{ "data_guidelines": "Директива данни", "cookie_policy": "Правила за „бисквитките“", "info": "Информация", "invites": { "reject": "Откажи", "from": "Покана от {{name}}", "accept": "Приеми", "resend": "Повторно изпращане", "resendDoYouReally": "Наистина ли искате да изпратите повторно поканата?", "deleteDoYouReally": "Наистина ли искате да изтриете потребителя от предприятието?", "noInvites": "Няма покани", "invite": "Покани", "inviteToFarmerJoe": "Поканете ги по имейл да се присъединят към farmerJoe!", "invitationHasBeenSent": "Поканата е изпратена до {{email}}!" }, "latestActivities": { "tabLabel": "Най-нови", "sceneTitle": "Най-нови дейности", "period": "Период", "selectPeriod": "Изберете период", "onlyPhotos": "Само снимки", "photo": "Снимка", "all": "Всички", "noActivity": "Няма дейност за избрания период" }, "invalid_email": "Въведеният адрес не е валиден.", "analysis": { "cancelAnalysis": "Отказ на анализа", "residue": "Остатъчен", "order": "Поръчка", "plantOrSowDate": "Дата на засаждане или сеитба", "pleaseLabelProbe": "Моля надпишете пробата!", "dontForgetToLabelProbe": "Моля, не забравяйте да етикетирате пробата!", "compostType": "Вид компост", "compostAmountInTons": "Количеството в тонове", "compostApplicationYear": "Година на изнасяне", "profileNotComplete": "Потребителските данни не са пълни.", "comment": "Забележка", "thankYouForOrder": "{0} за вашата поръчка.", "thankYou": "Благодарим", "after_harvest": "след реколта", "commissionWithCharge": "Поръчване с заплащане", "productLabel": "Етикет на продукта", "harvest_start": "Реколатата започва на?", "before_harvest": "Преди реколта", "analysisCancelledOn": "Анализът беше анулиран на {{date}} в {{time}} от {{user}}.", "during_harvest": "При реколта", "result_for": "Резултат за", "sample": "Проба", "sample_taker": "Пробата взета от", "sample_date": "Вземане на проба на", "resultResidue": "Резултат от остатъчния анализ", "mondayFriday": "Понеделник-Петък", "questions": "Въпроси?", "offer": "Услуга", "number": "Номер на анализа", "cancelled": "Анулиран", "result_for_analysis_from_ready": "Резултатът от анализа направен на {{date}} е готов.", "noCompanyAddress": "Няма фирмен адрес.", "ourOffers": "Нашите услуги", "compost": "Компост", "analysis": "Анализ", "cancel": "Анулиране", "results": "Резултати", "orderAnalysisWithCommission": "Изпращане поръчката на лабораторията?", "toUserAnalysisEnterProfileData": "За да бъде използвана функцията за анализ, трябва данните на потребителя да бъдат попълнени.", "outdoor": "На открито", "pick_up_service": "Вземане от лабораторията", "orderSent": "Изпрати поръчката", "noResultsAvailable": "Няма налични резултати.", "result": "Резултат", "self_pick_up": "Вземане сам", "doYouReallyWantToCancelAnalysis": "Желаете ли наистина да анулирате анализа?", "commission": "Поръчване", "bio": "Био", "ordered": "Анализът е поръчан", "orderFrom": "Поръчка от {{date}}", "pending": "Отворен", "takeSampleForm": "Тип проба", "questionsPleaseCall": "При въпроси, моля обадете се.", "soilAnalysis": "Почвен анализ", "droneAnalysis": "Анализ на дронове", "orderResidue": "Поръчка за остатъчен анализ", "result_expected_on": "Резултатът се очаква на: {{date}}", "orderSoil": "Поръчка почвен анализ", "orderDrone": "Поръчайте анализ на дрон", "conventional": "Конвенционално", "residueAnalysis": "Остатъчен анализ", "input_in_database": "Въвеждане в база данни", "result_on": "Резултат на", "needFastTomorrow": "Спешно утре", "soil": "Почва", "drone": "Дрон", "self_delivery": "Достави сам", "resultSoil": "Резултат от почвен анализ", "resultDrone": "Резултат от анализ на дрон", "greenhouse": "Парник", "orderNumber": "Номер на поръчка", "orderSoilAnalysis": "Поръчка почвен анализ {{number}}", "cancelledOn": "Анулиран на: {{date}}", "result_till": "Резултат до", "toUseAnalysisEnterCompanyData": "За да бъде използвана функцията за анализ, трябва данните на фермата да бъдат попълнени.", "needFastToday": "Спешно днес", "pick_up_from_laboratory": "Вземане от лабораторията", "pleaseFollowCurrentFertilizerRegulation": "Моля следвайте актуалният регламент за торене.", "sampleIsTakenAccordingToRegulation": "Пробата ще бъде взета спазвайки се актуалниалният регламент за торене.", "acceptedFromLab": "{{date}} – приет от лабораторията", "acceptedFromLabAndCantBeCancelled": "Анализът беше приет от лабораторията и вече не може да се отмени.", "probeTaken": "{{date}} – пробата е взета от лабораторията", "sortByCrop": "По култура", "sortByLatest": "По най-нови", "latest": "Най-нови анализи", "analysisType": "Вид анализ", "cancelReasonLab": "Основание за отмяна: {{reason}}", "selectedFields": "{{count}} избрани полета", "stenon": "Stenon", "shareResultWith": { "title": "Споделете резултатите с", "description": "Можете да дефинирате до 5 имейла, с които да споделите резултатите от лабораторията.", "emailLabel": "електронна поща {{index}}" }, "createAnalysis": "Създайте нов анализ" }, "field": { "number": "Номер на полето", "harvested": "Ожънато поле", "noFieldsCreated": "Няма създадени полета.", "sendToArchive": "Приключване обработката на полето", "dontSendToArchive": "Жътва без архивиране", "dontMoveToArchive": "Това поле няма да бъде архивирано.", "cultivate": "Обработвай полето", "harvested_on": "Полето беше ожънато на {{date}}", "sown_on": "Култура е засята на {{date}}", "delete": "Изтриване на полето", "moveToArchive": "Полето беше преместено в архива (ферма->архив)", "area": "Площ", "when_was_the_field_harvested": "Кога е ожънато полето?", "movedToArchive": "Полето не се обработва (преместено в архив).", "cultivateAgain": "Полето се обработва отново.", "fields": "Полета", "coordinatesFromField": "Координати на полето {{name}}", "name": "Име на полето", "doYouReallyWantToDelete": "Наистина ли искате полето да бъде изтрито окончателно?", "position_it": "Поле за рисуване", "createNow": "Create field", "toArchive": "архивиране", "field": "Поле", "created": "Полето е създадено.", "history": "История на полето", "show": "Показване на поле", "dropFilesHere": "Пуснете файлове тук", "followingFilesAreUnsupported": "Следните файлове не се поддържат:", "createdDate": "Дата на създаване на полето", "created_by": "Полето е създадено от", "modified": "Дата на изменение на полето", "modified_by": "Полето е изменено от", "state": "Статус на полето", "distance": "Разстояние до полето", "analyses": "Брой анализи", "hectareMustBeLessThanMaxSize": "Хектар трябва да е по-малък от {{maxSize}}", "stopFieldCultivation": "Приключване обработката на полето", "copyField": "Копирайте полето" }, "no_email_no_password_entered": "Не сте въвели имейл и парола", "pleaseWaitImageIsBeingUploaded": "Моля изчакайте, снимката се зарежда", "imageIsRequiredOrIsBeingUploaded": "Изисква се изображение или все още не е завършило качването", "x_employees": { "one": "1 работник", "other": "{{count}} работници", "zero": "0 работници" }, "company": { "company": "Ферма", "edit": "Редактирай фермата", "create": "Създаване", "create_first_company": "Създайте първата си ферма", "delete": "Изтрий фермата", "qs_number": "QS номер", "logo": { "upload": "Изберете лого на предприятието", "camera": "Вземете ново лого на предприятието" }, "doYouWantToDeleteCompany": "Наистина ли искате да изтриете това стопанство?\nДанните ви не могат да бъдат възстановени!", "leaveCompany": "Напускане на компанията", "inviteSupport": "Поканете поддръжка", "supportSuccessfullyInvited": "Поддръжката е поканена успешно!" }, "crop": { "cancelCultivation": "Анулирай заплануваната култура", "plant": "Засаждане на култура", "from_field": "Култура от полето", "catch_crop": "Подкултура", "field_without_crop_since": "Полето е без култура от {{date}}.", "variety": "Сорт", "permanent": "Трайна култура", "plannedSingle": "Запланувана култура", "commodityItem": "Търговска стока", "planted_on": "Посята на", "stockItem": "Стока на склад", "doYouReallyWantToDeleteCrop": "Наистина ли искате да изтриете тази култура и коментарите към нея?", "deleteAndWithout": "Премахване на култура (без култура)", "resetAge": "Възрастта на културата започва сега от 0 дни", "nothingHarvested": "Няма пожънати култури", "plan": "Планувай култура", "temporary": "Временна култура", "when_was_crop_planted": "Кога е засадена културата?", "ageBeginsAt0": "Възръстта на културата започва от 0", "planned": "Запланувани култури", "doYouReallyWantToCancelCultivation": "Наистина ли искате да прекратите планирането на културата?", "pre": "Предкултура", "type": "Вид култура", "origin": "Произход на културата", "name": "Име на културата", "delete": "Изтриване на култура", "crop": "Култура", "without_crop_name": "Без име на културата", "without_crop_variety": "Без разнообразие от култури", "planned_crop_is_active": "Заплануваната култура е засята.", "isActiveNow": "Културата е засадена.", "active": "Засадени култури", "select_color": "Изберете цвят", "without": "Без култури", "cropPlanning": "Запланувана култура", "age": "Възраст на културата", "cropDoesntExist": "Избраната култура не съществува.", "protection": "Растителна защита", "activeCrops": "Активни култури", "created": "Дата на създаване на културата", "created_by": "Културата е създадена от", "favorite": "Културата е фаворит", "harvested_on": "Дата на събиране на реколтата", "lastComment": "Последен коментар", "modified": "Дата на изменение на културата", "sown_on": "Дата на засяване", "yield": "Реколта", "yieldInT": "Реколта в тон", "addYield": "Добавете реколта", "deleteYield": "Изтрийте реколта", "doYouReallyWantToDeleteYield": "Наистина ли исктате да изтриете реколтата за тази култура?", "color": "Цвят на културата", "status": "Статут на културата", "yieldPrediction": "Прогноза за реколта", "estimatedAmount": "Количество", "calendarWeek": "Календарна седмица", "estimatedYield": "Очаквана реколта", "cropActiveSince": "Културата е активнa от", "calendarWeeks": "Календарни седмици", "externalCropId": "ID на културата", "plantOnSelectedAreaSummary": "Културата ще бъде засадена върху {{areaSize}} ха.", "pieces": { "long": "броя", "short": "бр" }, "harvest": "за прибиране на реколтата", "yieldStoredToWarehouse": "Реколтата е съхранена в склад {{warehouse}}", "warehouse": { "amountInTonnes": "Количество в тонове", "warehouses": "Складове", "warehouse": "Склад", "amountInWarehouse": "Количество в склада", "amountInWarehouses": "Количество в складовете", "x_storedInWarehouse": "{{amount}} се съхраняват в склада {{warehouse}}.", "x_takenOutFromWarehouse": "{{amount}} т са извадени от склада {{warehouse}}.", "store": "Съхраняване", "take_out": "Изваждане", "transfer": "Прехвърляне", "x_transfered": "{{amount}} т са прехвърлни от {{srcWarehouse} към {{dstWarehouse}}", "cropsInWarehouse": "Реколта в склада" }, "selectHarvestedCrop": "Изберете събрана реколта", "cropPlaceholder": "т.е. пшеница, царевица и др.", "weatherData": "Данни за времето" }, "fertilizer": { "fertilization": "Торене", "fertilizer": "Тор", "showFertilizationResult": "Покажете резултати от торене", "enter_nutrient_ratio": "Моля въвете съдържание на хранителни вещества в (%)", "delete": "Изтриване на наторяването", "doYouReallyWantToDelete": "Наистина ли искате да изтриете наторяването?", "applyOverMultipeFields": "Нанесете тор върху няколко полета", "appliedAcrossFieldsSummary": "Торът ще се приложи върху още {{count}} полета.", "applyAcrossSelectedArea": "Нанесете тор върху избрана площ", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "Торът ще бъде приложен върху {{areaSize}} ха.", "hasBeenApplied": "Торът е положен." }, "company_name": "Име на фермата", "cancel": "Отказ", "country": "Страна", "add": "Добавяне", "no_first_last_name_entered": "Моля въведете Вашето име и фамилия.", "uploadPhoto": "Качи снимка", "deletePhoto": "Изтриване на снимка", "date": "дата", "datePleaseSelect": "Моля, изберете дата", "invoice": { "youDontHaveAddress": "Адрес за фактурата не е въведен." }, "saveChanges": "Запазване на промените?", "account": { "account": "Профил", "avatar": { "camera": "Направи профилна снимка", "upload": "Избери профилна смика" }, "edit": "Редактиране на профил" }, "waittime": { "set": "Време за изчакване", "waiting_period_in_days": "Обратно броене в дни", "application_day": "Ден на обработка", "delete": "Изтриване на времето за изчакване", "doYouReallyWantToDelete": "Наистина ли желаете да изтриете времето за изчакване?", "pesticide": "Продукт за растителна защита", "waitTime": "Време за изчакване (таймер)", "waitTimeShort": "Време за изчакване", "applyOverMultipeFields": "Нанесете растителна защита върху няколко полета", "appliedAcrossFieldsSummary": "Растителната защита ще се приложи върху още {{count}} полета.", "applyAcrossSelectedArea": "Приложете растителна защита върху избраната площ", "applyAcrossSelectedAreaSummary": "Ще се приложи растителна защита върху {{areaSize}} ха.", "sprayer": "Пръскачка", "noSprayers": "Няма намерени пръскачки", "selectSprayer": "Изберете пръскачка", "hasBeenApplied": "Растителна защита e приложена.", "applicationRate": "Норма на приложение", "waterAmount": "Количество вода", "licenseNumber": "Номер на лиценз", "purpose": "Цел на заявлението", "admissionStart": "Начало на приема", "admissionEnd": "Край на приема", "noPesticidesFound": "Не са открити пестициди", "selectPesticides": "Изберете пестициди", "addPesticide": "Добавете пестицид", "editPesticide": "Редактиране на пестицид", "addBBCHCode": "Добавете BBCH код", "editBBCHCode": "Редактиране на BBCH код", "pesticidesOverview": "Преглед на пестицидите", "bbchCode": "Код на BBCH", "bbchCodes": "BBCH кодове", "tilAdmissionEnd": "до {{admissionEndDate}}", "pesticides": "Пестициди", "activeAgent": "Активна съставка", "myPesticides": "Моите пестициди", "waitTimeOrig": "Време за изчакване", "noPesticidesAdded": "Без добавени пестициди", "plantProtection": "Растителна защита (таймер)", "plantProtectionShort": "Растителна защита", "bbchCodePlaceholder": "Въведете BBCH код", "noBBCHCodesAdded": "Не са добавени BBCH кодове", "doYouWantToDeletePesticide": "Наистина ли искате да изтриете този пестицид?", "doYouWantToDeleteBBCH": "Наистина ли искате да изтриете този BBCH код?", "wait_time_in_days": "Време за изчакване в дни" }, "more": "Повече", "position": "Позиция", "harvested": "Пожънати", "friends": { "shortShareMessage": "Изпробвай farmerJoe на твоя смартфон. Изтегли го от {{url}}.", "inform": "Информирай приятелите си", "emailMessage": "Здравей,\n\nтоку-що си свалих farmerJoe на моя смартфон {{phone}}.\n\nТова е апликация за агродокументация, която е много лесна за използване. С тази апликация може да виждаш на картата всички твои полета и култури, както и да добавяш бележки, снимки, време на изчакване до посев и торене към тях. С помоща на няколко кликвания можеш да поръчаш и следиш анализ на почвата и на остатичното съдържание.\n\nfarmerJoe е достъпна за всички мобилни устройства с Android и iOS.\n\nИнсталирай farmerJoe от {{url}}." }, "password": { "current": "Сегашна парола", "youNeedToEnterCurrent": "You need to enter your current password.", "password": "Парола", "yourPasswordWasUpdated": "Паролата беше актуализирана.", "notUpdated": "Паролата не беше променена.", "forgotten": "Забравена парола", "wrong": "Зададената паролата е грешна. Ако сте я забравили, опитайте се да я възстановите.", "change": "Смяна на паролата", "dontMatch": "Паролите не съответстват.", "repeat": "Повторете паролата", "updated": "Паролата беше актуализирана.", "minXchars": "The password must be at least {{length}} characters long.", "minXcharsShort": "Minimum {{length}} chars", "lowercase": "Lowercase", "uppercase": "Uppercase", "digitOrSpecialChar": "Number or special character (like ! and &)", "atLeastXUppercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastXLowercase": "The password must contain at least {{length}} uppercase.", "atLeastNumberOrSpecialCharacter": "The password must contain at least {{length}} digit or Special character.", "reset": "Повторно задаване на паролата", "resetHelp": "Въведете новата си парола по-долу.", "expiredActionCode": "Връзката за повторно задаване на паролата, върху която щракнахте, е с изтекла валидност. Моля, заявете ново повторно задаване на паролата.", "invalidActionCode": "Връзката за паролата, върху която щракнахте, е с неправилна форма или вече е използвана.", "userDisabled": "Потребителят е деактивиран.", "userNotFound": "Потребителят не е намерен.", "showPassword": "Show password", "hidePassword": "Hide password", "requiresRecentLogin": "You haven't logged in recently. To continue please enter your password first." }, "noSearchResults": "Няма резултати", "login": "Влизане", "forgotten_password_mail_sent_to": "Линк за възстановяване на паролата беше изпратен на Вашият имейл адрес {0}. Моля следвайте инструкциите за възстновяване на Вашата парола, описани в имейла.", "add_company": "Добавяне на ферма", "languages": { "really_change": "Наистина ли искате да смените езика с {{language}}?", "change": "Смяна на езика" }, "theImageCouldntBeUploaded": "Снимката не беше качена успешно: {{error}}", "sortFieldsBy": "Сортирай полетата по", "groupFieldsBy": "Групирайте полетата по", "x_fields": { "zero": "0 полета", "other": "{{count}} полета", "one": "1 поле" }, "yes": "Да", "warehouse": { "add": "Добавяне на склад", "noWarehousesCreated": "Няма създаден склад.", "position_it": "Позициониране на склад", "warehouse": "Склад", "name": "Име на склад", "amountInWarehouse": "Количество в склада", "noWarehouseFound": "Не е намерен склад.", "pleaseSelectWarehouse": "Моля, изберете склад", "pleaseSelectWarehouseConfirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изберете този склад?", "selectWarehouse": "Изберете склад", "askDeleteConfirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този склад?", "journal": { "movementType": "Движение", "inbound": "Входящ", "outbound": "Изходящ" }, "edit": "Редактиране на склад", "capacity": "Капацитет" }, "employee": "Работник", "archive": { "archive": "Архив", "archivedFields": "Архивирани полета", "noFieldsInArchive": "Няма архивирани полета.", "toArchive": "Преместване в архив", "modalTitle": "Преместване на полета в архив", "modalDescription": "Сигурни ли сте, че искате да преместите избраните полета в архив?", "modalHint": "Полетата ще бъдат преместени в архива (Компания -> Архив)" }, "save_as_favorite": "Запази като фаворит", "cover": { "photo": "Заглавна снимка", "showCollegesWhatIsImportantToYou": "Покажи на колегите ти кое е важно за теб" }, "ok": "ОК", "call_laboratory": "Свързване с лабораторията", "countries": { "select": "Изберете страна", "all": "Всички страни" }, "analysis_plural": "Анализи", "app": { "rate": "Оцени апликацията" }, "dontKnowHowToOpenUrl": "Зададеният линк {{url}} не може да бъде отворен", "zip": "Пощенски код", "invoice_address": "Адрес за фактура", "logout": "Излизане", "employees": { "addEmployee": "Добавяне на служител", "noAdvisors": "Няма съветници на стопанството", "noDeactivatedUsers": "Няма деактивирани потребители", "plural": "Работници", "active": "Активни", "deactivated": "Деактивирани", "reactivate": "Реактивиране на потребител", "activate": "Activate employee", "activateAdvisor": "Activate advisor", "reactivateDoYouWant": "Do you really want to reactivate the employee?", "activateDoYouWant": "Do you really want to activate the employee?", "activateDoYouWantAdvisor": "Do you really want to activate the advisor?", "advisors": "Съветници", "admin": "Администратор", "manage": "Управление на работниците", "adminRWD": "Администратор (четене, писане, триене)", "invitationSentOn": "Поканата изпратена на {{date}}", "invitrationRejectedOn": "Поканата беше отхвърлена на {{date}}", "getFromPhoneBook": "Търсене в телефонния бележник", "choseEmail": "Избиране на имейл", "chosePhone": "Choose phone", "employeeIsDeactivated": "Служителят е деактивиран", "x_selectedFields": { "zero": "Няма избрани полета", "other": "{{count}} избрани полета", "one": "1 избрано поле." }, "selectFields": "Избиране на полета", "countryRestrictionLabel": "Ограничаване по държава", "countryRestrictionDesc": "Ако ограничите потребителя по държава, той няма да може да вижда полета, които не се намират в тази държава.", "noEmployees": "Без служители", "employeesOnField": "Служители на полето", "all_employees": "Всички служители" }, "search": "Търсене", "satellite": "Сателит", "hybrid": "Хибрид", "name": "Име", "agb": "Общи условия", "note": "Бележка", "please_correct_your_entry": "Моля коригирайте вашите данни", "connecting": "Свързване...", "email_already_in_use": "Въведеният имейл се използва от друг потребител.", "version": "Версия", "profile": { "reallyLogout": "Сигурен ли си, че искаш да се излезеш?", "profileNotComplete": "Вашият потребителски профил не е пълен.", "profileAskToCLickToComplete": "Щракнете тук, за да добавите липсващата информация!", "openProfileBtn": "Към профила" }, "back": "Назад", "continue": "продължи", "last_name": "Фамилия", "mobile_phone": "Мобилен телефон", "wine_fruit": "Грозде, Плодови дръвчета", "enter_address": "Въвеждане на адрес", "favorites": "Фаворити", "legal_data_security": "Права и поверителност на данните", "coordinates": "Координати", "deleteForAll": "Изтриване за всички", "deletePermenantly": "Окончателно изтриване", "comment": { "fromField": "Коментар от поле: {{name}}", "doYouReallyWantToDelete": "Наистина ли искате да изтриете коментара?", "delete": "Изтриване на коментар" }, "lastEntry": "Последен коментар", "deleteElement": "Изтриване на елемент", "delete": "Изтриване", "current": "Настоящи", "email": "Имейл", "ggn_gln_number": "GGN/GLN Номер", "phone": "Телефон", "notes": "Бележки", "x_days": "{{days}} Д", "create_account": "Нова регистрация", "map": "Карта", "maps": { "pressToSetPin": "Натиснете върху картата, за да зададете точка.", "searchAddress": "Търсене на адрес", "clickToShowMore": "Щракнете за показване на още", "measure": "Измерване на разстоянието", "measureDesc": "Движение на картата и задаване на точка.", "drawField": "Очертаване на многоъгълника на полето", "drawFieldDesc": "Движение на картата и задаване на точка.", "drawFieldSave": "Запазване на многоъгълника като поле.", "deletePolygon": "Изтриване на многоъгълник", "deleteMeasurement": "Изтриване на измерването на разстоянието", "styles": { "black": "Черно" } }, "no_email_entered": "Не сте въвели имейл.", "camera": "Камера", "areYouSureYouWantToDeleteElement": "Желаете ли наистина елементът да бъде изтрит?", "enter_notes_here": "Въведете коментар", "street": "Улица", "photoLibrary": "Снимка от фотобиблиотека", "save": "Запазване", "error": "Грешка", "first_name": "Име", "request_new_password": "Поискай нава парола", "register": "Регистрация", "needAFarmerJoeAccount": "Имате нужда от профил във farmerJoe?", "phones": { "enterNumber": "Въведете телефонен номер" }, "companies": "Ферми", "uploadError": "Качването неуспешно", "laboratory": "Лаборатория", "user_not_found": "Не съществува потребител със въведеният имейл адрес.", "settings": "Настройки", "help": "Помощ", "position_company": "Позиция на фермата", "position_verb": "Задайте местоположение", "latitude": "Географска ширина", "longitude": "Географска дължина", "copy": "Копиране", "share": "Сподели", "directions": "Навигирай", "first_last_name": "Име Фамилия", "company_number": "Номер на фермата", "select_field": "Избери поле", "grains_vegetables": "Зърнени култури, зеленчуци", "no_password_entered": "Не е въведена парола.", "language": "Език", "edit": "Редактиране", "change": "Промени", "contact": { "dontDeleteData": "Моля не изтривайте следните данни. Те са ни необходими, за да бъдете намерени в системата. Така ще можем лесно и бързо да Ви помогнем.\n" }, "no": "Не", "done": "Готово", "city": "Населено място", "slides": { "intro": { "slide1": { "title": "Благодаря ви, че избрахте farmerJoe", "description": "Сега можете да оптимизирате вашето производство, лесно и ефективно." }, "slide2": { "title": "Управлявайте няколко ферми", "description": "С лекота следете случващото се във вашите ферми." }, "slide3": { "title": "Лесна документация", "description": "Записвай и прави снимки на нещата които искаш да запазиш." }, "slide4": { "title": "Намери лесно твоите полета", "description": "Знай къде и какво отглеждаш. Вземай решение на база възраст на културата и време за изчакване." }, "slide5": { "title": "Поръчай лесно лабораторни анализи", "description": "Поръчвай лабораторни анализи с твоят смартфон. Резултатите биват изпращани директно в документацията на полето." }, "slide6": { "title": "Добави работници", "description": "Използвайте силата на вашия екип за по-ефективна работа." }, "done": "Започни сега" }, "skip": "Прескочи" }, "moments": { "today": "Днес", "days_ago": { "one": "преди 1 ден", "other": "преди {{count}} дни" }, "in_days": { "one": "до 1 ден", "other": "до {{count}} дни" }, "yesterday": "Вчера" }, "alerts": { "openSettings": "Отваряне на настройките", "needLocation": { "title": "farmerJoe се нуждае от вашата позиция", "description": "farmerJoe в момента няма право на достъп до вашата позиция." }, "needAlwaysLocation": { "title": "Не е дадено разрешение за местоположението", "description": "За да споделяте местоположението си в реално време, farmerJoe трябва винаги да има достъп до местоположението ви. Ако не дадете това разрешение, не можете да използвате тази функция." }, "cantDetermineLocation": { "title": "farmerJoe не може да определи вашето местоположение.", "description": "Моля включете GPS модула на вашият телефон." }, "needPhotoLibrary": { "title": "Няма достъп до изображението", "description": "Моля, дайте достъп, ако искате да можете да избирате изображения." }, "needCameraAccess": { "title": "Няма достъп до камерата", "description": "Моля, дайте достъп до камерата си, ако искате да правите снимки." }, "needContactsAccess": { "title": "farmerJoe трябва да има достъп до контактите ви", "description": "Ако искате да поканите някого от бележника си с адреси, моля, дайте на farmerJoe достъп до контактите." }, "sketchNeedsStorage": { "title": "farmerJoe трябва да има достъп до съхранението", "description": "За да можем да боравим с изображението, трябва да имаме достъп до съхранението ви. Без това разрешение няма да можете да подадете изображението." } }, "filter": "Филтър", "acl": { "view": "Преглед", "create": "Създаване", "edit": "Редактиране", "delete": "Изтриване", "department": "Отдел", "selectFields": "Избиране на полета", "CRUD": "Създаване, Редактиране, Изтриване", "role": { "restricted": "Ограничен достъп", "allrights": "Всички права", "type": "Вид профил", "admin": "Администратор", "standard": "Работник", "advisor": "Съветник" }, "user": { "delete": "Изтриване на служителя", "deleteAdvisor": "Delete advisor", "deactivate": "Deactivate employee", "deactivateAdvisor": "Deactivate advisor", "doYouWantToDeactivateUser": "Искате ли да деактивирате този служител?", "doYouWantToDeactivateAdvisor": "Do you want to deactivate this employee?", "doYouWantToDeleteUser": "Наистина ли искате да изтриете този служител?", "doYouWantToDeleteAdvisor": "Do you really want to delete this advisor?", "cantDeleteYourself": "Не можете да изтриете себе си", "alertFound": { "title": "Потребителят вече е в предприятието", "message": "Потребителят с този имейл вече съществува в предприятието." }, "alertNoFields": { "title": "Няма избрани полета", "message": "Трябва да изберете поне едно поле за потребителя" } }, "users": { "users": "Служители", "userRight": "Потребителят може да вижда други служители в стопанството.", "all": "Всички потребители", "selected": "Избрани потребители", "selectUsers": "Изберете потребители", "x_selectedUsers": { "zero": "Няма избрани потребители.", "other": "{{count}} избрани потребители.", "one": "1 избран потребител." } }, "access": { "fieldAdminAlert": { "message": "Потребителят е администратор и има достъп до всички полета в предприятието. Ако искате да забраните достъпа му до това поле и до други полета, трябва да го превърнете в обикновен потребител." }, "userHasAccessToAllFields": { "message": "Потребителят има достъп до всички полета в предприятието. Ако искате да забраните достъпа му до това поле и до други полета, трябва да редактирате профила му и да промените достъпа му от всички полета на единствено полета, които изберете вие." }, "forbidFieldAlert": { "message": "Наистина ли искате да забраните достъпа на {{name}} до това поле?" }, "grantFieldAlert": { "message": "Наистина ли искате да дадете достъп на {{name}} до това поле?" }, "alreadyHasAccess": "Вече има достъп до полето.", "accessOnceInvitationAccepted": "Има достъп, щом потребителят приеме поканата." }, "rights": "Права", "fields": { "all": "Всички", "selected": "Само избраните", "selectDesc": "Изберете полета, които потребителят може да вижда.", "standardUserRights": "Потребителят не може да създава или редактира полета.", "create": "Създаване", "edit": "Редактиране", "canCreateEdit": "Изберете по-долу какво може да прави потребителят с полетата:" }, "crops": { "all": "Засадени и със събрана реколта", "active": "Само засадени", "canCreateEditHarvest": "Изберете по-долу какво може да прави потребителят с посевите", "harvest": "жътва", "planPlantEdit": "Засяване, Плануване, Редакция", "seeVariety": "Преглед на сорт" }, "comments": { "comments": "Коментари", "all": "Всички коментари", "selected": "Само собствените коментари", "standardUserRights": "Потребителят може да създава и редактира собствените си коментари." }, "fertilizing": { "description": "Изберете по-долу какво може да прави потребителят с наторяванията." }, "waittime": { "description": "Изберете по-долу какво може да прави потребителят с времената за изчакване." }, "countryRestriction": "Ограничение по държава", "notifications": { "email": { "header": "Бъдете уведомени, когато служителят добави нов коментар или снимка." } }, "producers": { "producers": "производители", "producerRight": "Потребителят може да види други производители във фермата.", "all": "Всички производители", "selected": "Избрани производители", "selectProducers": "Изберете производители", "x_selectedProducers": { "zero": "Няма избрани производители.", "other": "{{count}} избрани производители.", "one": "Избран е 1 производител." } }, "traders": { "traders": "Търговци", "traderRight": "Потребителят може да вижда други търговци във фермата.", "all": "Всички търговци", "selected": "Избрани търговци", "selectTraders": "Изберете търговци", "x_selectedTraders": { "zero": "Няма избрани търговци.", "other": "{{count}} избрани търговци.", "one": "1 избран търговец." } }, "cropRatings": { "canCreateEdit": "Изберете по-долу какво може да прави потребителят с оценките на културите", "all": "Всички", "own": "Собствен" } }, "near": { "by": "Близо до", "fields": "Най-близки полета", "cantSortNoLocation": "Не можем да сортираме по най-близки полета, тъй като не сте ни дали достъп до местоположението си." }, "registerScreen": { "startNow": "Започни сега", "helpEasySteps": "Ще ти помогнем в няколко стъпки да създадеш своят профил в farmerJoe.", "useRealName": "Моля използвай твоето истинско име. Така другите работници в твоите предприятия ще те разпознват по-лесно.", "weUsePhone": "Номерът бива показван само на други работници в твоите предприятия. Така те могат бързо и лесно да се свържат с теб.", "weUseEmail": "Ще ползваш този имейл за да се логваш в farmerJoe, или в случай, че забравиш своята парола и трябва да я възстановиш. Други потребнители ще могат да те канят с този имейл в тяхното предприятие.", "newsletter": " Запиши ме за информационният бюлетин на farmerJoe?", "passwordHelp": "Enter a combination of at least {{length}} numbers, letters and punctuation marks (like ! and &)", "confrim_agb_data_security": "С натискането на „Създаване на профил“ приемате нашите {0}. Научете как събираме и използваме данните ви в нашата {1} и как използваме „бисквитки“ и подобни технологии в нашите {2}.", "continueRegistration": "Продължаване на регистрацията", "next": "Следващ", "enterEmail": "Въведи своят имейл адрес", "errorEmailExist": "Този имейл адрес вече се използва в друг профил.", "retry": "Опитай отново", "titles": { "finish": "Почти сме готови", "haveAnAccount": "Вече имаш регистрация?", "join": "Присъедини се към farmerJoe", "password": "Създай парола", "whatIsYourName": "Как се казваш?", "whatIsYourPhoneNumber": "Какъв е твоят телефонен номер?", "whatIsYourEmailAddress": "Какъв е твоят имейл адрес?", "creating": "Твоят профил се създава." } }, "location": { "farmCanSeeYourLocation": "Всеки в стопанството може да вижда местоположението ви", "sharedWithFarm": "Местоположението се споделя с това стопанство.", "letColleaguesSeeYourLocationLabel": "Позволете на колегите да знаят къде сте", "letColleaguesSeeYourLocationDesc": "Споделяйте местоположението си в реално време с колегите в това стопанство.", "forX": { "x_minutes": { "one": "За {{count}} минута", "other": "За {{count}} минути" }, "x_hours": { "other": "За {{count}} часа", "one": "За 1 час" }, "x_days": { "other": "За {{count}} дни", "one": "За 1 ден" } }, "untilTurnedOff": "Докато не го изключите", "shareNow": "Споделете сега", "turnOff": "Изключване", "emailLog": "Изпратете регистъра на местоположенията по имейл" }, "report": { "issue": "Сигнализиране за проблем" }, "no_company_selected": "Няма избрано предприятие", "no_field_selected": "Няма избрано поле", "invalid_phone_number": "невалиден телефонен номер", "close": "затваряне", "errorMessage": "Това не трябваше да се случва. Екипът от разработчици е уведомен.", "refresh": "Опресняване", "remoteSupport": "Заявка за дистанционна поддръжка", "screenTooSmall": "Екранът ви е твърде малък. Вместо това използвайте приложението ни за iOS и Android.", "emailVerified": "Имейлът ви беше потвърден", "resetPasswordLinkExpired": "Заявката ви за повторно задаване на парола е с изтекла валидност или връзката вече е използвана", "verifyEmailLinkExpired": "Заявката ви за потвърждаване на вашия имейл е с изтекла валидност или връзката вече е използвана", "emailChangeReverted": "Имейл адресът ви за вход беше променен обратно на {{email}}.", "invalidActionCode": "Този код вече не е валиден", "browserNotSupported": "farmerJoe не поддържа Internet Explorer. Моля, използвайте съвременен и поддържан браузър, като например Firefox, Chrome, Edge, Opera или Safari.", "apiKeys": { "header": "Ключове за приложния програмен интерфейс (API)", "generate": "Генериране на нов ключ", "key": "Ключ", "enabled": "Активирани", "description": "Ключовете за приложния програмен интерфейс (API) предоставят пълен достъп до данните за стопанството ви във farmerJoe, така че ги пазете. Можете да намерите документацията {0}.", "descriptionLink": "тук", "name": "Име", "ipFiltering": "Филтриране по IP", "ipFilter": "Разрешени IP адреси", "ipFilterHelp": "Списък с разделени със запетая IP адреси и диапазони от IP адреси. Например: 127.0.0.1, 10.0.0.0/24, 2001:db8::/48", "noKeys": "Няма ключове за приложния програмен интерфейс (API)", "user": "Потребител" }, "apiLogs": { "header": "Регистър на приложния програмен интерфейс (API)", "result": "Резултат", "ipAddress": "Изходен IP адрес", "method": "Метод", "execTime": "Време за изпълнение", "userAgent": "Потребителско приложение", "version": "Версия", "response": "Отговор", "noResults": "Няма резултати", "description": "В списъка са показани повикванията към приложния програмен интерфейс (API) от последните 24 часа." }, "columnConfigurator": { "title": "Конфигуриране на графи", "possibleColumns": "Налични графи", "chosenColumns": "Избрани графи", "dragHere": "Хванете с мишката и пуснете тук" }, "producers": { "all": "Всички производители", "recentlyUsed": "Наскоро използвани", "noProducerForField": "Няма производител", "single": "Производител", "plural": "Производители", "add": "Добавяне на производител", "edit": "Редактиране на производител", "name": "Име на производител", "select": "Избиране на производител", "createUser": "Създаване като администратор за производителя", "contactPerson": "Лице за връзка", "noProducer": "Все още не са създадени производители.", "location": "Местоположение на производителя", "number": "Номер на производителя", "delete": "Изтриване на производителя", "doYouWantToDeleteProducer": "Наистина ли искате да изтриете този производител?", "creatingUserFor": "Създаване на потребител за {{groupName}}", "noEmployees": "Този производител няма служители.", "invite": "Поканете производителя", "formTitle": "Производител", "email": "Имейл на производителя", "phone": "Телефон на производителя", "certificationNumber": "Сертификационен номер", "change": "Смени продуцента" }, "traders": { "all": "Всички търговци", "noTraderForField": "Няма търговец", "single": "Търговец", "plural": "Търговци", "add": "Добавяне на търговец", "edit": "Редактиране на търговец", "name": "Име на търговец", "select": "Избиране на търговец", "noTrader": "Все още не са създадени търговци.", "location": "Позициониране на търговеца", "number": "Номер на търговец", "delete": "Изтриване на търговец", "doYouWantToDelete": "Наистина ли искате да изтриете търговеца?", "creatingUserFor": "Създавате потребител за {{groupName}}", "noEmployees": "Този търговец няма служители." }, "polygon": { "fieldCoordinates": "Координати на полето", "fieldCenter": "Център на полето", "calculatedSizeInHa": "Изчислена големина в хектари", "panningMode": "Панорама", "drawingMode": "Очертаване на многоъгълник", "reset": "Повторно задаване", "hideMarkers": "Скриване на маркерите", "measureMode": "Измерване", "hideDistanceMarkers": "Скриване на страничната дължина на многоъгълника" }, "undo": "Отмяна", "redo": "Връщане", "updates": { "changelog": "Регистър на промените", "optional": "Налична е актуализация", "required": "Задължителна актуализация", "optionalUpdateDesc": "Налична е нова актуализация за приложението farmerJoe. Натиснете бутона по-долу, за да актуализирате.", "requiredUpdateDesc": "Ако искате да продължите да използвате farmerJoe, трябва да инсталирате най-новата актуализация.", "updateNow": "Актуализирайте сега", "optionalUpdateForFeature": "За да използвате тази функция, моля, актуализирайте farmerJoe до най-новата версия." }, "fieldMark": { "marks": "Маркирания", "markField": "Маркиране на полето", "deleteMark": "Размаркиране на полето", "doYouReallyWantToDelete": "Наистина ли искате да размаркирате полето?", "reason": "Основание", "selectColorOrEmoji": "Изберете цвят или емоджи", "marked": "Полето беше маркирано с/ъс: {0} {1}.", "unmarked": "Полето беше размаркирано." }, "notifications": { "waittime": { "title": "Времето за изчакване изтече", "body": "Пестицид: {{pesticide_name}}\nКултура: {{crop_name}}\nПоле: {{field_name}}" }, "analysis_result": { "soil": "почвен анализ", "residue": "анализ на остатъци", "drone": "Анализ на дронове", "title": "Резултатът за {{analysis_type}} е наличен", "body": "Култура: {{crop_name}}\nПоле: {{field_name}}" }, "analysis_order": { "soil": "soil analysis", "residue": "residue analysis", "drone": "Анализ на дронове", "title": "{{user_name}} ordered a {{analysis_type}}.", "body": "Crop: {{crop_name}}\nField: {{field_name}}" }, "viewAll": "Преглед на всички", "noNotifications": "Няма известия", "markAllAsRead": "Отбелязване на всички като прочетени", "email": { "header": "farmerJoe - Нова активност на терена {{fieldName}}", "commentTypeText": "

{{createdBy}} е оставил коментар в полето {{fieldName}}:

", "commentTypeImage": "

{{createdBy}} добави ново изображение към полето {{fieldName}}:

", "commentTypeMark": "

{{createdBy}} маркира полето {{fieldName}} с: {{mark}}, причина: {{reason}}

", "commentTypePlantProtection": "

{{createdBy}} добави растителна защита към полето {{fieldName}}: {{plantProtection}}

", "commentTypeFertilizer": "

{{createdBy}} е приложил тор в полето {{fieldName}}: {{fertilizer}}

", "commentTypeAnalysis": "

{{createdBy}} поръча анализ на полето {{fieldName}}.

" }, "header": "Известия" }, "irrigation": { "irrigationType": "Вид напояване", "types": { "0none": "Няма напояване", "drip": "Капково напояване", "sprinkler": "Дъждуване", "machine": "Машина за напояване", "flood": "Наводняване", "pivot": "Разпръсквач" }, "waterOrigin": "Източник на вода", "waterOriginTypes": { "wells": "Кладенци", "river": "Река", "waterNetwork": "Комунално водоснабдяване" } }, "selectPlaceholderDropdown": "Изберете...", "resetFilter": "Повторно задаване на филтъра", "webUpdate": { "updateAvailable": "Налична е актуализация.", "update": "Щракнете тук, за да приложите" }, "helpScreen": { "somethingDoesntWork": "Something doesn't work", "feedback": "General feedback", "locationSharingIssues": "Location sharing issue" }, "x_days_full": { "one": "1 day", "other": "{{count}} days", "zero": "0 days" }, "bonitur": { "dropFiles": "Drag 'n' drop file here, or click to select a file", "age": "Възраст Бонитур", "deleteDialogueTitle": "Изтриване на оценка", "deleteDialogueBody": "Наистина ли искате да изтриете оценката?", "availableSoon": "Наличен скоро", "segmentedControl": { "high": "Високо", "middle": "среден", "low": "ниско", "none": "няма", "none_m": "няма", "none_f": "няма", "none_n": "няма", "harvested": "събрани", "pickup": "за вземане", "collected": "взети" }, "details": "Подробности за оценка на растенията", "image": "Изображение за оценка на растението", "bonitur": "Оценка на културата", "boniturs": "Оценки на културите", "selectBonitur": "Изберете оценка на културата", "noBonitursInTimeRange": "Не са намерени оценки на културите в избрания период от време", "toggleFieldsMeta": "Показване на информация за полетата" }, "activation": { "confirmAccountTitle": "Confirm account", "confirmAccountDesc": "Please confirm your account by clicking on the link we've sent to your email.", "changeEmailIfNotCorrect": "change your mail if not correct", "waitValidatingAccount": "Please wait. We are validating your account.", "accountVerified": "Your account was successfully verified.", "haveFunWithFJ": "Have fun using farmerJoe", "sentNewEmail": "We've sent a new verification email to {{email}}. Please click the link in it to verify your account.", "changeAccountAndSendVerification": "Change account and send a new verification email", "sendVerification": "Send a new verification email", "accountIsUnverified": "Your account is unverified.", "pleaseCheckMail": "Please check your email.", "cantAddUsers": "You can't add other users to company.", "cantOrderAnalyses": "You can't order analyses.", "cantAcceptInvitations": "You can't accept any invitations.", "error": { "too_many_attempts": "Бяха направени твърде много заявки, моля, изчакайте малко, преди да опитате отново." } }, "list": "List", "table": "Table", "created": "Created on", "crypticErrorMessage": "Ooops, something went wrong. Please try again. If problem persist contact support.", "dateRange": "Date range", "lastXDays": "Last {{days}} days", "totalRange": "All time", "customRange": "Custom", "invalid_email_or_password": "Your email or password is wrong. If you've forgotten your password, please reset it.", "export": "Export", "chooseExportFormat": "Choose export format", "pageWillRedirectAutomaticallyIn": "The page will redirect automatically in {{seconds}}", "from": "from:", "to": "to:", "fileUpload": { "upload": "Upload", "noFiles": "No files", "files": "Files" }, "accountRemoval": { "deleteAccount": "Изтриване на акаунт", "requestSent": "Вашата заявка е изпратена на екипа за поддръжка", "areYouSure": "Сигурни ли сте?" }, "validation": { "general": { "mixed": { "required": "", "notType": "", "notAvailable": "Не е наличен" }, "string": { "minLength": "", "maxLength": "{{max}}", "regexMatch": "", "email": "" } } }, "login_too_many_requests": "Достъпът до този акаунт е временно деактивиран поради много неуспешни опити за влизане. Можете незабавно да го възстановите, като нулирате паролата си, или можете да опитате отново много скоро.", "loginVerificationCode": "Въведете кода за потвърждение:", "verificationCode": "Код за потвърждение", "loginEmailOrPhone": "Имейл или телефон (напр. +49172...)", "createAccount": "Създай акаунт", "invalidEmailOrPhone": "Моля, предоставете валиден имейл или телефонен номер", "globalEmployeeSearch": "Търсене на човек", "shareInvitationLink": "Препоръчайте приложение", "shareInvitationLinkMessage": "farmerJoe казва \"Здравей!\". 🥳Елате и се присъединете към нас! 👉Изтеглете приложението!👍", "searchByNameEmailPhone": "Търсене по име, имейл или телефон", "fieldSharing": { "fieldMenuString": "Споделете полето", "searchDialogueTitle": "Споделете полето с компания", "searchDialogueTitleInputPlaceholder": "Търсене по име на фирма", "searchDialogueShareButtonLabel": "Сподели", "seachDialogueQuestionDialogue": "Сигурни ли сте, че искате да споделите полето с {{companyName}}?", "dialogueFieldSharingSuccess": "Полето е споделено успешно!", "genericErrorLabel": "Грешка", "genericErrorMessage": "Полето не може да се сподели!", "navigationTabLabel": "Заявки", "footerLabel": "Информация за полето", "footerBtnAccept": "Приеми", "footerBtnReject": "Отхвърли", "commentFieldSent": "Полето е изпратено до {{companyName}}.", "commentFieldAccepted": "Полето беше прието от {{companyName}}!", "commentFieldRejected": "Полето е отхвърлено от {{companyName}}!", "fieldOptions": { "sectionTitle": "Съвместна работа на полето", "leaveFieldDialogueTitle": "Напускане на полето", "leaveFieldDialogueMessage": "Наистина ли искате да напуснете полето?", "stopSharingDialogueTitle": "Спиране на съвместната работа", "stopSharingDialogueMessage": "Това действие ще попречи на сътрудниците да работят на полето. Сигурен ли сте?", "leaveFieldText": "Напускане на полето", "stopSharingText": "Спиране на съвместната работа", "fieldCollaboratorsText": "Полето се споделя със следните компании" }, "commentCollaboratorLeft": "{{companyName}} напусна терена!", "commentFieldSharingStopped": "Споделянето на полето е спряно!", "harvestingForm": { "labelText": "Съвместна работа на полето", "optionLeaveField": "Напускане на полето", "optionStayOnField": "Оставане на полето", "optionStopFieldCollaboration": "Спиране на съвместната работа", "optionAllowFieldCollaboration": "Разрешаване на съвместната работа" }, "emptyRequestsListText": "Няма заявки", "owner": "Собственик", "fieldInfoModal": { "header": "Споделено от" }, "emails": { "rejection": "{{companyName}} е отказал полето {{fieldName}}!", "acceptance": "{{companyName}} е приел вашето поле {{fieldName}}!", "header": "farmerjoe - Вашaта заявка за споделяне на поле {{fieldName}}" }, "employeesForm": { "aclShareField": "Споделяне на поле" }, "searchDialogueTitlePlural": "Споделяне на полета с компанията" }, "fieldFiltersModal": { "showProducers": "Покажи продуценти", "showSharedByCompany": "Споделено от фирма", "showSharedWithCompanies": "Споделено с фирми" }, "globalEmployeeSearchModal": { "successMsg": "Поканата беше изпратена успешно!", "errorMsg": "Възникна грешка при изпращане на поканата!" }, "teams": { "createNewTeam": "Създайте нов екип", "withoutTeam": "Без екип", "teams": "Екипи" }, "billing": { "billing": "таксуване", "contactUs": "свържете се с нас", "upgrade": "подобряване на", "seats": "места", "currentPlan": "текущ план", "perSeatPerMonth": "за място/месец", "usedSeats": "Използвани места {{usedSeats}}/{{totalSeats}}.", "upgradeToEnterprise": "Надстройте до план Enterprise", "upgradeToTeam": "Надградете до план Team", "currentSeats": "текущи места", "newSeats": "нови места", "totalSeats": "общо места", "totalPrice": "Обща цена на месец", "buy": "купи", "buySeats": "купи места", "reduceSeats": "намалете местата", "send": "изпрати", "contact": "контакт", "billingAddress": "адрес за плащане", "companyInfo": "Информация за компанията", "companyName": "Име на фирма", "companyAddressSameAsContactAddress": "адресът на фирмата е същият като адреса за контакт", "downgrade": "понижаване", "downgradeAreYouSure": "Сигурни ли сте, че искате да преминете към план Free?", "downgradeHint": "*Това действие също ще анулира всеки активен абонамент!", "downgradeTofreePlan": "Преминете към план Free", "buyMoreSeats": "купете повече места", "removeUnusedSeats": "премахнете неизползваните места", "successDowngradeTitle": "успешно преминаване към план Free", "successDowngradeMsg": "Успешно преминахте към план Free!", "requestInvoice": "Поискайте фактура", "requestToTeamTitle": "вашата заявка за план Team", "requestToTeamMsg": "Вашата заявка за надграждане до план Team беше изпратена успешно!", "success": "успех", "inReviewBanner": "В момента преглеждаме вашата заявка. Останете на линия!", "inReview": "В Преглед", "successUpgradeTitle": "успешно надграждане до план Team", "successUpgradeMsg": "Успешно надстроихте до план Team!", "requestToEnterpriseTitle": "вашата заявка за план Enterprise", "requestToEnterpriseMsg": "Вашата заявка за надграждане до план Enterprise беше изпратена успешно!", "requestToReduceSeatsTitle": "Вашата заявка за намаляване на местата", "requestToReduceSeatsMsg": "Вашата заявка за намаляване на местата беше изпратена успешно!", "responseToReduceSeatsTitle": "Успешно намалени места", "responseToReduceSeatsMsg": "Успешно намалихте местата си!", "requestToBuySeatsTitle": "Вашата заявка за нови места", "requestToBuySeatsMsg": "Вашата заявка за нови места беше изпратена успешно!", "responseToBuySeatsTitle": "Успешно закупуване на нови места", "responseToBuySeatsMsg": "Вие закупихте успешно {{quantity}} места!", "upgradeNeededBanner": "Трябва да надстроите плана си!", "error": "грешка", "unlimitedSeats": "неограничен брой места", "message": "съобщение", "companyAddress": "Адрес на компанията", "stateRegion": "държава/регион", "postalCode": "пощенски код", "addressLine": "поле за адрес", "billingInfo": "Данни за плащане", "billingContact": "контакт за фактуриране", "enterpriseName": "информация за компанията", "youNeedToBuyMoreSeats": "Трябва да купите още места", "toBilling": "Към фактуриране", "imortant": "важно", "downgradeHintUsers": "{{part}}/{{total}} от вашите колеги ще бъдат деактивирани", "save": "спаси", "updateYourCard": "Актуализирайте вашата карта", "noBillingDetailsMessage": "Първо трябва да добавите данни за плащане", "addBillingDetails": "Моля, добавете вашата информация за плащане", "paymentMethod": "Начин на плащане", "changePaymentMethod": "промяна на метода на плащане", "youHaveToPayFirst": "За да използвате приложението farmerJoe, първо трябва да платите или да деактивирате някои от работниците си!", "yourAdminHasToPay": "За да използвате приложението farmerJoe, вашият администратор трябва да плати първо!", "restrictedAccessMessage": "Достъпът до тази фирма е ограничен!", "vatInvalidError": "Въведеният номер по ДДС/ДАН е невалиден!", "missingCompanyInfoError": "Моля, въведете данните за фирмата!", "checkVatIdError": "Възникна грешка при потвърждаването на вашия ДДС/данъчен номер. Моля, опитайте отново!", "updateCardSuccessMsg": "Успешно актуализирахте вашата карта!", "addSeats": "Добавяне на места", "addMoreSeats": "Добавете още места", "editSeats": "Редактиране на места", "editBillingDetails": "Редактиране на данните за плащане", "billingCompany": "компания", "updatePaymentMethodErrorMsg": "за да използвате farmerJoe, моля, актуализирайте начина си на плащане!", "addBillingDetailsShort": "Добавете данни за плащане", "availablePlans": "налични планове", "toWorkers": "Към работниците", "creditPurchase": "покупка на кредит", "creditCard": "кредитна карта", "payWith": "Плати с", "netPrice": "нетна цена" }, "clickHereToActivate": "Щракнете тук, за да активирате акаунта си!", "important": "важно", "advancedSettings": "Разширени настройки", "or": "или", "and": "и", "markedArea": "Маркирана зона", "markArea": "Маркирайте зона", "copyOf": "Копие на", "loadMore": "Зареди още", "website": "уебсайт", "precrops": { "precrops": "Предкултури", "addMore": "Добавете предкултури, разделени със запетая" }, "traffic": "Трафик", "selectedFieldsCount": "Избрани полета: {{count}}", "image": "Изображение", "images": "Изображения", "grouping": { "enable": "Активиране на групирането", "disable": "Деактивиране на групирането", "label": "Групиране" }, "showCropsWith": "Показване на посевите по", "signInWithGoogle": "Влезте с Google", "fields": { "importFields": "Импортиране на полета", "importFieldsHintPrimary": "Моля, качете или KML файл, или ZIP файл*.", "importFieldsHintSecondary": "*ZIP файлът трябва да съдържа поне файловете .shp, .shx, .dbf и .prj.", "uploadFiles": "Качване на файлове", "selectedFiles": "Бяха избрани следните файлове:", "importedFieldsSuccessMsg": "Вашият файл е качен успешно. Моля, не качвайте отново същия файл. В момента обработваме вашето качване и ще ви уведомим веднага щом всичко е готово." }, "print": "Печат", "created_by": "Създаден от", "selectMore": "Избери повече", "selected": "избрани", "takePhoto": "Направете снимка", "selectPhoto": "Изберете снимка", "creationDate": "Дата на създаване", "filterBy": "Филтриране по", "colors": { "change": "Промяна на цвета" }, "seed": "семена", "edit_date": "Редактиране на дата", "select_date": "Изберете дата", "todos": { "todo": "Задачa", "todos": "Задачи", "done": "Готово", "today": "Днес", "yesterday": "Вчера", "last7days": "Последните 7 дни", "all": "Всички", "planned": "Планирани", "overdue": "Просрочени", "createTodo": "Създаване на задача", "newTodo": "Нова задача", "editTodo": "Редактиране на задача", "who": "Кой", "when": "Кога", "where": "Къде", "what": "Какво", "me": "Аз", "employees": "Служители", "fieldsFromList": "списък", "fieldsFromMap": "карта", "x_open_todos": "{{count}} oтворени задачи", "all_completed": "Всички задачи са изпълнени", "assignTo": "Възлагане на задача", "selectFields": "Изберете полета", "filterTodos": "Филтриране на задачи", "todosStatusOpen": "Отворени", "todosStatusDone": "Изпълнени", "doneBy": "Изпълнена от", "doneByMyself": "Мен", "doneByEmployees": "Служители", "due": "Краен срок", "assignedTo": "Възложено на", "assignedToMyself": "Mен", "assignedToEmployees": "Служители", "createdBy": "Създадено от", "createdByMyself": "Мен", "createdByEmployees": "Служители", "completedTodoComment": "Задача {{todo}} завършенa!", "pushNotificationAssignedTodoTitle": "Имате нова задача", "pushNotificationAssignedTodoBody": "{{ownerName}} ти е възложил нова задача: {{description}}", "assignees": { "me": "Аз", "other": "Някой друг" }, "recordingInProgress": "Записът е в ход", "description": "Описание", "assignee": "Правоприемник", "status": "Статус", "createdAt": "Създадено в", "completedAt": "Завършено в", "completedBy": "Завършено от", "deleteTodo": "Изтриване на задача", "deleteTodoConfirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази задача?" }, "selectFile": "Изберете файл", "selectFiles": "Изберете файлове", "errorUnsupportedFileType": "Типът файл не се поддържа.", "supportedFileTypes": "Поддържаните типове файлове са:", "selectAll": "избери всички", "activities": "дейности", "activity": "дейност", "forms": { "deleteDialogueTitle": "Изтриване на формуляр", "deleteDialogueBody": "Наистина ли искате да изтриете формуляра?", "availableSoon": "Налично скоро", "details": "Детайли за формуляра", "image": "Изображение", "form": "Формуляр", "forms": "Формуляри", "selectForm": "Изберете формуляр", "noFormsInTimeRange": "Не са намерени формуляри в избрания период от време", "formsSharedWith": "Формуляри, споделени с", "editForm": "Редактиране на формуляр", "formId": "номер на формуляра" }, "address": { "region": "Регион", "state": "Щат", "district": "Област" }, "breeder_number": "Номер на развъдчика", "field_coverage": { "coverage_type": "Вид покритие", "fleece": "Руно", "fleece_and_foil": "Руно и фолио", "foil_and_foil": "Фолио и фолио" }, "frost_protection": { "frost_protection": "Защита от замръзване", "enabled": "да", "disabled": "не", "partially": "частично" }, "supervisor": "Супервайзор", "entry_point": "Входна точка", "set_entry_point": "Задаване на входна точка", "details": "Детайли", "label": "Етикет", "photo": "Снимка", "user": "Потребител", "errors": { "error_transfer_amount_exceeds_stock": "Количеството за превод надвишава наличните количества на склада.", "error_transfer_amount_must_be_positive": "Количеството на превода трябва да е по-голяма от нула.", "error_amount_must_be_positive": "Количеството трябва да е по-голямо от нула.", "error_amount_exceeds_stock": "Количеството надвишава наличните количества на склада.", "error_selected_warehouse_not_found": "Избраният склад не е намерен!", "error_amount_form_not_filled": "Формулярът за количество не е попълнен.", "error_warehouse_not_selected": "Моля, изберете склад.", "error_valid_amount_not_entered": "Моля, въведете валиднo количество.", "error_crop_not_found": "Реколтата не беше намерена.", "error_field_not_found": "Полето не беше намерено.", "error_saving_warehouse": "Възникна грешка при запазването на склада", "error_source_and_destination_warehouses_must_be_different": "Складовете източник и получател трябва да са различни." }, "perYear": "Годишно", "description": "Описание", "weatherStats": { "days": "Дни", "onSowing": "При сеитба", "rain": "Σ Дъжд (мм)", "totalRain": "Общо количество дъжд", "rain_1_30": "Общо количество валежи [1-30 дни]", "rain_31_60": "Общо количество валежи [31-60 дни]", "rain_61_120:": "Общо количество валежи [61-120 дни]", "temp_below_30": "Σ Температура < 30°C (часове)", "temp_below_30_1_30": "Температура < 30°C [1-30 дни]", "temp_below_30_31_60": "Температура < 30°C [31-60 дни]", "temp_below_30_61_120": "Температура < 30°C [61-120 дни]", "temp_above_30": "Σ Температура > 30°C (часове)", "temp_above_30_1_30": "Температура > 30°C [1-30 дни]", "temp_above_30_31_60": "Температура > 30°C [31-60 дни]", "temp_above_30_61_120": "Температура > 30°C [61-120 дни]", "frost": "Фрост", "frost_0_50": "Замръзване [0-50 дни]", "soil_temp_18": "Температура на почвата (18 см)", "soil_temp_18_yesterday": "Температура на почвата (18 см) вчера", "soil_temp_6": "Температура на почвата (6 см)", "soil_temp_6_yesterday": "Температура на почвата (6 см) вчера", "min_soil_temp_18": "Минимална температура на почвата (18 см)", "min_soil_temp_18_on_sowing": "Мин. температура на почвата (18 см) (сеитба)", "min_soil_temp_6": "Минимална температура на почвата (6 см)", "min_soil_temp_6_on_sowing": "Мин. температура на почвата (6 см) (сеитба)", "atSowing": "При сеитба", "depth": "Дълбочина", "noDataAvailable": "Няма налични данни за времето", "soilTemperature": "Температура на почвата" }, "lastUpdated": "Последна актуализация" }