{
  "a11yBodyPolicyLink": "سياسة إمكانية الوصول",
  "a11yBodyPageHeader": "إجراء قابلية الوصول المفرد لصانعي المساقات.",
  "a11yBodyIntroGraph": "نسعى في edX لفهم وتقدير احتياجات ومفاهيم مجتمع edX العالمي. ونقدر جميع فرق المساقات، ونلتزم بإتاحة الوصول للجميع، ومنهم صانعي فرق المساقات والمؤلفين ذوي الإعاقة. ولتحقيق هذه الغاية فقد طورنا  {communityAccessibilityElement} وهذا الإجراء يهدف إلى السماح لمحرري فريق المساق والمؤلفين بطلب المساعدة عند عدم استطاعتهم تطوير ونشر المحتوى في منصتنا عن طريق الاستوديو بسبب إعاقتهم.",
  "a11yBodyStepsHeader": "يجب على صانعي فريق المساق والمؤلفين الذين هم بحاجة للمساعدة اتباع الخطوات التالية:",
  "a11yBodyEdxResponse": "سنتواصل معك حول تفضيلاتك واحتياجاتك في تحديد الحل المناسب، على الرغم من أن القرار النهائي سيكون قرارنا، شريطة أن يكون الحل فعالاً وفي الوقت المناسب. إن العوامل التي سنأخذها في عين الاعتبار عند اختيار حل إمكانية الوصول هي: الفعالية، والتوقيت المناسب (بالنسبة إلى المواعيد النهائية)، وسهولة التنفيذ، وسهولة الاستخدام بالنسبة إليك. سنخطرك بالقرار ونشرح الأساس الذي يستند إليه قرارنا في غضون 10 أيام عمل من مناقشة الموضوع معك.",
  "a11yBodyEdxFollowUp": "بعد ذلك، سنتواصل معك أسبوعياً بشأن تقييمنا وقرارنا وتقدمنا في تنفيذ حل إمكانية الوصول. وسنقوم بإعلامك عند اكتمال تنفيذ حل إمكانية الوصول وستتابع معك ما قد يلزم لمعرفة ما إذا كان الحل فعالاً أم لا.",
  "a11yBodyOngoingSupport": "سيوفر نظام EdX الدعم الفني المستمر حسب الحاجة وسيعالج أي مشاكل إضافية تنشأ بعد إنشاء المساق الأولي.",
  "a11yBodyProcessContact": "إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه العملية فيمكنك الاتصال بنا على  {emailElement} أو {phoneNumber}.",
  "a11yBodyA11yFeedback": "يرجى توجيه أي أسئلة أو اقتراحات حول كيفية تحسين إمكانية وصول الاستوديو إلى {emailElement} أو استخدام النموذج أدناه. نرحب بملاحظاتك.",
  "a11yBodyEmailHeading": "أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى {emailElement} بالمعلومات التالية.",
  "a11yBodyNameEmail": "اسمك وعنوان البريد الإلكتروني.",
  "a11yBodyInstitution": "المؤسسة العضو في edX التابعة لك؛",
  "a11yBodyBarrier": "وصف مختصر للإشكال أو المعوّق لإمكانية الوصول الذي تواجهه؛ و",
  "a11yBodyTimeConstraints": "مدى السرعة التي تحتاج إليها للوصول وإلى متى (على سبيل المثال، تاريخ بدء مساق مخطط له ، أو فيما يتعلق بموعد نهائي مرتبط بالمساق التعليمي مثل مقال نهائي).",
  "a11yBodyReceipt": "سيجيب عليك فريق دعم edX لتأكيد الاستلام وإعادة توجيه طلبك إلى مدير شركاء edX الخاص بـ المؤسسة ومتخصص إمكانية الوصول في موقع ويب edX",
  "a11yBodyExtraInfo": "بمساعدة أخصائي إمكانية الوصول على موقع ويب، سيتصل بك edX لمناقشة طلبك وجمع معلومات إضافية منك حول تفضيلاتك واحتياجاتك، لتحديد ما إذا كان هناك حل عملي قادر على دعم edX",
  "a11yBodyFixesListHeader": "ستساعدك EdX فورًا وبشكل كامل حتى تتمكن من إنشاء محتوى على نظام إدارة المحتوى في إطار القيود الزمنية الخاصة بك. وقد تشمل هذه الجهود، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:",
  "a11yBodyThirdParty": "شراء أداة أو برنامج تابع لجهة خارجية للاستخدام على أساس فردي لمساعدتك في استخدام الاستوديو؛",
  "a11yBodyContractor": "الاستعانة بمتعاقد مستقل مدرب لتوفير المساعدة البصرية والشفهية والبدنية الواقعية؛ أو",
  "a11yBodyCodeFix": "تطوير رمز جديد لتنفيذ عملية إصلاح تقني.",
  "accessibilityPolicyFormEmailLabel": "عنوان البريد الإلكتروني",
  "accessibilityPolicyFormError": "خطأ",
  "accessibilityPolicyFormErrorHighVolume": "إننا نواجه حاليًا ضغطًا هائلًا حاول مرة أخرى في وقت لاحق اليوم أو أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى {emailLink}.",
  "accessibilityPolicyFormErrorMissingFields": "تأكد من ملء جميع الحقول",
  "accessibilityPolicyFormFieldsRequired": "جميع الحقول مطلوبة",
  "accessibilityPolicyFormHeader": "ملاحظات وتعليقات إمكانية الوصول في الاستوديو",
  "accessibilityPolicyFormMessageLabel": "الرسالة",
  "accessibilityPolicyFormNameLabel": "الاسم",
  "accessibilityPolicyFormSubmitAria": "إرسال نموذج ملاحظات وتعليقات إمكانية الوصول",
  "accessibilityPolicyFormSubmitLabel": "تقديم",
  "accessibilityPolicyFormSubmittingFeedbackLabel": "إرسال الملاحظات والتعليقات",
  "accessibilityPolicyFormSuccess": "شكرًا لتواصلك مع فريق edX!",
  "accessibilityPolicyFormSuccessDetails": "شكرًا لك على ملاحظاتك حول إمكانية الوصول إلى الاستوديو.ستتلقى الرد عادةً في غضون يوم عمل واحد ({DAY_START} إلى {DAY_END}، {time_START} إلى {time_end}).",
  "accessibilityPolicyFormValidEmail": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح.",
  "accessibilityPolicyFormValidMessage": "إدخال رسالة",
  "accessibilityPolicyFormValidName": "إدخال اسم",
  "assetsClearFiltersButtonLabel": "حذف جميع عناصر التصفية",
  "assetsClearSearchButtonLabel": "حذف البحث",
  "assetsDropZoneAriaLabel": "رفع الملحقات",
  "assetsDropZoneBrowseLabel": "البحث في جهاز الكمبيوتر",
  "assetsDropZoneHeader": "سحب وإسقاط",
  "assetsDropZoneMaxFileSizeLabel": "الحجم الأقصى للملف: {maxFileSizeMB} MB",
  "assetsFiltersAudio": "ملف صوتي",
  "assetsFiltersCode": "رمز",
  "assetsFiltersDocuments": "مستند",
  "assetsFiltersImages": "صورة",
  "assetsFiltersOther": "آخر",
  "assetsFiltersSectionLabel": "تصفية حسب نوع الملف",
  "assetsImagePreviewFilterLabel": "اخفاء عرض الملف",
  "assetsListNoPreview": "المعاينة غير متوفرة",
  "assetsListNameLabel": "الاسم",
  "assetsListDateLabel": "تاريخ الإضافة",
  "assetsPageNoResultsMessage": "0 ملف موجود",
  "assetsPageNoAssetsMessage": "0 ملفات محمّلة",
  "assetsPageSkipLink": "تخطي إلى جداول المحتوى",
  "assetsResultsCountFiltered": "عرض {start}-{end} من {total, plural, one {{formatted_total} possible match} other {{formatted_total} possible matches}}.",
  "assetsResultsCountTotal": "عرض {start}-{end} من  {total, plural, one {{formatted_total} total file}other {{formatted_total} total files}}.",
  "assetsSearchInputLabel": "البحث",
  "assetsSearchSubmitLabel": "إرسال البحث",
  "assetsTableGenericUpdateError": "لا يمكن إتمام هذا الإجراء، فضلًا حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
  "assetsTableCantDelete": "تعذر حذف {assetName}.",
  "assetsTableDeleteSuccess": "تم حذف {assetName}.",
  "assetsTableUploadSuccess": "تم تحميل {uploaded_count} ملفات بنجاح.",
  "assetsTableUploadInProgress": "{uploading_count} يتم الآن تحميل الملفات.",
  "assetsTableTooManyFiles": "الحد الأقصى لعدد ملفات التحميل هو  {max_count}. لم يتم تحميل أية ملفات.",
  "assetsTableTooMuchData": "الحجم الأقصى لأي تحميل هو {max_size} ميغابايت، لم يتم تحميل أية ملفات.",
  "assetsTableGenericError": "خطأ في تحميل  {assetName}. حاول لاحقًا.",
  "assetsTableFailedLock": "فشل تبديل القفل لـ {assetName}.",
  "assetsTableLoadingStatus": "جاري التحميل",
  "assetsTablePreviewLabel": "استعراض الصورة",
  "assetsTableNameLabel": "الاسم",
  "assetsTableTypeLable": "النوع",
  "assetsTableDateLabel": "تاريخ الإضافة",
  "assetsTableCaption": "جدول الملحقات",
  "assetsTableCopyLabel": "نسخ الروابط",
  "assetsTableDeleteLabel": "حذف الملحقات",
  "assetsTableLockLabel": "قفل الملحقات",
  "assetsTableNoDescription": "الوصف غير متوفر",
  "assetsTableNoPreview": "المعاينة غير متوفرة",
  "assetsTableLockedObject": "تم القفل {object}",
  "assetsTableUnlockedObject": "تم إلغاء القفل {object}",
  "assetsTableUpdateLock": "تحديث حالة القفل لِ  {assetName}.",
  "assetsTableStudioLink": "الإستوديو",
  "assetsTableWebLink": "ويب",
  "assetsTableCopiedStatus": "تم النسخ",
  "assetsTableDetailedCopyLink": "{displayName} نسخ {label} URL",
  "assetsTableDeleteObject": "حذف الملف",
  "assetsTableCancel": "إلغاء",
  "assetsTablePermaDelete": "حذف دائم",
  "assetsTableLearnMore": "تعلم المزيد",
  "assetsTableDeleteWarning": "حذف {displayName} لا يمكن الرجوع عنه.",
  "assetsTableDeleteConsequences": "لن تعمل أية روابط أو مراجع لهذا الملف.  {link}",
  "assetsUploadConfirmMessage": "سيتم الكتابة فوق الملفات التالية: {listOfFiles}",
  "assetsUploadConfirmTitle": "الكتابة فوق الملفات",
  "assetsUploadConfirmOverwrite": "الكتابة فوق",
  "assetsUploadConfirmCancel": "لا",
  "welcomeMessageShortDescription": "إضافة رسالة ترحيبية",
  "welcomeMessageLongDescription": "رحب بـ المتعلمين شخصيًا في المساق وهيئهم لتجربة إيجابية.",
  "gradingPolicyShortDescription": "إنشاء سياسة تقييم المساق",
  "gradingPolicyLongDescription": "إنشاء سياسة تقييم المساق، وتشمل أنواع واجب وعلامات النجاح. إجمالي مجموع الواجبات/التمارين هو 100%.",
  "gradingPolicyComment": "مجموع آلية تقييمك الحالية {percent}%.",
  "certificateShortDescription": "فعّل الشهادات",
  "certificateLongDescription": "تأكد أن جميع النصوص صحيحة ، التوقيع مرفوع والشهادة مفعلة.",
  "courseDatesShortDescription": "تحديد تواريخ المساق المهمة",
  "courseDatesLongDescription": "أنشئ جدول مساقك ويشمل موعد بداية ونهاية المساق.",
  "assignmentDeadlinesShortDescription": "التحقق من الموعد النهائي لتسليم الواجب",
  "assignmentDeadlinesLongDescription": "تأكد أن الموعد النهائي لتسليم الواجب بين تواريخ بداية ونهاية المساق.",
  "assignmentDeadlinesComment": "المهام التالية لها تواريخ نهائية لا تقع بين تواريخ بدء وانتهاء المساق",
  "videoDurationShortDescription": "التحقق من مدة الفيديو",
  "videoDurationLongDescription": "يزداد تفاعل الطلّاب عند مشاهدة مقاطع فيديو قصيرة متبوعة بفرصة للتمرين. أحرص أن تكون 80% أو أكثر من مقاطع الفيديو في المساق أقصر من 10 دقائق.",
  "mobileFriendlyVideoShortDescription": "إنشاء فيديو يمكن مشاهدته عبر الجوال",
  "mobileFriendlyVideoLongDescription": "مقاطع الفيديو التي يمكن مشاهدتها عبر الجوال وعلى أغلب الأجهزة المدعومة. تأكد من أن 90% من مقاطع الفيديو في مساقك على الأقل يمكن عرضها على العديد من الأجهزة والجوالات.",
  "diverseSequencesShortDescription": "بناء سلسلة تعلم متنوعة",
  "diverseSequencesLongDescription": "أظهرت الدراسات أن تجربة تعلم محتوى متنوع تحفّز مشاركة المتعلم. ننصح أن تكون 80% أو أكثر من سلاسل التعلم أو الأقسام الفرعية تحتوي على محتوى ومصادر وأدوات تعلم مختلفة (مثل مقطع الفديو، المحادثة، المسألة).",
  "weeklyHighlightsShortDescription": "ضبط التلميحات الأسبوعية",
  "weeklyHighlightsLongDescription": "فعّل و حدد خاصية التلميحات الأسبوعية لمساعدة المتعلمين على الاندماج في التعلّم والبقاء على المسار في مساقك.",
  "unitDepthShortDescription": "إدارة عمق الوحدة",
  "unitDepthLongDescription": "تقسيم محتوى المساق إلى أجزاء يحفز مشاركة المتعلم. ننصح ألا تحتوي الوحدات على أكثر من ثلاثة عناصر.",
  "proctoringEmailShortDescription": "أضف بريدًا إلكترونيًا لتصعيد Proctortrack",
  "proctoringEmailLongDescription": "تتطلب الدورات التي تستخدم Proctortrack بريدًا إلكترونيًا للتصعيد. تأكد من أن المتعلمين والدعم يمكنهم الاتصال بفريق الدورة التدريبية الخاص بك فيما يتعلق بقضايا المراقبة (مثل طلبات الاستئناف وإعادة تعيين الاختبارات وما إلى ذلك).",
  "updateLinkLabel": "تحديث",
  "completionCountLabel": "{completed}/{total} مكتمل",
  "completedItemLabel": "مكتمل",
  "uncompletedItemLabel": "غير مكتمل",
  "loadingChecklistLabel": "جاري التحميل",
  "launchChecklistLabel": "قائمة مراجعة الإطلاق",
  "bestPracticesChecklistLabel": "قائمة أفضل الممارسات",
  "doneLoadingChecklistStatusLabel": "جاري تحميل قائمة مراجعة الإطلاق",
  "launchChecklistDoneLoadingLabel": "تم تحميل قائمة مراجعة الإطلاق",
  "bestPracticesChecklistLoadingLabel": "جاري تحميل قائمة أفضل الممارسات",
  "bestPracticesChecklistDoneLoadingLabel": "تم تحميل قائمة أفضل الممارسات",
  "checklistsStatusLabel": "قوائم المراجعة",
  "checklistStatusLoadingLabel": "جاري تحميل بيانات قوائم المراجعة",
  "checklistStatusDoneLoadingLabel": "تم تحميل بيانات قوائم المراجعة",
  "loadingIconLabel": "جاري التحميل",
  "startDateStatusLabel": "تاريخ البدء",
  "pacingTypeStatusLabel": "نوع السرعة",
  "pacingTypeInstructorPaced": "تعلّم بإشراف مدرّس",
  "pacingTypeSelfPaced": "تعلّم ذاتي",
  "editImageModalAssetsListLoadingSpinner": "تحميل القرص الدوار",
  "editImageModalAssetsListNoAssetsMessage": "0 صورة محمّلة",
  "editImageModalAssetsListNoResultsMessage": "0 صورة موجودة",
  "editImageModalCancelButton": "إلغاء",
  "editImageModalFormError": "خطأ",
  "editImageModalFormErrorMissingFields": "تأكد من ملء جميع الحقول",
  "editImageModalFormValidImageDescription": "أضف وصفًا للصورة أو حدد الغرض من استخدام الصورة هو للزينة فقط.",
  "editImageModalFormValidImageDimensions": "يجب أن تكون أبعاد الصورة أرقام موجبة.",
  "editImageModalImageDescriptionDescription": "نص للمستخدمين الغير متمكنين من عرض الصور، مثال \"سماء وغيوم\".",
  "editImageModalImageDescriptionLabel": "وصف الصورة (نص آخر\\Alt Text)",
  "editImageModalImageDescriptionLegend": "وصف الصورة",
  "editImageModalDimensionsLegend": "أبعاد الصورة",
  "editImageModalImageHeight": "الارتفاع",
  "editImageModalImageIsDecorativeCheckboxDescription": "هذه الصورة خلفية أو نوع آخر من الصور التي لا تحتاج نص آخر alternative text.",
  "editImageModalImageIsDecorativeCheckboxLabel": "هذه صورة زخرفية فقط",
  "editImageModalImagePreviewText": "استعراض الصورة",
  "editImageModalInsertImageButton": "أدرج صورة",
  "editImageModalLearnMore": "تعلم المزيد",
  "editImageModalLockImageProportionsCheckboxLabel": "أقفل الأبعاد",
  "editImageModalImageWidth": "عرض",
  "editImageModalInsertTitle": "أضف صورة",
  "editImageModalInsertHeader": "حدد صورة رفعت مسبقا",
  "editImageModalEditTitle": "خيارات تعديل الصورة",
  "editImageModalImageOrFields": "أو",
  "editImageModalNextPageButton": "التالي",
  "editImageModalPreviousPageButton": "رجوع",
  "editImageModalInvalidFileType": "يجب أن تكون ملفات صور بصيغة .jpg, .png, و .tiff files، لم يتم تحميل أية ملفات.",
  "editImageModalTooManyFiles": "يمكن تحميل ملف واحد فقط في كل مرة، لم يتم تحميل أية الملفات",
  "paginationAriaLabel": "ترقيم صفحات المحتوى",
  "paginationButtonDisabled": "الزر معطَّل",
  "paginationNext": "التالي",
  "paginationPrevious": "السابق",
  "paginationPage": "الصفحة",
  "paginationCurrentPage": "الصفحة الحالية",
  "paginationOf": "من"
}