "Primero debes agregar los detalles de facturación.", "addBillingDetails": "Por favor agregue su información de facturación", "paymentMethod": "Método de pago", "changePaymentMethod": "Cambiar método de pago", "youHaveToPayFirst": "Para poder utilizar el farmerJoe App, ¡primero tienes que pagar o desactivar a algunos de tus trabajadores!", "yourAdminHasToPay": "Para poder utilizar el farmerJoe Aplicación, ¡tu administrador tiene que pagar primero!", "restrictedAccessMessage": "¡El acceso a esta empresa ha sido restringido!", "vatInvalidError": "¡El ID de IVA/IVA ingresado no es válido!", "missingCompanyInfoError": "¡Por favor introduzca los datos de la empresa!", "checkVatIdError": "Se produjo un error al validar su identificación fiscal o de IVA. ¡Inténtalo de nuevo!", "updateCardSuccessMsg": "¡Has actualizado tu tarjeta exitosamente!", "addSeats": "Agregar asientos", "addMoreSeats": "Añadir más asientos", "editSeats": "Editar asientos", "editBillingDetails": "Editar detalles de facturación", "billingCompany": "compañía", "updatePaymentMethodErrorMsg": "para usar farmerJoe¡Actualice su método de pago!", "addBillingDetailsShort": "Agregar detalles de facturación", "availablePlans": "planes disponibles", "toWorkers": "A los trabajadores", "creditPurchase": "compra a crédito", "creditCard": "tarjeta de crédito", "payWith": "Pagar con", "netPrice": "Precio neto" }, "clickHereToActivate": "¡Haga clic aquí para activar su cuenta!", "important": "importante", "advancedSettings": "Ajustes avanzados", "or": "o", "and": "y", "markedArea": "Área marcada", "markArea": "Área de marca", "copyOf": "Copia de", "loadMore": "Carga más", "website": "Sitio web", "precrops": { "precrops": "Precultivos", "addMore": "Agregar precultivos, separados por coma" }, "traffic": "Tráfico", "selectedFieldsCount": "Campos seleccionados: {{count}}", "image": "Imagen", "images": "Imágenes", "grouping": { "enable": "Habilitar agrupación", "disable": "Deshabilitar agrupación", "label": "Agrupamiento" }, "showCropsWith": "Mostrar cultivos por", "signInWithGoogle": "Iniciar sesión con Google", "fields": { "importFields": "Importar campos", "importFieldsHintPrimary": "Cargue un archivo KML o un archivo ZIP*.", "importFieldsHintSecondary": "*El archivo ZIP debe contener al menos los archivos .shp, .shx, .dbf y .prj.", "uploadFiles": "Subir archivos", "selectedFiles": "Se seleccionaron los siguientes archivos:", "importedFieldsSuccessMsg": "Tu archivo se ha subido correctamente. No vuelvas a subirlo. Estamos procesando tu subida y te avisaremos en cuanto esté todo listo." }, "print": "Imprimir", "created_by": "Creado por", "selectMore": "Seleccione más", "selected": "seleccionado", "takePhoto": "Tomar foto", "selectPhoto": "Seleccionar foto", "creationDate": "Fecha de creación", "filterBy": "Filtrar por", "colors": { "change": "Cambiar el color" }, "seed": "Semilla", "edit_date": "Fecha de edición", "select_date": "Seleccionar fecha", "todos": { "todo": "Hacer", "todos": "Tareas pendientes", "done": "Hecho", "today": "Hoy", "yesterday": "Ayer", "last7days": "Últimos 7 días", "all": "Todo", "planned": "Planificado", "overdue": "Atrasado", "createTodo": "Crear tareas pendientes", "newTodo": "Nueva tarea pendiente", "editTodo": "Editar tareas pendientes", "who": "Que", "when": "Cuando", "where": "Dónde", "what": "Qué", "me": "A mí", "employees": "Empleados", "fieldsFromList": "lista", "fieldsFromMap": "mapa", "x_open_todos": "{{count}} Tareas abiertas", "all_completed": "Todas las tareas pendientes completadas", "assignTo": "Asignar tareas pendientes", "selectFields": "Seleccionar campos", "filterTodos": "Filtrar tareas pendientes", "todosStatusOpen": "Abierto", "todosStatusDone": "Hecho", "doneBy": "Hecho por", "doneByMyself": "Mí mismo", "doneByEmployees": "Empleados", "due": "Pendiente", "assignedTo": "Asignado a", "assignedToMyself": "Mí mismo", "assignedToEmployees": "Empleados", "createdBy": "Creado por", "createdByMyself": "Mí mismo", "createdByEmployees": "Empleados", "completedTodoComment": "Hacer '{{todo}}' ¡Completado!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Tienes una nueva tarea pendiente asignada", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} te ha asignado una nueva tarea pendiente: {{description}}", "assignees": { "me": "A mí", "other": "Alguien más" }, "recordingInProgress": "Grabación en progreso", "description": "Descripción", "assignee": "Cesionario", "status": "Estado", "createdAt": "Creado en", "completedAt": "Completado en", "completedBy": "Completado por", "deleteTodo": "Eliminar tarea pendiente", "deleteTodoConfirmation": "¿Estás seguro que deseas eliminar esta tarea?" }, "selectFile": "Seleccionar archivo", "selectFiles": "Seleccionar archivos", "errorUnsupportedFileType": "El tipo de archivo no es compatible.", "supportedFileTypes": "Los tipos de archivo compatibles son:", "selectAll": "Seleccionar todo", "activities": "actividades", "activity": "actividad", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Eliminar formulario", "deleteDialogueBody": "¿Está seguro de que desea eliminar el formulario?", "availableSoon": "Disponible próximamente", "details": "Detalles del formulario", "image": "Imagen", "form": "Forma", "forms": "Formularios", "selectForm": "Seleccionar formulario", "noFormsInTimeRange": "No se encontraron formularios en el rango de tiempo seleccionado", "formsSharedWith": "Formularios compartidos con", "editForm": "Editar formulario", "formId": "ID del formulario" }, "address": { "region": "Región", "state": "Estado", "district": "Distrito" }, "breeder_number": "Número de criador", "field_coverage": { "coverage_type": "Tipo de cobertura", "fleece": "Lana", "fleece_and_foil": "Vellón y papel de aluminio", "foil_and_foil": "Papel de aluminio y papel de aluminio" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Protección contra las heladas", "enabled": "Sí", "disabled": "No", "partially": "parcialmente" }, "supervisor": "Supervisor", "entry_point": "Punto de entrada", "set_entry_point": "Establecer punto de entrada", "details": "Detalles", "label": "Etiqueta", "photo": "Foto", "user": "Usuario", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "El importe de la transferencia supera el stock disponible en el almacén.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "El monto de la transferencia debe ser mayor que cero.", "error_amount_must_be_positive": "La cantidad debe ser mayor que cero.", "error_amount_exceeds_stock": "La cantidad excede el stock disponible en el almacén.", "error_selected_warehouse_not_found": "¡Almacén seleccionado no encontrado!", "error_amount_form_not_filled": "El formulario de importe no está cumplimentado.", "error_warehouse_not_selected": "Por favor, seleccione un almacén.", "error_valid_amount_not_entered": "Por favor, introduzca una cantidad válida.", "error_crop_not_found": "No se encontró la cosecha.", "error_field_not_found": "El campo no fue encontrado.", "error_saving_warehouse": "Se produjo un error al guardar el almacén.", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "Los almacenes de origen y destino deben ser diferentes." }, "perYear": "Por año", "description": "Descripción", "weatherStats": { "days": "Días", "onSowing": "Sobre la siembra", "rain": "Σ Lluvia (mm)", "totalRain": "Lluvia total", "rain_1_30": "Precipitación total [1-30 días]", "rain_31_60": "Precipitación total [31-60 días]", "rain_61_120:": "Precipitación total [61-120 días]", "temp_below_30": "Σ Temperatura < 30°C (Horas)", "temp_below_30_1_30": "Σ Temperatura < 30°C [1-30 días]", "temp_below_30_31_60": "Σ Temperatura < 30°C [31-60 días]", "temp_below_30_61_120": "Σ Temperatura < 30°C [61-120 días]", "temp_above_30": "Σ Temperatura > 30°C (Horas)", "temp_above_30_1_30": "Σ Temperatura > 30°C [1-30 días]", "temp_above_30_31_60": "Σ Temperatura > 30°C [31-60 días]", "temp_above_30_61_120": "Σ Temperatura > 30°C [61-120 días]", "frost": "Helada", "frost_0_50": "Heladas [0-50 días]", "soil_temp_18": "Temperatura del suelo (18 cm)", "soil_temp_18_yesterday": "Temperatura del suelo (18 cm) Ayer", "soil_temp_6": "Temperatura del suelo (6 cm)", "soil_temp_6_yesterday": "Temperatura del suelo (6 cm) Ayer", "min_soil_temp_18": "Temperatura mínima del suelo (18 cm)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Temperatura mínima del suelo (18 cm) (Siembra)", "min_soil_temp_6": "Temperatura mínima del suelo (6 cm)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Temperatura mínima del suelo (6 cm) (siembra)", "atSowing": "En la siembra", "depth": "Profundidad", "noDataAvailable": "No hay datos meteorológicos disponibles.", "soilTemperature": "Temperatura del suelo" }, "lastUpdated": "Última actualización" }