{"search":"Recherche","no-title":"Pas de titre","search-ellipsis":"Recherche...","left":"Gauche","right":"Droit","search-box":"Champ de texte pour exécuter une recherche. Insérez une requête. Pour l'envoyer, appuyez sur Entrée.","search-box-with-suggestions":"Champ de recherche avec des suggestions. Pour sélectionner une suggestion, utilisez les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas. Pour envoyer la requête, appuyez sur Entrée.","search-box-with-suggestions-macos":"Champ de recherche avec suggestions. Des suggestions pourraient être disponibles sous ce champ. Pour envoyer, appuyez sur Entrée.","search-box-with-suggestions-keyboardless":"Champ de recherche avec suggestions. Des suggestions pourraient être disponibles sous ce champ. Pour envoyer, appuyez sur Entrée.","search-suggestions-single-list":"Liste de suggestions de recherche. Pour naviguer entre les suggestions, appuyez sur Flèche Haute ou Flèche Basse. Pour sélectionner une suggestion, appuyez sur Entrée.","search-suggestions-double-list":"Deux listes de suggestions de recherche côte à côte. Pour naviguer entre les suggestions, appuyez sur Flèche Haute ou Flèche Basse. Pour se déplacer d'une liste à l'autre, appuyez sur Flèche Gauche ou Flèche Droite. Pour sélectionner une suggestion, appuyez sur Entrée.","search-suggestion-single-list":"{{label}}. {{position}} sur {{count}}.","search-suggestion-double-list":"{{label}}. {{position}} sur {{count}}. Dans la liste {{side}}.","search-suggestion-button":"{{label}}. Bouton","search-disabled":"Entrez une requête avec un minimum de {{length}} caractère(s) pour activer la recherche.","query-suggestion-label":"Requête suggérée pour « {{query}} »","recent-query-suggestion-label":"« {{query}} », requête récente","instant-products-suggestion-label":"{{title}}, produit instantané","instant-results-suggestion-label":"{{title}}, résultat instantané","facet-search-input":"Recherche","facet-search":"Rechercher des valeurs dans la facette {{label}}","facet-value":"Filtre d'inclusion sur {{value}}; {{formattedCount}} résultat","facet-value_other":"Filtre d'inclusion sur {{value}}; {{formattedCount}} résultats","facet-value-exclude":"Filtre d'exclusion sur {{value}}; {{formattedCount}} résultat","facet-value-exclude_other":"Filtre d'exclusion sur {{value}}; {{formattedCount}} résultats","remove-inclusion-filter-on":"Enlever le filtre d'inclusion sur {{value}}","remove-exclusion-filter-on":"Supprimer le filtre d'exclusion sur {{value}}","query-suggestion-list":"Suggestions de recherche. Sélectionnez-en un pour rechercher.","tab-search":"Rechercher des valeurs dans la facette {{label}}","clear":"Effacer","filter-removed":"Filtre supprimé","clear-searchbox":"Effacer la barre de recherche","search-box-cleared":"Recherche effacée","recent-search-cleared":"Recherches récentes effacées","all-categories":"Toutes les catégories","show-all-products":"Afficher tous les produits","show-all-results":"Afficher tous les résultats","show-more":"Voir plus","show-less":"Voir moins","show-less-facet-values":"Voir moins de valeurs pour la facette {{label}}","show-more-facet-values":"Voir plus de valeurs pour la facette {{label}}","facet-values":"Valeurs pour la facette {{label}}","facet-search-results":"Valeurs trouvées pour {{query}} dans la facette {{label}}","facet-search-results-count":"{{count}} valeur trouvée dans la facette {{label}}","facet-search-results-count_other":"{{count}} valeurs trouvées dans la facette {{label}}","pagination":"Pagination","next":"Suivant","previous":"Précédent","page-number":"Page {{pageNumber}}","no-values-found":"Aucune valeur trouvée.","products-per-page":"Produits par page","results-per-page":"Résultats par page","sort":"Tri","filters":"Filtres","sort-by":"Trier par","relevance":"Pertinence","most-recent":"Plus récents","clear-filters":"Enlever le filtre","clear-filters_other":"Enlever {{count}} filtres","clear-filters-for-facet":"Enlever {{count}} filtre pour la facette {{label}}","clear-filters-for-facet_other":"Enlever {{count}} filtres pour la facette {{label}}","collapse-facet":"Réduire la facette {{label}}","expand-facet":"Agrandir la facette {{label}}","showing-products-of":"Produit {{first}} de {{total}}","showing-results-of":"Résultat {{first}} de {{total}}","showing-products-of_other":"Produits {{first}}-{{last}} sur {{total}}","showing-results-of_other":"Résultats {{first}}-{{last}} de {{total}}","showing-products-of-with-query":"Produit {{first}} sur {{total}} pour {{query}}","showing-results-of-with-query":"Résultat {{first}} de {{total}} pour {{query}}","showing-products-of-with-query_other":"Produits {{first}}-{{last}} sur {{total}} pour {{query}}","showing-results-of-with-query_other":"Résultats {{first}}-{{last}} de {{total}} pour {{query}}","showing-products-of-load-more":"Affichage de {{last}} sur {{total}} produits","showing-results-of-load-more":"Affichant {{last}} de {{total}} résultats","load-more-products":"Charger plus de produits","load-more-results":"Afficher plus de résultats","load-all-results":"Afficher tous les résultats","collapse-results":"Cacher tous les résultats","no-documents-related":"Aucun document associé à celui-ci.","in-seconds":"en {{count}} seconde","in-seconds_other":"en {{count}} secondes","no-results-for":"Nous n'avons rien trouvé pour {{query}}","no-results-for-did-you-mean":"Nous n'avons rien trouvé pour {{query}}","showing-products-for":"Products affichés pour {{query}}","showing-results-for":"Résultats affichés pour {{query}}","search-instead-for":"Rechercher à la place {{query}}","search-tips":"Essayez différents mots-clés, déselectionnez des filtres ou vérifiez l'orthographe de vos mots-clés.","no-results":"Aucun résultat","more-matches-for":"Plus de résultats pour {{query}}","no-matches-found-for":"Aucun résultat pour {{query}}","recent-searches":"Recherches récente","clear-recent-searches":"Effacer les recherches récentes","cancel-last-action":"Annuler la dernière action","cancel":"Annuler","check-spelling":"Vérifiez l'orthographe de vos mots-clés.","try-using-fewer-keywords":"Essayez d'utiliser moins ou différents mots-clés.","select-fewer-filters":"Sélectionner moins de filtres pour élargir votre recherche.","author":"Auteur","file-type":"Type de fichier","language":"Langage","source":"Source","printable-uri":"Chemin source du résultat","collapsed-uri-parts":"Segments d'URI réduits","disconnected":"Pas d'accès.","check-your-connection":"Votre requête n'a pas plus être envoyée a l'URL: {{url}}. Veuillez vérifier votre connection.","no-endpoints":"Votre organisation {{org}} n'a pas contenu disponible.","invalid-token":"Faites en sorte que le jeton d'identification soit valide.","add-sources":"Ajoutez des sources de contenu ou attendez la fin de l'indexation de vos nouvelles sources.","coveo-online-help":"Aide en ligne Coveo","cannot-access":"Votre organisation {{org}} est inaccessible.","something-went-wrong":"Une erreur s'est produite.","if-problem-persists":"Si le problème persiste, contactez l'administrateur.","more-info":"Plus d'information","clear-all-filters":"Enlever tous les filtres","n-more":"{{value}} de plus...","show-n-more-filters":"Montrer {{value}} filtres de plus","query-auto-corrected-to":"La requête a été corrigée automatiquement à {{query}}","did-you-mean":"Vouliez-vous dire : {{query}}","close":"Fermer","no-label":"Sans titre","to":"{{- start}} à {{- end}}","min":"Min","max":"Max","apply":"Filtrer","yes":"Oui","no":"Non","popover":"Menu contextuel de la facette {{label}}","number-input-minimum":"Entrez une valeur numérique minimale pour la facette {{label}}","number-input-maximum":"Entrez une valeur numérique maximale pour la facette {{label}}","number-input-apply":"Appliquer les filtres numériques manuels pour la facette {{label}}","end":"Fin","start":"Début","date-input-start":"Entrez une date de début pour la facette {{label}}","date-input-end":"Entrez une date de fin pour la facette {{label}}","date-input-apply":"Appliquer les dates de début et de fin manuelles pour la facette {{label}}","date-format-placeholder":"aaaa-mm-jj","past-minute":"Minute passée","past-minute_other":"{{count}} minutes passées","past-hour":"Heure passée","past-hour_other":"{{count}} heures passées","past-day":"Jour passé","past-day_other":"{{count}} jours passés","past-week":"Semaine passée","past-week_other":"{{count}} semaines passées","past-month":"Mois passé","past-month_other":"{{count}} mois passés","past-quarter":"Trimestre passé","past-quarter_other":"{{count}} trimestre passés","past-year":"Année passée","past-year_other":"{{count}} années passées","next-minute":"Minute prochaine","next-minute_other":"{{count}} minutes prochaines","next-hour":"Heure prochaine","next-hour_other":"{{count}} heures prochaines","next-day":"Jour prochain","next-day_other":"{{count}} jours prochains","next-week":"Semaine prochaine","next-week_other":"{{count}} semaines prochaines","next-month":"Mois prochain","next-month_other":"{{count}} mois prochains","next-quarter":"Trimestre prochain","next-quarter_other":"{{count}} trimestre prochains","next-year":"Année prochaine","next-year_other":"{{count}} années prochaines","in":"dans","under":"{{child}} sous {{parent}}","preview-result":"Prévisualiser le résultat","preview-modal-title":"Aperçu du résultat","sort-and-filter":"Trier et Filtrer","view-products":"Visualiser les produits","view-results":"Visualiser les résultats","organization-is-paused":"Votre organisation {{org}} est en pause pour cause d'inactivité et la recherche est présentement non disponible.","organization-will-resume":"Votre organisation redeviendra active et sera bientôt disponible.","rating":"Notation","and-up":"& plus","only":"seulement","loading-products":"Chargement de nouveaux produits","loading-results":"Chargement de nouveaux résultats","query-suggestions-available-no-query":"{{count}} suggestion de recherche disponible.","query-suggestions-available-no-query_other":"{{count}} suggestions de recherche disponible.","query-suggestions-available":"{{count}} suggestion de recherche disponible pour {{query}}.","query-suggestions-available_other":"{{count}} suggestions de recherche disponibles pour {{query}}.","query-suggestions-unavailable":"Il n'y a pas de suggestions de recherche.","stars":"une étoile sur {{max}}","stars_other":"{{count}} étoiles sur {{max}}","stars-only":"seulement {{count}} étoiles sur {{count}}","stars-range":"{{value}} à {{count}} étoiles & plus","with-colon":"{{text}} :","between-quotations":"« {{text}} »","between-parentheses":"({{text}})","notifications":"Notifications","notification-n":"Notification {{n}} : {{text}}","smart-snippet":"Réponse potentielle à votre question","smart-snippet-source":"Source de la réponse","smart-snippet-feedback-inquiry":"Est-ce que cette information est utile ?","smart-snippet-feedback-thanks":"Merci pour votre réponse !","smart-snippet-feedback-explain-why":"Expliquez pourquoi","smart-snippet-feedback-select-reason":"Sélectionnez la raison","details":"Détails","feedback-send":"Envoyer","smart-snippet-feedback-reason-does-not-answer":"Ceci n'a pas répondu à ma question du tout","smart-snippet-feedback-reason-partially-answers":"Ceci a seulement partiellement répondu à ma question","smart-snippet-feedback-reason-was-not-a-question":"Ma requête n'était pas sensée être perçue comme une question","smart-snippet-feedback-reason-other":"Autre","smart-snippet-people-also-ask":"Autres questions posées","edit-insight":"Perspicacité de modification","insight-history":"Historique des actions de l'aperçu","insight-related-cases":"Informations relatives à ce cas","attach-to-case":"Attacher au cas","detach-from-case":"Détacher du cas","result-is-attached":"Le résultat est attaché au cas","viewed-by-customer":"Vu par le client","full-search":"Bouton pour accéder à la recherche complète","calendar-last-day":"[Hier]","calendar-same-day":"[Aujourd'hui]","calendar-next-day":"[Demain]","calendar-next-week":"dddd","calendar-last-week":"dddd [dernier]","approx_year":"Environ un an","approx_year_other":"Environ {{count}} années","approx_month":"Environ un mois","approx_month_other":"Environ {{count}} mois","approx_day":"Environ un jour","day_other":"Environ {{value}} jours","quickview":"Coup D'Oeil","keywords-highlight":"Surlignage des mots-clés","minimize":"Minimiser","quickview-add-word":"Ajouter le surlignage","quickview-remove-word":"Enlever le surlignage","quickview-next":"Prochain aperçu","quickview-previous":"Aperçu précédent","quickview-toggle-navigation":"Contrôle de la navigation par mots-clés","quickview-navigate-keywords":"Naviguer entre {{occurrences}} occurrences pour {{keyword}}","quickview-loading":"Chargement d'un nouvel aperçu˝","quickview-loaded":"Aperçu pour le résultat {{title}} chargé. {{first}} de {{last}} disponible.","more":"Plus","tab-popover":"Menu contextuel pour plus d'onglets","generating-answer":"Génération de réponse","answer-generated":"Réponse générée : {{answer}}","answer-could-not-be-generated":"La réponse n'a pas pu être générée","generated-answer-hidden":"La réponse générée est cachée","generated-answer-title":"Réponse générée","generated-answer-toggle-on":"Réponse générée activée","generated-answer-toggle-off":"Réponse générée DÉSACTIVÉE","this-answer-was-helpful":"Utile","this-answer-was-not-helpful":"Inutile","generated-answer-loading":"Nous cherchons une réponse...","retry":"Réessayer","retry-stream-message":"Oops! Quelque chose s'est mal passé lors de la tentative de génération d'une réponse.","generated-answer-feedback-instructions":"Dites-nous pourquoi la réponse générée n'était pas utile.","irrelevant":"Non pertinente","not-accurate":"Inexacte","out-of-date":"Obsolète","harmful":"Nocive","other":"Autre","add-details":"Ajouter des détails","modal-done":"Terminé","citations":"Citations","copy-generated-answer":"Copier la réponse","generated-answer-copied":"Copié!","failed-to-copy-generated-answer":"Échec de la copie de la réponse","generated-answer-disclaimer":"Le contenu généré peut contenir des erreurs. Vérifiez les informations importantes.","available-in":"Disponible en :","image-alt-fallback-multiple":"Image {{count}} sur {{max}} pour {{itemName}}","image-alt-fallback":"Image pour {{itemName}}","image-not-found-alt":"Aucune image disponible pour {{itemName}}.","feedback-modal-title":"Aidez-nous à nous améliorer!","skip":"Sauter","generated-answer-feedback-link":"Lien vers la bonne réponse","generated-answer-additional-notes":"Notes supplémentaires","feedback-hallucination-free":"La réponse est-elle dépourvue de contenu halluciné?","feedback-readable":"La réponse est-elle lisible ?","required-fields-error":"Ce champ est requis.","generated-answer-feedback-success":"Merci ! Vos commentaires nous aideront à améliorer les réponses générées.","additional-feedback":"Fournir des commentaires supplémentaires","answer-evaluation":"Évaluation de la réponse","generated-answer-send-feedback":"Envoyer des commentaires","add-notes":"Ajouter des notes","unknown":"Pas sûr","feedback-correct-topic":"La réponse concerne-t-elle le bon sujet?","feedback-documented":"La question peut-elle être répondue par la documentation?","required-fields":"Champs obligatoires","ticket-created":"Billet créé","more-actions-in-session":"{{count}} action supplémentaire dans cette session","more-actions-in-session_other":"{{count}} autres actions dans cette session","user-actions":"Actions de l'utilisateur","no-user-actions-available":"Aucune action utilisateur disponible","no-user-actions-associated-with-params":"Il n'y a pas d'actions utilisateur associées à l'identifiant utilisateur ou le cas est trop ancien pour détecter des actions liées.","hide-preceding-sessions":"Masquer les sessions précédentes","show-preceding-sessions":"Afficher les sessions précédentes","hide-following-sessions":"Masquer les sessions suivantes","show-following-sessions":"Afficher les sessions suivantes","empty-search":"Recherche vide","no-products":"Aucun produit","no-products-for":"Nous n'avons trouvé aucun produit pour {{query}}","results-loaded":"Résultats chargés.","pager-page-loaded":"Page {{page}} chargée","refine-modal-content":"Options de filtres et de tri","user-actions-content":"Chronologie des actions de l'utilisateur"}