en-gb	Adaptation Details
ro-ro	Detalii privind adaptarea

en-gb	Adaptation Options Implemented In This Case
ro-ro	Opțiuni de adaptare puse în aplicare în acest caz

en-gb	Adaptation elements:
ro-ro	Elemente de adaptare:

en-gb	Adaptation options
ro-ro	Opțiuni de adaptare

en-gb	Adaptation sectors
ro-ro	Sectoare de adaptare

en-gb	Additional Details
ro-ro	Detalii suplimentare

en-gb	Agenda and supporting documents
ro-ro	Ordinea de zi și documentele justificative

en-gb	Apr
ro-ro	Apr

en-gb	Aug
ro-ro	Aug

en-gb	Background information
ro-ro	Informații generale

en-gb	Biogeographical regions:
ro-ro	Regiuni biogeografice:

en-gb	Case Studies Documents
ro-ro	Documente de studii de caz

en-gb	Case Study Description
ro-ro	Descrierea studiului de caz

en-gb	Case Study illustrations
ro-ro	Ilustrații pentru studii de caz

en-gb	Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es
ro-ro	Studii de caz colectate la nivel național în Spania, furnizate de AdapteCCA.es

en-gb	Case studies related to this option:
ro-ro	Studii de caz referitoare la această opțiune:

en-gb	Category
ro-ro	Categorie

en-gb	Challenges
ro-ro	Provocări

en-gb	Choices
ro-ro	Alegeri

en-gb	Choose a region
ro-ro	Alegeți o regiune

en-gb	Choose thematic map:
ro-ro	Alegeți harta tematică:

en-gb	City:
ro-ro	Orașul:

en-gb	Climate impact
ro-ro	Impactul asupra climei

en-gb	Climate impacts
ro-ro	Impactul asupra climei

en-gb	Climate impacts:
ro-ro	Impactul asupra climei:

en-gb	Climate-ADAPT case studies
ro-ro	Studii de caz privind clima-ADAPT

en-gb	Climate-ADAPT page for this event
ro-ro	Pagina Climate-ADAPT pentru acest eveniment

en-gb	Close
ro-ro	Închide

en-gb	Contact
ro-ro	Contact

en-gb	Contact information for the Observatory
ro-ro	Informații de contact pentru Observator

en-gb	Contributor:
ro-ro	Contribuitor:

en-gb	Costs and Benefits
ro-ro	Costuri și beneficii

en-gb	Countries:
ro-ro	Țări:

en-gb	Date of creation:
ro-ro	Data creării:

en-gb	Date of publication:
ro-ro	Data publicării:

en-gb	Date of release:
ro-ro	Data eliberării:

en-gb	Dec
ro-ro	DEC

en-gb	Default
ro-ro	Implicită

en-gb	Description
ro-ro	Descriere

en-gb	Disclaimer
ro-ro	Disclaimer

en-gb	Documents
ro-ro	Documente

en-gb	Download Event
ro-ro	Descarcă Evenimentul

en-gb	Download this event in iCal format
ro-ro	Descărcați acest eveniment în format iCal

en-gb	Duration:
ro-ro	Durată:

en-gb	ECDE homepage
ro-ro	Pagina de pornire a ECDE

en-gb	Explore in detail
ro-ro	Explorați în detaliu

en-gb	Feb
ro-ro	Feb

en-gb	Fr
ro-ro	FR

en-gb	Funding Programme:
ro-ro	Programul de finanțare:

en-gb	Geographic characterisation:
ro-ro	Caracterizarea geografică:

en-gb	Getting started
ro-ro	Noțiuni de bază

en-gb	Go back
ro-ro	Du-te înapoi

en-gb	Governance level:
ro-ro	Nivelul de guvernanță:

en-gb	HHWS available (click on country for further information)
ro-ro	HHWS disponibil (click pe țară pentru informații suplimentare)

en-gb	Health impact:
ro-ro	Impactul asupra sănătății:

en-gb	Heat health action plans (HHAP)
ro-ro	Planurile de acțiune privind sănătatea termică (HHAP)

en-gb	Heat health warning systems (HHWS)
ro-ro	Sisteme de avertizare privind sănătatea termică (HHWS)

en-gb	IPCC adaptation options categories:
ro-ro	Categorii de opțiuni de adaptare ale IPCC:

en-gb	IPCC categories
ro-ro	Categorii IPCC

en-gb	If you have any further questions you can contact
ro-ro	Dacă aveți întrebări suplimentare, puteți contacta

en-gb	Implementation Time
ro-ro	Timp de punere în aplicare

en-gb	Importance and Relevance of Adaptation
ro-ro	Importanța și relevanța adaptării

en-gb	Indicators
ro-ro	Indicatori

en-gb	Info
ro-ro	Informatii

en-gb	Jan
ro-ro	Jan

en-gb	Jul
ro-ro	Iul

en-gb	Jun
ro-ro	Jun

en-gb	Key Type Measures:
ro-ro	Măsuri de tip cheie:

en-gb	Key activities within climate change and health
ro-ro	Activități-cheie în domeniul schimbărilor climatice și al sănătății

en-gb	Key type measures
ro-ro	Măsuri de tip cheie

en-gb	Keywords:
ro-ro	Cuvinte cheie:

en-gb	Language of the conference
ro-ro	Limba conferinței

en-gb	Last Modified in Climate-ADAPT
ro-ro	Ultima modificare în climă-ADAPT

en-gb	Lead
ro-ro	Plumb

en-gb	Legal Aspects
ro-ro	Aspecte juridice

en-gb	Life Time
ro-ro	Timpul de viață

en-gb	Links to further information
ro-ro	Linkuri către informații suplimentare

en-gb	Macro-Transnational region:
ro-ro	Macroregiunea transnațională:

en-gb	Mar
ro-ro	Mar

en-gb	May
ro-ro	Mai

en-gb	Mo
ro-ro	Mo

en-gb	National HHAP
ro-ro	HHAP național

en-gb	No HHAP
ro-ro	Fără HHAP

en-gb	No information
ro-ro	Nicio informație

en-gb	No options
ro-ro	Nu există opțiuni

en-gb	No results
ro-ro	Fără rezultate

en-gb	No value
ro-ro	Fără valoare

en-gb	Nov
ro-ro	Noiembrie

en-gb	Objectives
ro-ro	Obiective

en-gb	Observatory Contributions:
ro-ro	Contribuții ale Observatorului:

en-gb	Observatory contributions
ro-ro	Contribuțiile Observatorului

en-gb	Oct
ro-ro	Oct

en-gb	Organisation Documents
ro-ro	Documente de organizare

en-gb	Other regions
ro-ro	Alte regiuni

en-gb	Participation
ro-ro	Participare

en-gb	Partners
ro-ro	Parteneri

en-gb	Practical information
ro-ro	Informații practice

en-gb	Project information
ro-ro	Informații despre proiect

en-gb	Publications and Reports Documents
ro-ro	Publicații și rapoarte Documente

en-gb	Published in Climate-ADAPT
ro-ro	Publicat în Climate-ADAPT

en-gb	Reference Information
ro-ro	Informații de referință

en-gb	Reference information
ro-ro	Informații de referință

en-gb	References
ro-ro	Referințe

en-gb	Region's countries:
ro-ro	Țările din regiune:

en-gb	Regions
ro-ro	Regiuni

en-gb	Related content:
ro-ro	Conținut înrudit:

en-gb	Related documents and presentations
ro-ro	Documente și prezentări conexe

en-gb	Relevance
ro-ro	Relevanță

en-gb	Required
ro-ro	Necesară

en-gb	Sa
ro-ro	Sa

en-gb	Sector
ro-ro	Sector

en-gb	Sectors:
ro-ro	Sectoare:

en-gb	See less
ro-ro	Vezi mai puțin

en-gb	See more
ro-ro	Vezi mai multe

en-gb	See video outside Climate-ADAPT
ro-ro	A se vedea videoclipul din afara Climate-ADAPT

en-gb	Select…
ro-ro	Selectați...

en-gb	Sep
ro-ro	Sep

en-gb	Share your information
ro-ro	Partajați informațiile dvs.

en-gb	Short Name
ro-ro	Nume scurt

en-gb	Solutions
ro-ro	Soluții

en-gb	Source
ro-ro	Sursă

en-gb	Source of funding
ro-ro	Sursa de finanțare

en-gb	Stakeholder participation
ro-ro	Participarea părților interesate

en-gb	Su
ro-ro	Su

en-gb	Sub Nationals:
ro-ro	Subnaționali:

en-gb	Subnational or local
ro-ro	Subnaționale sau locale

en-gb	Success and Limiting Factors
ro-ro	Succesul și factorii limitați

en-gb	Th
ro-ro	Th

en-gb	The Adaptation Support Tool - Getting started
ro-ro	Instrumentul de asistență pentru adaptare – Începe

en-gb	The date refers to the date of release of the video
ro-ro	Data se referă la data lansării videoclipului

en-gb	The date refers to the latest date of publication of the item
ro-ro	Data se referă la ultima dată de publicare a articolului

en-gb	The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT
ro-ro	Data se referă la momentul în care elementul a fost pregătit sau actualizat de către experții contribuitori, care urmează să fie prezentat spre publicare în ADAPT pentru climă.

en-gb	Title
ro-ro	Titlu

en-gb	Tu
ro-ro	TU

en-gb	Used for programmatic access to the fieldset.
ro-ro	Utilizat pentru accesul programatic la setul de câmpuri.

en-gb	View all contributions in the resource catalogue
ro-ro	Vizualizați toate contribuțiile din catalogul de resurse

en-gb	Visit external website
ro-ro	Vizitați site-ul extern

en-gb	We
ro-ro	Noi

en-gb	Web
ro-ro	Web

en-gb	Web site
ro-ro	Site-ul web

en-gb	Websites
ro-ro	Site-uri web

en-gb	Websites:
ro-ro	Site-uri web:

en-gb	When
ro-ro	Când

en-gb	Where
ro-ro	Unde

en-gb	Case studies
ro-ro	Studii de caz

en-gb	Guidance
ro-ro	Îndrumare

en-gb	Information portals
ro-ro	Portaluri de informare

en-gb	Videos
ro-ro	Videoclipuri

en-gb	Organisations
ro-ro	Organizații

en-gb	Publication and reports
ro-ro	Publicații și rapoarte

en-gb	Publications and reports
ro-ro	Publicații și rapoarte

en-gb	Research and knowledge projects
ro-ro	Proiecte de cercetare și cunoaștere

en-gb	Tools
ro-ro	Instrumente

en-gb	Based on your preferences, you can view this page in english
ro-ro	Pe baza preferințelor dvs., puteți vizualiza această pagină în limba engleză

en-gb	here
ro-ro	aici

en-gb	Latest <br/> News & Events
ro-ro	Ultimele știri și evenimente

en-gb	Most recent <br/> Case Study
ro-ro	Cel mai recent studiu de caz

en-gb	Most recent <br/> Publication or Report
ro-ro	Cea mai recentă publicație sau raport

en-gb	National adaption policy
ro-ro	Politica națională de adaptare

en-gb	Climate change impact and vulnerability assessments
ro-ro	Evaluări ale impactului schimbărilor climatice și ale vulnerabilității

en-gb	Adaptation portals and platforms
ro-ro	Portaluri și platforme de adaptare

en-gb	Hazard category
ro-ro	Categorie de pericol

en-gb	Hazard type
ro-ro	Tipul de pericol

en-gb	Indicator
ro-ro	Indicator

en-gb	Zip download
ro-ro	Descărcare cu fermoar

en-gb	Download
ro-ro	Descarcă

en-gb	Heat and cold
ro-ro	Căldură și frig

en-gb	Mean air temperature
ro-ro	Temperatura medie a aerului

en-gb	Extreme heat
ro-ro	Căldură extremă

en-gb	Cold spells and frost
ro-ro	Vrăji reci și îngheț

en-gb	Wet and dry
ro-ro	Umed și uscat

en-gb	Mean precipitation
ro-ro	Precipitații medii

en-gb	Extreme precipitation
ro-ro	Precipitații extreme

en-gb	River flooding
ro-ro	Inundații fluviale

en-gb	Aridity
ro-ro	Ariditate

en-gb	Wildfire
ro-ro	Foc de vegetație

en-gb	Snow and land ice
ro-ro	Zăpadă și gheață

en-gb	Snow and ice
ro-ro	Zăpadă și gheață

en-gb	Coastal
ro-ro	Coastă

en-gb	Relative sea level
ro-ro	Nivelul relativ al mării

en-gb	Coastal flooding
ro-ro	Inundații costiere

en-gb	Other
ro-ro	Alte

en-gb	2021 Lancet Countdown-EEA Briefing
ro-ro	Numărătoarea inversă a Lancet-SEE din 2021

en-gb	ADAPTATION IN EU POLICY SECTORS
ro-ro	ADAPTAREA ÎN SECTOARELE DE POLITICĂ ALE UE

en-gb	About
ro-ro	Despre

en-gb	About Climate-ADAPT
ro-ro	Despre Climate-ADAPT

en-gb	About the Observatory
ro-ro	Despre Observatorul

en-gb	Adaptation Support Tool
ro-ro	Instrumentul de asistență pentru adaptare

en-gb	Adriatic-Ionian
ro-ro	Adriatico-ionică

en-gb	Agriculture
ro-ro	Agricultură

en-gb	Air pollution
ro-ro	Poluarea aerului

en-gb	Alpine Space
ro-ro	Spațiul alpin

en-gb	Annual reports
ro-ro	Rapoarte anuale

en-gb	Atlantic Area
ro-ro	Zona atlantică

en-gb	Balkan-Mediterranean
ro-ro	Balcano-mediteraneeană

en-gb	Baltic Sea
ro-ro	Marea Baltică

en-gb	Biodiversity
ro-ro	Biodiversitate

en-gb	Buildings
ro-ro	Clădiri

en-gb	C3S European health service (under development)
ro-ro	C3S Serviciul european de sănătate (în curs de dezvoltare)

en-gb	Capacity building
ro-ro	Consolidarea capacităților

en-gb	Case study explorer
ro-ro	Explorator de studiu de caz

en-gb	Central Europe
ro-ro	Europa Centrală

en-gb	Cities and towns
ro-ro	Orașe și orașe

en-gb	Climate Services
ro-ro	Servicii climatice

en-gb	Climate-ADAPT events and webinars
ro-ro	Evenimente și seminare online privind clima-ADAPT

en-gb	Climate-ADAPT performance reporting
ro-ro	Raportarea performanțelor climatice-ADAPT

en-gb	Climate-ADAPT use cases
ro-ro	Cazuri de utilizare pentru climă-ADAPT

en-gb	Coastal areas
ro-ro	Zonele de coastă

en-gb	Countries, Transnational regions, Cities
ro-ro	Țări, regiuni transnaționale, orașe

en-gb	Countries, Transnational regions
ro-ro	Țări, regiuni transnaționale

en-gb	Country Profiles
ro-ro	Profiluri de țară

en-gb	Country specific promotions
ro-ro	Promoții specifice fiecărei țări

en-gb	DATA AND INDICATORS
ro-ro	DATE ȘI INDICATORI

en-gb	Danube
ro-ro	Dunărea

en-gb	Disaster risk reduction
ro-ro	Reducerea riscului de dezastre

en-gb	Dissemination materials
ro-ro	Materiale de diseminare

en-gb	ECDC Vibrio map viewer
ro-ro	ECDC Vibrio vizualizator hartă

en-gb	EU ADAPTATION POLICY
ro-ro	POLITICA UE DE ADAPTARE

en-gb	EU Adaptation Strategy
ro-ro	Strategia UE de adaptare

en-gb	EU Covenant of Mayors
ro-ro	Convenția primarilor din UE

en-gb	EU Mission on Adaptation
ro-ro	Misiunea UE privind adaptarea

en-gb	Mission Portal
ro-ro	Portalul misiunii

en-gb	EU REGIONAL POLICY
ro-ro	POLITICA REGIONALĂ A UE

en-gb	EU Reporting on Adaptation
ro-ro	Raportarea UE privind adaptarea

en-gb	EU Sustainable Finance Strategy
ro-ro	Strategia UE privind finanțarea durabilă

en-gb	EU funding of adaptation
ro-ro	Finanțarea UE pentru adaptare

en-gb	EU policy
ro-ro	Politica UE

en-gb	EUROPEAN CLIMATE DATA EXPLORER
ro-ro	EXPLORATORUL EUROPEAN DE DATE PRIVIND CLIMA

en-gb	EUROPEAN Climate and Health Observatory
ro-ro	Observatorul european al climei și sănătății

en-gb	Economic tools
ro-ro	Instrumente economice

en-gb	Ecosystem-based approaches
ro-ro	Abordări bazate pe ecosisteme

en-gb	Energy
ro-ro	Energie

en-gb	Europe's vulnerability to climate change impacts occurring outside Europe
ro-ro	Vulnerabilitatea Europei la efectele schimbărilor climatice care apar în afara Europei

en-gb	European Climate Data Explorer
ro-ro	Exploratorul european de date privind clima

en-gb	European Policy Framework
ro-ro	Cadrul de politică europeană

en-gb	European early warning systems
ro-ro	Sistemele europene de alertă timpurie

en-gb	European policies on climate adaptation and health
ro-ro	Politicile europene privind adaptarea la schimbările climatice și sănătatea

en-gb	Evidence on climate and health
ro-ro	Dovezi privind clima și sănătatea

en-gb	FAQ for providers
ro-ro	Întrebări frecvente pentru furnizori

en-gb	FAQ for users
ro-ro	Întrebări frecvente pentru utilizatori

en-gb	Financial
ro-ro	Financiară

en-gb	Flooding
ro-ro	Inundații

en-gb	Forestry
ro-ro	Silvicultură

en-gb	Glossary
ro-ro	Glosar

en-gb	Guidance to search function
ro-ro	Ghid pentru funcția de căutare

en-gb	Health
ro-ro	Sănătate

en-gb	Health effects
ro-ro	Efecte asupra sănătății

en-gb	Health warning systems
ro-ro	Sisteme de avertizare de sănătate

en-gb	Heat and health
ro-ro	Căldură și sănătate

en-gb	Help
ro-ro	Ajutor

en-gb	INTERREG projects
ro-ro	Proiecte Interreg

en-gb	Impacts, risks and vulnerabilities
ro-ro	Impacturi, riscuri și vulnerabilități

en-gb	Indicators in Climate-ADAPT
ro-ro	Indicatori în domeniul climei-ADAPT

en-gb	Inspiring Climate-ADAPT use cases
ro-ro	Cazuri de utilizare care inspiră climă-ADAPT

en-gb	Knowledge
ro-ro	Cunoștințe

en-gb	LIFE projects
ro-ro	Proiecte LIFE

en-gb	Marine and fisheries
ro-ro	Mediul marin și pescuitul

en-gb	Mediterranean
ro-ro	Mediterana

en-gb	Mental health effects
ro-ro	Efecte asupra sănătății mintale

en-gb	Monitoring, Reporting and Evaluation
ro-ro	Monitorizare, raportare și evaluare

en-gb	National Policies
ro-ro	Politici naționale

en-gb	National heat-health warning systems and action plans
ro-ro	Sisteme naționale de avertizare privind sănătatea termică și planuri de acțiune

en-gb	National policy analysis 2022
ro-ro	Analiza politicilor naționale pentru 2022

en-gb	Networks
ro-ro	Rețele

en-gb	North Sea
ro-ro	Marea Nordului

en-gb	North West Europe
ro-ro	Europa de Nord-Vest

en-gb	Northern Periphery and Arctic
ro-ro	Periferia nordică și Arctica

en-gb	Observatory publications
ro-ro	Publicații ale Observatorului

en-gb	Observatory workplan for 2021-22
ro-ro	Planul de lucru al Observatorului pentru perioada 2021-2022

en-gb	Outreach & dissemination
ro-ro	Informare și diseminare

en-gb	PRACTICE
ro-ro	PRACTICĂ

en-gb	Policy context
ro-ro	Contextul politic

en-gb	Projections and tools
ro-ro	Proiecții și instrumente

en-gb	Publications and outreach
ro-ro	Publicații și activități de informare

en-gb	RESEARCH AND INNOVATION PROJECTS
ro-ro	PROIECTE DE CERCETARE ȘI INOVARE

en-gb	Resource catalogue
ro-ro	Catalogul resurselor

en-gb	Search for Resources
ro-ro	Caută resurse

en-gb	Site map
ro-ro	Harta site-ului

en-gb	South West Europe
ro-ro	Europa de Sud-Vest

en-gb	TOOLS
ro-ro	INSTRUMENTE

en-gb	TOPICS
ro-ro	SUBIECTE

en-gb	Transnational regions
ro-ro	Regiuni transnaționale

en-gb	Transport
ro-ro	Transport

en-gb	Tutorial Videos
ro-ro	Tutorial Videoclipuri

en-gb	Tutorial videos
ro-ro	Tutoriale video

en-gb	UV Index forecast (CAMS)
ro-ro	Prognoza indicelui UV (CAMS)

en-gb	UV radiation
ro-ro	Radiații UV

en-gb	Uncertainty guidance
ro-ro	Orientări privind incertitudinea

en-gb	Urban
ro-ro	Urban

en-gb	Urban Adaptation Map Viewer
ro-ro	Urban Adaptation Map Viewer

en-gb	Urban Adaptation Map Viewer (health focus)
ro-ro	Urban Adaptation Map Viewer (sănătate)

en-gb	Urban Adaptation Support Tool
ro-ro	Instrumentul de asistență pentru adaptarea urbană

en-gb	Vector-borne diseases
ro-ro	Boli transmise prin vectori

en-gb	WHO Europe activities on climate change and health
ro-ro	Activitățile OMS din Europa privind schimbările climatice și sănătatea

en-gb	Water and food-borne diseases
ro-ro	Boli cu transmitere prin apă și alimente

en-gb	Water management
ro-ro	Gestionarea apei

en-gb	Webinars
ro-ro	Webinarii

en-gb	Wildfires
ro-ro	Incendii de vegetație

en-gb	Search the database
ro-ro	Căutați în baza de date

en-gb	Climate Services
ro-ro	Servicii climatice

en-gb	Outreach
ro-ro	Activități de informare

en-gb	Exposure of vulnerable groups to climate risks
ro-ro	Expunerea grupurilor vulnerabile la riscurile climatice

en-gb	KEY EU ACTIONS
ro-ro	ACȚIUNI-CHEIE ALE UE

en-gb	Just resilience
ro-ro	Doar reziliență

en-gb	Nature-based solutions
ro-ro	Soluții bazate pe natură

en-gb	Economic losses and fatalities
ro-ro	Pierderi economice și decese

en-gb	Strategic objectives 2030
ro-ro	Obiective strategice pentru 2030

en-gb	Availability of urban green spaces to vulnerable groups
ro-ro	Disponibilitatea spațiilor verzi urbane pentru grupurile vulnerabile

en-gb	Transnational, National, local
ro-ro	Transnațional, național, local

en-gb	Aero-allergens
ro-ro	Alergeni aeronautici

en-gb	Heat
ro-ro	Căldură

en-gb	Accessibility of hospitals in Europe
ro-ro	Accesibilitatea spitalelor din Europa

en-gb	ADAPTATION IN THE FORESTRY SECTOR
ro-ro	ADAPTAREA ÎN SECTORUL FORESTIER

en-gb	Ground-level ozone
ro-ro	Ozonul de la nivelul solului

en-gb	Ground-level ozone forecast (CAMS)
ro-ro	Prognoza privind ozonul de la nivelul solului (CAMS)

en-gb	Pollution
ro-ro	Poluare

en-gb	Occupational safety and health effects
ro-ro	Efectele asupra securității și sănătății în muncă

en-gb	Observatory workplan for 2023-24
ro-ro	Planul de lucru al Observatorului pentru perioada 2023-24

en-gb	Ground-level PM2.5 forecast (CAMS)
ro-ro	Prognoza privind PM2,5 de la nivelul solului (CAMS)

en-gb	Ground-level PM10 forecast (CAMS)
ro-ro	Prognoza pentru PM10 de la nivelul solului (CAMS)

en-gb	Ground-level NO2 forecast (CAMS)
ro-ro	Previziunea de la nivelul solului privind NO2 (CAMS)

en-gb	2022 EEA Report on Climate & Health
ro-ro	Raportul AEM 2022 privind clima și sănătatea

en-gb	European environment and health atlas
ro-ro	Atlasul european pentru mediu și sănătate

en-gb	-NONSPECIFIC-
ro-ro	—NESPECIFIC—

en-gb	1. Preparing the ground for adaptation
ro-ro	1. Pregătirea terenului pentru adaptare

en-gb	1.1 Obtaining high-level political support for adaptation
ro-ro	1.1 Obținerea unui sprijin politic la nivel înalt pentru adaptare

en-gb	1.1 Obtaining political support for adaptation
ro-ro	1.1 Obținerea de sprijin politic pentru adaptare

en-gb	1.2 Collecting initial information
ro-ro	1.2 Colectarea informațiilor inițiale

en-gb	1.2 Setting up the process in a structured way
ro-ro	1.2 Configurarea procesului într-un mod structurat

en-gb	1.3 Estimating human and financial resources needed and identifying potential sources of long-term funding
ro-ro	1.3 Estimarea resurselor umane și financiare necesare și identificarea surselor potențiale de finanțare pe termen lung

en-gb	1.3 Setting up adaptation processes within and beyond the municipality
ro-ro	1.3 Instalarea unor procese de adaptare în interiorul și în afara municipalității

en-gb	1.4 Collecting information
ro-ro	1.4 Colectarea de informații

en-gb	1.4 Identifying and obtaining human and technical resources
ro-ro	1.4 Identificarea și obținerea resurselor umane și tehnice

en-gb	1.5 Communicating adaptation and raising awareness
ro-ro	1.5 Comunicarea adaptării și sensibilizarea publicului

en-gb	1.5 Identifying and obtaining financing and funding
ro-ro	1.5 Identificarea și obținerea finanțării și finanțării

en-gb	1.6 Identifying and engaging stakeholders
ro-ro	1.6 Identificarea și implicarea părților interesate

en-gb	1.6 Preparing the ground for adaptation: Self-check
ro-ro	1.6 Pregătirea terenului pentru adaptare: autocontrol

en-gb	1.7 Communicating adaptation to different target audiences
ro-ro	1.7 Adaptarea comunicării la diferite categorii de public țintă

en-gb	1.8 Finding additional support
ro-ro	1.8 Găsirea unui sprijin suplimentar

en-gb	1.9 Preparing the ground for adaptation: Self check
ro-ro	1.9 Pregătirea terenului pentru adaptare: Autoverificare

en-gb	12 regions
ro-ro	12 regiuni

en-gb	2. Assessing climate change risks and vulnerabilities
ro-ro	2. Evaluarea riscurilor și vulnerabilităților legate de schimbările climatice

en-gb	2.1 Recognizing past and present climate impacts
ro-ro	2.1 Recunoașterea efectelor trecute și actuale asupra climei

en-gb	2.1 Understanding climate risks
ro-ro	2.1 Înțelegerea riscurilor climatice

en-gb	2.2 Frameworks for assessing climate impacts, vulnerabilities and risks
ro-ro	2.2 Cadre de evaluare a impactului, vulnerabilităților și riscurilor climatice

en-gb	2.2 Understanding climate projections and future impacts
ro-ro	2.2 Înțelegerea proiecțiilor climatice și a efectelor viitoare

en-gb	2.3 General sequence for climate impacts, vulnerabilities and risk assessments
ro-ro	2.3 Secvența generală pentru impacturile climatice, vulnerabilitățile și evaluările riscurilor

en-gb	2.3 Identifying vulnerable urban sectors
ro-ro	2.3 Identificarea sectoarelor urbane vulnerabile

en-gb	2.4 Conducting risk and vulnerability assessments
ro-ro	2.4 Efectuarea evaluărilor riscurilor și vulnerabilității

en-gb	2.4 Taking trans-boundary issues into account
ro-ro	2.4 Luarea în considerare a aspectelor transfrontaliere

en-gb	2.5 Addressing knowledge gaps and dealing with uncertainties
ro-ro	2.5 Abordarea lacunelor în materie de cunoștințe și abordarea incertitudinilor

en-gb	2.5 Understanding the role of surrounding areas in adaptation
ro-ro	2.5 Înțelegerea rolului zonelor înconjurătoare în adaptare

en-gb	2.6 Identifying main adaptation concerns and defining objectives
ro-ro	2.6 Identificarea principalelor preocupări legate de adaptare și definirea obiectivelor

en-gb	2.6 Identifying main adaptation concerns and setting a strategic direction
ro-ro	2.6 Identificarea principalelor preocupări în materie de adaptare și stabilirea unei direcții strategice

en-gb	2.7 Assessing climate change risks and vulnerabilities: Self check
ro-ro	2.7 Evaluarea riscurilor și vulnerabilităților legate de schimbările climatice: autoverificare

en-gb	2.7 Assessing climate change risks and vulnerabilities: Self-check
ro-ro	2.7 Evaluarea riscurilor și vulnerabilităților legate de schimbările climatice: autoverificare

en-gb	3. Identifying adaptation options
ro-ro	3. Identificarea opțiunilor de adaptare

en-gb	3.1 Creating a catalogue of relevant adaptation options
ro-ro	3.1 Crearea unui catalog de opțiuni de adaptare relevante

en-gb	3.2 Finding examples of good adaptation practices
ro-ro	3.2 Găsirea unor exemple de bune practici de adaptare

en-gb	3.3 Describing adaptation options in detail
ro-ro	3.3 Descrierea în detaliu a opțiunilor de adaptare

en-gb	3.3 Identifying adaptation options: Self check
ro-ro	3.3 Identificarea opțiunilor de adaptare: Autoverificare

en-gb	3.4 Identifying adaptation options: Self-check
ro-ro	3.4 Identificarea opțiunilor de adaptare: autoverificare

en-gb	4. Assessing adaptation options
ro-ro	4. Evaluarea opțiunilor de adaptare

en-gb	4.1 Assessing possible adaptation options in terms of effects, time, costs, benefits and efforts
ro-ro	4.1 Evaluarea posibilelor opțiuni de adaptare în ceea ce privește efectele, timpul, costurile, beneficiile și eforturile

en-gb	4.1 Choosing an assessment framework for adaptation options
ro-ro	4.1 Alegerea unui cadru de evaluare pentru opțiunile de adaptare

en-gb	4.2 Conducting a cost-benefit analysis of adaptation measures
ro-ro	4.2 Efectuarea unei analize cost-beneficiu a măsurilor de adaptare

en-gb	4.2 Prioritising adaptation options and selecting preferred ones
ro-ro	4.2 Priorizarea opțiunilor de adaptare și selectarea celor preferate

en-gb	4.3 Preparing a strategy document and getting political approval
ro-ro	4.3 Pregătirea unui document de strategie și obținerea aprobării politice

en-gb	4.3 Prioritising adaptation options
ro-ro	4.3 Priorizarea opțiunilor de adaptare

en-gb	4.4 Assessing and selecting adaptation options: Self check
ro-ro	4.4 Evaluarea și selectarea opțiunilor de adaptare: Autoverificare

en-gb	4.4 Assessing and selecting adaptation options: Self-check
ro-ro	4.4 Evaluarea și selectarea opțiunilor de adaptare: Autoverificare

en-gb	5. Implementing Adaptation
ro-ro	5. Punerea în aplicare a adaptării

en-gb	5.1 Designing an effective adaptation action plan
ro-ro	5.1 Conceperea unui plan de acțiune eficient de adaptare

en-gb	5.1 Developing an adaptation action plan
ro-ro	5.1 Dezvoltarea unui plan de acțiune de adaptare

en-gb	5.2 Finding examples of adaptation action plans
ro-ro	5.2 Găsirea unor exemple de planuri de acțiune pentru adaptare

en-gb	5.2 Organising governance of implementation across sectors and levels
ro-ro	5.2 Organizarea guvernanței punerii în aplicare între sectoare și niveluri

en-gb	5.3 Mainstreaming adaptation in urban policies and plans
ro-ro	5.3 Integrarea adaptării în politicile și planurile urbane

en-gb	5.3 Mainstreaming: Integrating adaptation into instruments and sector policies
ro-ro	5.3 Integrarea integrării adaptării în instrumente și în politicile sectoriale

en-gb	5.4 Addressing climate change through adaptation and mitigation
ro-ro	5.4 Abordarea schimbărilor climatice prin adaptare și atenuare

en-gb	5.4 Multilevel coordination and supportive governance framework
ro-ro	5.4 Coordonarea pe mai multe niveluri și cadrul de guvernanță de susținere

en-gb	5.5 Implementing Adaptation: Self-check
ro-ro	5.5 Adaptarea implementării: autoverificare

en-gb	5.5 Implementing adaptation: Self check
ro-ro	5.5 Adaptarea implementării: autoverificare

en-gb	6. Monitoring and Evaluating Adaptation
ro-ro	6. Monitorizarea și evaluarea adaptării

en-gb	6.1 Developing the monitoring and evaluation approach
ro-ro	6.1 Dezvoltarea abordării de monitorizare și evaluare

en-gb	6.1 Understanding drivers and purposes
ro-ro	6.1 Înțelegerea șoferilor și a scopurilor

en-gb	6.2 Deciding who to involve in the process
ro-ro	6.2 Decid pe cine să se implice în acest proces

en-gb	6.2 Defining monitoring indicators
ro-ro	6.2 Definirea indicatorilor de monitorizare

en-gb	6.3 Defining MRE indicators and mixed-methods approach
ro-ro	6.3 Definirea indicatorilor MRE și a abordării bazate pe metode mixte

en-gb	6.3 Finding examples of adaptation monitoring indicators
ro-ro	6.3 Găsirea unor exemple de indicatori de monitorizare a adaptării

en-gb	6.4 Communicating results to inform policy and practice
ro-ro	6.4 Comunicarea rezultatelor în vederea informării politicilor și practicilor

en-gb	6.4 Using monitoring results to enhance the process of adaptation
ro-ro	6.4 Utilizarea rezultatelor monitorizării pentru a îmbunătăți procesul de adaptare

en-gb	6.5 Monitoring and evaluating adaptation: Self check
ro-ro	6.5 Monitorizarea și evaluarea adaptării: autoverificare

en-gb	6.5 Monitoring and evaluating adaptation: Self-check
ro-ro	6.5 Monitorizarea și evaluarea adaptării: autocontrol

en-gb	A value for the quality of 2x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 62.
ro-ro	O valoare pentru calitatea imaginilor de 2x cu densitate mare de pixeli, de la 1 (cel mai mic) la 95 (cel mai mare). O valoare de 0 va însemna implicit plone.scaling lui, care este în prezent 62.

en-gb	A value for the quality of 3x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 51.
ro-ro	O valoare pentru calitatea imaginilor de 3x cu densitate mare de pixeli, de la 1 (cel mai mic) la 95 (cel mai mare). O valoare de 0 va însemna implicit plone.scaling lui, care este în prezent 51.

en-gb	A value for the quality of scaled images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 88.
ro-ro	O valoare pentru calitatea imaginilor scalate, de la 1 (cel mai mic) la 95 (cel mai mare). O valoare de 0 va însemna implicit plone.scaling lui, care este în prezent 88.

en-gb	A1: Governance and Institutional: Policy Instruments
ro-ro	A1: Guvernanță și Instituție: Instrumente de politică

en-gb	A1: Policy Instruments
ro-ro	A1: Instrumente de politică

en-gb	A2: Governance and Institutional: Management and planning
ro-ro	A2: Guvernanță și Instituție: Management și planificare

en-gb	A2: Management and planning
ro-ro	A2: Management și planificare

en-gb	A3: Coordination cooperation and networks
ro-ro	A3: Coordonarea cooperării și a rețelelor

en-gb	A3: Governance and Institutional: Coordination cooperation and networks
ro-ro	A3: Guvernanță și Instituție: Cooperare și rețele de coordonare

en-gb	About the Urban Adaptation Support Tool
ro-ro	Despre instrumentul de asistență pentru adaptarea urbană

en-gb	Adaptation <br /> Support Tool
ro-ro	Instrumentul de asistență pentru adaptare

en-gb	Adaptation Measures and Actions
ro-ro	Măsuri și acțiuni de adaptare

en-gb	Adaptation Options and Case Studies
ro-ro	Opțiuni de adaptare și studii de caz

en-gb	Adaptation Plans and Strategies
ro-ro	Planuri și strategii de adaptare

en-gb	Adaptation Sectors
ro-ro	Sectoare de adaptare

en-gb	Adaptation elements
ro-ro	Elemente de adaptare

en-gb	Adaptation portal or platform reported
ro-ro	Portalul sau platforma de adaptare raportate

en-gb	Adaptation to climate change
ro-ro	Adaptarea la schimbările climatice

en-gb	Adaptation to climate change in urban areas
ro-ro	Adaptarea la schimbările climatice în zonele urbane

en-gb	AdapteCCA
ro-ro	AdapteCCa

en-gb	Adriatic and Ionian
ro-ro	Marea Adriatică și Ionica

en-gb	Air pollution and aero-allergens
ro-ro	Poluarea aerului și alergenii aero-alergici

en-gb	All adaptation sectors
ro-ro	Toate sectoarele adaptării

en-gb	All climate impacts
ro-ro	Toate efectele asupra climei

en-gb	All key type measures
ro-ro	Toate măsurile de tip cheie

en-gb	Allowed image sizes
ro-ro	Dimensiuni permise ale imaginii

en-gb	Alpine
ro-ro	Alpine

en-gb	Assessing adaptation options
ro-ro	Evaluarea opțiunilor de adaptare

en-gb	Assessing and selecting adaptation options
ro-ro	Evaluarea și selectarea opțiunilor de adaptare

en-gb	Assessing climate change risks and vulnerabilities
ro-ro	Evaluarea riscurilor și vulnerabilităților legate de schimbările climatice

en-gb	Assessing risks and vulnerability <br /> to climate change
ro-ro	Evaluarea riscurilor și a vulnerabilității la schimbările climatice

en-gb	B1: Economic and Finance: Financing incentive instruments
ro-ro	B1: Economie și finanțe: Instrumente de stimulare a finanțării

en-gb	B1: Financing incentive instruments
ro-ro	B1: Finanțarea instrumentelor de stimulare

en-gb	B2: Economic and Finance: Insurance and risk sharing instruments
ro-ro	B2: Economie și finanțe: Instrumente de asigurare și de partajare a riscurilor

en-gb	B2: Insurance and risk sharing instruments
ro-ro	B2: Instrumente de asigurare și de partajare a riscurilor

en-gb	Biogeographical regions
ro-ro	Regiuni biogeografice

en-gb	Business and industry
ro-ro	Afaceri și industrie

en-gb	C1: Grey options
ro-ro	C1: Opțiuni gri

en-gb	C1: Physical and technological: Grey options
ro-ro	C1: Fizică și tehnologică: Opțiuni gri

en-gb	C2: Physical and technological: Technological options
ro-ro	C2: Fizică și tehnologică: Opțiuni tehnologice

en-gb	C2: Technological options
ro-ro	C2: Opțiuni tehnologice

en-gb	Case Study Illustrations
ro-ro	Ilustrații de studiu de caz

en-gb	Case developed and implemented and partially funded as a Climate Change Adaptation measure.
ro-ro	Cazul a fost dezvoltat și pus în aplicare și finanțat parțial ca măsură de adaptare la schimbările climatice.

en-gb	Case developed and implemented as a Climate Change Adaptation Measure.
ro-ro	Cazul a fost dezvoltat și pus în aplicare ca măsură de adaptare la schimbările climatice.

en-gb	Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of Climate Change Adaptation aspects
ro-ro	Caz dezvoltat și pus în aplicare în principal din cauza altor obiective de politică, dar luând în considerare în mod semnificativ aspectele legate de adaptarea la schimbările climatice

en-gb	Case studies and Adaptation Options
ro-ro	Studii de caz și opțiuni de adaptare

en-gb	Check-out created
ro-ro	Check-out creat

en-gb	Choose a country
ro-ro	Alegeți o țară

en-gb	Choose a country:
ro-ro	Alegeți o țară:

en-gb	City
ro-ro	Oraș

en-gb	City Initiatives
ro-ro	Inițiative urbane

en-gb	City Networks
ro-ro	Rețele urbane

en-gb	Climate Impacts in Europe
ro-ro	Impactul climatic în Europa

en-gb	Climate change impacts on European cities
ro-ro	Impactul schimbărilor climatice asupra orașelor europene

en-gb	Climate-ADAPT Event
ro-ro	Evenimentul Climate-ADAPT

en-gb	Climate-sensitive diseases
ro-ro	Boli sensibile la schimbările climatice

en-gb	Comments:
ro-ro	Observații:

en-gb	Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse.
ro-ro	Definiții comune ale termenilor utilizați frecvent în casa de compensare.

en-gb	Countries
ro-ro	Țări

en-gb	Created by:
ro-ro	Creată de:

en-gb	Critical Infrastructure
ro-ro	Infrastructură critică

en-gb	Cultural heritage
ro-ro	Patrimoniul cultural

en-gb	D1: Green options
ro-ro	D1: Opțiuni verzi

en-gb	D1: Nature based Solutions and Ecosystem based approaches: Green options
ro-ro	D1: Soluții bazate pe natură și abordări bazate pe ecosistem: Opțiuni ecologice

en-gb	D2: Blue options
ro-ro	D2: Opțiuni albastre

en-gb	D2: Nature based Solutions and Ecosystem based approaches: Blue options
ro-ro	D2: Soluții bazate pe natură și abordări bazate pe ecosistem: opțiuni albastre

en-gb	DRMKC
ro-ro	DRMKC

en-gb	Data and Tools
ro-ro	Date și instrumente

en-gb	Description:
ro-ro	Descriere:

en-gb	Disaster Risk Reduction
ro-ro	Reducerea riscului de dezastre

en-gb	Droughts
ro-ro	Seceta

en-gb	Droughts and floods
ro-ro	Secetă și inundații

en-gb	E1: Information and awareness raising
ro-ro	E1: Informare și sensibilizare

en-gb	E1: Knowledge and behavioural change: Information and awareness raising
ro-ro	E1: Cunoștințe și schimbări comportamentale: informare și sensibilizare

en-gb	E2: Capacity building empowering and lifestyle practices
ro-ro	E2: Consolidarea capacităților și practici privind stilul de viață

en-gb	E2: Knowledge and behavioural change: Capacity building empowering and lifestyle practices
ro-ro	E2: Schimbarea cunoștințelor și a comportamentului: consolidarea capacităților și practici privind stilul de viață

en-gb	EU Missions
ro-ro	Misiunile UE

en-gb	Ecosystems and Nature Based Solutions
ro-ro	Ecosisteme și soluții bazate pe natură

en-gb	European Climate Pact
ro-ro	Pactul climatic european

en-gb	European Drought Observatory
ro-ro	Observatorul european al secetei

en-gb	Event
ro-ro	Eveniment

en-gb	Events
ro-ro	Evenimente

en-gb	Explore Forest adaptation case studies in terms of geographic location, thematic coverage and link to adaptation options through the map-based Case study explorer.
ro-ro	Explorați studiile de caz privind adaptarea pădurilor în ceea ce privește localizarea geografică, acoperirea tematică și legătura cu opțiunile de adaptare prin intermediul exploratorului de studiu de caz bazat pe hartă.

en-gb	Explore Urban adaptation case studies in terms of geographic location, thematic coverage and link to adaptation options through the map-based Case study explorer.
ro-ro	Explorați studiile de caz privind adaptarea urbană în ceea ce privește localizarea geografică, acoperirea tematică și legătura cu opțiunile de adaptare prin intermediul exploratorului de studiu de caz bazat pe hartă.

en-gb	External source
ro-ro	Sursă externă

en-gb	Extreme Precipitation
ro-ro	Precipitații extreme

en-gb	Extreme Temperatures
ro-ro	Temperaturi extreme

en-gb	FAO Green Cities
ro-ro	FAO Orașe verzi

en-gb	FISE web portal will help us to improve the health and resilience of our forests, which play a vital role in protecting our biodiversity and in mitigating climate change.
ro-ro	Portalul web FISE ne va ajuta să îmbunătățim sănătatea și reziliența pădurilor noastre, care joacă un rol vital în protejarea biodiversității noastre și în atenuarea schimbărilor climatice.

en-gb	Find out how to contribute different types of information to Climate-ADAPT.
ro-ro	Aflați cum să contribuiți cu diferite tipuri de informații la Climate-ADAPT.

en-gb	Forestry Information System for Europe
ro-ro	Sistemul de informații privind silvicultura pentru Europa

en-gb	Frequently asked questions in one place.
ro-ro	Întrebări frecvente într-un singur loc.

en-gb	Funding and Financing
ro-ro	Finanțare și finanțare

en-gb	General
ro-ro	General

en-gb	Geographic characterisation
ro-ro	Caracterizarea geografică

en-gb	Geographic characterization
ro-ro	Caracterizarea geografică

en-gb	Geographic characterization:
ro-ro	Caracterizarea geografică:

en-gb	Go to Case Study Explorer
ro-ro	Accesați Exploratorul studiului de caz

en-gb	Go to EU funding of adaptation
ro-ro	Mergeți la finanțarea de către UE a adaptării

en-gb	Go to the Adaptation Options
ro-ro	Accesați Opțiunile de adaptare

en-gb	Go to the European Climate Data Explorer
ro-ro	Vizitați European Climate Data Explorer

en-gb	Go to the Forest Policy Overview
ro-ro	Accesați Prezentarea generală a politicii forestiere

en-gb	Go to the Urban Adaptation Map Viewer
ro-ro	Du-te la Urban Adaptation Map Viewer

en-gb	Go to the Urban Adaptation Support Tool
ro-ro	Accesați instrumentul de asistență pentru adaptarea urbană

en-gb	Go to the Urban Policy Overview
ro-ro	Accesați Prezentarea generală a politicii urbane

en-gb	Guidance documents
ro-ro	Documente de orientare

en-gb	Guidance on the Climate-ADAPT Database Search function.
ro-ro	Orientări privind funcția de căutare a bazelor de date Climate-ADAPT.

en-gb	Guidance to <br /> search function
ro-ro	Ghid pentru funcția de căutare

en-gb	HHWS website
ro-ro	Site-ul web al HHWS

en-gb	Health and Wellbeing
ro-ro	Sănătate și bunăstare

en-gb	Heat index of HHWS:
ro-ro	Indicele de căldură al HHWS:

en-gb	High pixel density mode
ro-ro	Modul de densitate mare a pixelilor

en-gb	Home
ro-ro	Acasă

en-gb	How to use the map?
ro-ro	Cum să utilizați harta?

en-gb	ICT
ro-ro	TIC

en-gb	Ice and Snow
ro-ro	Gheață și zăpadă

en-gb	Identifying adaptation options
ro-ro	Identificarea opțiunilor de adaptare

en-gb	If you are new user the video tutorials can help you get started.
ro-ro	Dacă sunteți utilizator nou, tutorialele video vă pot ajuta să începeți.

en-gb	Image quality at 2x
ro-ro	Calitatea imaginii la 2x

en-gb	Image quality at 3x
ro-ro	Calitatea imaginii la 3x

en-gb	Implementation
ro-ro	Implementare

en-gb	Implementing adaptation
ro-ro	Punerea în aplicare a adaptării

en-gb	Info:
ro-ro	Informații:

en-gb	Information Portals
ro-ro	Portaluri de informare

en-gb	Institutional: Economic options
ro-ro	Instituțional: Opțiuni economice

en-gb	Institutional: Government policies and programmes
ro-ro	Instituțional: Politici și programe guvernamentale

en-gb	Institutional: Law and regulations
ro-ro	Instituțional: Legislație și reglementări

en-gb	Item Documents
ro-ro	Documente privind elementele

en-gb	Item’s creation:
ro-ro	Crearea elementului:

en-gb	Key Type Measure
ro-ro	Măsură de tip cheie

en-gb	Key Type Measures
ro-ro	Măsuri de tip cheie

en-gb	Keyword succesfully deleted: ${kw_old}.
ro-ro	Cuvânt cheie șters cu succes: ${kw_old}.

en-gb	Keyword succesfully renamed: ${kw_old} to ${kw_new}.
ro-ro	Cuvânt cheie redenumit cu succes: ${kw_old} la ${kw_new}.

en-gb	Keywords
ro-ro	Cuvinte cheie

en-gb	Land use planning
ro-ro	Amenajarea teritoriului

en-gb	Land-use and Food Systems
ro-ro	Utilizarea terenurilor și sistemele alimentare

en-gb	Learn more about different adaptation options to the various impacts of climate change in forests.
ro-ro	Aflați mai multe despre diferitele opțiuni de adaptare la diferitele efecte ale schimbărilor climatice asupra pădurilor.

en-gb	Learn more about different adaptation options to the various impacts of climate change in urban areas.
ro-ro	Aflați mai multe despre diferitele opțiuni de adaptare la diferitele efecte ale schimbărilor climatice în zonele urbane.

en-gb	Learn more about how cities can adapt to climate change to become future-proof, climate-resilient cities
ro-ro	Aflați mai multe despre modul în care orașele se pot adapta la schimbările climatice pentru a deveni orașe rezistente la schimbările climatice, adaptate exigențelor viitorului

en-gb	Learn more about how forests can adapt to climate change to stay healthy, diverse, resilient and productive
ro-ro	Aflați mai multe despre modul în care pădurile se pot adapta la schimbările climatice pentru a rămâne sănătoase, diverse, reziliente și productive

en-gb	Link to Map Viewer:
ro-ro	Link către Map Viewer:

en-gb	Link to metadata:
ro-ro	Link către metadate:

en-gb	Local Economic Systems
ro-ro	Sisteme economice locale

en-gb	MCR 2030
ro-ro	MCR 2030

en-gb	Macro-Transnational region
ro-ro	Macroregiunea transnațională

en-gb	Map
ro-ro	Hartă

en-gb	Maps, graphs and datasets
ro-ro	Hărți, grafice și seturi de date

en-gb	Marine and Fisheries
ro-ro	Mediul marin și pescuitul

en-gb	Monitoring &amp; Evaluation (M&amp;E)
ro-ro	Monitorizare și evaluare (M&E)

en-gb	Monitoring and evaluating adaptation
ro-ro	Monitorizarea și evaluarea adaptării

en-gb	Mountain areas
ro-ro	Zonele montane

en-gb	National adaptation policy not reported beyond mandatory reporting in 2023
ro-ro	Politica națională de adaptare nu a fost raportată dincolo de raportarea obligatorie în 2023

en-gb	National adaptation policy reported in 2023
ro-ro	Politica națională de adaptare raportată în 2023

en-gb	News
ro-ro	Știri

en-gb	No assessments reported
ro-ro	Nu au fost raportate evaluări

en-gb	No data reported in 2021
ro-ro	Nu au fost raportate date în 2021

en-gb	No data reported in 2023
ro-ro	Nu au fost raportate date în 2023

en-gb	No portal or platform reported
ro-ro	Niciun portal sau platformă raportată

en-gb	No upcoming events.
ro-ro	Fără evenimente viitoare.

en-gb	Non specific
ro-ro	Nespecifice

en-gb	OPPLA
ro-ro	OPPLA

en-gb	Observations and Scenarios
ro-ro	Observații și scenarii

en-gb	One or more assessments reported
ro-ro	Una sau mai multe evaluări raportate

en-gb	Online registration
ro-ro	Înregistrare online

en-gb	Original aceitem
ro-ro	Original aceitem

en-gb	Other European Information Systems:<br />&nbsp;
ro-ro	Alte sisteme europene de informații: &nbsp;

en-gb	Outside EEA coverage
ro-ro	Acoperirea în afara SEE

en-gb	Overview list of all indices
ro-ro	Lista generală a tuturor indicilor

en-gb	Policy Overview
ro-ro	Prezentare generală a politicilor

en-gb	Policy overview
ro-ro	Prezentare generală a politicilor

en-gb	Portal Type
ro-ro	Tipul portalului

en-gb	Preparing the ground for adaptation
ro-ro	Pregătirea terenului pentru adaptare

en-gb	Principles and success factors
ro-ro	Principii și factori de succes

en-gb	Privacy and Legal Notice
ro-ro	Confidențialitate și Notificare juridică

en-gb	Professional thematic domain
ro-ro	Domeniul tematic profesional

en-gb	Project Documents
ro-ro	Documente de proiect

en-gb	Published
ro-ro	Publicată

en-gb	Reference
ro-ro	Referință

en-gb	Reference:
ro-ro	Referință:

en-gb	References:
ro-ro	Referințe:

en-gb	Registration
ro-ro	Înregistrare

en-gb	Registration:
ro-ro	Înregistrare:

en-gb	Relevant tile
ro-ro	Țiglă relevantă

en-gb	Reset
ro-ro	Resetare

en-gb	Resilient Cities Network
ro-ro	Rețeaua orașelor reziliente

en-gb	Resource Catalogue
ro-ro	Catalogul de resurse

en-gb	Reviewed by:
ro-ro	Revizuită de:

en-gb	SITE MAP
ro-ro	HARTA SITE-ULUI

en-gb	Scaled image quality
ro-ro	Calitatea imaginii scalate

en-gb	Scroll to top
ro-ro	Derulați în partea de sus

en-gb	Sea Level Rise
ro-ro	Creșterea nivelului mării

en-gb	Search
ro-ro	Căutare

en-gb	Search results
ro-ro	Rezultatele căutării

en-gb	Search results for: ${term}
ro-ro	Rezultatele căutării pentru: ${term}

en-gb	Search the Climate Adapt Database:
ro-ro	Căutați în baza de date Climate Adapt:

en-gb	Search tile
ro-ro	Țiglă de căutare

en-gb	Sector Policies
ro-ro	Politici sectoriale

en-gb	Sectors
ro-ro	Sectoare

en-gb	Select a country
ro-ro	Selectați o țară

en-gb	Select a country to go directly to the country's page:
ro-ro	Selectați o țară pentru a merge direct la pagina țării:

en-gb	Select the sectors for which you want to receive a notification email when an item is modified.
ro-ro	Selectați sectoarele pentru care doriți să primiți un e-mail de notificare atunci când un element este modificat.

en-gb	Share button tile
ro-ro	Partajarea plăcii de buton

en-gb	Share type:
ro-ro	Tipul partajării:

en-gb	Show all sources
ro-ro	Afișează toate sursele

en-gb	Social: Behavioural
ro-ro	Social: Comportamentală

en-gb	Social: Educational options
ro-ro	Social: Opțiuni educaționale

en-gb	Social: Informational
ro-ro	Social: Informatică

en-gb	Source:
ro-ro	Sursă:

en-gb	Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is &lt;name&gt; &lt;width&gt;:&lt;height&gt;.
ro-ro	Specificați toate dimensiunile maxime permise ale imaginii, una pe linie. Formatul necesar este &lt;name &gt; &lt; lățime &gt;: &lt; înălțime &gt;.

en-gb	Stakeholder Participation
ro-ro	Participarea părților interesate

en-gb	Storms
ro-ro	Furtuni

en-gb	Structural and physical: Ecosystem-based adaptation options
ro-ro	Structurale și fizice: opțiuni de adaptare bazate pe ecosisteme

en-gb	Structural and physical: Engineering and built environment options
ro-ro	Structurale și fizice: Inginerie și opțiuni de mediu construit

en-gb	Structural and physical: Service options
ro-ro	Structurale și fizice: Opțiuni de servicii

en-gb	Structural and physical: Technological options
ro-ro	Structurală și fizică: Opțiuni tehnologice

en-gb	Sub Nationals
ro-ro	Subnaționali

en-gb	Subnational or local HHAP
ro-ro	HHAP subnațional sau local

en-gb	The EU Covenant of Mayors
ro-ro	Convenția primarilor din UE

en-gb	The EU finances adaptation to climate change in Europe through a wide range of instruments. The Multiannual Financial Framework 2021-2027 ensures that at least 25% of the European budget is climate-related expenditure. Therefore, Climate adaptation actions have to be integrated into all the major EU spending programmes, and a tracking system is put in place to guarantee these objectives are met.
ro-ro	UE finanțează adaptarea la schimbările climatice în Europa printr-o gamă largă de instrumente. Cadrul financiar multianual 2021-2027 asigură faptul că cel puțin 25 % din bugetul european sunt cheltuieli legate de climă. Prin urmare, acțiunile de adaptare la schimbările climatice trebuie integrate în toate programele majore de cheltuieli ale UE și este instituit un sistem de urmărire pentru a garanta îndeplinirea acestor obiective.

en-gb	The EU has several policy frameworks in place to increase the resilience of European cities and their inhabitants, including the EU Adaptation Strategy and the EU Biodiversity Strategy 2030, and has developed several initiatives to improve knowledge and data availability on urban vulnerability and adaptive capacity. It also provides financial and technical support to policy makers and practitioners to make cities more resilient and adaptive.
ro-ro	UE dispune de mai multe cadre de politică pentru a spori reziliența orașelor europene și a locuitorilor acestora, inclusiv Strategia UE privind adaptarea și Strategia UE privind biodiversitatea 2030, și a elaborat mai multe inițiative pentru a îmbunătăți disponibilitatea cunoștințelor și a datelor privind vulnerabilitatea urbană și capacitatea de adaptare. De asemenea, UE oferă sprijin financiar și tehnic factorilor de decizie și practicienilor pentru a face orașele mai reziliente și mai adaptabile.

en-gb	The European Climate Data Explorer provides interactive access to many climate indices from the Copernicus Climate Change Service in support of climate change adaptation.
ro-ro	Instrumentul european de date privind clima oferă acces interactiv la numeroși indici climatici din cadrul Serviciului Copernicus privind schimbările climatice, în sprijinul adaptării la schimbările climatice.

en-gb	The European Climate Data Explorer provides interactive access to many climate indices like fire weather indices in support of climate change adaptation in forests.
ro-ro	European Climate Data Explorer oferă acces interactiv la mai mulți indici climatici, cum ar fi indicii meteo de incendiu, în sprijinul adaptării la schimbările climatice în păduri.

en-gb	The European Drought Observatory (EDO) contains drought-relevant information. These give an overview of the situation in the EU about imminent droughts.
ro-ro	Observatorul European al Secetei (EDO) conține informații relevante pentru secetă, care oferă o imagine de ansamblu asupra situației din UE în ceea ce privește secetele iminente.

en-gb	The European Forest Fire Information System
ro-ro	Sistemul european de informații privind incendiile forestiere

en-gb	The European Forest Fire Information System (EFFIS) supports the protection of forests against fires and provides the EU with harmonized information on forest fires
ro-ro	Sistemul european de informare privind incendiile forestiere (EFFIS) sprijină protecția pădurilor împotriva incendiilor și furnizează UE informații armonizate privind incendiile forestiere

en-gb	The Urban Adaptation Map Viewer provides an overview of the current and future climate hazards, the vulnerability of the cities to these hazards and their adaptive capacity.
ro-ro	Urban Adaptation Map Viewer oferă o imagine de ansamblu a pericolelor climatice actuale și viitoare, a vulnerabilității orașelor la aceste pericole și a capacității lor de adaptare.

en-gb	The Urban Adaptation Support Tool assists cities, towns and local authorities in developing, implementing and monitoring climate change adaptation plans.
ro-ro	Instrumentul de sprijin pentru adaptarea urbană sprijină orașele, orașele și autoritățile locale în elaborarea, punerea în aplicare și monitorizarea planurilor de adaptare la schimbările climatice.

en-gb	The climate crisis is severely affecting Europe's forests, making them increasingly vulnerable to hazards like storms, wildfires, droughts, insect and disease outbreaks, or sea level rise. The growing risks and impacts are affecting the economic viability of forestry and they reduce the capacity of forests to provide essential ecosystem services. The EU responds to this unprecedented challenge by supporting the adaptation of forests to climate change through a wide range of policies, like the EU Forest Strategy, EU Strategy on Adaptation to Climate Change, and the EU Biodiversity Strategy.
ro-ro	Criza climatică afectează grav pădurile din Europa, făcându-le din ce în ce mai vulnerabile la pericole precum furtunile, incendiile forestiere, secetele, focarele de insecte și boli sau creșterea nivelului mării. Riscurile și efectele tot mai mari afectează viabilitatea economică a silviculturii și reduc capacitatea pădurilor de a furniza servicii ecosistemice esențiale. UE răspunde acestei provocări fără precedent prin sprijinirea adaptării pădurilor la schimbările climatice printr-o gamă largă de politici, cum ar fi Strategia UE pentru păduri, Strategia UE privind adaptarea la schimbările climatice și Strategia UE privind biodiversitatea.

en-gb	To go to one of the regions please click on the maps.
ro-ro	Pentru a merge la una dintre regiuni, vă rugăm să faceți clic pe hărți.

en-gb	Tools and data
ro-ro	Instrumente și date

en-gb	Total
ro-ro	Total

en-gb	Tourism
ro-ro	Turism

en-gb	Transnational regions and other regions and countries
ro-ro	Regiuni transnaționale și alte regiuni și țări

en-gb	URBACT
ro-ro	URBACT

en-gb	Urban Innovative Actions
ro-ro	Acțiuni urbane inovatoare

en-gb	Using the Adaptation Support Tool
ro-ro	Utilizarea instrumentului de asistență pentru adaptare

en-gb	View all
ro-ro	Vezi tot

en-gb	View more
ro-ro	Vezi mai multe

en-gb	View on DRMKC
ro-ro	Vizualizare pe DRMKC

en-gb	Vulnerability Assessment
ro-ro	Evaluarea vulnerabilității

en-gb	Water Management
ro-ro	Gestionarea apei

en-gb	Water Scarcity
ro-ro	Deficitul de apă

en-gb	When:
ro-ro	Când:

en-gb	Where:
ro-ro	Unde:

en-gb	Year:
ro-ro	Anul:

en-gb	back to search
ro-ro	înapoi la căutare

en-gb	image_captioning_description
ro-ro	imagine_captioning_descriere

en-gb	image_captioning_title
ro-ro	imagine_captioning_title

en-gb	narrow_search_options
ro-ro	îngust_search_options

en-gb	sort_by
ro-ro	sortare_by